Kerosene dreams.

— Марко Ройс явно теряет расположение своего нынешнего клуба «Боруссия Дортмунд». Вингер не может оправиться от череды травм с тех пор, как его национальная сборная проиграла команде Франции на Чемпионате Европы этим летом. «Боруссия Дортмунд» и Ройс отказываются давать какие-либо комментарии, — объявляет обозреватель «Sky news»* прежде, чем Марко выключает телевизор. Телефон вибрирует, когда он входит в спальню; блондин проводит большим пальцем по лицу Матса. — Это правда? — спрашивает Хуммельс. — Ты видел новости, но да, это — правда. Они больше во мне не заинтересованы, поэтому выставили на продажу вчера по очень внушительной цене, — отвечает Марко, массируя виски. — Ты в курсе, что «Бавария» предлагает купить тебя? — Нет, Матс, нет. Я сказал, что перейду в любой клуб, но не туда, где все будут меня ненавидеть, — вздыхает Ройс. — Ты не заходил в «Фейсбук» и «Твиттер». Болельщикам надоели твои травмы, поэтому даже они предлагают тебе перейти туда. Если тебе нужно моё мнение, то «Бавария» — единственный клуб, который сможет заплатить столько, — признаётся Хуммельс. — Если это произойдёт, ты сможешь остаться у меня, пока не найдёшь дом, потому что я знаю, что ты ненавидишь отели. — Постой, мы должны посмотреть, что будет дальше. Ты не знаешь, может я смогу остаться, — бормочет Марко. — Мар, задумайся, это — твоё будущее. — С каких пор ты стал такой мамочкой? Я перезвоню позже, потому что мне нужно на переговоры, чтобы определиться с тем будущим, о котором ты упоминал, — усмехается Марко прежде, чем Матс сбрасывает вызов. После быстрого принятия душа и подбора приличной одежды, он спускается и садится в свою машину, на которой, наконец, может ездить. Радио сообщает ему очередную информацию: ««Бавария» выдвинула предложение, сумма не разглашается». Марко сглатывает, паркуясь около тренировочной площадки. Его агент уже был там. Проходит большая часть встречи, когда Ройс слышит слова, которые ждал, и комок застревает в его горле. — Мы получили шесть трансферных предложений: «Манчестер Юнайтед», «Манчестер Сити», «Реал Мадрид», «Барселона», «Арсенал» и «Бавария». Они передали свои предложения с указанием твоей зарплаты. Ты сможешь ознакомиться с ними за ночь, если хочешь. Если знаешь, куда хочешь переехать, — в Англию или в Испанию, — то, пожалуйста, сообщи мне. На вторник запланирована пресс-конференция, — говорит Тухель. Марко знает, что не собирается в Англию или Испанию: его семья проживает в Германии, и он не собирается оставлять их, потому что продолжает травмироваться. Он принимает решение и берёт одну папку. «Бавария» предлагает двухлетний контракт. — Англия или Испания? Я уверен, что «Бавария» находится в Германии. Я решил остаться здесь и перейти в клуб, который будет ценить меня, пока я ещё могу быть полезен. В клуб, который не вышвырнет меня, если я получу травму, — хмыкает Марко, держа контракт. — Не принимай поспешных решений, это — твоё будущее, — напоминает агент. — О, не переживай, моё будущее будет светлым и процветающим, и ты не будешь иметь к этому отношения, потому что теперь я сам представляю свои интересы, — скалится Марко. Он суёт руки в карманы своего пиджака, возвращаясь к машине, в последний раз занимая место около тренировочной площадки. Как только тепло салона окутывает его, Марко упирается лбом в руль. Блондин чувствует слёзы в уголках глаз, набирая номер Матса. — Мне нужно, чтобы ты приехал и помог мне с вещами. Я не могу с ними пересекаться, с любым из них, — шепчет он. — Что ты выбрал? Ещё четыре клуба сделали предложение... — «Баварию». Моя семья живёт в Германии, я не уеду отсюда, — признаётся Марко. — Я скоро приеду. В среду, наверное. Тебе нужно сообщить об этом парням, — отвечает Хуммельс. — Я знаю. Если предложение ещё в силе, я могу остаться у тебя? — Конечно, Мар. — Я еду домой. Не говори никому, мы скажем об этом во вторник, всем, — заявляет Ройс. — Я прилечу в понедельник, ближайшим рейсом. Могу приехать, если хочешь, это займёт всего шесть с половиной часов. — Я могу подождать несколько дней. Не приезжай, дай мне побыть одному. По голосу Марко Хуммельс понимает, что тому нужен кто-то рядом. — Не пойдёт. Увидимся вечером, я привезу ужин, — говорит он и сбрасывает вызов. Ройс с раздражением щипает себя за переносицу. Почему его жизнь всегда переворачивается с ног на голову, стоит всему наладиться? Он стонет, глядя на часы, осознавая, что Матс приедет домой только после восьми часов вечера. — Чёрт возьми, — проклинает Марко, оглядывая парковку, которая медленно заполняется игроками и тренерами. Команда будет тренироваться, а он не будет присутствовать на тренировке. На обратном пути Ройс не пытается успокоиться и сдержать