Sayonara girl

«Мое» альтер-эго в исполнении Зойсайта вышло на загляденье. Разве только у оригинальной Нару Осака глаза никогда не отливали бархатистой зеленью, будто бы растущей в самом укромном уголке английского парка. И даже в свои лучшие дни такого притягивающего к себе умопомрачительного обаяния в комплекте не водилось. А в остальном… Зойсайт не стал изобретать велосипед через форточку. Оттолкнувшись от «фоторобота» Мичиру он щедро добавил «моих» черт, усилив болезненность и хрупкость. Елки-моталки, какой, на хрен, темный пророк?! Не знай я заранее, кто передо мной, не раздумывая согласилась бы признать Зойсайта будущей или прошлой принцессой, немедленно короновать и самым жестоким способом поубивать всех врагов столь милого создания. Счастье Эндимиона, что тот все еще числился невозвращенцем: не устоял бы Мамору, зуб даю. И поэтому я засомневалась в этичности встречи Зойсайта в его новом амплуа с Сейлор Уран. Мичиру по-прежнему была талантлива, привлекательна, утонченна и так далее. Просто Зойсайт превосходил всех знакомых мне красоток по любым параметрам, включая настоящую принцессу. - Зой, это уж чересчур, - выдохнула я, контуженная передозом красоты. Интересно, Кунсайт действительно айсберг по натуре, или каждый раз отпускает от себя Зоя только нечеловеческим волевым усилием? - Да, мышка, я тоже считаю, что бледность чересчур нарочитая, - кивнул Зойсайт, вертясь перед зеркалом и придирчиво разглядывая свое отражение. – Я ведь юная человеческая девушка, а не в меру поживший зомби. Да, определенно, легкий намек на румянец не повредит. - Ну все, хватит, ты и так милее всех на свете, - вырвалось у меня. Темный выгнул идеально растрепанную бровь. - Нару, что с тобой? – захлопал глазами парень. – Тебе не нравится, что моя зомбяшка похожа на тебя? Уверяю, ты смотрелась куда живее и симпатичней. - Жаль, что ты сверхъестественное существо, - процедила я. – Будь ты, в самом деле, обычной девушкой, в тебя хотя бы можно было рожком для обуви кинуть. Нельзя же так! - Что не так-то? Признайся, ты попросту мандражируешь, мышка. Не волнуйся, - прелестное видение метнулось поближе и приобняло меня. – У нас все получится. Представь, будто мы играем спектакль, и ты мой суфлер. - А ты восходящая яркая звезда, - сказала я, героически сражаясь со спазмом горла. - «Кристина Даэ может спеть, месье». - Вот, правильно, - довольно кивнул Зойсайт. – Тебе только и надо, что нести обычную чушь. Отфильтрую нужное и красиво все сервирую я сам. Что, если я просто буду молчать? Хотя бесполезно, едва ли Зойсайт с треском провалится, а вот мне опосля премьеры влетит по самое не балуй. А у меня ребенок. И мы хотя не-друзья, но почти друзья. С Мичиру я тоже когда-то дружила. Она и Харука пытались мне помочь. Я глухо застонала. Может, я схожу с ума? И мне на ровном месте всякая ерунда мнится. - Ты прав, я очень волнуюсь, - онемевшими губами пролепетала я. – Мне страшно, Зой. Это… прямое вмешательство, в котором я поддерживаю тебя, значит, вновь склоняюсь ко Тьме. Сейлор Плутон может заметить. - Ох, мышка, тебя еще учить и учить, - легкомысленно рассмеялся Зойсайт. – Темный пророк не обязан творить зло. Он может вообще по-человечески симпатизировать сейлорам, но не соглашаться на якобы «исцеление» силой Луны и прочими лучами любви, потому что прежде всего чтит баланс сил. Кстати, тебе ведь Сейлор Плутон не показалась оплотом света и добра? - Спрашиваешь, - фыркнула я. - Меж тем страж врат – самый сильный светлый пророк из всех мне известных, - огорошил меня Зойсайт. - Ауч, она еще и пророк? Нет, Зой, мне точно кранты, и на сей раз в этом будешь виновен лишь ты один! - Идиотка, по-твоему, до сих пор Сейлор Плутон, значит, дрыхла или усиленно пялилась в