ID работы: 7814805

Живи сердцем

Гет
R
В процессе
5
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 32 страницы, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
— Видимо, это становится нашей традицией — встречаться здесь по пятницам. Жаль, что наш столик заняли. Привет, Т/И. Это был тот самый парень, вот только имя его вылетело у меня из головы. — Привет. Прости, мне очень стыдно, но, — я не успела договорить. — Чонгук, — улыбнулся мой единственный знакомый во всей Корее. — Точно. Прости, мне очень неудобно. Обещаю, я постараюсь больше не забыть, — почему этот парень заставляет меня краснеть? — Да ничего страшного. Вижу, ты уже немало выпила, — ухмыльнулся Чонгук. — Эм, вообще-то это немного. Просто одной пить как-то скучновато. Я уже собиралась уходить. Погода хорошая, хотела прогуляться. — Если ты не против, я бы составил тебе компанию. Только возьмем что-нибудь с собой. У меня в планах было выпить немного. Неделя была тяжелой. — Вообще, обычно я не пью с малознакомыми парнями, но ты единственный, с кем я могу выпить, поэтому я не против. Чонгук взял пару бутылочек соджу. Мы гуляли по Сеулу, пили жгучую жидкость и много разговаривали. Вообще странно, у нас было так много общего, общение давалось нам очень легко. — Так почему твоя неделя была такой сложной, что ты решил выпить? — Ну, вообще многие корейцы любят выпить в пятницу, — улыбнулся Чонгук, — нужно же взрослым людям как-то расслабляться. А вообще, мне предложили работу в одном журнале, но это журнал об экономике. Не знаю, что делать. С одной стороны, мне очень нравится моя работа сейчас, я фотографирую красивых девушек, езжу в живописные уголки нашей страны, посещаю показы мод, но вот зарплата маленькая, приходится подрабатывать, чтобы оплачивать аренду за квартиру. С другой стороны, на новом месте мне предлагают достойную зарплату, да и времени свободного будет больше, но придется ездить по всяким офисам и фотографировать мужчин с кирпичными лицами. В этот момент я вспомнила Намджуна, его лицо совсем не кирпичное. Почему-то это вызвало у меня улыбку. — Ты находишь это веселым? — удивился парень. — Нет, ты что? Прости, просто мне понравилось, как ты сказал про этих серьезных мужчин. А вообще, если тебе нужен мой совет. Уходи со своей работы и иди в этот экономический журнал. Сам подумай, тебе не придётся тратить время на подработку, и свободное время ты сможешь тратить на то, что тебе нравится, при этом у тебя будут деньги. Так ты убьёшь двух зайцев одним выстрелом. — Хм, а я не думал об этом. Теперь я знаю к кому обращаться в сложных ситуациях. Я рассказала Чонгуку о своей ситуации, на что он ответил, что я правильно сделала, что осталась. А еще он сказал, что редакция этого экономического журнала находится в одном районе с моим офисом. — Мы можем обедать вместе, — подмигнул мне Чонгук. — Как настоящие друзья? — Ну можем начать с друзей, — рассмеялся парень. — Слушай, а не хочешь в караоке? Время то детское, а мы все выпили, да и прохладно на улице. — А мне жарко, — улыбнулась я. — Это все, потому что ты из России, — хихикнул Чонгук. — Эй, по-твоему, в России вечная зима? — Ну, у вас там холодно. — Я бы так не сказала. Ладно, рассказы о России мы отложим на потом. Пошли в караоке. — Отлично, — Гукки был явно рад, что я согласилась. — А пока идем, расскажи о России. Мне, правда, интересно. Вечер, точнее ночь была отличной, мы повеселились в караоке, Гукки смеялся надо мной, когда я пыталась петь корейские песни, в итоге я начала, а капелла русские песни, что тоже его позабавило. Он, кстати, пел отлично, голос будто был частью музыки, мне даже было стыдно из-за моего пения, ведь мне медведь на ухо наступил, даже скорее сотня медведей пробежались. Но я совсем не чувствовала неловкости из-за того, что мы одни в этой маленькой комнатке, и никого вокруг нет. Время