Sayonara girl

PG-13
Завершён
434
2
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
174 страницы, 79 730 слов, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
434 Нравится 203 Отзывы 157 В сборник

- 16 -

Настройки
Все хорошее, как известно, когда-нибудь кончается. Закончилась и моя вольная жизнь: изрядно посвежевшие родители вернулись из своего затянувшегося отпуска. Меня с порога огорошили, что теперь папа будет жить с нами, и это, помимо радости за маму, грозило мне проблемой лишней пары глаз. Я кивала и улыбалась, слушая счастливый гомон воссоединившейся пары, механически жевала привезенные сладости и думала, что маглоотталкивающие чары мне пригодились бы как никогда. Хоть прямым текстом Усаги спрашивай: кому, как не Сейлор Мун, это постоянно требовалось. Ну да, мечтать не вредно. Мама мягко попеняла мне на рассеянность. Папа тут же заявил, что все эти душеведы и их сомнительные методы – трата времени и денег на ветер. Мне просто надо найти себе хобби и больше общаться с друзьями, кстати, он бы с удовольствием с ними познакомился. Я для вида согласилась, понадеявшись, что, войдя в рабочую колею, воспитательный пыл у обоих поубавится. Иначе… Я тихонько вздохнула, слушая, как папа соловьем заливается, расписывая запланированные им семейные выезды, визиты к родственникам и т. п. Все-таки до конца я не воспринимала их как своих родителей, отца так точно (насчет матери Нару я сомневалась; последней свиньей себя чувствовала, стыдилась, что, по сути, отняла у женщины дочь, но продолжала сомневаться). Но разве капризы моего восприятия – достойный повод, чтобы окончательно лишить пусть и чужих родителей их единственного ребенка? Вот если бы они только решились на второго, как предки Усаги. И чтобы это тоже был непременно мальчик. Я даже заранее согласна сидеть с ним и таскаться по музеям! Банни поздравила меня, искренне радуясь, что в моей семье все наладилось. - Хорошо, что мы с тобой сходили к Рей, - добавила она. – Все-таки ее ритуал сработал. - Ее ритуал? – фыркнула я. – Пусть я самый обычный человек, Банни, но даже я соображаю, что для качественного ритуала или заклинания нужна полная концентрация. А Рей только и делала, что пилила тебя и выуживала информацию о Мамору. Прости, подруга, я не верю, что дело в сожженной ею бумажке. Скорее это твое чистосердечное намерение мне помочь выступило, как решающий фактор. Так что спасибо тебе, подруга, - я обняла зардевшуюся Усаги. - Нару, ты… - Да, я в курсе, что я Нару, - рассмеялась я. – А ты самая чудесная девушка, помнишь? - И ты сходишь со мной к девочкам? – робко спросила моя будущая принцесса. О-хо-хо, спасать ее надо от этой четверки, даже без учета моих корыстных мотивов. - Разумеется, - подтвердила я. – Я всегда помогу тебе, как и ты мне, да? - Да! - сияя, ответила Банни. Не знаю, как оно у светлых, но, с точки зрения темной стороны, сделка определенно совершена. А то что один из ее участников понятия не имеет, что происходит, так это и к лучшему. Правда, начали мы не с девчачьих посиделок, а с визита к Мотоки. Парень тоже был рад услышать о воссоединении моих родителей и о том, что я оправилась от своей «болезни». - Ребята, спасибо вам обоим за поддержку и понимание. Если бы не вы, я бы так быстро не выбралась, - поблагодарила их я. Банни снова смущенно запунцовела, и Мотоки составил ей в этом компанию, хотя и с меньшей интенсивностью. Как все-таки редко нам в ранней юности говорят «спасибо» за доброту, особенно сверстники-подростки, воспринимая ее как должное. И как глупо этим не воспользоваться. - Для