сторону, а тут хоп, посмотрит на нас и непременно даст тебе по шапке. Откуда в тебе столько гордыни, мышка, я поражаюсь. Вроде бы она просветила тебя насквозь, и вот опять, - начал дурачиться Зойсайт. – Что мне с тобой делать, ума не приложу. Кто уверен, что все проблемы не от баб, пусть первый бросит в меня камень. Я напоказ огляделась. - Заметано, умник. Как только подыщу подходящий булыжник, за базар ответишь. Хотя... Стоп, ты же сам теперь баба, - подколола я его в ответ. – Надеюсь, в планах не стоит податься к исполинам, доить коз да нянчить детей? Ай! – от слабенького файербола я не успела увернуться. - Мне одной Крошки Ру хватает с тобою вместе. Пошли уже, мать проклятий, - фыркнул Зой. И я поплелась за ним в «Старбакс», ноя, что нас раскроют, идея маскарада глубоко вторична, меня терзают мрачные предчувствия, а Чиби плохо в саду без нас. Но Зойсайт был неумолим. Так что я спряталась за столиком в углу, который дополнительно скрывала от глаз маскирующая вход в туалет деревянная перегородка. Темный, заказав свою любимую пакость со сливками и двойным сиропом, присел на лучшее место у окна, приняв вид печальный и удрученный всеми бедами мира сразу. Мое сердце вновь болезненно сжалось при мысли о Сейлор Нептун. Не заслужила Мичиру такой свиньи от меня. Воистину, язык мой – враг общий. А Сейлор Плутон никакой не пророк, набрехал Зойсайт. Будь она пророком, в этом воплощении я бы онемела, ибо нефиг. Шепот, легкое дыханье, трели соловья… За трели отвечала Харука, за трепетность и томность – Зойсайт. Притащившаяся вместе с Сейлор Уран Усаги хлопала глазами, а я в своем углу по энному кругу костерила саму себя на все корки. Итак, я самонадеянно думала, что привлекла внимание мисс Тено при нашей встрече около выставочного комплекса? Чушь, вот как по-настоящему привлекается внимание, сиди и мотай на ус, дилетантка. Да, я шептала какие-то реплики, но так их озвучить, срежиссировать каждую мизансцену я бы ради спасения собственной жизни не смогла. Объявись передо мной в тот момент Кунсайт, наплевала бы на страх и открыто спросила, какая еще может быть, к лешему, пусть и королевской крови повелительница, когда уже давно существует вот это, и корона на кудрявой голове лишней точно не станет. А может, это просто действие каких-то чар? Описывали же авторы выдуманный вампирский «гламор», наверняка Зой пользуется чем-то подобным. Точно, это от гребаных чар меня колбасит. Потому что, объективно, ну переоделся Зойсайт в Золушку, меня-то с какого хрена подобное волнует? Я только Мичиру сочувствую, потому что вон как Харука пялится на Зоя. Странно, что салфетки все еще не горят. Сейлор Нептун, чем ты вообще думала, когда поощряла подругу на поиски всяких сомнительных девок? Кунсайт, твоих мотивов я вообще не понимаю. Замок, башня, сотня-другая драконов по периметру, и сиди смирно, Рапунцель. Сейлор Мун, Усаги, блин, у тебя вот-вот соратницу перевербуют. Ты-то чего молчишь? Чары, правда, это ведь все мерзкие темные чары? Сильные какие, мать-перемать. Но отчего тогда Зойсайт четвертый лорд? И зачем он не заставит всех пасть к своим ногам, включая их уродливую королеву? Что-то я опять упускаю. Не помню, что я бормотала о судьбах вселенной. Зато когда Зойсайт изящно смылся, оставив Сейлор Уран плавать в розовых грезах, я вывалилась на улицу и прохрипела: - Отпусти меня, чудо-трава. - Мышка? Ой, ты вся пылаешь, - запричитал Зойсайт, подхватывая мое падающее тело в образе Акио. – Похоже, у тебя температура. - Ты величайший темный лорд, Зойсайт, - прошептала я. – Самый хитрый, лучше всех прячущий когти. Рано или поздно вселенная склонится перед тобой, и даже говорящие кошки дуэтом признают тебя Неосеренити. - Я ничего не понял, но это-то как раз