пролетело незаметно, было уже 4 утра, и я ужасно захотела спать. Когда Чонгук заметил, что я начала засыпать на диване, он в это время пел какую-то лирическую песню, он сел рядом. — Эй, прости, я тебя совсем замучил, — улыбнулся парень. — Поехали домой? — Угу, — только и смогла промычать я, прежде чем провалиться в сон. Проснулась я в светлой комнате залитой солнечным светом. Нежно-голубые стены создавали впечатление, будто я в облаках, но после я осмотрела место, где я нахожусь, это отнюдь не моя квартира, я поняла, что нахожусь в типичной холостяцкой квартире. На диване валялись джинсы и белая футболка, на гардеробной вешалке висели еще порядка двадцати белых футболок, джойстики от приставки лежали на журнальном столике. Один угол был завешан фотографиями, но это были изображения природы, архитектуры, городские ландшафты, а не портреты. До меня тут же дошло, что я дома у Чонгука. «И что мне делать? У нас же ничего не было? Нет, точно не было, я не настолько была пьяна, чтобы забыть что-то из вчерашнего вечера. Но почему я у него? Точно, я же вырубилась в караоке. Вот черт! Почему он меня не разбудил?». Я встала с кровати. «Что? Он переодел меня? Нет». На мне была белая футболка и спортивные шорты явно не моего размера. Я прошла на кухню. В квартире было тихо, будто я одна. Оказалось, что я, и правда, была одна. Кухня была небольшая, но уютная и светлая. Бледно желтые стены и мебель из светлого дерева смотрелись очень органично. На холодильнике я увидела записку, где большими буквами было написано мое имя. «Т/И, чувствуй себя как дома. Я отошел в магазин, просто я не ожидал гостей, дома совсем нет еды. Прими ванну, если хочешь. Все, что тебе для этого нужно, я оставил в ванной комнате. Одежду не ищи, я отнес ее в химчистку. Вчера ты посадила огромное пятно, я не смог его отстирать. Не волнуйся, переодевал тебя не я, я попросил домработницу. Скоро буду. ЧГ». «Так, отлично. Значит, меня переодевала какая-то непонятная женщина, но это все-таки лучше, чем Чонгук, а то мне было бы вдвойне неудобно перед ним. Стоп, если это была домработница, почему в его комнате такой беспорядок? Принять ванну? Да, хорошая идея, а то чувствую себя тухлым носком — мятая и плохо пахну. Хорошо, что Чонгук ушел, не хотела бы я, чтобы он меня сейчас видел». Я пошла в ванную, где нашла свежие полотенца и новую зубную щетку. Да уж, он все продумал. Приняв душ, умывшись и почистив зубы, я наконец чувствовала себя человеком. Вдруг мой желудок издал ужасный и громкий вой голода. Но не могла же я хозяйничать на чужой кухне. Поэтому я пошла и убрала постель, на которой спала. «Интересно, мы же не на одной кровати спали?». Вдруг я услышала, как входную дверь кто-то открывает. Этот кто-то разговаривал по телефону. О чем этот кот-то разговаривал, я не понимала, так как разговор велся на корейском. Вдруг в комнату зашел незнакомый мне молодой человек. Он был примерно одного возраста с Чонгуком, но ниже его. Одет в рваные черные джинсы и джемпер в горизонтальную полоску. Он был очень мил. Волосы были рыжие, челка спадала на глаза. Глаза кстати были очень красивые. Из-за них он был похож, на довольного котика. Но сейчас он недоумевал, смотря на меня. Незнакомец спросил что-то на корейском языке, но, конечно, я ничего не поняла. — Прости, но я не говорю по-корейски. Ты знаешь английский? — Да. Привет. Прости, но ты кто? И где Чонгук? После он просканировал меня взглядом и, увидев на мне одежду своего друга, сделала логичный вывод. — Неужели он, правда, не гей? — засмеялся парень. — Ты его девушка? — Я? Нет, — протянула я. Мы просто друзья. — Видимо, на западе другое понимание дружбы. — Между нами ничего не было. Просто Чонгук меня очень выручил вчера, — явно обиженно пробормотала я, опуская взгляд в пол. — Прости, я не хотел тебя обидеть. Меня, кстати, Чимин зовут. А