ID работы: 7811267

Призраки / 邪祟

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
223
переводчик
Umary Meo бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 447 страниц, 99 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
223 Нравится 62 Отзывы 143 В сборник Скачать

Глава 50 — Маленький негодник

Настройки текста
Е Инчжи немедленно вернул билеты Чи Яня, потому что решил сам отвезти его домой. От дома Е Инчжи до железнодорожного вокзала был почти час езды, а если прибавить к этому времени полчаса ожидания поезда, становилось очевидно: до города Н Чи Янь доберется еще не скоро. Намного быстрее они могли доехать по скоростному шоссе. После случившегося Чи Янь не сказал Е Инчжи ни слова, даже когда они сели в машину и пристегнули ремни. Он не осмеливался даже посмотреть в его сторону. Его уши все еще горели. Е Инчжи завел машину и с улыбкой спросил: — Почему ты так стесняешься? Раньше в игре я постоянно тебя так называл. После этих слов Чи Янь снова зарделся. — Давай не будем об этом. Сначала Е Инчжи заехал на заправку, а потом тронулся в сторону города Н. Чи Янь позвонил родителям и сказал, что в университете каникулы, поэтому он решил на несколько дней приехать домой. Он предупредил, что прибудет с одноклассником. Так же напомнил, что в последнее время на улице небезопасно, и попросил их никуда не выходить вечером и никому не открывать. Когда они добрались до дома Чи Яня, было уже девять вечера. Его родители придерживались современных взглядов. В прошлом Чи Янь привозил своих друзей в город Н, поэтому они совсем не удивились и, конечно, не были против. Когда Чи Янь вошел в дом и сказал: «Я дома», — его встретил Чи Юаньчжун и тепло поприветствовал сына и гостя. Он предложил им сначала подняться и оставить вещи в комнате Чи Яня, а потом спуститься в гостиную. Лю Фэнъин, мать Чи Яня, нарезала фрукты и налила теплой воды. Чи Юаньчжун взглянул на сына. — Сяо Янь, что у тебя за каникулы в такое время? Чи Янь стал заикаться и толком ничего не смог ответить. По телефону он сказал не подумав. Его родители прекрасно знали, что в этот период учебы каникул быть просто не должно. Они были убеждены, что каждый, не важно ученик младшей школы или студент, должен быть послушным и обязательно посещать все занятия. Трудно было объяснить, почему ты решил прогулять в разгар учебы. Е Инчжи подсел ближе к Чи Яню, улыбнулся и спокойно объяснил: — Дядя, сегодня у нашего университета юбилей. Но у Чи Юаньчжуна была прекрасная память: — Разве у университета юбилей не в апреле, разве студенты не получают несколько дней каникул в начале мая? Почему у вас снова выходные? Чи Янь уже несколько лет учился в этом университете, поэтому отец успел заметить эту закономерность. Чи Янь понял: все кончено, отец раскусил их. Однако Е Инчжи спокойно ответил: — Наш университет во время войны переехал на юго-запад. Только после победы занятия были возобновлены. В этом году наш университет празднует юбилей: прошло семьдесят лет с тех пор, как война закончилась, а ВУЗ возобновил свою учебную деятельность. Это особый праздник. Чи Янь был поражен умелой лжи друга, Чи Юаньчжун кивнул головой. — Так вот в чем дело. На самом деле Чи Янь уже был готов сказать правду: «Меня преследует злой Демон, он хочет убить и вас тоже. Именно поэтому я привез к вам Е Инчжи, он защитит нас». Хорошо, что ему не пришлось рассказывать о Гу Сиси и серии страшных убийств в городе. Повезло, что Е Инчжи сумел так ловко соврать. Когда родители стали расспрашивать Е Инчжи о причинах приезда в город Н, он незамедлительно ответил, что много слышал о здешних пейзажах и невероятной красоте во время смены сезона, поэтому, узнав, что Чи Янь во время каникул собирается в город Н, он тут же напросился. Е Инчжи уверял, что все каникулы он будет бродить по окрестностям и любоваться красотой природы. Парни добрались до дома Чи Яня довольно поздно, а пока общались с родителями, настала ночь. Пора было лечь спать. Дом Чи Яня не был большим. В нем было всего несколько комнат: две спальни — одна на юге, другая на севере, кабинет и небольшая комната, которую использовали как гардеробную. Так же была гостиная, кухня и ванная комната. Поскольку дома редко были гости, а тем более оставались на ночь, в доме не было «гостевой комнаты». К счастью, спальня Чи Яня была большой, и в ней стояла двуспальная кровать. Все пришли к выводу, что Е Инчжи должен спать с Чи Янем в одной комнате. В его спальне также была небольшая ванная. Е Инчжи помылся, вошел в комнату и занял одну половину кровати. Он огляделся и спросил: — А-Янь, ты живешь здесь с самого детства? — Нет, мы переехали в этот дом, когда я учился в средней школе. Как только он договорил, руки Е Инчжи обвили его талию. Чи Янь кое-что понял: из-за Гу Сиси Е Инчжи не мог признаться в том, что он «Малышка Янь». Неужели теперь, когда эта тайна раскрыта, Е Инчжи перестал сдерживаться и начал проявлять свои настоящие чувства? Е Инчжи присел на край кровати и усадил Чи Яня к себе на колени, слегка прикусил мочку его уха и улыбнулся: — А-Янь, тебе не кажется, что ты ведешь себя бессердечно? Я вез тебя на машине пять часов, познакомился с твоими родителями, а ты никак не хочешь меня вознаградить? — Какое... какое вознаграждение ты ждешь?.. — смущенно пробормотал Чи Янь, а потом быстро добавил. — Это дом родителей. Не валяй дурака. — Всего лишь поцелуй. Поцелуя будет достаточно... — в конце Е Инчжи перешел на шепот.