нормально, - протянул парень, провешивая портал и сгружая меня на диван в нашей квартире. – Не помри тут без меня, я пока за Ру смотаюсь. Я быстро, обещаю. Он исчез, оставив меня терять сознание в одиночестве. - Амам, амам, амам, амам… Что-то у меня над ухом пикало на постоянной громкости. Я с трудом оторвала чугунную голову от подушки и уперлась взглядом в растянувшуюся рядышком Крошку Ру. - Амам, - вновь чирикнула Чиби. - Э-э, «мама»? – на автомате предположила я. – Поздравляю, Ру, у тебя еще одно слово в активе. Завтра отпразднуем, обещаю, а сегодня «амам» поболеет. Мамочку контузило. - Чиби-Чиби, - маленькие пальчики скользнули по моему лицу, и я с удивлением поняла, что ни боль, ни жар, ни сводящий с ума гул в голове меня более не беспокоят. - Спасибо, золотце, - я ласково погладила малышку. – Мы идем веселиться прямо сейчас. А где наш «апап»? Смылся в свое Королевство Кривых зеркал с отчетом для милорда? - я вздохнула и сползла с кровати. Вечер был теплый, безветренный, только и гулять в свое удовольствие. Я подхватила не переодетую после сада в домашнее Крошку Ру и поплелась с ней в парк. Чиби я оставила резвиться на пустой детской площадке, а сама села присматривать за ней на ближайшую лавочку. Накатывала апатия. Я вяло размышляла, что там дальше будет у сейлоров в связи с выступлением Зойсайта, и почти не обращала внимания на происходящее вокруг, сжав фокус внимания до одной Крошки Ру. Поэтому подкравшейся девчонки не заметила. - Это ты, - с обвинительной интонацией заявила худенькая, похожая на галчонка девочка лет десяти-одиннадцати, невежливо ткнув в мою сторону пальцем. Я недоуменно заморгала. - Девочка, ты кто? Где сопровождающие тебя взрослые? Уже поздно для того, чтобы гулять одной, - пролепетала я. - Не притворяйся, - топнула ногой наглая малолетка. – Сопровождающие взрослые, - передразнила она меня. – Как тебе не стыдно спрашивать меня о них? – она свирепо глянула на меня из-под растрепанных черных прядей. - Мне? Стыдно? Ну и молодежь нынче пошла, - я покачала головой. – Ладно, мое дело – сторонка. Хочешь потеряться и угодить в лапы к маньякам, на здоровье. Но тогда ко мне не лезь. Не люблю психов, - я нахмурилась. - Я Томоэ Хотару, - бросила девчонка таким тоном, словно это все объясняло. - И? – я ожидала продолжения. Хотя фамилия казалась знакомой. Стоп, Томоэ. Академия. Мотоки погиб в одноименной академии! Едва ли это просто совпадение. Девчонка молча таращилась на меня. Ну, хоть не перевоплощалась и не нападала. Кто ж сболтнул маленькой стерве о моем интересе к смерти приятеля далеких лет? - Пошла вон отсюда, чертовка, - четко проговорила я, прожигая юную паразитку не менее злобным взглядом. Девчонка засопела и сжала кулаки. Я сделала вид, что поправляю прическу, дотронулась до спрятанного шарика, мысленно взывая к Зойсайту. - Как ты меня назвала? – хлопнула фиолетовыми (куда там Лиз Тейлор) глазами девчонка. - Чертовка, - повторила я. – Или как теперь модно называть демонов? Академия Томоэ, - Хотару вздрогнула и как-то сжалась. – Ага, значит, ты причастна к тому, что там случилось. У меня там друг погиб. Отличный парень, только обычный. Без ваших сверхъестественных плюшек. Хотя таким нелюдям, как ты, это, вероятно, глубоко безразлично. - Я не могла ничего сделать, - всхлипнула девчонка. - Все вы так говорите, - протянула я, про себя костеря Зойсайта с его милордом и королевой в придачу. – Эндимион тоже чуть ли не крокодиловы слезы лил. Ах, Мотоки, ах, друг… А надо было говорить иначе: «Ах я, лицемерная свинья». - Ты не понимаешь! – отчаянно выкрикнула девчонка. - О, разумеется, куда там ничтожному человечку до ваших демонических игр, - издевательски согласилась я. - Ты ненавидишь всех нас? И поэтому