ты? — Т/И, — ответила я, радуясь, что парень отошел от той темы и извинился. — А где все-таки Чонгук? — Он отошел за продуктами, должен скоро подойти. — Ты не против, если я подожду его здесь? Можем кофе выпить. Он у него точно есть. — Отличная идея, — улыбнулась я. Чимин показал, где Гукки хранит кофе, и я заварила нам бодрящий напиток. За разговором я узнала, что Чимин — друг детства Чонгука. Он недавно приехал из Америки, где осваивал новые стили танца. Да, он танцор, причем танцор-универсал. Новый знакомый пообещал, что как-нибудь пригласит на его репетицию или выступление. Вообще он оказался очень милым и интересным. Я рассказала ему немного о себе. –Такая милая девушка, как ты, занимается продажами? Тебе нужно заниматься этим с обложек журнала, а не из офиса. Ты очень красивая. В Корее твоя внешность точно будет пользоваться популярностью. — Спасибо, конечно, но я никогда не думала об этом, — засмущалась я. — Не думаю, что у меня получится. — Вместо того чтобы думать, ты просто попробуй, — подмигнул Чимин. — - Я поговорю с Ночу об этом. — С кем? — А, ну с Чонгуком. Мы его так в своем кругу называем, даже не помню, с чего это пошло. — Да нет, не стоит, — лицо залило румянцем. — Что с Чонгуком? — раздался голос из прихожей. — О, ты вернулся. Мы тебя уже заждались. По второй чашке пьем. — С ума сошли? Т/И, ты же не завтракала. Сейчас я что-нибудь приготовлю. — Что с тобой произошло, Ночу? Тебя мамочка Джин покусал? — засмеялся Чимин. — Заткнись. — Чонгук, не надо ничего готовить. Мне, наверно, домой пора. — Ты у меня в гостях. Знаешь, что это неприлично — отказываться от еды? — Я тоже не откажусь от завтрака, милый, — засмеялся Чимин. — Ты зачем вообще пришел? Надо забрать у тебя ключи от квартиры. — Мы вообще-то ждали тебя вчера в нашем баре. Юнги специально закрыл его пораньше, чтобы мы отпраздновали успешную сделку Намджуна, а ты так и не пришел, — сказал Чимин. Намджуна? Да нет, не может быть. Мало ли Намджунов в Корее. — Блин, я совсем забыл. Джун не обиделся? — Когда он узнает, с какой милой девушкой ты провел вчерашний вечер и ночь, как я понимаю, — подмигнул Чим, — он тебя простит. — Придурок, у нас ничего не было. Хотя чего я перед тобой оправдываюсь? — Я уловил нотки сожаления в твоем голосе. Ты тоже, Т/И? Я лишь опустила взгляд и уставилась в пустую чашку, где недавно был кофе. — Давай, выметайся. Чонгук вывел Чимина в прихожую. Они о чем-то поговорили, но говорили они на корейском, так что я ничего не поняла. — Пока, Т/И, — крикнул Чимин. — Прости, если обидел. Надеюсь, еще увидимся. Чонгук вернулся на кухню. — Прости за это. Чимин не всегда понимает, когда нужно остановиться. Но вообще-то он отличный парень. — Все нормально, Чонгук. Это я должна извиниться, что доставила тебе столько неудобств. — Ты что? Какие неудобства? — Но почему ты не разбудил меня. — Если честно, я пытался, но тебя будто отрубило. Сначала я вообще испугался, что ты сознание потеряла или еще что хуже, но потом я услышал, как ты посапываешь, и понял, что все в порядке. Адреса твоего я не знаю, поэтому привез к себе. Не волнуйся, я и пальцем тебя не тронул. Тетушка Ким, моя домработница, правда, удивилась, что с утра вместо того, чтобы убрать квартиру, я попросил ее переодеть тебя. Твой завтрак, — он поставил передо мной тарелку с яичницей с беконом, свежими помидорками черри и листьями салата. — Спасибо, Гукки, — улыбнулась я. — М? — он вопросительно взглянул на меня. — Прости. Тебя так не называть? — Да нет, мне нравится, — улыбнулся парень. — Давай завтракать. После завтрака я помыла посуду, пока Чонгук убирался в комнате. — Что за любовь к белым футболкам? — спросила я парня. — Просто они со всем сочетаются. А вообще, черный, белый и красный — мои любимые цвета, поэтому у меня много вещей в этой цветовой гамме. — Красивые фотографии, — сказала