Sayonara girl

PG-13
Завершён
434
2
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
174 страницы, 79 730 слов, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
434 Нравится 203 Отзывы 157 В сборник

- 23 -

Настройки
Замок Нефрита мне довелось посетить и, право, я предпочла бы им и ограничиться, не исследуя далее красоты Темного королевства. Я бы и к Нефриту в гости отказалась во второй раз явиться, памятуя, чем едва не окончился первый. Заявляться пред очи королевы Берилл было вообще самоубийством, то есть, убийством, коль посещение тронного зала обеспечил мне Кунсайт. В этом и дело? Старший лорд оказался более внимателен к моим мрачным пророчествам, нежели Зойсайт, и решил подставить под удар меня вместо своего любимчика? Понимать-то я его понимала, но легче мне от этого не становилось. Я выскользнула из его хватки и чуть не поскользнулась на гладких плитах пола. - Ваше величество, - Кунсайт почтительно склонился перед сидящей на троне ведьмой. За его спиной поклонился Зойсайт, плюхая по-прежнему пребывающего без сознания Эндимиона на пол. Я запоздало изобразила реверанс. - Кто это? – спросила Берилл. - Его высочество принц Эндимион, как вы и приказывали, - ровно ответил Кунсайт, глядя куда-то поверх головы королевы в клубящуюся за троном темноту. - Ах да. Ты не спешил, Зойсайт, - скривилась Берилл и приподнялась с трона. – И нарушил мои указания относительно Эндимиона, - она указала на неподвижную тушку принца. - Лорд Зойсайт ни при чем, - лихо соврала я, нарушив протокол аудиенции. – Его высочество принц Эндимион слишком увлекся паркуром, если вам будет интересно узнать. - Что? – прищурилась королева. - Принц любит попрыгать с крыши на крышу, полазить по недостроенным высотным зданиям, и вот результат. Уверена, ему это существенно не навредит, подумаешь, маленькое сотрясение мозга. Было бы, что сотрясать, как говорят люди, - я выдавила глупую улыбку. – Но передовая колдомедицина вашего королевства его наверняка излечит, не так ли? - Вот как, - уронила Берилл. – Кто это, Кунсайт? - Ой, милорд запамятовал вам рассказать? – не особо натурально удивилась я, впрочем, Станиславских поблизости все равно не наблюдалось, как и Немировичей-Данченко. – Эти мужчины! Им бы только служить да о родине радеть, нет, чтобы вспомнить о семье. Мы рассматривали возможность пожениться, - выпалила я. - В самом деле, Кунсайт? – спросила королева. - Это показалось мне интересной перспективой, ваше величество, - склонил голову Кунсайт. - Ты скрыл ее от меня. Возмутительно. Возмутительно, согласна, особенно потому, что Кунсайт и не думал меня скрывать, а выпустил как штрафника с саперной лопатой против танка. - Милорд Кунсайт изволил заметить, что я лучше леди Венеры, - изрекла я таким тоном, будто это все объясняло. - Леди Венера, - повторила Берилл, и в воздухе повеяло приближающейся грозой. – Так значит, Кунсайт, ты не оставил этот идиотский проект с брачными договоренностями? - Мне показалось, возвращение его высочества Эндимиона… - начал Кунсайт. - Вот именно, тебе показалось! – громыхнул гром. – Ты разочаровал меня. - Я сожалею, ваше величество, - поклонов много не бывает, о да. - Ты будешь сожалеть об этом, - прозвучало зловеще. Кунсайт проворно выступил вперед, вставая аккурат на траектории заклинания, вздумай Берилл ударить по Зойсайту. Одновременно этот интриган притянул меня к себе, будто обнимая. У милашки Зойсайта будет двойной щит, а у меня двойной удар. Я всматривалась в очередной лик смерти, ощущая за спиной ледяную бездну со всполохами адского пламени. Передо мной стояла венценосная ведьма, и было немного обидно, что на моей голове короны нет. Я бы смотрелась в ней куда лучше этой стервы! Я моложе, милее и добрее. И несчастней. Особенно в этот конкретный момент. Я трепыхнулась, но куда мне тягаться с Айсбергом. - Готов понести ответственность, - протокольно отозвался Кунсайт. - А за Нефрита вы ее понесли, интересно? – в отчаянии вырвалось у меня. - О чем она толкует? – живо осведомилась королева. - Я всего лишь хочу узнать, милорд убил лорда Нефрита по вашему приказу, или это была его собственная инициатива, – протараторила я. - Нефрит склонялся к измене, - заткнул меня Кунсайт. Значит, все-таки личная инициатива. Или… очередная