автор
Размер:
298 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
136 Нравится 54 Отзывы 47 В сборник Скачать

Глава 4. Я всегда буду с тобой...

Настройки текста
Солнышко светит, птички поют, речка журчит, а Фили терпит насмешки брата, который проснулся рано и лицезрел, как мирно спит Лина на коленях наследника, совершенно не желая просыпаться. — Лина. Пора вставать, — попытки Фили уже в который раз обрываются новыми подначками младшего, а девушка и не думает открывать глаза. — Просыпайся, нам надо уходить! — Кили-таки соизволил помочь брату и растормошить сестрицу, но та лишь рыкнула и отмахнулась. — Смотри, она не хочет от тебя уходить! Когда мне ждать племянников? — хохотнул он, не сдержавшись. — Кили, заткнись и дай мне поспать! — недовольно пробурчала юная особа, лениво открывая глаз, воззрясь на брата. — Ты лежишь на Фили, — ухмыльнулся младший принц, подняв брови. — Ну и ладно, — фыркнула Лина, поудобнее устраиваясь на своём спальном месте. — Убери это выражение со своего лица, братец! — в сотый раз закатил глаза Фили. — Луна, встань, пожалуйста, или у этого… — Подъем, упрямица! Или останешься без завтрака! — насмехающийся бас Двалина перебил Фили, и девушка мгновенно села, не открывая глаз. — Если ты будешь так резко подниматься, то швы точно разойдутся, — вздохнул Дори, заметивший резкое движение, а Лина наконец показала всему миру свои недовольные, заспанные очи и, сонно прищурившись, лениво пошла умываться. Холодная вода приятно освежала кожу и окончательно смыла остатки сна. В отдалении от лагеря было так хорошо, тихо, и совсем не хотелось идти в шумную компанию. Нет. Лина вздохнула — теперь она в походе, теперь она — часть отряда. Не время своим прихотям. Сама этого хотела. Улыбнувшись, девушка пошла на крики гномов. — Фили… — начал было его брат, но был перебит светловолосым. — Кили! Во имя Дурина! Ради Торина! Ради Лины! — тут он закатил глаза на ехидную улыбку лучника. — ПРЕКРАТИ! — Это не интересно, — протянул тот. — Вы с ней отличная па… — договорить ему помешал подзатыльник от подошедшей сзади девушки. — Я так понимаю, он уже имена племянникам выбрал, да? — Фили устало кивнул, а Кили хотел было снова высказаться, но Лина легко поцеловала его и, подмигнув старшему, ушла от опешившего друга к костру, оставляя того на растерзание брату. — И что это было? — выходка девушки не осталась незамеченной. — Не смотри на меня так, — цокнула та, встречаясь взглядом с отцом. — Я не сделала ничего такого. Мне нужно было заткнуть его. — И ты решила, что поцелуй — это лучший способ, чтобы он замолчал? — скептически заметил Торин. — Иногда хорошо вспоминать о том, что я девушка, — усмехнулась та. — Хотя с вами и не забудешь. — Не мори девочку голодом, — Балин сунул в руки Лины тарелку с какой-то жижей, гордо именуемой Бомбуром перловой кашей. В общем-то, крупа и котелок были единственным уцелевшим провиантом после подземелья. — Ешь, — кинул Торин, заметив гримасу недовольства на лице Лины. — Я… Эээм… Нее… — незаконченную мысль прервали красноречивое молчание и суровый взгляд, полный беспокойства, так что юная особа принялась ковырять ложкой жижу завтракать. — Лина, я тут собрал ягод. Не хочешь? — краснея, произнёс Ори, протягивая пригоршню тех самых лесных яств. — С удовольствием! — улыбнулась черноволосая. — Махал! Ори! Спасибо! Я думала захлебнусь этой…кхм… кашей, — так же продолжая смущаться, гном отдал ягоды и удалился. — Кажется, у неё все больше поклонников, братец, — философски протянул Фили, наблюдая за этой картиной. — А ты я смотрю ревнуешь, да? — в тон ему ответил Кили. — Эй, парни! Хорош уже! — весело прикрикнул Бофур, а другие его поддержали. Правда, более серьезным тоном. Когда солнце полностью вступило в свои права, раны были вновь обработаны под недовольное ворчание, а братские перепалки Фили и Кили набирали обороты из-за припадка сватовства у младшего, Торин приказал выступать. Они и так позволили себе непозволительную роскошь — простоять целый день. Через четверть часа гномы с хоббитом шагали по редкому зеленому лесу, обходя скалу. — Я сама пойду, — неустанно твердила Лина на все замечание о том, что ей нужно беречь себя. — Я могу понести тебя, — уверенно предложил Фили, беспокоясь о подруге. — Фили, нет. Не нужно, — она шумно выдохнула. — Но мне не трудно… — Фили, мне трудно! У меня вся спина исполосована, — девушка отвела погрустневшие глаза в сторону. — Мне больно. — Прости, — ответил тот глухим голосом, — Я не подумал. — Все хорошо, — отмахнулась Лина, потирая запястья — наверное, теперь это станет привычкой на долгие годы вперёд, пока в кошмарах будут звучать мерзкие визги гоблинов. На плечи, укрытые лишь хлопковой сорочкой и синей туникой — плащ узбада Лина, буквально, всучила обратно владельцу, — лёг тёплый плащ Фили. Она хотела возмутиться, но принц закатил глаза на геройство девушки и та лишь мягко улыбнулась заботе. — Спасибо. Мой плащ сгинул у гоблинов. Эти твари, видимо, злясь на обжигающий их меч, изрезали его в лоскуты. Печально, — произнесла девушка, возвращаясь в своё повседневное насмехающе-язвительное