я, подойдя к фото-уголку. — Но почему здесь только природа и город и совсем нет людей? Я думала, ты фотографируешь моделей. — Да, так и есть. Но их я фотографирую, чтобы было на что жить, а сюда попадают фотографии, который красивы не только внешне. Понимаешь? — Если честно, не совсем. — Это сложно. Но модели, которых я фотографирую, они просто делают свою работу, на их фотографиях я не вижу чувств, не вижу души, следовательно, они не трогают мое сердце. — А чем же тебя трогают эти фотографии? Выглядит так, будто ты хочешь сбежать, как будто ты живешь в клетке, а это окошко на свободу. — Наверное, так оно и есть. Я занимаюсь тем, что мне нравится, но чего-то не хватает. Я ищу это везде, но не могу найти. Я только успеваю запечатлеть это на пленку, а оно тут же ускользает куда-то. Я задумалась, продолжая рассматривать фотографии. — Знаешь, что? — сказал Чонгук. Я вопросительно взглянула на него. — Я столько времени на тебя потратил. Теперь твоя очередь обо мне заботится. — В смысле? — я не понимала, о чем он. — Сегодня суббота, завтра тебе никуда не надо. Поэтому сегодня ты меня развлекаешь, — засмеялся парень. — Я тебе не надоела еще? — попыталась пошутить я. — Да и как я могу развлечь тебя? Я даже не знаю, куда здесь сходить можно. — Ммм, да, это затруднительно. И если честно, то я, правда, немного устал от тебя, — он подмигнул мне, но я почему-то почувствовала, будто что-то кольнуло меня. — Хорошо, даю тебе время до следующей пятницы, чтобы найти, место, куда мы пойдем. Но не могу же я тебя просто посадить на такси и отправить домой. — Почему? — я честно была удивлена. — Это совсем негостеприимно. В итоге я все-таки убедила его, что все отлично, что он и так слишком много для меня сделал. Я переоделась, взяла вещи, в которых была у него, чтобы постирать их, и уехала к себе. Кстати, оказалось, что мы живем достаточно близко — получасовая прогулка, и я у него. Выходные я провела за уборкой, прогулками и покупками. Нужно было купить кое-что в офис и домой, продукты на неделю. В общем, я занималась бытовыми делами. Но еще я выходила гулять по городу, потому что сидеть весь день дома просто невыносимо. Сеул — очень красивый и чистый город, но здесь так много людей, особенно вечером. Да, к этому придется привыкать. А еще я, наконец, начала различать корейцев. Раньше все они были на одно лицо, причем и мальчики, и девочки, но теперь-то я вижу, что все они разные. И вот новая рабочая неделя. Понедельник. Начался он не так уж и плохо, что вообще-то несвойственно понедельникам. Я отнесла документы в бухгалтерию, подписала трудовой договор, и вот, я полноценный работник одной из крупнейших компаний этой маленькой страны. Позже я поняла, что до этого Намджун меня совсем не нагружал, да я, считай, что отдыхала. Потому что всю вторую половину дня, да и вообще всю неделю, я только что и делала, так это проверяла отчеты, сверяла сметы, относила все это на контрольную проверку директору. Телефон просто разрывался, это при том, что я принимала только международные звонки. Намджун, кстати, оплатил мне уроки корейского языка, вроде бы круто, но нет. Эти уроки проходили в мой обеденный перерыв три дня в неделю. Но, как оказалось, у меня очень хорошо с языками, я схватывала все налету, и уже к концу недели я могла заказать ужин в ресторане или совершить покупку. Конечно, я не забыла, что должна придумать, что мы будем делать с Гукки в пятницу вечером, но никак не могла придумать, чем же нас развлечь. Но вот в среду вечером я придумала. Да, надеюсь, он не слишком пугливый, я придумала для нас очень даже страшное развлечение и даже забронировала его. И вот долгожданная пятница. Решив, что нужно напомнить о себе, я написала Чонгуку: «Привет. Какие планы на вечер?». «Я тебя хотел спросить :) Привет-привет» — не забыл. «Встречаемся в нашем кафе. У меня отличная