Sayonara girl

А в доме эхо уронит чашку, ложное эхо предложит чай, ложное эхо оставит на ночь, когда ей следовало бы закричать… Или тихо, по-английски, свалить в закат. У меня была реальная возможность уехать. Да, разорвав связь с Усаги, бросив горевать о судьбе без вести пропавшей дочери родителей Нару, но вырваться, выломаться из переплетения судеб. В конце концов, ничто не мешало мне слить значительную часть информации Зойсайту в обмен, допустим, на порт-ключ в Аргентину или Хорватию. Никто никогда не слыхивал о таких странах во вселенной сейлоров. Они, как и большинство других, всегда оставались за кадром. Я могла бы нежиться на чистеньком пляже отеля первой линии, щуриться на бликующую воду и демонстративно не понимать обращенные ко мне фразы на английском. Ноу спик американо, епт. Отличный план. Вместо этого я вернулась к Нефриту. Позеру, резиденту зла, пораженцу и просто негодяю, убившему девочку Нару. И вообще хрен знает сколько, хрен знает каких опытов поставивший на человеческом материале до нашего знакомства. Се ля ви. Как шутила минская команда КВН, по всем законам жанра Алеся должна была выбрать бедного Василя (а Нару, в перспективе, удовольствоваться Юмино). Но давайте не будем лгать себе… Зойсайт снова проверил меня на чары и ничего не нашел. Я вернулась к Нефриту, потому что хотела к нему вернуться. Для Усаги, школы и предков я блюла конспирацию и временами предавалась показной меланхолии. Так что родители волновались, встречались и все больше времени проводили вместе. Я довольно потирала руки, глядя на них. А Банни таки погнала меня в храм к Рей. Я немного нервничала перед визитом. Вдруг мико увидит меня и завопит: «Ага, ты иная, темная! Дух огня, в бой!» Но Рей, хотя и вопила, свое негодование распределила между увальнем-прислужником, убиравшем в храме, и Усаги, заявившейся, как я поняла, не ко времени. Хотя, глядя на Рей, я сделала вывод, что кто бы к ней по делу когда ни заявился – все одно выйдет, что не ко времени. На меня она глянула с меньшей свирепостью, милостиво согласилась принять пожертвование и бумажку с прошением, которую по-быстрому спалила без сверхъестественных спецэффектов. Потом выдала полноценную нахлобучку Банни за плохую учебу, лень и любовь к сладкому, попутно в деталях выспросив про все встречи с Мамору в зале игровых автоматов. Мой писк о замечательном Мотоки был напрочь проигнорирован, как и попытки Усаги рассказать о той поддержке, которую тот нам оказал. Рей было интересно только про Мамору. Спровадив прислужника, она налила нам с утра остывший чай в мелкие пиалы, и разговор пошел по кругу. Рей задиристо нападала, Усаги кое-как отбивалась, а Мамору стремительно выходил в идеалы человека и мужчины. На месте Усаги я бы сделала выводы, и в будущем Сейлор Марс светили бы лишь самые отдаленные заставы по вселенной, а не место при дворе. Если некогда принц Эндимион решил осчастливить не одного лишь Нефрита, навязав тому Сейлор Юпитер, а каждому лорду определил по сенши, то нареченного жениха Рей оставалось только пожалеть. Мужику только и оставалось, что податься в монахи или пираты, сочинив песню в стиле «Я на тебе никогда не женюсь». Ох, вот я дура, правы темные лорды, оба сразу! Я отставила мерзкий чаек и до хруста сжала пальцы. Так-так, интересные шляпки носила буржуазия. Если принц Эндимион мог запросто росчерком левой пятки определять судьбу темных лордов, то одно из двух. Либо оценившие масштаб свалившегося счастья лорды враз потемнели, либо принц из темного пролез в белые. Но тогда откуда они взяли свою королеву? Что за левая тетка вскарабкалась на трон? Приличным женщинам корон и скипетров не хватает, а тут, понимаешь, сидит тупая коза век за веком, чужими лордами вертит, одного уже извела, ко второму подбирается, на третьего недобро глядит. А ихний «прынц» автоматы чинит да мистера Икс косплеит, ему и заботы нет о бывших подданных. Непорядок. Я посмотрела на взахлеб нахваливающих Мамору девчонок. Собственно, а зачем моей милой, доброй, славной Усаги подобный типчик в