Sayonara girl

PG-13
Завершён
434
2
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
174 страницы, 79 730 слов, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
434 Нравится 203 Отзывы 157 В сборник

- 27 -

Настройки
Утро красило нежным цветом... Тьфу ты, в смысле, в окна смотрел беспечный розовый вечер. В квартире Нефрита царила блаженная тишина. Весь день после ланча я нагло продрыхла на его кровати и проснулась лишь к закату. Чудовище из зеркала никуда не делось, посему, печально глянув на свое отражение, я принялась вяло шарить по квартире. К своему удивлению, на столе в гостиной обнаружились мои подлинные документы и старенький мобильный телефон, а в прихожей у двери поджидал хозяйку потрепанный чемодан с моими уцелевшими шмотками. Нефрита нигде не было, но и без излишних слов намек был понятен. Сделка не состоялась, благотворительность закончилась, пора было и честь знать. Напоследок я еще раз приняла душ, совершила прощальный набег на холодильник, предусмотрительно захватив с собой пару бутылок воды и перекус, оделась, перепаковала чемодан и выкатилась вместе с ним из чужого дома. Пересчитав прихваченные у Юмино средства, я решила первую ночь провести в интернет-кафе. Все не на улице кантоваться, заодно подыщу себе подходящий вариант более долговременного пристанища. А также познакомлюсь с сайтами подбора вакансий. Раз уж так сложилось, пора оставить сейлоров и их врагов и начать нормальную взрослую жизнь. Мерзавка Сейлор Плутон может быть довольна, ее пакость определенно удалась. На следующее утро я уже стояла у двери пансиона для женщин-жертв домашнего насилия, все с тем же чемоданом, красными от недосыпа и слез глазами и чувством, что по-настоящему «новая жизнь» начинается только теперь. Я подписала первый в этом мире составленный на меня документ – договор об условиях аренды комнаты – и принялась устраиваться на предоставленных мне метрах. Пансион для женщин я выбрала по единственной причине: Юмино, вздумай он меня выслеживать, точно не сможет сюда пройти. По договору, пускать мужчин внутрь было категорически запрещено. Исключение не делалось даже для родственников престарелого возраста. В колледже удалось устроить себе академический отпуск, поэтому первое время я отпустила себя на каникулы. Много спала, трескала от пуза готовую еду, упиваясь тем, что более не обязана стоять у плиты, гуляла, избегая мест, где, по моим прикидкам, могли тусоваться сейлоры, и вообще все мысли о суперах решительно гнала прочь. Про себя я постановила так: хрен с вами со всеми, не нужна мне больше ваша помощь. Со своей стороны, обязуюсь не навязывать вам свою скромную компанию и неуместную осведомленность. Можете хоть в полном боевом облачении по центральным улицам маршировать – нас больше нет друг для друга. А когда людям объявят Эру Хрустального Токио, я постараюсь эмигрировать. Хоть в ту же Россию, чем судьба не шутит. Даже в самой фантастической вселенной, едва ли идеи Хрустального Токио приживутся на бескрайних просторах Сибири. Будут на Земле резервации для несознательных туземцев? Вот, там я и затеряюсь. А пока можно наслаждаться цивилизацией людей для людей и не думать о цивилизации суперов для суперов, тем паче, что я запросто могу до оной и не дожить. Прелестно! Я поздравила себя с принятием судьбоносного решения, гордо отзвонилась «родителям», сообщила, что навсегда ушла от Юмино, бросила трубку, не слушая причитаний мамы, и принялась методично делать все пропущенные задания для сдачи их в учебную часть. Я почти завела приятельницу из числа жертв домашнего насилия и посетила несколько групповых занятий психологической помощи. Я чувствовала себя отлично и перестала плеваться на рожу, которую ежедневно красила. А потом пришел он и все испортил. Чокнутый полярный песец. Мерзавец и негодяй, из-за которого моя жизнь пошла под откос, павлин крашеный… Нет, правды ради, кроме одной особенности, все прочее у него было вполне натуральное: и волосы, и глаза, и приснопамятный