ID работы: 7815677

Случайно влюбиться

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
419
переводчик
Джона бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
287 страниц, 35 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
419 Нравится 158 Отзывы 137 В сборник Скачать

Глава 25.

Настройки текста
-Ах, Перу, время жить! -Давно я здесь не была, - сказала Эльза, когда вся группа выглянула в окно, чтобы посмотреть на прекрасные виды этого места. Яркие огни освящали улицы города, а вся шестерка завороженно наблюдала за игрой огней. – Я всегда любила Перу. — Это место удивительно прекрасно! – Люси присоединилась к восторженным возгласам при виде все новых и новых красот, что открывались перед ней, из-за чего Нацу, наблюдавший за ней, начал хихикать. -Разве сейчас ты не рада, что все-таки поехала с нами в это путешествие? – самодовольно спросил он блондинку, а она бросила на него взгляд и игриво пихнула в бок, облокачиваясь обратно на диванчик, на котором они сидели. – Я обязательно свожу тебя на экскурсию, когда мы доберемся до нашего отеля. -Извините, - сказала Эльза, прерывая разговор между парочкой. – Мы все семья, и мы держимся вместе. Не думайте, что вы сможете выйти, не уведомив об этом нас и взяв нас с собой, потому что это чужая страна. – она снова уперла руки в бока, снова отчитывая их. – Мы будем везде ходить вместе, я ясно выразилась? Закатив глаза, Нацу просто молчал, а Люси ответила за них: -Да, мэм. -Отлично, и пока мы не приехали, почему бы нам не договориться о ранжировке комнат? -Могу ли я на этот раз разделить комнату с Люси? – спросил Локи, поднимая руку в воздух, сразу после вопроса Эльзы о комнатах. – Я хочу комнату с ней! -Ты – нет! – прошипел Нацу, и прижал девушку к себе. – Она моя девушка, так что и комнату она будет делить со мной! -Ты не можешь забрать ее себе, Нацу! -Нет, я могу. Она моя девушка, она принадлежит мне. -Кхм, извините, - внезапно вмешалась Люси, нахмурившись. – Я сама себе человек. Я никому не принадлежу. -Ха! Это значит, что я могу разделить с ней комнату! -Нет, не можешь! – вскрикнул Нацу и устремил взгляд на Люси, ища в ее взгляде поддержку. – так ведь? -Хватит этого бреда, - прекращая все споры, встала между ними Эльза и указала на блондинку. – В этот раз мы с Люси будем жить вместе. – заявила она, от чего и у Нацу и у Локи челюсть встретилась с полом. – Тогда Локи, Грей и Нацу будут в одной комнате, а Жерар и Гажил в другой. -Какого!? – все трое парней крикнули в унисон, а Гажил и Жерар лишь молчали. -Проблемы? – спросила аловолосая менеджер, бросая свой знаменитый и смертельный взгляд на этих троих, парней от страха бросало в холодный пот. Всех, кроме Нацу, который выглядел так, как будто он готов прыгнуть со скалы, он уверенно смотрел Эльзе прямо в глаза. -Я уверен, что нам с Люси следует жить вместе, потому что она моя девушка и… -Хорошо, раз мы все решили, тогда собирайте вещи! Мы уже скоро будем на месте, - заговорила она, полностью игнорируя речи Нацу, который кидал на нее обиженные и возмущенные взгляды. – Помните, мы держимся все вместе, так что не разбредайтесь кто куда, все ясно? – еще раз повторила она, поворачиваясь, чтобы уйти, но она нахмурилась, когда певец преградил ей путь. -Эльза, ты не можешь этого сделать! Мы с Люси всегда держимся вместе! — Вот поэтому я перетасовала комнаты, пока мы в Перу, - отбрыкиваясь от него, сказала девушка. – Я не передумаю, так что отстань от меня, - и с этими словами девушка повернулась на пятках и ушла, из-за чего Нацу осел на пол их автобуса, на его лице было только выражение грусти и поражения. Вся ситуация расстроила Люси. Она присела рядом с парнем и положила ладошку на его широкое плечо, а на