мужья? Что, других принцев для Серенити не сыщется? Ритуля упоминала принца Алмаза. Вот где этого мизерабля носит? Прибыл бы пораньше, охмурил мою красотку (много ли девчушке сейчас надо), и вуаля: свадьба-свадьба-свадьба-свадьба-свадьба, золотые кольца, ленты, платья. Родила бы Серенити свою Антимальвину от другого, ничего, справилась бы как-нибудь. А там и темным лордам вышла бы амнистия. Всю темноту списали бы на политические и личные ошибки принца Эндимиона. Кстати, Эндимиона как раз запихнуть на дальние заставы к Сейлор Марс. И опять: свадьба-свадьба-свадьба… Хотя нет, последнее – слишком жестоко. Усаги – светлая девочка, можно ведь просто в айсберг закатать лишнего принца, предварительно выколупав оттуда Джедайта, или голову там отрубить, короче, гуманней как-то решить вопрос. Из мечтаний я вынырнула только в момент прощания, когда мы с Банни поднялись, чтобы идти домой. Итоги визита: потеряна уйма времени, подняты (в моей голове) насущные вопросы, требующие всестороннего рассмотрения, в животе резь от перестоявшего чая. Обнявшись напоследок с Усаги и вежливо поклонившись Рей, я бегом кинулась домой, но дотянула только до ближайшего торгового центра, едва не раскидав посетителей на своем пути к дамской комнате. Ну, Рей! Мой мысленный счет к четырем сейлорам все рос и рос. Как-то иначе я себе раньше представляла доблестных воинов света. Пока что из всех отсмотренных мною девиц на защитницу добра тянула, странно признать, только одна моя Усаги. Что Минако, что Рей лучше было держать от живых людей подальше. Хотя, безусловно, на качество борьбы с темными их человеческие качества могли существенно не влиять. Но желания познакомиться с прочими носительницами мини-юбок у меня не возникло. Жаль, что это оказалось невзаимно. Как-то, болтая с Мотоки и с умилением взирая на поглощенную игрой Банни, я и не заметила, как нас окружила стайка в количестве четырех девиц. Ну, здравствуй, моя соперница. Вот и свиделись. Сейлор Юпитер (в миру Макото), обещанная невеста моего лорда, была высокой, пока еще нескладной девицей, ровесницей Усаги. Она скромно стояла чуть позади прочих, ссутулившись и теребя растрепанные волосы, собранные в конский хвост, готовая улизнуть при первой же возможности. Пробормотав приветствие, она покраснела и более участие в беседе не принимала. «Не молчи, не молчи, моя соперница, - надрывалась в моей памяти Алена Апина. – Видишь, я тебя не обижаю. Для тебя крутит крылья жизни мельница, а меня сгубила клетка золотая». Вот не похоже, чтобы для Макото жизнь поставляла прорву плюшек и развлечений. Я должна была бы чувствовать облегчение и превосходство, да только не получалось. Дети так быстро растут. Стоит чему-то измениться в самом начале, кто угадает, как сложится будущее. Рядом с Рей тусовалась Сейлор Меркурий, представившаяся как Ами. Типичная заучка-старшеклассница, если бы не цепкий взгляд прожженного шпиона. Минако стояла наособицу и, даже рта не раскрыв, поразила Мотоки в самое сердце. Эх, Мотоки-Мотоки, пройдет несколько лет, и страна узнает поп-айдола или актрису мисс Айно. Такие девушки как звезды, а ты обычный парень. Она могла бы жить на Манхэттене, очнись! Но куда там. Мотоки таращился на Минако, а та презрительно щурилась на обстановку, практически изображая Нефрита. Удивительно, но вся орда притопала ко мне. Банни (вот ведь язык без костей) проболталась, что я подарила ей билет на ювелирную выставку, и боевые подруги решили, что я буду рада достать билеты им тоже. Речь держали Ами и Рей. Усаги виновато и умоляюще смотрела, Минако откровенно скучала, а Макото чувствовала себя не в своей тарелке. Ну, и Мотоки был очарован, посему в переговорах не участвовал. Хорошо хоть, билет не просил. Я глупо улыбалась и врала, что буду рада помочь подругам Банни. Подруги нисколько в этом не сомневались, в основном, торопя со сроками поставки халявы. Рей настаивала, чтобы я сбегала и стрясла с маман пригласительные прямо сейчас; Ами соглашалась обождать до завтра. Добрые защитники Земли и человечества, их нельзя не