характер. Словом, на меня наткнулся лорд Зойсайт собственной сиятельной персоной. Как оно всегда бывает с подлянками, ничего не предвещало, а я так вообще вела себя как белопушистая овечка. Перевела свое обучение в заочный режим и, гордая последним достижениями нормальной жизни, поперлась отдавать скопившуюся груду ранее пропущенных работ. Никакой Юмино у дверей колледжа не караулил, так что я беспрепятственно осуществила задуманное и направилась в «Маккафе» за необходимой дозой кофеина. Отстояв небольшую очередь и уже вдохнув ароматный пар, я отошла от прилавка и не спеша направилась к выходу, как некто толкнул меня, едва не сбив с ног. Я вскрикнула: горячий кофе немедленно выплеснулся мне на руку из маленького отверстия в крышке. - Смотри, куда прешь, растрепа, - донесся до меня презрительный клекот. На глаза навернулись слезы. Ну да, прическа была небезупречна, но кто попрется в «Мак» начесанный и одетый, как картинка из журнала мод? - А ты слепошарая корова, - прошипела я под нос, стирая кофе с руки и промокая салфеткой испачканный рукав. - Кого ты назвала коровой, неухоженная свинья? – взвизгнул над ухом противный высокий голос. - Хэй, мисс, полегче, - вступился за меня какой-то парень. - Какая еще «мисс»?! – градус праведного негодования и децибелы росли в геометрической прогрессии. – Как всегда, вокруг одни кретины и уроды! - Подобное на фоне подобного, - съязвил парень. Я подняла глаза и обомлела. Передо мной, раздувая ноздри от злости, стоял Зойсайт. Правду сказать, с его внешностью и в прикиде унисекс ошибиться с обращением было вполне простительно. От неожиданности мои пальцы разжались, и злополучный стаканчик кофе полетел прямо под ноги Зою, щедро оросив своим содержимым его белоснежные кроссовки. - Туше, - довольно провозгласил мой защитник. Глядя, как белеет лицо Зойсайта, я не стала дожидаться ответной реакции, а повернулась и что было мочи припустила из кафе. Пробежав пару кварталов резвой газелью, я остановилась отдышаться у небольшого фонтанчика. Сияло солнце, вокруг сновали люди, со стороны очередной кофейни неслись звуки музыки и запахи кофе и выпечки. Обычная жизнь, нормальная жизнь. Эти слова я повторяла каждый день, как мантру. - Впечатляющий забег, - мерзко протянул сбоку знакомый голос. – Признаю, со «свиньей» я погорячился. Ты, скорее, коза. В Провансе деревенщины устраивают забеги коз. Смешное и бессмысленное зрелище. Я вздрогнула и повернула голову. Зойсайт сидел на бортике фонтана и, покачивая ногой, щурил свои зеленющие глаза. Его кроссовки вновь были белоснежными, будто только из коробки. Я глубоко вздохнула. Отвечать отчаянно не хотелось, но снова бежать не тянуло. Я использовала нейтральный вариант. Выпучила глаза, раззявила рот и выдохнула: - Невероятно! Нет, это невозможно! Зойсайт снисходительно усмехнулся. - Невозможно. Для таких, как ты. Итак, я жду извинений, тупая ты коза. Иначе, - в пальцах опасно заиграл привычный файербол. И никто из прохожих не заметил эдаких чудес. Никто не вопил, не тыкал в нас пальцем и не стремился заснять происходящее на телефон. Чары отвода глаз, как я по вам скучала, родненькие. - А? Что? – я продолжила прикидываться валенком. – Что это такое? Зойсайт нахмурился и слегка подпалил мне рукав ветровки, пользуясь полнейшей безнаказанностью и правом сильного. - Ай! – заорала я, но пламя так же быстро угасло, как и вспыхнуло. - Извиняйся, - настойчиво потребовал темный. - П-простите м-мою неук-клюжесть, господин, - покорно склонила голову я. – Вы волшебник? Магия существует? Как же, глупая коза открывает для себя новый чудесный мир, ха-ха. Мир позеров. - Для кого-то существует, - самодовольство у Зойсайта было и ковшом экскаватора не вычерпать. – Жаль, ты этого снова не запомнишь. Я тебя узнал, ты ведь Нару? Мы с тобой несколько раз весело поиграли после ухода этого кретина Нефрита. - Откуда вы меня знаете? – я не выключала дурочку. – И кто такой Нефрит? - Конечно, сейлор-воины тебе подтерли память прежде