Sayonara girl

PG-13
Завершён
434
2
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
174 страницы, 79 730 слов, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
434 Нравится 203 Отзывы 157 В сборник

- 33 -

Настройки
Существует простой рецепт, не решающий проблемы, но подсказывающий, как их пережить. Как бы тебе ни было плохо (страшно и т.п.), оденься, накрасься и иди в люди. На утреннюю прогулку мы с Чиби вышли «по расписанию», то есть сразу после завтрака. С Нефритом вышло неудачно, увы. Это уже не исправить, остается только принять. Зато мой личный статус повысился. Теперь я не просто человек из толпы, я опекун пока неизвестного сейлор-воина. И никто не заподозрит во мне темного пророка. Что ж, на один минус два плюса. Положительный баланс. В перспективе мне светил еще один минус: расширенное знакомство со всеми сейлорами. Даже если Усаги сдержит их пыл, наверняка они сочтут необходимым на свой лад развивать Крошку Ру. И вот тут у Штирлица имеются все шансы приблизиться к провалу. Мне совсем не хотелось, чтобы мою малышку принялись окучивать по-сейлорски, а потом кинули в пучину боя. Более того, все эти сражения на разноцветных лучах и мыльных пузырях я находила крайне вредными для психики ребенка. А уж груз «защитника Земли» и вовсе неподъемным. Вообще, Чиби – девочка. Я все понимаю. Эмансипация, равные права… Но почему большинство доблестных защитников Земли – девушки и женщины?! В том же Темном королевстве на поле боя выпихивают специально выращенных химер, зазомбированных людей, а то и сами лорды (мужчины) подваливают. Королева, при всей своей прибабахнутости, сидит на троне и лезть в гущу разборок не собирается. Мои невеселые раздумья были прерваны радостным воплем Ру: - За-за! За-за! У нас появилось новое лепетное обозначение, а также лорд Зойсайт собственной персоной. - Ты где был? – с ходу напустилась на парня я. - Я лорд Темного королевства. Где я, по-твоему, мог быть? В Серебряном тысячелетии? – хмыкнул Зой. – Наслышан, наслышан про твои приключения. Поздравляю, мышка. Ну, теперь заживем, - он подмигнул мне. - С чем это ты меня поздравляешь? – уточнила я. - Как же, человеческая мама нового сейлор-воина, это тебе не кошка начихала. - Что-то госпожа Цукино не выглядела посвященной в тему, - заметила я. – И тесных семейных связей с человеческими родственниками у прочих воинов не припомню. - Но ты-то не они. Ты куда лучше, - вкрадчиво сказал Зойсайт. - Брось, Зой, со мной это не сработает. Спасибо, конечно, что моя память осталась при мне, и двойное спасибо, что никто не забрал у меня Крошку Ру, - отмахнулась я. – А то было бы прибавление в семействе Харуки-папы и Мичиру-мамы, а я бы в больничке пузыри пускала. - В каком-каком семействе? – прищурился Зойсайт. - О, так ты не до конца в курсе, - протянула я и со смаком пересказала явление Сейлор Сатурн. Зойсайт ржал до слез. - Ловко ты, мышка, одобряю, - отсмеявшись, одобрил мои действия темный. - Смешно ему, - для вида проворчала я. – У кого-то кризис в семье, а тебе, паразиту, веселье. Тьфу на тебя. - Я темный, мне положено. Признай, мышка, шикарно вышло. Зато этой нестандартной светлой ячейке точно не до нашей Ру сейчас. Другой сейлорской семьи у светлых нет. Принц наш по-прежнему в отлучке, да и раньше не рвался связывать себя официальными обязательствами. Три транса пашут в шоу-бизнесе, а бизнес превыше всего. Прочим девкам не то, что ребенка – хомяка страшно доверить. А у нас полная семья: вменяемые, ответственные взрослые и ребенок, - Зойсайт снова гнусно заржал. - Мы прямо