***

Чи Янь пригласил Е Инчжи, потому что хотел оградиться от Гу Сиси. Поэтому он не мог оставить родителей одних. Чи Янь организовал трехдневную экскурсию по близлежащим живописным местам и, как избалованный ребенок, попросил родителей взять отпуск и насильно потащил их с собой. Чи Янь судорожно подсчитывал дни: Ху Син должна была приехать через два–три дня. Родители Чи Яня были в предпенсионном возрасте, поэтому им без труда дали пару дней отгула — третий день их небольшого тура выходил на выходной. Ведь когда родители Чи Яня узнали, что их сын сам организовал все экскурсии, как они могли отказать ему? Поначалу они пытались протестовать, убеждая сына: «Зачем двум молодым парням такие взрослые попутчики?» — но все равно продолжали собирать вещи. Все же родители с каждым годом становились все старше, и все меньше времени они проводили со своим повзрослевшим сыном. Поэтому были рады появившейся возможности. Перед выходом под каким-то предлогом Е Инчжи увел Чи Яня в комнату. Он усадил его на кровать, улыбнулся и щелкнул по носу: — Вижу... ты очень избалованный ребенок. Все в этом доме делают то, что ты скажешь. После этого Е Инчжи ловко поцеловал его. Первым делом все четверо отправились на кристально чистое озеро. А знаменитым оно было благодаря своей форме полумесяца. Парни стояли бок о бок. Е Инчжи внимательно оглядел озеро, прищурился и произнес: — Кажется, будто я уже был здесь раньше. Вдруг он слегка наклонился и поцеловал Чи Яня в ухо. Чи Янь был удивлен и испуган, он тут же посмотрел на родителей. В это время они любовались пейзажем и были далеко от них. Чи Янь поднял глаза на Е Инчжи и тихо запротестовал: — Будь осторожен... Вот только сказанное не было похоже на предупреждение, больше на кокетливое приглашение. Чи Янь опустил голову и также тихо продолжил: — Тебе придется подождать до наступления ночи. В конце концов Гу Сиси не была человеком. Невозможно было предугадать, когда она доберется до Чи Яня. Поэтому им всем нельзя разбредаться. В первый же день господин Чи и госпожа Лю сказали сыну: — Двум молодым парням совсем не обязательно всюду ходить со стариками. Развлекайтесь. Чи Янь взял Лю Фэнъин под руку и ответил: — Мам, я хочу побольше побыть со своими родителями. Лю Фэнъин смущенно оглянулась на Е Инчжи и шепнула Чи Яню: — Почему ты ведешь себя как ребенок? Мы с отцом слишком избаловали тебя. Твой друг станет смеяться над тобой, если продолжишь так дурачиться, — она ругала Чи Яня, но ее голос был нежен, а тон шутлив. Увидев эту сцену, Е Инчжи улыбнулся. Он нагнал парочку и немного поболтал с мамой Чи Яня. Уже через день его родители узнали Е Инчжи получше и начали хорошо общаться с ним. Е Инчжи показался им мягким, спокойным и надежным, в отличие от их собственного сына, который, казалось, еще не вырос из пеленок и только прибавлял проблем. Ночью, в комнате отеля, который четверо снимали во время их небольшого путешествия, Е Инчжи обнял Чи Яня за талию, уткнулся носом в его шею и прошептал: — Когда ты скажешь своему мужу, что хочешь быть с ним подольше? Я безумно завидовал, когда услышал эти слова. Чи Янь игриво оттолкнул его, а Е Инчжи легко поцеловал его. Они тайно распутничали всю ночь и на протяжении трех последних ночей, а после прибыли домой. Все это время все четверо были в полной безопасности. Чи Янь был настороже во время их небольшого тура: он нигде не видел Гу Сиси. Когда они вернулись в дом Чи Яня, шел уже пятый день с тех пор, как они приехали в город Н. Чи Янь надеялся, что на днях Ху Син позвонит ему. Ведь когда она продолжит наблюдение за Гу Сиси, они с Е Инчжи смогут спокойно уехать. В доме никого не было целых три дня, поэтому Лю Фэнъин с мужем решили сходить за покупками. Чи Янь остановил их. — Мама, вы с папой останетесь дома. Пока уберитесь, посмотрите телевизор, пообщайтесь с Е Инчжи. Просто составьте список продуктов, я сам все куплю. Днем Чи Янь не боялся выходить на улицу, ведь днем Гу Сиси никогда ни на кого не нападала. Самое главное, чтобы Е Инчжи оставался с его родными. Лю Фэнъин заметила перемену в поведении сына, но не придала этому особого значения. Они решила, что Чи Янь наконец-то вырос, и с радостью приняла его предложение. Она составила список и дала Чи Яню несколько указаний. Прежде чем уйти, Чи Янь тихо сказал Е Инчжи: — Я ненадолго уйду. Если Гу Сиси или кто-то похожий на нее заявится в дом, пожалуйста, не позволяй родителям открывать дверь и приближаться к ней. Е Инчжи улыбнулся ему и спросил: — Что ты натворил, раз тебе пришлось прятаться от Гу Сиси у родителей? «Все потому, что я женился на тебе в игре». Вслух Чи Янь ничего не сказал, он лишь посмотрел на дверь. Его родители были на кухне, а они — в гостиной. Чи Янь привстал на цыпочки и легко поцеловал Е Инчжи в щеку. — Дам волю твоему воображению. Все, я ушел. И Чи Янь тут же выскочил на улицу. Е Инчжи стоял в прихожей, левой рукой он сжимал ручку двери. Только когда фигура Чи Яня исчезла из поля его зрения, он закрыл дверь. — Маленький негодник...
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.