чем окончательно выбросить на свалку, - кивнул Зойсайт. – Да, Нару, ну и видок у тебя, понимаю Нефрита. Знаешь ли, даже в кои-то веки с ним солидарен. Ты была такой милой девочкой, - он покачал головой. - Все так говорят, - я вздохнула. - Нельзя себя запускать, – пожурил меня Зойсайт. – Сколько тебе сейчас? По вашим меркам, ты еще вполне можешь словить что-то приличное. - Не понимаю, о чем вы, - пробубнила я. - О, разумеется. У людей вообще ужасно инертное мышление. - Это так, благо хоть помираем рано, - заметила я. - Точно, - кивнул Зойсайт, приняв мои слова за чистую монету. – Бедная, бедная Нару! Уж лучше помереть, чем так жить. Оно конечно, куда веселее из века в век исполнять прихоти уродливой истеричной бабешки, норовящий увести у тебя мужика. Отличная житуха, Зой, аж завидки разбирают. Я пожала плечами. - Верю, вы бы не справились. - Что?! – взвился Зойсайт. - Вы же волшебник, - с тупым выражением морды лица пояснила я. – Вы бы однозначно померли, поживи вы как я. А я справляюсь. Как говорится, для кого-то – болото, для нас – стабильность. Ладно, доставайте палку-копалку и накладывайте свой «обливиэйт». Раз вы говорите, я уже разок вас забывала, чего тянуть, давайте забуду и во второй. Все равно. - Что «все равно»? – полюбопытствовал Зойсайт. - Я имею в виду, такие вот встречи ни к чему не ведут. Подумаешь, где-то есть волшебный мир для волшебников! Спасибо, что раньше не убили и сегодня не покалечили. Наверное, вы очень добрый волшебник. - Добрый волшебник, - Зойсайт рассмеялся. – Немного жаль, что ты все забыла, Нару. - Зато я буду жить безмятежно. А вот в вашем мире, наверное, дико неуютно. Никто не может быть уверен, что он вполне такой же, как и был, что никто из более удачливых коллег или соперников ни в чем его не обокрал. Разрушение личности – самое ужасное, я считаю. А когда крадешь память, опыт, то неизбежно разрушаешь личность. А если украсть целую судьбу? Стереть один сценарий, подложить другой? И будешь жить, думать, что так и должно быть, а кто-то около арки сидит и руки потирает. - Так не бывает. Постой, у какой это арки? – Зой одним прыжком оказался рядом. - Я многое не помню, - осторожно проговорила я, облизав пересохшие от волнения губы. – И пришлось потаскаться по психиатрам, это у нас такие врачи, которые лечат хреново работающую голову. Некоторые мои воспоминания фрагментарны, есть большие провалы. Так что, господин волшебник, я склонна вам верить, что с моей памятью делали что-то плохое. Но арку я запомнила. И темноволосую женщину, которая столкнула меня туда. Сейчас я смотрю на вас и понимаю, что мы уже встречались. И не просто несколько раз мимоходом, как вы упомянули. Вы… вы искали чувака во фраке и маске. Да, точно, так и было! – я изобразила приступ озарения. - Вот как? Я искал Такседомаска? – с деланным безразличием спросил Зойсайт. - А еще какие-то кристаллы и девчонку с полумесяцем, - жаль, я не умела изображать транс пифии. – Вы заставили меня переодеться в нее, - радостно закончила я. - Вообще-то это я переодевался в Сейлор Мун, - уточнил Зойсайт в строгом соответствии с канвой аниме. - Фокус-покус, то есть, обливиэйт, конфундус, запомни, что я тебе скажу, - ухмыльнулась я. - Таких заклинаний не существует, - холодно сообщил Зойсайт. - Значит, существуют аналогичные, - отмахнулась я. – Вы ведь сразу врубились, о чем я. А деваха с аркой тоже не существует? - Ну почему же, – неохотно начал Зойсайт и тут же себя оборвал. – Ты никак не могла это узнать. - Мы всерьез говорим «никак» в полном чудес мире? – издевательски спросила я. – Сдается мне, господин волшебник, наша случайная встреча не случайна. А с памятью нашаманили не только у меня. - Милорд бы никогда, - затянул знакомую шарманку Зойсайт. Я едва не прослезилась от умиления. Кто о чем, да. - Не знаю или не помню, что там за милорд, - бойко соврала я, - а вот за добропорядочность баб не поручусь. Если одна запросто живых людей в свою чудо-арку выкидывает, вторая может испепелить, а