ее лице появилась обнадеживающая улыбка: -Эй, Нацу, ну же, все в порядке. Мы здесь только на два дня, а потом отправимся дальше, - напомнила она ему, но он все еще продолжал дуться. – Я обещаю, что скоро мы снова станем соседями ко комнате, так что не расстраивайся, хорошо? -Сможешь прийти ко мне в комнату сегодня вечером? -Зная, что ты будешь жить с Греем и Локи, нет. И, если Эльза узнает, что я сбежала, она меня закопает, - легонько рассмеялась блондинка и поднялась на ноги. – В любом случае, это только пока мы будем спать. Мы же большую часть времени будем вне номеров. -Мы будем заняты репетициями, концертами и интервью, так что едва сможем видеться, - нахмурился он, нежно поглаживая ее руку. – Так что совместное проживание – это наша единственная возможность проводить время вместе, - сказал он, но его голос все еще выдавал его грусть, и Люси в шоке уставилась на него широко раскрытыми глазами. – Теперь ты понимаешь, почему я так отчаянно хочу, чтобы мы провели эти два в Перу вместе? — Это… это правда? – заговорила блондинка, сглотнув комок, который образовался у нее в горле. – Вы будете так заняты? -Возможно у нас выйдет уговорить Эльзу сменить комнаты, Люси. Это единственный способ, - он растянул губы в улыбке. Он сжал девушку в своих объятьях так сильно, как только мог. – Пожалуйста, Люси. Я хочу провести с тобой время в Перу. Его слова проникли в самое сердце девушки, румянец в то же мгновение окрасил ее щеки, и она быстро кивнула, крепко обнимая его в ответ. -Х-хорошо, я поговорю с Эльзой! – быстро сказала она, затем поднялась и направилась в ту сторону, куда ранее ушла менеджер. Как только Нацу удостоверился, что девушка ушла, Локи заговорил. -У нас будет интервью? И с каких пор мы будем заняты весь день? -Ни с каких, - певец поднял палец вверх. – Это все блеф, чтобы сделать мою игру правдоподобной, - он усмехнулся своим коллегам по группе, которые во все глаза смотрели на него. -Нацу, ты не должен лгать своей девушке, - отругал его Жерар, на что Нацу лишь закатил глаза. — Это не вранье, - сказал он, обняв свое калено. – Это называется актерским мастерством. -Ты переходишь границы, - сказал Гажил, пожимая плечами, - и все лишь для того, чтобы перепихнуться разок. -Заткнись, - перебил его парень. – В отличие от тебя, секс – это не все, о чем я думаю. Я действительно хочу провести с ней время. -И залезть к ней под юбку. -Мы не торопимся с этим. -Но ты бы хотел залезть к ней под юбку. -Заткнись уже! – прокричал Нацу, а его щеки покрылись румянцем. – Я просто хочу провести некоторое время со своей девушкой! -Но врешь ей в глаза? — Это не вранье! Это игра! – еще раз оправдался он. – Надеюсь, вы не собираетесь говорить ей об этой маленькой уловке, хорошо? – он бросил на них взгляд, на что парни пожали плечами и отвели взгляд, более им было не интересно что-либо обсуждать, пока Люси не вернулась после разговора с Эльзой. Парень нахмурился и пятерней провел по волосам, было видно, что он выглядел взволнованным, его глаза медленно поднялись, и взгляд устремился на девушку: -Что она сказала? -Мне удалось убедить ее, - она широко улыбнулась, на что парень улыбнулся ей в ответ. -В самом деле? -Да! Но теперь дела обстоят так, что Локи, Грей и Гажил будут жить в одной комнате, а Жерар, конечно, с Эльзой. -Не удивительно, - сказал Грей монотонным голосом, хотя, казалось, что он занимался чем-то особенно важным в своем телефоне. – В любом случае, никто не хочет вставать между двумя влюбленными парочками. -Ты просто завидуешь, что ты единственный в этой группе, у кого нет девушки, - сказал Нацу, показывая язык басисту, что несомненно обидело Грея. -Гажил тоже без девушки! -Не совсем, - присоединилась к разговору