этого и существуют друзья, Нару, - пробормотал Мотоки. - Вы лучшие! – я огласила игровой зал радостным ревом, благо народу было немного. - Нару, неужели это ты так шумишь? – послышался ото входа голос Мамору. Что ж, «прынц» легок на помине. – Такими темпами вы с Усаги вскоре станете неотличимы друг от дружки. Задумайся над этим. - Но это же здорово, сэмпай! – огорошила парня я. – Усаги – самая чудесная девушка, самая добрая и понимающая. Поэтому, хоть мне и лестен ваш комплимент, едва ли я когда-нибудь смогу быть такой же замечательной, как она, - я сжала руку Банни, дернувшейся от его слов, как от укола. - Похвально, что ты заступаешься за свою подругу, - снисходительно бросил Мамору. – Но доброе отношение не повод закрыть глаза на объективные недостатки. - В самом деле? – я решительно посмотрела на него. Тоже мне, гуру отношений. «А вы, Костик, вы еще очень молоды», - пронеслось у меня в голове. – Я сожалею, что вы в это верите, сэмпай. Простите, - я учтиво склонила голову. - О чем ты, Нару? – удивился Мотоки. - О выборе Мамору-сэмпая, - еле слышно прошелестела я. – Это путь к разочарованию и одиночеству. Но это выбор твоего друга, Мотоки. А для себя я подобного не хочу. - Нару, будь любезна, поясни подробнее, – нахмурился Мамору. - Если мифические «объективные недостатки» колют глаза и оказываются ценнее добрых отношений, это кратчайший путь к разочарованию и потере этих самых отношений. Никто не идеален, пятна есть и на солнце. Мы видим то, что готовы увидеть, - я пожала плечами. - Мало читать умные книжки, написанные людьми, куда умнее и старше тебя. Надо повзрослеть, ответственно ко всему подходить, - принялся нудеть Мамору. И чего Рей с Усаги в нем нашли? Подсознательно почувствовали, что он принц? Только в этом дело? – Ты просто нахватала цитат, чтобы оправдать свои и чужие недостатки. - А для вас просто важны чужие недостатки. Как для мальчика Кая. Помнишь, Усаги, сказку про Снежную королеву? – я решила дальше не спорить. Никому не нужны чужие доказательства, а Банни и Мотоки меня услышали, я верю. – Солдатики вдруг из коробки не встали, - я сделала шутливый реверанс будущей венценосной паре. – Солдатики вдруг оловянными стали. Сегодняшний день – он уже не вчерашний. Когда повзрослеешь, становится страшно. - Не надо бояться взрослеть, Нару. Это все равно неизбежно, - выдал очередную поучительную истину Мамору. - Благодарю, - я фыркнула. – Мнение опытного человека всегда полезно намотать на ус. Пошли, Банни! - Куда? – захлопала глазами подруга. - Идем набивать шишки собственного горького опыта на дороге взросления, - пафосно проговорила я, подхватывая ее под руку и буксируя к двери. – Пока. Мотоки! Ты тут самый классный! Если бы у нас проводили конкурс принцев и выдвинули кандидатуры тебя и Мамору-сэмпая, я бы голосовала за тебя и других подговорила. - Что за дети, - донеслось до меня недовольное шипение Мамору. - Именно, дети, - рассмеялся Мотоки. – Не будь таким серьезным, дружище. - Этот Мамору! – Усаги закатила глаза, едва здание скрылось из виду. – Здорово ты его уела, Нару. - Что ты, Банни, - отмахнулась я. – Чтобы кого-то уесть, надо, чтобы до этого кого-то дошло, что ему говорят. Этот ваш с Рей Мамору – настоящий носорог, ему все нипочем. - Ха-ха, носорог, - подхватила Усаги. - Но если он тебе реально нравится, я могу помочь и в охоте на носорога, - серьезно проинформировала я, остановившись и пытливо глядя на Банни. - Ой, мне даже неудобно, - отвернулась подруга. - Неудобно – уступать всяким хабалкам только потому, что они громче