потом призвать заново и внушить, что все так и было. В смысле, что ничего не было, - сумбурно объяснила я. - Какая еще вторая баба? – насторожился Зойсайт. - Так это, рыжая стерва в диадеме с безвкусным камешком, - охотно дополнила я. Вдруг мой звездный час настал, и Зой прислушается к моему «бреду». - Королева! – почти беззвучно ахнул Зойсайт. - Может, и королева. По мне, так она смахивает больше на несвежего зомби, а верещит и вовсе как баньши, ну да это дело вкуса. - Ты не могла видеть королеву, - категорично объявил Зойсайт. - Мне кажется, вас точно заколдовали, - проникновенно сказала я, всем видом транслируя дружелюбие. – Вы же волшебник, такой добрый и так умно говорите, а теперь вдруг все эти «не бывает», «никогда» и «невозможно». При этом тот факт, что никакой арки нет, или поганых баб я выдумала, вы не озвучиваете. Вывод? - Так не бы… Зой чуть сам себе рот не зажал, потом помолчал, посверлил меня взглядом и медленно проговорил: - Я должен все обдумать. Твою память я пока стирать не буду, можешь меня поблагодарить. Мы еще поговорим. - Спасибо, - я просияла. Кто, если не Зойсайт, способен заподозрить неладное на самом ровном месте? И если на этот раз он мне поверит… Наплевать, если в итоге он по сотому разу рассыплется пеплом и по сто первому соберется обратно. Главное, не поджаривать лишними заклинаниями мои бедные мозги. И как-то раскрутить его на косметические чары. Невеликая плата за мои старания в прошлом. Перед глазами мерцал, как наяву, предложенный Нефритом «огламурин». Едва ли это эксклюзивная разработка специально для меня, наверняка дело поставлено на поток, и Нефрит не единственный обладатель такого сокровища. Пусть я теперь никто. При любом раскладе лучше быть красивым никем. И пусть потом только попробуют квакнуть, как мне, бедняжке, горько жить в лягушачьей шкурке. Нормальное желание реванша, человеческое. Тьфу, да что ж такое? На ладонь опустился вишневый лепесток. Готова согласиться со своей медкартой, что-то в моей голове стало капитально не так, и речь совсем не о моей обычной паранойе. Она-то меня по-прежнему бережет.

***

Пришла беда – отворяй ворота. Потому как если их запрешь, то дверцы снесут с петель, так что и ворот лишишься, и от беды не укроешься. И ведь опять ничего не предвещало: на дворе не стояла ненастная ночь Хэллоуина, Темный лорд не истребил коварно славную семью светлых волшебников, Дамблдор записки не прислал, а от перспективы обретения ненормального мужа я благополучно избавилась. Тем не менее, силы зла (не путать с официальными представителями Темного королевства!) не дремали и подкинули мне ребенка. Вот так просто, в анимешном Токио конца условного двадцатого века. Ливером чую, что без вредоносной Сейлор Плутон тут не обошлось. Ранним утром я вылезла из пансиона и направилась через парк к уже освоенной мною кофейне. Я предвкушала, как вскоре движимый любопытством и паранойей (мое любимое сочетание) Зойсайт не выдержит и прискачет ко мне. Как я немного поломаюсь и соглашусь сотрудничать. Как буду по кусочкам скармливать информацию, прикрываясь потерей памяти. Как выманю у него «огламурин» или уломаю наложить на меня сходные чары. Как снова встречу Нефрита в отфотошопленном облике и, если звезды встанут удачно, на какое-то время смогу задержаться в его квартире. Я улыбалась миру и мурлыкала себе под нос «Красотку». - Чиби, - внезапно послышалось откуда-то со стороны кустов. Мне бы пожать плечами и пройти мимо, но я остановилась и прислушалась. - Чиби, - вновь раздалось из-за кустов. Не птичий щебет, как и на кошачье мяуканье, не похоже. - Хэй? – неуверенно проговорила я. – Есть кто живой? - Чиби! – кусты зашуршали, и из них вылезла крошечная девочка с забавными пучками, прихваченными заколками-сердечками. Малышка была опрятно и со вкусом одета, ее костюмчик был чистым и новым, а огромные голубые глаза сияли радостью от встречи и доверием к миру. - Чиби, - в который раз повторила крошка и ухватила меня за руку. - Детка, где