Люси, из-за чего парень теперь на нее смотрел обиженно. – Они с Леви технически встречаются. -Нет, мы не встречаемся! – практически визжал Гажил, а его уши горели. – Мы просто друзья! -Мы с Люси тоже самое говорили, и что в итоге? – ухмыльнулся солист группы, обнимая блондинку. Самодовольная парочка улыбалась прибитому к полу аргументами парню, и Гажил почувствовал себя так, будто на него эмоционально давят, что аж дар речи потерял. – Очнуться не успеешь, как у вас с Леви уже детишки будут, вот увидишь. -Идите оба на ***! -Кто говорит по-французски!? – вдруг закричала Эльза, заставив всех подпрыгнуть на месте. – Вы же знаете, что мне не нравиться, когда люди говорят по-французски! – сказала она, пока ее взгляд пробежался по комнате, полную парней и Люси. – Даю голову на отсечение, что это один из вас троих! – она указала на Нацу, Грея и Гажила, из-за чего парни нервно сглотнули и отодвинулись друг от друга. — Это был он! -О чем ты говоришь!? Это был ты! — Это был Гажил, клянусь! -Иди на ***! -ГАЖИЛ! – громкий голос Эльзы заставил его замереть на месте и чертыхнуться себе под нос, когда он понял, что говорит только «по-французски». – Я надеюсь ты понимаешь, что это значит. -Я случайно! Эти двое идиотов, - парень указал на Нацу и Люси, которые сразу же обратили на него внимание и обидный взор. – Несли всякий бред о детях, вот и вырвалось! -Мне без разницы, но ты продолжал это говорить, - она неодобрительно щелкнула языком. Девушка взялась за штору и, отодвинув ее, выглянула на улицу, где уже стояли сотни девушек и кричали. – И, похоже, на этот раз гораздо больше девушек… идеально. -Пожалуйста, не заставляй меня делать это, - умолял ее Гажил, его голос звучал настороженно, а Люси наблюдала за всем этим с удивлением и трепетом. Она никогда не видела, чтобы плохишь Гажил выглядел таким уязвленным и напуганным. – Я сделаю все что попросишь, только не заставляй меня делать это. -Что он должен сделать? – заговорила Люси. Нацу прижал девушку ближе к себе, чтобы прошептать ей на ухо. -Сначала он должен выйти из автобуса. -Почему это так плохо? -Первый, кто выходит – приманка, - объяснил Грей, стоя рядом с блондинкой и наблюдая, как Гажил вымаливает прощение у Эльзы. – Это означает, что все они накинуться на него, и к тому времени, как мы выйдем из автобуса, мы уже будем в целости и сохранности. — Значит, вы, в основном, выставляете Гажила, как грушу для битья? – челюсть Люси удивленно отвисла, когда оба парня рядом с ней кивнули. — Это стоит того! – к ним присоединился Локи, пока все четверо наблюдали за жалкой сценой, что развернулась перед их глазами. – Мы все через это проходили, так что знаем каково это. -А вот сейчас мне стало плохо, - нахмурилась Люси, заставив троих парней рассмеяться. -Не, это только ухудшит ситуацию. -Он это заслужил. — Это его наказание за «французский». -Хорошо, погодите, - Люси сложила руки на груди, а парни повернули к ней головы, готовясь слушать. – Что значит «говорить по-французски»? – она спросила Жерара, который сделал шаг, чтобы присоединиться к их разговору. -Ну, знаешь, когда люди говорят нечто плохое или ругаются и не хотят показаться невежей, они говорят «извините за мой французский»? -Да? -Для Эльзы ругаться матом, тоже самое что «говорить по-французски». -Почему? -Кто знает? Эльза разбирается в этих странных вещах, - объяснил Нацу, когда автобус наконец остановился, и крики с улицы стали слышны еще больше. – Теперь все что мы можем сделать – молиться за Гажила. -Почему мы не можем просто отправить ее!? – вдруг прокричал Гажил, указывая пальцем на Люси, которая от неожиданности подскочила на месте. -Им нет дела до нее! -Что прости? -На самом деле есть, - прервал его Грей