ходячий пример для сейлоров, ха-ха. А с этими неудачницами я еще разберусь на досуге, - пропел Зой, принимая облик темного пророка. - Это что-то личное, Зой? - серьезно спросила я. - О чем ты? - фальшиво удивился темный. - Чем-то тебе не угодили светлые семьи, - развила я свою мысль. - Мышка, она враги Темного королевства, несмотря на то, что это наши временные союзники, - неубедительно ответил Зойсайт. Я покачала головой. - Не хочешь, не говори. Просто будь осторожен. Пристрастность к врагам всегда выходит боком. На этот раз пришибить в тронном зале могут не меня. - О, только пугать меня не надо! – взвился парень, вновь превращаясь в Акио. – Из нас двоих я тут волшебник, а не ты. - Пожалуйста, злись сколько хочешь. Мое дело – предупредить. Ты не просто волшебник, ты мой, наш с Ру волшебник. Куда мы без тебя, драгоценный ты наш? – я ласково провела рукой по его волосам. - Не будь трусихой, мышка. Скоро мы выиграем, - довольно ухмыльнулся Зойсайт. Я насторожилась. - Милорд отыскал принца. Тот предсказуемо завис у очередной бабы, дамочки с непомерно раздутым самомнением. Мадам называет себя Галаксией и желает распылить всех воинов, если те откажутся ей служить. - Так это, Зой, как бы она и вас, красивых и умных, заодно не распылила, - осторожно заметила я. - Чепуха, - отмахнулся Зойсайт. - Ну, признаем мы формально ее владычество, спина не переломится поклониться, и пусть себе несется дальше завоевывать миры. Она чокнутая. Что-то типа предводительницы Дикой охоты во вселенском масштабе. Как я понял, со свитой у нее не клеится, вот баба и истерит. Но если к принцу прибавить несколько павших во тьму сейлоров, то, глядишь, дальше она с этой компанией и помчится вскачь. Что Галаксии наша Земля или темное измерение? Так, пикник на обочине. - А если она захочет здесь все разрушить до основания? – нахмурилась я. - Зачем? – вытаращил глаза Зойсайт. - Сам говоришь, чокнутая. Буйные психи агрессивны, им просто нравится разрушать, другого они не могут сделать. - Трусишка, - фыркнул парень. – Договоримся с ней как-нибудь. Сейлор Уран уже склоняется во тьму. За ней сползет Сейлор Нептун. Из старых девок (ха-ха, звучит-то как) наиболее нестабильны Венера и Марс, им туда же и дорога. Меркурий мы скрутим и кинем Галаксии бонусом, чтобы нам не мешала. А Юпитер глупа, ее можно перевоспитать. Принцесса разочаруется в принце, тут-то Сейя и пригодится. Его братаны не дебилы, рассыпаться за просто так не полезут. - Остаются Сейлор Сатурн и Сейлор Плутон, - напомнила я. - Сатурн – ребенок, - презрительно скривился Зойсайт. - Ребенок, способный уничтожить вселенную. - Закинем ее к Плутону, пусть обе у арки трутся. После визита Галаксии равновесие будет трещать по швам, они займутся восстановлением баланса, - жизнерадостно закончил Зойсайт. Я снова вздохнула. - Чиби-Чиби, - тихо сказала Ру. - Вот и я не верю, что так получится, - кивнула я крошке. - В крайнем случае, на Галаксию как раз можно науськать Сейлор Сатурн, - скорчил гримасу Зойсайт. – Я же темный пророк. Вот и выдам несколько пророчеств о битвах грядущих, великих и вселенских. - Я где-то был потерян, иди меня искать, - подхватив Чиби на руки, негромко пропела я. – И яму раскопай, где старый бук растет. Задул восточный ветер, мне хочет помогать. Ты ветру доверяй, он к цели приведет. Иди-ка, братец, в тень, попробуй всех спасти и в темноту вглядись. Ты выше и не бойся возле рая жить. Прежде чем уйти, обойди мой холм. Судьбы не королева, не замок ее дом. - Дом, - эхом повторила Ру. - О, милая, какая ты