хочешь увести Харуку-папу? - Сдался мне чей-то папа, - машинально открестилась я и запнулась на полуслове. Так, интересно девки пляшут. Выходит, девчонка – приемная дочь Сейлор Уран и Сейлор Нептун? Зашибись. - Послушай-ка, Хотару, - я постаралась смягчить голос. – Наверное, мы обе несколько погорячились и запутались. Давай успокоимся и начнем сначала. Итак, меня зовут Осака Нару, и мне не нужны ничьи папы, мамы, дочки и сыночки, вон, у меня собственная малышка имеется, - я помахала Крошке Ру, и та подбежала к нам, немедленно вцепившись в мою руку. – Извини, что я была столь нелюбезна, но фамилия Томоэ вызывает у меня лишь ассоциацию со смертью друга детства. Я прошу прощения за недостойное поведение. Теперь твоя очередь. Давай, внятно изложи, что там с папой, и за что ты на меня злишься? - Ты не лжешь, - удивленно проговорила Хотару. – Я чувствую это. Но Мичиру-мама нарисовала именно тебя, - пальчик вновь обвиняюще ткнул в мою сторону. – Ты сидела с Харукой-папой сегодня в кафе. - Я сегодня не сидела ни с чьим папой. Зачем бы мне, ведь это успешно проделал Зойсайт. Вторую часть я благоразумно не договорила вслух. - И это правда, - еще больше удивилась Хотару. – Тогда прости меня, Осака Нару, - девочка церемонно поклонилась. – Вероятно, твой облик украли, потому что ты красивая. Откуда ты знаешь о нас? Я усмехнулась. - Ты умеешь хранить секреты, Томоэ Хотару? - Я воин Сейлор Сатурн, - вскинулась малолетка. Ясно, не умеет, но это дело наживное. - Это ничего не доказывает, - я покачала головой. – Можно быть отличным воином, но при этом треплом полнейшим. Например, как темный лорд Нефрит. - Ты все-таки знаешь темных! – возмущенно воскликнула Хотару. - А ты несдержанная и делаешь поспешные выводы. Для воина это даже хуже, чем быть треплом. Когда я была немногим старше тебя, меня едва не убили темные лорды, - замогильным голосом поведала я. – Сейлор-воины пришли на помощь слишком поздно и предоставили обычным врачам разбираться с последствиями. Люди всегда не в счет, - я подпустила горечи. – Но кое-что я запомнила. Кое-кого. Лорд Нефрит, это он шаманил с моими мозгами, чтобы я подчинялась ему. Его коллега, тот не представился, но чуть было профилактически не зачистил меня. У меня заняло много времени собрать себя по кусочкам. Когда я оправилась, решила разыскать друзей, узнала про Мотоки и академию с твоим именем. Там все так странно вышло. Я решила, что это демоны убили моего друга и остальных студентов. - Ужасно, - в глазах Хотару стояли слезы. Немного детям надо. - Уж как есть, - я пожала плечами. – Хуже было, когда я рассказывала свою историю родным, а меня считали сумасшедшей. - Но ты должна знать, что какая-то демонесса воспользовалась твоей внешностью, - решительно зазвенел детский голосок. – Она называет себя темным пророком и… хочет разлучить Харуку-папу и Мичиру-маму, - выпалила Хотару. - Всего-то? – фыркнула я. – В таком случае, путь твои Харука-папа и Мичиру-мама покопаются в прошлом, подумают, кому из оппонентов успели сильно насолить и, что особенно важно, при этом оставить в живых. Вуаля, вон она, твоя злодейка, - подкинуть ложную версию никогда не бывает лишним. - Спасибо, – серьезно кивнула девочка. – Ты мне очень помогла. Обещаю, я никому не сболтну о нашем разговоре. Я хочу стать достойным воином. - Обращайся, - сказала я, еле удерживаясь от смешка. - Чиби-Чиби, - влезла Крошка Ру. - Прощайте, - отвесив положенный поклон, Хотару исчезла столь же стремительно, как появилась. Только подошвы о дорожку застучали. - Браво, - послышались аплодисменты, едва стихли шаги девочки, и я собралась уходить. – А ты, оказывается, двуличная стерва, Нару. - А ты, оказывается, не джентльмен, Нефрит, - равнодушно бросила я, крепче