любить. Я мямлила, что завтра непременно принесу. Рей раздраженно фыркала. Ами фальшиво улыбалась, мол, давай, счетчик тикает. Будут вам, заразам, билеты. Напрягать маму Нару я не стала. Она и те билеты для нас с Усаги нелегко получила. Я активировала овзрослин и позвала Нефрита. Для Масато Санджоина подобная трата – мышкины слезки, а Нефрит и сам собирался приобрести себе пригласительный премиум-класса. Нефрит был не в духе, мне досталось за то, что отвлекаю лорда от славных темных дел на пользу родины. После выговора и сеанса интенсивных извинений, мне была выдана карта с наказом более по пустякам его не дергать, а лучше заняться земными заботами, купив для любимого билет, оплатив клининг-услуги в квартиру и решив прочие «женские фитюльки». В последнее время я превращалась в эдакого личного секретаря-помощника Нефрита по обеспечению комфортных условий на Земле, таким образом повысив свой неофициальный статус. Разумеется, к следующему дню квартира сияла чистотой, одежда была выстирана, отглажена и капсульно подобрана, вип-билет дожидался мистера Санджоина, а четырем воинам я выдала бумажки, не дающие права даже на один бесплатный напиток, в отличие от наших с Усаги. Рей еще и носом недовольно покрутила, нахалка. Забирать добычу она явилась на пару с Минако. Бедняга Мотоки разрывался между восторженным созерцанием Сейлор Венеры и приемом нового оборудования. Заведение расширялось, и вскоре должен был открыться зал для караоке. Мамору шустрил неподалеку, старательно не замечая пылких взглядов Рей. Даже со своими билетами я была тут явно лишней. Пустячок, а неприятно. - Нару-тян? Я тебя жду, а ты играть ушла, - раздался капризный голос. Я едва не подпрыгнула: в зал небрежной раскованной походкой входил Зойсайт. Бросив на девушек и парней уничижительный взгляд, в котором отлично читалось, что окружающие – черви и пыль под его ногами. Браво! Несмотря на колыхнувшуюся тревогу, я была благодарна за своеобразное возмездие девицам. - Прошу прощения, - я поклонилась младшему темному лорду. - О, караоке, - заметил очевидное Зойсайт. – А у меня для тебя как раз сюрприз, Нару, - он усмехнулся, испытующе глядя на меня. Тревожная сирена в голове завыла на полную мощь. - Мы только проверяем оборудование, - откликнулся Мамору. - Чудненько. Вот и проверим. Включайте, – повелительно сказал Зойсайт. – Диск у меня с собой. Я узнала проигрыш и похолодела. Нет, в этом мире не было такого произведения. Не было, я проверяла. Но музыка лилась, а потом Зойсайт запел: - Мир поделен злом и добром. Очень непросто в нем быть королем… Мое сердце остановилось, оно буквально замерло и не спешило вновь запускаться. Как пригвожденная, я стояла, не дыша и не шевелясь, слушая «Королей ночной Вероны». Очнулась я только когда трек сменился, а Зой, изображая графа, с отеческими интонациями пропел: - Нам от венца и до конца всем суждено жить в неволе. Пройдет лишь ночь одна, и она – жена! - Прошу, скажи им правду, няня, скажи, - мне ничего не оставалось, как вступить за Джульетту. – Тогда отец не станет портить мне жизнь. Легче смерть мне принять, чем женой другого стать. Знаешь ты, ты одна – другому я жена. Няня, пожалуйста, помоги, сделай что-нибудь! – прокричала я, сама не понимая, кого прошу. Когда музыка умолкла, Зойсайт церемонно опустился на колено и пафосно провозгласил: - Екатерина Парр, я здесь по воле короля. Его величество желает, чтобы, после завершения всех текущих обязанностей, вы стали счастливейшей из женщин Англии и его королевой, а он стал счастливейшим из мужчин Англии, вашим супругом. - Прекрати, пожалуйста, - слабо попросила я. - Но тебе же понравилось, - он легко вскочил на обе ноги. – Навевает приятные воспоминания. - Кто этот очаровательный молодой человек, Нару? – промурлыкала Минако, прерывая тягостную сцену. - Сын делового партнера отца. Играет в студенческом театре, - едва ли не трясущимися губами соврала я. – Акио-сэмпай, - обратилась я к Зойсайту, - позволь представить мою знакомую, мисс Айно Минако. И мисс Хино Рей, - добавила