вопят, – отрезала я. - Тебе не понравилась Рей, - дошло до Банни. - Мне не понравилось ее отношение к тебе, - со вздохом поправила я подружку. – Сама по себе Рей мне не интересна. Ну, яркая, несдержанная, блюдущая собственную выгоду, как и все прочие люди. Абсолютно не на что внимание обращать. Но она как бы твоя подруга. И тут я сразу думаю: а насколько ваша дружба – настоящая дружба? Или кто-то банально использует другого в собственных целях, а то и завидует. А это уже опасно. - И Мамору тебе не нравится, - задумчиво сказала Банни. - Опять не в яблочко. Под мой типаж парней Мамору не попадает, как, кстати, и Мотоки. Но Мотоки добрый, а Мамору выделывается. - Мамору выделывается? – вытаращила глаза Усаги. – Он такой суровый. Умный. Взрослый. - Он такой суровый, умный и взрослый использует все эти весомые достоинства, чтобы третировать школьниц. Очень умно и, главное, по-взрослому. Хотя сурово, этого не отнять, – скривилась я. - Как у тебя это получаешься? Так все видеть? - Говорила же, учитель был хороший. Экспресс-курс «Лучший друг стервятника – дохлая лошадь», - хохотнула я. - Мистер Санджоин видел во всех плохое. Неудивительно, - выдохнула Усаги. - Золотой мистер Биг, положение обязывает, - кивнула я. – Кстати, это возвращает нас к словам Мамору, коль ты считаешь его умным. Пусть в добром куча недостатков, а мы не должны закрывать на них глаза. Тогда выходит, что в злом есть свои достоинства, и мы опять же права не имеем их игнорировать. - Он не это имел в виду, - запротестовала Усаги. Прелестно, она его уже защищает. - Вернемся и спросим? – хитро предложила я. - Ой, нет, давай как-нибудь в другой раз. Когда вы не развернете королевскую битву, - рассмеялась Банни. - Это была всего лишь легкая пикировка. Не принимай всерьез, - присоединилась к ней я. - Легкая, как же, - не унималась Усаги. – Ты очень решительная, Нару. А я постоянно ляпаю глупости, стоит ему… - Начать выделываться? Умничать? – с ходу предложила я варианты. – Нести разумное, вечное и нудное? - Так строго выговаривать. - А что в подобных случаях делает Рей? – полюбопытствовала я. - Она с ним соглашается, - растерянно ответила Банни. - И наверняка еще и восхищается вслух. Есть о чем подумать, Усаги. Банни недовольно засопела. Я ласково похлопала ее по плечу. Взрослая жизнь не за горами, детка. Пора тренироваться. Хотя я люблю постонать о том, как печально, что мне не досталось никакой короны в новой жизни, вспоминая принцев этой реальности, только и остается, что с облегчением выдохнуть и потрогать макушку. На всякий случай. Просто чтобы убедиться, что короны точно нет. Потому что принцы таковы, что вызывают желание обороняться, используя все подручные средства, включая корону. А что? Ею можно здорово засветить в лоб. - Хорошо, что ты не принц, - как-то сказала я воображаемому Нефриту, лежа рядом с ним во сне. Я сдалась бурному полету фантазии и оттягивалась на всю катушку. - Заявочка однако, - хохотнул фантом. – Умеешь ты удивить, кроха. - Тебя просто закатали в лед, - пояснила я. – А на Эндимиона вот-вот откроется сезон охоты. - И этот объявился, – поморщился Нефрит. - Так он давно объявился, это же Такседомаск, но не о псевдонимах речь. Королеве, видать, припекло, и она отдала приказ о поимке Эндимиона. Исполнитель – Зойсайт. - Смешно, - уронил Нефрит. – Ты говорила, он засыплется на этом. - Говорить-то я могла, болтать – не землю копать, - вздохнула я. – А как оно теперь обернется, не знаю. - Что-то случилось? – встревожился фантом Нефрита. Мое подсознание не могло успокоиться даже во сне, как и