умничка! – восхитилась я. – Зой, наша кроха набирает слова с каждым днем. - Попробуй всех спасти и в темноту вглядись, - отстраненно проговорил Зойсайт, глядя мимо нас застывшим взглядом. – Ты выше и не бойся возле рая жить. - Ну, хватит, признаю, это была очень тупая шутка, - я спустила Чиби-Чиби на пол и встряхнула замершего парня. - Прежде чем уйти, обойди мой холм. Судьба не королева, не замок ее дом, - выдал Зойсайт с той же отрешенной физиономией. Выглядело жутковато. - Это всего лишь глупая песенка из телесериала! Перестань меня пугать! – крикнула я. – Если у вас его снимут, сам увидишь. Хватит строить из себя пророка, тоже мне, пифия нашлась. Давай еще в белый плащик обмотайся да гусей начни резать. То-то милорд обрадуется: какая-никакая, а новая ролевая игра. Или вы обычно свой досуг так и проводите? - Нару! Как ты смеешь?! – Зойсайт резко пришел в себя и напустился на меня. - Я?! Это ты тут стоишь, как в трансе, повторяешь за мной всякие глупости. Напугал ребенка. Меня, кстати, тоже напугал. - Чиби, - пискнула Ру. - Вот, мелкая со мной согласна. Так что, пожалуйста, свои игры прибереги для другой аудитории. - Ха-ха, классно тебя пробрало, мышка. Значит, и на сейлор-курицах прокатит, - самодовольно провозгласил Зойсайт. - Ах, вот как? Ты, значит, репетировал? – взвыла я. - Тише, тише, Нару, ты же сейчас взорвешься, - ухмыльнулся темный. - Лучше я тебя взорву, Мамонт ты недоделанный Дальский! - И кто теперь пугает ребенка? – закатил глаза Зойсайт. - Грр! - Меня не поняли, я ухожу. Пойду искать по свету, где оскорбленному есть чувству уголок, - жизнерадостно бросил Зой и исчез, щедро обсыпав нас с Крошкой Ру розовыми лепестками. Детка захлопала в ладоши и принялась ловить парящие в воздухе лепестки. - О да, карету тебе, карету. Сцену, фрак и бенефис, - обиженно сказала я в пустоту. - Не сомневаюсь, леди, что лорд Зойсайт смотрелся бы на сцене весьма органично, - ровно проговорил леденящий душу голос. - Э-э, - только и выдавила я, судорожно прижав к себе Ру. - Мы виделись вчера, если вы запамятовали, однако так и не были друг другу представлены. Я решил исправить эту оплошность. Первый лорд Темного королевства Кунсайт. Рад знакомству, леди. - Нару, - сорвался с губ позорный комариный писк. - Леди Нару, - вежливо (убийственно вежливо) кивнул Кунсайт. «Просто Нару», - чуть было не брякнула я, но вовремя прикусила язык. В памяти всплыл дурачащийся Зойсайт и вскользь брошенное им: «Конечно, мышка, никакая ты не леди», - в ответ на мою опрометчивую реплику. Нет, как говаривал товарищ Саахов, торопиться не надо. Быть может, за формальным обращением Кунсайта что-то кроется, пока что недоступное моему пониманию. Поэтому я кивнула в ответ, соглашаясь признать себя леди, и вновь замерла, глядя на старшего лорда, как кролик на удава. - Вас так напугало мое появление, леди? – уточнил Кунсайт. Я промолчала. – Значит, нет, - он сделал правильный вывод. – Вас пугаю я сам. Занятно. «Ни хрена не занятно!» – истерично выкрикнул внутренний паникер. Я приказала ему заткнуться: в любом случае, леди не имеют права столь непосредственно выражаться. - Вам кто-то рассказал обо мне страшные небылицы? – спросил Кунсайт. Да, точно, так ведь вполне могло быть! Это сейлоры наболтали про ужаснейшего, сильнейшего и темнейшего лорда Темного королевства. Я судорожно закивала, а потом помотала головой. - Понятно, вы не желаете выдавать своего информатора, - интерпретировал мои телодвижения Кунсайт. – Могу предположить, что ваша подруга принцесса Серенити несколько сгустила краски. Юным