и вытащил телефон, чтобы показать доказательства. – Это королева нашего фэндома. -Правильно! Мы никак не можем отправить Люси! – Нацу поддержал Грея, а Люси бросила на Гажила яростный взгляд. Он лишь проигнорировал его. Эльза схватила музыканта за воротник и потащила к входной двери. На ее лице играла злобная улыбка. -Мне жаль это делать, Гажил. -Твое лицо говорит от обратном! – прокричал он в ответ, пытаясь вырваться из ее смертельной хватки, но то, с какой силой девушка держала его, заставляло парня чувствовать себя слабым. -Прошу, помни, что мы все молимся за тебя, - сказала она и, открыв входную дверь, из-за чего крики стали слишком громкими. – Удачной охоты, - объявила она и выпихнула парня на улицу, прямо в объятья девушек, после, закрыв за ним дверь. Эльза вернулась к ребятам, отряхивая руки, и подошла к Жерару. На лице девушки повисла милая, но застенчивая улыбка. -Поверить не могу, что эта Эльза и та Эльза – один и тот же человек. -Клянусь, у нее раздвоение личности. -Раздвоение личности? – ахнула Люси, пока все начали бормотать о аловолосой менеджере, которая стояла рядом с Жераром. Парень быстро и сладко чмокнул девушку в лоб. -Моя девочка. Лицо Эльзы окрасилось в малиновый, что для группы было настолько непривычным.

***

-Неужели это кровать! – громко заявил Нацу, плюхнувшись на кровать королевского размера*. – Давай ко мне, Люси! -Нет, - нахмурилась блондинка, а щечки окрасились румянцем. – В любом случае нам нужно идти на ужин. У нас нет времени на это… -Да ладно, не будь такой! У нас и минутки наедине не выдалось! – протестовал певец, широко раскинув руки на кровати. – Давай пообнимаемся всего несколько минут, и я обещаю, что после сразу пойдем вниз! – сказал он, на что Люси фыркнула и встала в командирскую позу, уперев руки в бока. – Пожалуйста? -Ты невыносим. — Это значит да? -Подвинься, - пробормотала она, обрадовав парня, и он тотчас подвинулся, освобождая девушке место. – Если мы опоздаем, я во всем обвиню тебя. -Да будет так, - радостно согласился он, а девушка упала ему в руки, и парочка слилась в объятьях. – Слава богу у нас одна комната на двоих, - он облегченно вздохнул. – Не знаю, что бы я делал эти два дня в Перу с этими двумя ослами – Локи и Греем. -Эй, - Люси нахмурилась, и приподняла голову, чтобы взглянуть на своего парня. – Локи и Грей очень хорошие. -Ага, конечно, - саркастично согласился он, - а мои волосы не розовые. -Я знала! — Это был сарказм! Сотрясаясь от смеха на груди своего парня, Люси медленно поднялась и села. Нацу смотрел на нее, его бровь изогнулась дугой, когда она кинула на него взгляд: -Похоже, нам пора идти вниз, - сказала она, заставив парня моментально нахмуриться, и парень мгновенно потянул ее обратно на кровать. -Еще пять минуточек! -Нацу, это уже… -Позязя? -На этот раз не сработает, Нацу, - блондинка выдернула свою руку из его. – Нам пора идти, иначе Эльза убьет нас, так что поднимайся, - приказала она, чем смогла заставить его сесть, но и то с трудом и стонами. -Хорошо, но я не счастлив. -О, поплачь еще об этом, - она закатила глаза. – Не всегда все происходит так, как нам того хочется. -Что? Это-то ты говоришь, когда твой парень говорит, что он не счастлив? – спросил Нацу, всем своим видом показывая, как он несчастен. – Какая плохая девушка! -О, прости, дорогой, - саркастично ответила блондинка, склоняясь над парнем и хлопая ресничками. – Однако могу ли я поднять тебе настроение? Глядя на свою девушку с легкой улыбкой на губах, он видел сдерживаемую ей яркую улыбку и прикрытые веки. Парень быстро чмокнул ее в губы. Это заставило Люси раскраснеться так, что пар из ушей валил, а Нацу встал, собираясь выйти, и его заливистый смех заполнил комнату.