притягивая к себе Ру. – Зачем пришел? - Вот так, сразу? – прищурился темный. - К чему нам куртуазные ужимки? - Ты выгораживаешь Зойсайта, - возмущенно сказал мужчина. - И что? - Он хотел тебя убить. Не исключено, что на сей он добьется своего. - Повтор, ты мне уже это говорил. Сейчас у меня все отлично с памятью, можешь не трудиться напоминать мне то же в третий раз. Зойсайт – мой теперешний хозяин, - только благодаря долгим тренировкам я произнесла это небрежным тоном. Какая все-таки мерзость этот их магический феодализм с пережитками рабовладения. И как погано «добровольно» признавать себя движимым имуществом, вот просто горло сводит. - Почему ты вообще к нему сунулась, дурочка? – бросил Нефрит. - Полагаешь, сглупила, надо было вот так, с разбегу поклясться в вечной верности лорду Айсбергу? – я насмешливо прищурилась. – Надо знать свой шесток и вовремя умерить амбиции. Зойсайт – отличный вариант, не то что вы с милордом. Он веселый, обаятельный, приятный глазу, не изображает холодильник-убийцу или гонщика-плейбоя. При нем я могу сколько угодно быть самой собой; плакать, смеяться, когда хочу. - Ты ему безразлична, - перестроился Нефрит. - Ну да, а ты, разумеется, меня нежно любил и до сих пор забыть не можешь, - фыркнула я. – Нефрит, как ты сам заметил, я выросла. Более того, ответственна за ребенка. Поэтому сейчас мне плевать на пудинги, кристаллы, романтические обещания и трагические прощания. - Причем тут романтика? Нару, очнись, Зойсайт подставил тебя сейлорам! Знаешь, кто была эта малявка, с которой вы так мило чирикали? Воин безмолвия и разрушения. Она легко может уничтожить вселенную, не то что прихлопнуть одну тебя. - Верю, что может, - не стала спорить я. – Вот только с чего бы разрушителю вселенной уничтожать ничтожную меня вместо этой самой вселенной? Масштаб, Нефрит, ты забыл о масштабе. У той же Сейлор Мун есть мощнейший лунный жезл, но она не использует его для истребления мух. Я рассмеялась и дальше уже не могла остановиться. Ах, Сейлор Плутон, Сейлор Плутон, какая отличная шутка! Пять, да что там, десять баллов Гриффиндору. Вся звездно-полосатая (как, впрочем, и темная) рать никогда не воевала напрямую с обычными людьми. Людей прихватывало последствиями великих битв, они погибали в урагане потрясений или вместе с разрушенными мирами. Но дуэлировать с людьми запросто, лицом к лицу, было бы… неуместно. Не по рангу. Аха-ха-ха! - У тебя истерика, - деревянным голосом возвестил Нефрит. - А у тебя не такое уж потрясающее чувство юмора, как мне казалось раньше, - сквозь смех проговорила я. – Поединок Сейлор Разрушительницы Миров – и безработной жительницы Токио Осака Нару. - Тебе будет не так весело, когда тебя приговорят, как темного пророка, - пригрозил мне Нефрит. - Нару! – воскликнул знакомый голос рядом. На парковую дорожку выпрыгнула Сейлор Мун и негодующе воззрилась на Нефрита. – Как ты смеешь вновь приходить к ней? - Ваше высочество, вы все не так поняли, - поспешно отодвинувшись от меня, принялся отнекиваться Нефрит. - Он запугивает меня, - решение сдать второго лорда пришло почти мгновенно. Тут уж не до сентиментальных воспоминаний. – Говорит, что меня убьют сейлор-воины как какого-то пророка. Но ведь это не так! Сейлор-воины защищают людей. А я не умею гадать даже по книге перемен, честно. - Ты права, Нару, демон лжет, - кивнула Сейлор Мун. – Порождения Тьмы коварны и способны принять самое привлекательное обличие. - Чиби, - Крошка Ру решительно протиснулась вперед и выставила трогательные пухлые ладошки. - Нет-нет, что ты, маленькая, - сбилась с высокого штиля Усаги. – Ты этого добивался? – крикнула она опешившему Нефриту. – Совсем с ума сошел, инициировать таких малышек?! Это провокация, - немного