слёзы, просто ведёт машину. Он подъезжает к дому, выходит на улицу и с трудом открывает дверь, падая на твёрдый деревянный пол. — Почему, почему это происходит? — спрашивает он себя, восстанавливая самообладание и сбившееся дыхание. Марко поднимается на ноги, идёт на кухню и садится за стол, на котором стоит бокал и бутылка виски. — Ебучий «Дортмунд», — усмехается он, глотая янтарную жидкость. Та обжигает его горло, пока он не осушает ещё один стакан, а затем — ещё один. Когда ему удаётся остановиться, комната начинает кружиться, и он знает, что не может стоять прямо. Каким-то образом Марко добирается до спальни и падает на смятые простыни. Кажется, что проходит несколько минут, когда он просыпается, но время клонится к семи вечера. Боль в голове — настоящая и тупая, а лицо — горячее на ощупь. Марко стонет, двигая затёкшими конечностями, склоняясь к мысли, что горячий и холодный душ помогут ему немного протрезветь. Он держится за стены, направляясь в ванную; возится с кранами, пока вода не начинает источать пар, быстро заполняющий душевую. Марко стоит под горячими струями несколько минут, массирует одеревеневшее тело, смывает застрявший в волосах шампунь. Он выключает один из кранов, оставляя холодный: ледяные брызги бьют по красной коже. Марко выключает воду и стоит ещё несколько минут, прежде чем оборачивает полотенце вокруг бёдер и растирает волосы. Блондин смотрит на своё отражение в зеркале, видит тёмные фиолетовые круги на лице, и алая пелена застилает его глаза. Ройс подходит ближе, осматривая себя. — Ты жалок. Неудивительно, что они хотят от тебя избавиться, — говорит Марко. Следующее, что он чувствует, — жгучая боль в костяшках от сильного удара по фарфоровой раковине. Вингер наблюдает, как кровяные струйки стекают с его пальцев. — Чёрт! — кричит Марко, стоит холодной воде коснуться правой руки. Он возвращается в спальню, когда останавливает кровотечение, одевается и идёт на кухню, чтобы найти бинт для обработки руки. Блондин замечает бутылку наполовину опустошённую бутылку виски и закрывает крышку, убирая её в шкаф. На телефон приходит сообщение, но Ройс игнорирует его, чтобы немного прибраться и привести себя в порядок, чтобы не выглядеть так, словно он только что проснулся. — Ройс, тебе лучше не спать! Я ехал к тебе шесть с половиной часов и привёз еду. Марко! — зовёт Матс, стучась в дверь. Блондин проводит рукой по лицу, а потом идёт открывать, чтобы впустить Хуммельса. — Надеюсь, китайская подойдёт. Я не мог до тебя дозвониться, — говорит Матс, следуя за ним на кухню. — Пойдёт, — отвечает Марко, забирая два контейнера, и именно в этот момент Хуммельс видит повязку. — Что произошло? Утром, я имею ввиду, — спрашивает он, когда они садятся лицом к лицу. — «Манчестер Сити», «Юнайтед», «Реал Мадрид», «Арсенал», «Барселона» и «Бавария» сделали предложение. Дортмунд хочет получить за меня ту сумму, которую заявляет, поэтому поднимает цену до небес. Томас упомянул несколько важных вещей типа подверженности травмам, и они опустили её на прежнюю отметку. О, а я ещё я уволил своего агента, — отвечает Марко, позволяя Матсу осмыслить услышанное. — Марко, я рад за тебя. Ты рассказал остальным? — Нет. Матс, я могу спросить тебя кое о чём? — Конечно. — Разве я так плох, что они решили избавиться от меня после возвращения Марио? — упоминание чужого имени вызывает во рту кислый привкус. — Марко Ройс, никогда не говори о том, что ты плох, потому что ты великолепен! Я не знаю, какого чёрта они творят, но Гётце может идти на хуй, — ворчит Хуммельс. — Как считаешь, парни примут меня? — Любой, кто не сделает этого, будет иметь дело со мной, Томасом, Ману и, главное, с Фипсом, так что им лучше не пытаться. — Я не знаю, что сказать остальным. Я не знаю, что делать. Не знаю, — Марко стискивает зубы. — Мы разберёмся с этим — ты, я и все, кто заботится о твоём благополучии, потому что ты сделал хороший выбор. Ты знаешь, что можешь сделать всё, что угодно, и я всё равно не отвернусь от тебя. — Я знаю. Но как мне сообщить остальным? — Ты можешь сказать им лично или написать об этом в чат. — Я напишу это им, — говорит Марко, вертя телефон в руке. — Парни, я хочу, чтобы вы знали о том, что я ухожу из клуба, и что я принял предложение. Спасибо за все хорошие моменты и удачи во всём, — читает он, а после нажимает на «Отправить». Через несколько секунд появляются сообщения, но Ройс игнорирует их и выходит из диалога. Живот скручивает тугим узлом. Очевидно, его одноклубники увидели месседж, потому что не начали написывать ему. — Я не могу дождаться, когда это закончится, — вздыхает он, прежде чем начать есть. Матс хмурится, смотря на повязку, но решает промолчать. У Марко и без этого хватает проблем.