я сама. - А то. Угадай, кто должен помочь мистеру кудряшке? – фыркнула я. - Но ты же… - Но я же, типа, «стажер», - напомнила я. – И Зой мигом припахал меня к оперативно-розыскным мероприятиям. Теперь мы наблюдаем за боями сейлоров, чтобы выяснить, как и когда появляется Такседо. - Хотите выманить его, когда вокруг будет поменьше шуму? – скумекал Нефрит. - Лично я не хочу, но Зойсайту будто вожжа под хвост попала, - пожаловалась я, вероятно, самой себе. – Торопит, срывается на меня, вопит, что обязан достать Эндимиона, чтоб им обоим икалось. Сегодня дошел до того, что предложил попытаться захватить в плен Сейлор Мун и выманить принца на живца. Я едва по кумполу ему не настучала, сказав, мол, сам придумал – пусть сам Сейлор Мун и ловит, желательно, в цивильной форме и по отдельности от ее группы поддержки. Сошлись на том, что Сейлор Мун буду я. Изобразим поединок, а там как дело пойдет. Не нравится мне это, Нефрит. - Кому бы понравилось, - протянул Нефрит. Я повздыхала еще некоторое время, в два голоса с Нефритом изругав Зойсайта и Эндимиона. Становиться наживкой отчаянно не хотелось: мелькало что-то такое в мыслях, наподобие предупреждения об опасности. Жаль, я раньше не вдавалась в детали операции по захвату блудного принца. Едва ли его скрутили с первой попытки, и тут же королева укокошила Зойсайта. А даже если с первой… Теперь Зойсайту «помогаю» я, и эту миссию постараюсь растянуть на подольше. Даже если королева успела утвердиться в мысли покончить с Зоем, она абсолютно точно не станет этого делать раньше, чем он притащит к ней Такседо. Не Кунсайта же посылать потом Эндимиона отлавливать, тому вроде как не по статусу подобные авантюры. - Формализм и субординация – наше все, - задумчиво протянула я. - А? – вскинул голову Нефрит. - Так, мысли вслух. Я немного на нервах, извини. - Неудивительно, кроха. Работать с Зойсайтом врагу не пожелаешь, – предсказуемо начал Нефрит, но я его остановила. - Не в Зойсайте дело, милый. Просто… Когда это слышишь, все становится иначе, - коряво сформулировала я. - Слышишь что? – удивился Нефрит. - Запуск обратного отсчета. На самом деле, Зойсайт хотя и темная сволочь как все вы, но забавный. Он смешно не доверяет мне и до сих пор подозревает в тайном стремлении выбиться в ледяные леди. Он не слышит меня и не понимает, что я его не переживу. Обидно. Я хотела умереть вместе со своим любимым, а умру вслед за этим ходячим недоразумением. - Кроха, ты этот мрачный настрой брось, - встряхнул меня Нефрит. – Ты обещала меня ждать, помнишь? Так жди, куколка, а не зарывайся в чужие авантюры глубже тех, кто их затеял. Вообще, знаешь, что? Пусть этот придурок тебя спасет, вот это выйдет номер, - он предвкушающе ухмыльнулся. - Как это, интересно, Зойсайт меня спасет? – недоверчиво пробурчала я, подумав, что воображение совсем заносит. - При чем тут Зойсайт? Нет, кроха, постарайся сделать так, чтобы тебя в образе Сейлор Мун спас Эндимион, - прищурился Нефрит. – Расплачься, пожалуйся на трудную жизнь, задержи, короче, и втяни в контакт. - Вот только этого недоделанного мистера Икса мне для полного счастья не хватало, - вздрогнула я, немедленно вообразив, как жалуюсь на жизнь Мамору, пусть его самодовольная рожа и окажется скрыта под маской. - Успела приобрести личную неприязнь к нашему принцу? Интересно, откуда? – улыбнулся Нефрит. - Мне не нужен принц, Нефрит, вот какая штука. Скажу завтра Зойсайту, пусть лучше сам в Сейлор Мун переодевается, ему пойдет. А я переоденусь в него, вот потеха будет.
434 Нравится 203 Отзывы 157 В сборник
Отзывы (3)