твоя мама? – в полнейшем офигении спросила я. - Чиби-Чиби, - весело ответила малышка, крепче в меня вцепляясь. - Ты потерялась? Давай поищем твою маму. Или сразу в полицию? – растерянно сказал я девочке. Шмакодявка лишь радостно улыбалась. – Так, хорошо, мы идем в полицию, - решительно провозгласила я, увлекая малявку за собой из парка и одновременно крутя головой по сторонам в поисках мамаши-кукушки. Но вокруг, кроме нас с мелкой, не было ни души. Как и парк, улицы казались пустынными. Я по-прежнему тащила за собой весело щебечущую свое «Чиби-Чиби» крошку, бубня, что добрые дяди-полицейские непременно отыщут ее маму. Ласково светило солнце. У окошка с кофе на вынос я купила себе латте и бейбичино малышке. А потом мы неторопливо шли по улице, отхлебывая из стаканчиков напитки, и я даже не сразу сообразила, что мы как-то долго топаем до полицейского участка. Я резко остановилась и осмотрелась. Вроде, глюки не подкатывают, и я в своем уме. Вот только мы должны были еще полчаса назад дойти до участка, но зачем-то и, главное, абсолютно незаметно сменили маршрут, обогнули парк по улице и теперь направлялись обратно к пансиону. Я отшвырнула недопитый стакан и скорректировала маршрут. И снова время исчезло вместе с ориентировкой в пространстве, а потом я опять обнаружила себя на подходе к пансиону в компании довольной жизнью крошки. Мистика. - Кто же ты такая, детка? – вздохнула я, приземляясь на лавочку и усаживая рядом девочку. - Чиби! – беззаботно рассмеялась малышка. - Ну, хоть шрама в виде молнии нет, и за то спасибо. Так, Чиби, нам с тобой надо что-то делать. Я не могу весь день наматывать с тобой круги по городу. - Чиби, - кивнула девочка. - Вероятно, ты местный аналог подкидыша фей, - задумчиво сказала я. – И так просто от тебя не отделаться. Да и, в любом случае, не бросать же тебя на улице, будь ты хоть сто раз маленьким чертенком. Поэтому сейчас мы пойдем в пансион, откуда меня выпрут уже к вечеру, так как моя комната не предназначена для проживания с детьми, а все комнаты для мамочек заняты. Если, конечно, меня прямо со входа не сдадут в полицию за кражу ребенка. - Чиби-Чиби, - малышка уморительно сдвинула бровки и покачала головой. - То есть столкновение с полицией мне не грозит, я правильно поняла? – уточнила я, чувствуя себя идиоткой. - Чиби, - просияла солнышком кроха. - Ты точно намерена остаться со мной? Знаешь, малышка, в мире есть куча одиноких, отчаявшихся познать радость материнства женщин. Может, ты отправишься к одной из них и сделаешь ее самой счастливой мамочкой на свете? - Чиби-Чиби. - Ясно, значит, нет. Хреново, детка. Крайне сложно в современном мире оставить себе чужого ребенка, не имея на то законных оснований или кучи бабла, чтобы плевать на закон. Тебя все равно у меня заберут. - Чиби-Чиби! – протестующе пискнула девочка и прижалась ко мне. Гребаное волшебство, гребаные волшебные дети! - Я попросту не могу себе позволить тебя содержать! – запаниковала я. - Чиби, - маленькие пальчики держали меня мертвой хваткой. - Да ну, и как, по-твоему, я с этим справлюсь? - Чиби. - Точно, исчерпывающий аргумент. Что ж, пошли. Может, хоть завтраком успею тебя покормить, пока никто нас не засек. Слушай, а твои феи не могу забрать тебя обратно? Прямо сейчас, а? Дорогие гоблины, феи, эльфы, волшебники, сейлоры, или кто там еще, заберите этого ребенка прямо сейчас. Нет? - Чиби-Чиби, - заливисто рассмеялась кроха. - Ну нет, так нет, - я пожала плечами. – Феи, эльфы, волшебники, сейлоры и гоблины, вы мерзкие свинюки. Чтоб вам самим всегда так жить, как мне сейчас. Ладно, детка, поднимаем попки, завтрак сам к нам не придет. Эх, и что меня дернуло так рано встать в эту субботу? Авось, ты бы к кому другому приклеилась. - Чиби-Чиби. - Специально меня поджидала? Совести у тебя нет, вот что. Вырастешь, купим тебе купальник-матроску и мини-юбку. Или серый мундир. Чувствую, ты без проблем впишешься на любой стороне.
434 Нравится 203 Отзывы 157 В сборник
Отзывы (6)