неуверенно сказала принцесса. – И я в своем праве. Сила Луны… - Нет! Нет, клянусь, я не замышлял ничего против малявки! – завопил Нефрит, вмиг растеряв гламур и высокомерие. – Я хотел всего лишь предупредить Нару по старой памяти. Я не помышлял нарушить договор. Оп-ля! Так договор все-таки имеется. Впрочем, если убрать из расклада Эндимиона и свару вокруг него, то все логично: Землю от захватчиков проще объединенными усилиями оборонять. - Ты хотел обмануть меня, как раньше! – громко взвизгнула я, чтобы Нефрит не принялся валить все на Зойсайта. - Я уведомлю лорда Кунсайта, - холодно бросила Усаги, умерив порыв броситься в драку. – Ваша провокация не пройдет вам даром, лорд Нефрит. - Ваше высочество, вы заблуждаетесь, это все она, - зря Нефрит это сказал, ой, зря. - Ах вот как, в самом-то деле? Ну, это все меняет, – вмешался вкрадчивый голос, и перед нами предстал Сейя в своем изящном боевом дезабилье. – Представляю, насколько лорду Кунсайту будет приятно узнать, что вы, лорд Нефрит, совершенно беспомощны, так что в темном парке к вам злостно пристала обычная женщина. Но доблестные сейлор-воины оперативно оказали вам помощь. Ваше высочество, я настоятельно рекомендую вам придерживаться версии лорда Нефрита. Он у нас, оказывается, потерпевший. - Вы все подстроили, - попытался вывернуться Нефрит. – И эта малявка-сейлор… - Довольно, - ледяной баритон прервал затянувшуюся сцену. – Ваше высочество, я приношу извинения от темной стороны и готов обсудить степень ответного вмешательства, когда вам будет угодно. Нефрит, следуй за мной. От имени королевы я запрещаю тебе впредь приближаться к человеческому опекуну этого маленького воина. - Чиби! – согласно чирикнула Крошка Ру. Темные исчезли. Я обессиленно опустилась на скамейку. Кажется, у меня только что вместо бывшего любимого появился действующий враг. Едва ли Нефрит благодушно простит мне подставу. Я закрыла лицо руками. - Амам-амам, - Ру, пыхтя, вскарабкалась на коленки и крепко вцепилась в меня. - Ох, милая, как же все плохо, - прошептала я. - Не бойся, Нару, - Усаги, не меняя облика, подбежала и порывисто меня обняла. – Я защищу тебя, обещаю. - Я… я не должна была с ним говорить, надо было просто убежать, и ничего бы не было, - беспомощно всхлипнула я. - Нару, милая, как бы ты могла убежать от Нефрита? – с жалостью сказала Усаги. Сейя согласно кивнул. – Не бойся, я с тобой. Ты ведь узнала меня, да? Все повторяется по кругу. Или по спирали. Меня в дрожь бросило при воспоминании о том, что в прошлый раз последовало за подобным «узнаванием». - Конечно, Банни, - прошептала я. – Я ведь теперь здоровая и все помню. - Все будет хорошо, никто из Темного королевства не посмеет вновь напасть на тебя. Ты опекун нового сейлор-воина, - зачастила Усаги. – Прости, что не распознала сразу, но Наруру не проявляла себя раньше. Мы были неподалеку с Сейей, когда ощутили всплеск силы. - Вообще-то, кроме нас с Ру, тут была девочка, назвавшаяся Сейлор Сатурн, - на всякий случай сообщила я. – Она рассказала, что кто-то похожий на меня гуляет по Токио под брендом Темный пророк. А потом явился Нефрит и стал убеждать меня, что проделки пророка повесят на меня. - Чушь, - тряхнул хвостом Сейя. – Прости, Нару, но такое только человек мог принять всерьез. Активизировавшийся темный пророк вынужден потреблять темную энергию, и любой сейлор-воин это сразу почувствует. Оданго права, Нефрит пытался тебя обмануть. Ты, наверное, сильно испугалась, да еще и эта новость о вашей с Акио малышке… Давай-ка мы тебя проводим. А то, хочешь, позвони Акио, пусть приезжает, а мы пока куда-нибудь завалимся, выпьем чаю или чего покрепче? – Сейя дружески мне подмигнул. - Спасибо, Ру давно пора спать, - выдавила я. – Мы идем домой.