девушкам это свойственно, - лорд снисходительно усмехнулся. – Но вы вся дрожите, леди, это нехорошо. Ваш испуг может спровоцировать вспышку у вашей подопечной, и маленькая мисс примет боевое обличье. Это опасно для ребенка. Вам необходимо успокоиться. К тому же, я вполовину не такой страшный, как вам могли рассказать, леди Нару. - Я п-постараюсь. П-простите, я не нарочно, - наконец, членораздельно произнесла я. «Ты меня подставил и практически убил, - билась мысль. – Ты не страшный, ты гораздо хуже. И умнее. И опытнее. Зачем ты вообще вновь явился в мою жизнь?» - Амам! Амам, За-за, дом. Ака-ака! - Чиби сделала попытку вырваться из моего захвата. - Маленькая воительница что-то хочет нам сказать? – с преувеличенным интересом поинтересовался Кунсайт. - Девочка просто нагулялась, устала и хочет домой, - пролепетала я. - Я провожу вас, леди, - проинформировал Кунсайт. Я лишь покорно кивнула. Ёшки-матрешки, да я прямо самая обаятельная и привлекательная в Токио леди: вот уже три лорда из четырех рвутся меня проводить. Как бы не принялись «Белль» выводить – песня как раз на три голоса рассчитана. Мы определенно уже не в Канзасе, Тото. Я взяла Чиби за руку, и мы втроем бодро зашагали по направлению к дому. Нашу уютную квартиру Кунсайт протокольно похвалил за «функциональный аскетизм» и отсутствие пошлой роскоши. Я вежливо заметила, что интерьер подбирался как раз по принципу функциональности, наличия достаточного свободного пространства, а также с учетом детской активности. За что удостоилась снисходительного признания наличия у меня здравомыслия. В ответ я ограничилась поклоном и предложила чай. В любом случае, заявить нечто, наподобие: «Проводили? Вероятно, у вас имеются важные дела, и теперь самое время заняться ими», - я не могла. Пришлось разводить чайную церемонию (тут мне впервые пригодились подзабытые навыки, обретенные благодаря Юмино). Кунсайт играл в светский визит, волей… в смысле, неволей приходилось как-то соответствовать. Мы поговорили о воспитании подрастающего поколения, о месте женщины в быту и на поле боя, сойдясь на том, что леди не стоит бить врагов своими руками, когда вокруг столько чужих кулаков. Затронули непростые семейные отношения в новом времени и прогрессивные взгляды на взаимоотношения людей и нелюдей. Светским персонам незачем друг друга уничтожать, не так ли, леди? Взаимовыгодное сосуществование, а то и сотрудничество умных личностей всегда предпочтительнее. Мельком коснулись запутанных вековых отношений и прав венценосных особ во вселенной, чьи основы готовы капитально поколебаться. Тут я действительно навострила уши. Неужели… после стольких глупых, неуклюжих и попросту провальных попыток мое послание дошло до истинного адресата? Но тогда, выходит, лорд Кунсайт ничего не забывал? Вероятно, по силе он фигура, вполне сопоставимая с Сейлор Плутон (а то и с приплюсованной к оной Сейлор Сатурн), и ее воздействие не могло оказать на него какое-либо влияние. - Для меня стало приятным сюрпризом ваше возвращение, леди, - меж тем гудел Кунсайт. – Было немного жаль лишиться удовольствия наблюдать за вашими действиями, особенно в тандеме с Зойсайтом. Реалити-шоу он себе из моей жизни устроил, миленько. - Что вы, милорд, разве я посмела бы? Зойсайт – лорд Темного королевства, масштаб наших действий и интересов несопоставим. Мне очень повезло, что он обратил на меня свое внимание, тем самым, надеюсь, обеспечив вам несколько забавных моментов, - униженно склонила голову я. Больше, больше прогиба накануне суровой эпохи неофеодализма (или что там нам готовит Эра Хрустального Токио и последующие за ней времена). - Однако обретение Сейлор Космос – подлинная неожиданность, - продолжил первый лорд. - Простите, кого? – хлопнула ресницами я. - Ваша так называемая Чиби-Чиби, крошка Наруру – это Сейлор Космос, - просветил меня Кунсайт. Вот и что, то есть, и кто это? Память молчала, как и сидящая рядом со мной Крошка Ру. Я с сомнением покосилась на малявку: масштаб впечатлял. - Хм, в самом деле? – выдавила я, чтобы не молчать. – Вероятно, это какой-то новый сильный воин, правильно я вас поняла? - В целом, верно, леди, - казалось, Кунсайта забавляла наша беседа. – Вы ведь не догадываетесь или не знаете, кто такая Сейлор Космос, - это не было вопросом, потому он продолжил. – Сейлор Космос – предельная известная мне форма воплощения ее величества Неосеренити, леди Нару. - Позвольте, как же это, выходит, у нас в одном времени возникли две формы одной и той же сущности?! Как подобное возможно? – задохнулась я, тревожно оглядывая детку. Не особо она походила на Банни, вообще не более, чем на меня саму с Зойсайтом в придачу. И волосики у Ру совсем другие, и глазки вон какие синие-пресиние, а не голубые, как у Сейлор Мун. А характер? Госпожа Цукино упоминала, что ее Усаги в детстве была той еще капризулей (и оставалась таковой до старшей школы). Моя же Ру являлась сущим ангелочком, уникальнейшим, умнейшим, деликатнейшим ребенком на свете. - Иное время, иная личность, - с толикой сочувствия улыбнулся Кунсайт. - Так может, это реально другая личность? Допустим, через много-много тысячелетий удалось возродиться королеве Серенити, некогда матери принцессы? У вас ведь никто не уходит навсегда, - прошептала я. – Пусть вы не люди, но невозможно иметь сразу два экземпляра одной и той же личности, как на выбор. Да и с чего бы перевоплотившейся Сейлор Мун делать эдакий рывок в прошлое, к тому же, не к себе самой или своим воинам? У высшей формы должны быть высшие устремления, возня в песочнице с этим никак не согласуется, уж извините меня за мое человеческое тупоумие. - Кто говорит, что высших устремлений нет или не было? Но они могли регрессировать вместе с их владелицей, - с нехарактерной для него мягкостью сказал Кунсайт. - Чепуха, ерунда, - помертвевшими губами проговорила я. – Вы все всегда возвращаетесь, воплощением больше или меньше – экая мелочь. Раз за разом обретая тех же друзей, возлюбленных, врагов, сражаясь, погибая, возрождаясь и начиная действие по энному кругу в другом времени или измерении. Вы сами, милорд, ваша королева или та же Сейлор Мун из настоящего не прыгаете обратно в королевство Луны… Насколько я в курсе, лишь дочь будущей Неосеренити явилась к ней и сейлорам из будущего. - Однажды вселенная умрет, - спокойно, как о перемене погоды, проинформировал Кунсайт. – И не одна условная наша вселенная, леди. Все обитаемые миры будут уничтожены. Останутся лишь Хаос, Звездный котел и Сейлор Космос. У меня вырвался нервный смешок. - Персонифицированной Хаос? Ну, хоть не антропоморфный котел. - А если Сейлор Космос в своем противостоянии Хаосу погасит свет Звездного котла или растворится в нем, больше не будет ничего. Совсем ничего, леди, - как ни в чем не бывало закончил Кунсайт. - Кто он? – я облизнула пересохшие от волнения губы. - Простите, я вас не вполне понял. - Вы, милорд, установили, что будущая Сейлор Космос перед нами, - я обняла не по-детски сосредоточенную Чиби, показывая ей свою поддержку. – Итак, кто наш второй герой? Где Хаос?
434 Нравится 203 Отзывы 157 В сборник
Отзывы (7)