я. Мамору сочувственно похлопал по плечу Мотоки. Зойсайт и Минако удивительно похоже тряхнули волосами. Мне было бы смешно, если бы не было так жутко. - Какое приятное знакомство, - сказали эти двое в унисон. Минако – горя истинным энтузиазмом. Зойсайт – с зеленью «авады» в глазах. Если не знать, зеленое на зеленом незаметно. - Еще увидимся, - небрежно кивнул Минако Зойсайт, выводя меня на улицу. На месте блондиночки я бы живо собрала чемоданы и улетела, куда подальше, в идеале, прикупив себе бункер на необитаемом острове. Злость Зойсайта ощущалась почти физически. - Что на тебя нашло? – отважилась спросить я, когда он приземлил меня на диванчик в «Старбаксе» и принес нам обоим кофе. - Ничего тебе Нефрит не говорил о нас, - буквально выплюнул Зойсайт. - О ком это – о вас? - О Темном королевстве. Просто ты иномирянка или из будущего. - Следующий вопрос, полагаю, будет: «На кого работаешь?» - вздохнула я. Он кивнул. – На себя, только на себя. Ну, сам подумай, где я могу нашпионить? В квартире Нефрита в Токио? Марку белья и зубной пасты в интернет солью? Да, ты с самого начала угадал, что у меня старая душа, а это настоящее – отчасти мое прошлое, - осторожно продолжила я. – А ты смог пробиться в иную реальность? Ты гений! Нефрит говорил, это невозможно. - Пфф, для Нефрита, разумеется, невозможно, - немного оттаял Зойсайт. - Ты его превзошел, - подбавила я сахара. - Не я, но это сейчас неважно. Я жду, Нару, - он немигающе уставился на меня. - Прости? - Итак, мышка моя, с чего бы это королеве приказывать милорду убить меня? – тихо и страшно проговорил Зойсайт. - Приревновала, старая стерва, - вырвалось у меня прежде, чем я успела подумать. Зойсайт аж кофе поперхнулся. – Ну, и какое-то поручение ты провалил. То ли кристалл профукал, то ли Эндимиона по носу щелкнул. - Эндимиона, значит. Интересненько, - противно протянул Зойсайт. - Я и там, у себя, была обычным человеком. Откуда бы мне знать детали ваших отношений? А ты смог побывать в другом мире? – без паузы спросила я. Зойсайт неопределенно помахал рукой. - Так, вытащил кое-что, - пробормотал парень. Вытащил! Всего лишь вытащил, а не сходил порталом, к примеру. - Ух ты! – восхищенно воскликнула я. – Как же ты словчился? - Призвал твои вещи. Или не твои, но след твоей ауры на них определенно присутствовал. Жаль, улов невелик, - ответил Зойсайт. И наверняка сейчас находится в разработке у кого-то более умного и опытного, дотумкала я. Кто там числился начальником и покровителем лорда Зойсайта? Лорд Кунсайт, это и дети знают. Причем американские дети, ввиду неуставных служебных отношений, также знают лорда Зойсайта как темную леди. Но такое я точно не ляпну. Про королеву – и то безопаснее чирикать. - Так и времени-то сколько прошло, - запечалилась я. - Ладно, - выдохнул Зойсайт. «Живи пока», - повисло воображаемыми неоновыми буквами. – Теперь мы будем видеться чаще. Кстати, что насчет сейлоров? Кто они такие? - Условные светлые беспредельщики, - оттарабанила я. – Окопались на Земле, отбиваются от конкурентов, жаждут восстановить свое королевство и усадить на трон королеву Серенити. - Она мертва и не возродится, - проинформировал Зойсайт. - Новую подыщут, будет Неосеренити, - пожала плечами я. – Долго ли умеючи. - Кто они сейчас, Нару? – вкрадчиво спросил Зойсайт. - Хм, предполагаю, что с виду обычные школьницы или студентки, - нейтрально ответила я. – У нас там некоторые умники предполагали, что при перевоплощении кардинально менялись внешние параметры и излучение ауры, специально, чтобы их не вычислили. - Что ж, пусть так. Мы еще подумаем над этим, - он поднялся, собираясь выходить. – Ни слова Нефриту. Нечего ему буйную голову лишними сведениями забивать, он и без того не справляется. Да, Нару? Я поспешно закивала. Мол, куда ему, ущербному, до света разума лорда Зойсайта. Уф, вроде, пока пронесло. Как бы Сам не пожаловал, тьфу-тьфу, не к ночи будь помянут. Патрону Зойсайта я на один зубок. Каким милым, почти домашним и бесконечно любимым казался мне теперь менее въедливый Нефрит.