перестраховка? Лучше аккуратно сделать самому, чем надеяться на оплошность королевы? - Перестань, идиотка, молчи, - донесся до меня еле слышный шепот Зойсайта. Как будто это что-то изменит, ха-ха. Жаль, я не восстану, даже с урезанной памятью и силами, как Нефрит. Я ни к кому не приду в сон. И никогда не загляну в любимые синие глаза. Я не увижу, как повзрослеет моя милая Усаги и станет настоящей принцессой. - Я недовольна тобой, Кунсайт, - пророкотала Берилл. Все, теперь точно мне каюк. Мгновение – и меня отбросило от Кунсайта на другой конец зала. Боль рвала меня на части, затапливая с головой и вымывая все мысли. Сгорая, растворяясь в убивающем меня пламени, самым краешком затухающего восприятия я уловила знакомый удивленный голос: - Сейлор Мун? Что слу… Ничего не «слу», Мамору, приятель, и не «слу» уже никогда, по крайней мере, со мной. А тебе промоют тут мозги. Но как же больно! Что за странная световая вспышка? Почему вопит Берилл? Нет, я хочу понять, что происходит. Можно мне еще минуточку не сдыхать? Я с трудом сфокусировала взгляд. Боль продолжала меня терзать, но как будто уже вполсилы. Может, ее подуняло удивление? В кои-то веки Такседомаск кидал в противника не розы. И… Кунсайт поддержал атаку принца?! А ведь на моей памяти все было совсем не так. Заклинания слепили, и я смежила веки. Боль то накатывала, то почти исчезала. - Держись, мышка, - Зойсайт, будто героическая санитарка, подполз ко мне и, идиота кусок, попытался поднять, подхватив под спину. Вот когда боль стала поистине адской! Хребет так и прошило в нескольких местах. Я взвыла. - Ничего-ничего, - успокаивающе пробормотал парень. – Тебе обязательно помогут. Ты теперь снова обычный человек. Я доставлю тебя в больницу. Он рывком поднял меня с пола. Поднял. Меня. С. Гребаного. Пола. Если у меня и был призрачный шанс выпутаться, то своей помощью Зойсайт поставил на нем жирный крест. Никогда, запомните, никогда-никогда-никогда не ворочайте и тем более не поднимайте людей, если имеется хоть тень подозрения на травму позвоночника. Обычных людей, не темных и не сейлоров. Нелюдей-то можете хоть об стенку швырять и в бейсбол ими играть, свернув в комок. Они восстановятся. Люди – и их позвоночники – нет. Я успела сказать Зойсайту много теплых и добрых слов, а также несколько раз проклясть, пока не осознала, что он меня не слышит, а я ничего не ощущаю. Вообще ничего. И смотрю на происходящее как бы со стороны. Попробовала шевельнуться, и не почувствовала ни движения, ни собственного тела. Только вакуум вокруг. И в этом вакууме порхало мое истошно орущее «я», умоляя услышать, откликнуться, но все было тщетно. Зойсайт, скотина неграмотная, не надо в больницу! Просто добей меня прямо здесь, если уж ты решил совершить доброе дело. Кто-нибудь, пожалуйста! Кто-нибудь… P.S. …Меня все еще зовут Осака Нару, как гласит больничный лист над изголовьем моей кровати. Неделю назад моему телу исполнилось шестнадцать. День рождения оно, тело, отпраздновало полной неподвижностью, как и прочие предыдущие и последующие дни. Понятия не имею, откуда мое «я» непрерывно созерцает эту гнусную трансляцию овощной жизни, и когда это, наконец, закончится. Каждую ночь я пытаюсь представить, что сплю, чтобы увидеть во сне своего любимого, но мне не удается заснуть. Каждое утро я встречаю ругательствами, проклятиями и пожеланиями себе самой скорее сдохнуть. Жизнь на аппаратах – это не жизнь. Я даже согласилась бы на прижизненное донорство органов без анестезии в процессе их изъятия, но закон бдительно охраняет меня от подобной перспективы. Иногда ко мне заходят родители этого тела. Мама плачет, а отец хмурится. У мамы увеличивается и округляется живот, а потом они перестают приходить. Давно пора. Вообще не надо было являться. Кроме родителей и медперсонала, ко мне никто не пробьется. Не положено. Когда-то было все иначе, и я могла выбирать. Я могла многое – и многое проиграла. Ненастоящая фея, мне бы взлететь к потолку, но я не умею; мне бы вдохнуть кислород, но я не успею. Отбитая, переломанная тушка. Рухлядь. Я воображаю, что плачу. Я воображаю, что чувствую боль. Я воображаю, что дышу. Я воображаю, что живу, только воображаю. Конец второй части.
434 Нравится 203 Отзывы 157 В сборник
Отзывы (5)