***

Когда лифт остановился, и пара оказалась в вестибюле, они заметили, что пришли первыми, что несколько расстроило Нацу, поскольку он понимал, что эти минуты они могли поваляться на кровати. Не круто, но, похоже, что им придется какое-то время ждать своих друзей, но не только, ведь парень еще голоден. -Эй, я схожу в дамскую комнату, - сказала Люси, положив ладошку ему на грудь, чтобы привлечь его внимание. -Могу ли я присоединиться к тебе? -Хватит шутки шутить, - улыбнулась блондинка, игриво подталкивая его, на что он усмехнулся. – Скоро вернусь, так что жди меня здесь, хорошо? -Так говоришь, будто я куда-то уйду. -А что, если и уйдешь, как мне тебя искать в таком большом месте? -Я бы никогда не оставил тебя одну, Люси, - он взял ее руку и поднес к губам, чтобы поцеловать. – Клянусь, - пообещал он, что заставило щеки Люси снова покрыться румянцем. – Теперь поторопись и иди, пока остальные не пришли. -Х-хорошо, - слегка заикаясь от смущения, сказала она, чувствуя, что ее ноги приобрели свойство желе, - не уходи. -Даже не посмел бы, - он широко улыбнулся, глядя, как Люси идет по коридору, а после исчезает за дверью женского туалета, оставив парня в одиночестве. Чтобы ему не было неловко, парень вытащил свой мобильный телефон и стал проверять свои странички социальных сетей, чтобы скоротать время. Прошло ли три минуты или больше, но, когда он почувствовал постукивание по плечу, парень быстро обернулся, убирая мобильный в карман, а на его лице расцветала привычная улыбка. -Ну, ты и копуша, - начал он снова шутить, но остановился, когда, обернувшись, понял, что перед ним стоит совсем другой человек, а не Люси. И это был не просто незнакомец, а тот, кого он знал уже очень давно, но не видел со дня их последней встречи. У Нацу перехватило дыхание, и все, что он мог – это только удивленно уставиться на этого человека. -Эй, Нацу, я вернулась! Не заскучал! – начала говорить Люси, но, когда подошла ближе к парню, сразу замолчала, заметив странное выражение на его лице. Еще она успела заметить девушку, которая стояла спиной к Люси и выглядела странно. – Нацу? -Лисанна, - имя непроизвольно вылетело из его рта, что заставило Люси замереть на месте, - что ты здесь делаешь? Лисанна? Лисанна? Разве это не имя его бывшей девушки? Лисанны Штраус? Сделав два широких шага к Нацу, Люси, наконец, встала рядом с ним. Блондинка лицом к лицу встретилась с моделью, которую частенько видела в журналах и Интернете, ту девушку, с которой ее сравнивали все. У Лисанны были большие кристально-голубые глаза и короткие волосы, уложенные в аккуратную прическу. Вживую она была куда красивее. -Привет, Нацу, - ее французский акцент резал по ушам. – Рада снова тебя видеть. __________________________ *Королевская кровать – ахаха ну, знаю я эти королевские кровати… не знаю, откуда взялось такое сравнение, но все замки, где я побывала, и все королевские комнаты, которые я когда-либо посещала в Европе не славились по истине королевской кроватью, даже диван в моей гостиной раскладывается в большую кровать, чем реальные королевские кровати.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.