идея. Можешь взять с собой Чимина, вместе будет веселее». «А я надеялся на свидание. Ха-ха. Может без Чимина?» «Давай так: если сегодня вечером я не увижу страха в твоих глазах, то пойдем на свидание в следующий раз. А сегодня будет лучше, если нас будет больше. Так, правда, веселее». «Эй, ты что там задумала? Мы же не фильм ужасов идем смотреть?». «До вечера, Гукки. У меня работа». Да, возможно, он пожалеет, что доверил мне свой досуг. День прошел быстро, но вот обед сегодня я провела в интересной компании. Я как обычно спустилась в кафетерий, быстренько схомячила салатик и жареную курочку и побежала на занятие по корейскому, которое, кстати, было через два кабинета от приемной директора, а следовательно, и от моего рабочего места. А учителем корейского у меня был директор отдела рекламы, просто у нее два высших, очень умная тетя. — Нет, Т/И, сегодня занятия не будет. Тебя директор вызывает, так что поторопись. Он не любит ждать. Интересно, что такое случилось, что он вызвал меня в мой перерыв, да еще и с урока корейского. — Присаживайтесь, пожалуйста. Я бы хотел с вами поговорить. — Да, сэр, — ответила я и села на мягкое кресло перед его рабочим столом. До этого я не обращала внимания на обстановку в его кабинете, а здесь достаточно уютно. Все выполнено в теплых кофейных тонах, ничего не валяется, даже пыли нигде нет. Огромное окно за его спиной открывает панораму города. Я бы не смогла работать, глядя в такое окно. Вроде бы ты видишь город, большой и современный, но между зданий возвышается огромная величественная гора. В голове не укладывается, как город может так гармонировать с природой. Потрясающе. — Это не займет много времени. Мне нужны всего 15 минут от вашего перерыва, не волнуйтесь, — Намджун прервал мой поток мыслей. — Да, сэр, конечно. — Но, Т/И, эти 15 минут мы будем говорить только на корейском. Я хочу посмотреть, чему вы научились. После этих слов я выпала в осадок. Еще и недели не прошло с тех пор, как я начала учить корейский язык, а он уже проверяет меня. Беседа была очень смешной. Он просил описать мое любимое блюдо, город, в котором я родилась, и т.п. После он описывал какой-либо предмет, место, а я должна была догадаться, что это. Кое-как я все-таки отвечала и рассказывала, что он просил. — Что ж, а неплохо у вас получается. Уверены, что правильно выбрали сферу деятельности? Может, стоило в лингвистику идти? — Спасибо, сэр. Он улыбнулся, и я увидела, совсем другого директора — из серьезного двадцатишестилетнего мужчины он превратился в милого двадцатилетнего парнишку. Такой интересный он, только всячески скрывает это. Вдруг у него зазвонил телефон. — Извините. Вы можете идти, — он поднял трубку. Я уже открыла дверь, когда услышала: — Нет, Чим, никак. У меня сегодня деловая встреча… Я не расслышала, что было дальше. Да нет, не может быть. Просто совпадение. Ну да, Чимин говорил про какого-то Намджуна, а директор сейчас разговаривал с неким Чимом… Но нет. Нет. Пока я шла домой, думала о Чонгуке. Я и правда понравилась ему. У меня давно никого не было, наверное, это из-за постоянной учебы и разъездов, у меня просто не было времени. Но это смешно, что спустя долгое время я нашла кого-то здесь, в стране, куда я вообще не очень-то хотела ехать. Но признаюсь честно, он мне нравится. Просто нравится. Пока что. Одевшись достаточно комфортно, я пошла в кафе. Ну не буду же я на каблуках и в юбке по заброшенной психбольнице лазить. Вообще меня редко увидишь на каблуках и в юбках, это неудобно, а женственной можно выглядеть и без этих атрибутов. Ах да, психбольница. Не настоящая, конечно. Я решила, что квест — отличное времяпровождение. И вот я подхожу к кафе и вижу, как Гукки сидит с целой компанией каких-то парней и что-то им рассказывает. Наверно, знакомых встретил.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.