настроение. Но Фили оставался серьезным. Как я мог это допустить? Я же обещал себе защищать и её, и брата. О, Махал, что же она пережила?! Зачем только пошла туда… — Эй, перестань хмуриться, тебе не идёт! Сразу становишься похожим на дядю, — добродушно усмехнулась Лина, а усы-косички дернулись, показывая улыбку гнома. Теперь я не дам её в обиду. Смогу сдержать слово. — Спасибо, что помогла с Кили утром, а то этот оболтус не остановился бы, — усмехнулся Фили. — Да не за что! Это же из-за меня он начал, вот я его и заткнула, — хмыкнула девушка. — Хорошие у тебя методы, — протянул тот, не скрывая ухмылку. — Так-то я вся хорошая, просто не надо меня выводить, — она подмигнула другу. — Я и не спорю. — А! Кстати! Куда ты сплавил брата? — Бильбо Бэггинсу назло! — хохотнул Фили, показывая на хоббита, забалтывающего младшего. — Хотя, может, и Кили назло, — лучник отозвался на своё имя и, увидев, брата с девушкой, ухмыльнулся, рисуя сердечко в воздухе. — О нет, кажется, у него опять начинается! — простонала Лина, вздохнув, ускоряя шаг. — По-моему, и не заканчивался. *Flashback. Шир, Бэг-энд, нора Бильбо.* — Как думаешь, он придёт с ней? — завёл разговор Кили. — Я надеюсь, — кивнул брат. — Не зря же он задерживается. В любом случае, это Луна — она не пропадёт! — хмыкнул тот, вспоминая их тренировки с Двалином. Согласившись, младший постучал в круглую зеленую дверь с серебрящейся руной. — Фили. — И Кили. — К вашим услугам! — принцы вместе поклонились и шагнули в дом, проходя мимо опешившего хозяина, в руки которого скинули оружие. …Порядком развеселившиеся гномы мигом вернули себе всю серьезность, как только послышался уверенный стук в дверь. В прихожей столпились тринадцать подземных жителей, волшебник, согнувшийся в три погибели, чтобы не ударяться головой о люстру, и вконец непонимающий происходящего хоббит. Гномы обсуждали предстоящий поход, говорили об ужасном драконе и золоте Эребора. Вот только у нечасто замолкающих братьев на этот раз не нашлось слов. Он пришёл один. Без остроухой. И мысль, что с подругой непонятно, что происходит, терзала принцев. (и не только) — Ты не нашёл её? — с некой надеждой спросил Фили дядю, раскуривая трубку. — Нет, — глухо отозвался Торин. — Поэтому наш путь пройдёт через Ривенделл, - наследник, не веря, посмотрел на него, и узбад утвердительно кивнул. *Flashback end* Так они и шли, кидая едкие фразочки, тут же смеясь над ними. Кили шёл с Бильбо, или нет, наоборот, Бильбо шёл с Кили, убаюкивая того рассказами о своём доме. Все оживлённо разговаривали, пребывая в хорошем настроении. Пока мистер Бэггинс после разведки не доложил об отряде орков, преследующих их по пятам и медведе-переростке, не очень-то дружелюбно настроенном. Тогда Гэндальф поведал об одиноком доме неподалёку и хозяине-оборотне, что сторожит местные окрестности от врагов. — Нет, Гэндальф. Это слишком опасно, — Торин отверг идею мага, да и всему отряду не слишком хотелось знакомиться с великаном-оборотнем. — Нам не добраться даже до Лихолесья — орки настигнут нас раньше, — не отступал волшебник. — Вам всем нужно хорошо отдохнуть и восстановить силы, — узбад оставался непреклонен, но истари не терял надежд уговорить гнома и продолжал. — Вам нужно залечить раны, иначе Темный лес погубит всех, Торин! Подумай о дочери! — Не надо мной прикрываться! — возмутилась Лина, но Гэндальф заткнул её молчаливым испепеляющим взглядом. — Веди, — кинул Торин, наконец соглашаясь, и волшебник без промедления отправился в путь. Вскоре, отряд, подгоняемый воем варгов и выкриками на чёрном наречии, раздающимися довольно близко, преодолел редкий лес и зашёл на луга, полные цветов и залитые полуденным солнцем. Преследователи быстро ретировались подальше от прекрасных владений, не решаясь зайти за черту, поэтому гномы позволили себе сбавить темп. — Они не зайдут за черту этих владений, — заверил всех Гэндальф, намекая на привал. — А что скажет хозяин этих владений? — скептически спросил Торин, косясь на массивный забор и огромные ворота. — Не знаю, как насчёт хозяина, но его животинка нам не рада! — крикнула девушка, в ужасе смотря на рычащего медведя, упрямо направляющегося в их сторону. — Бежим! — скомандовал узбад, подталкивая Лину к дому. И опять бег. Легкие готовы разорваться, ноги подкашиваются от усталости, раны ноют, но громкий и совсем недружелюбный рёв заставляет бежать вперёд, несмотря ни на что. — Открывайте дверь! Скорее! — поторапливал гномов Гэндальф, видя, что у них это не получается. Торин подбежал последним, таща Лину буквально на себе, и легко расправился с щеколдой. — Быстро в дом! — узбад толкнул девушку на сено, а сам вместе с остальными навалился на дверь, закрывая её прямо перед мордой зверя. — Что это было? — ошарашено спросил Ори, поворачиваясь к волшебнику, когда рычание за дверью стихло. — Хозяин дома, — мрачно отозвался Гэндальф. — Его имя Беорн, и он оборотень. Пока в одной части дома маг рассказывал о звере, а гномы совещались о путях отступления, Лина измученно отдавала свою кровь стогу сена, лишаясь последних сил, и даже не подозревала, что шов все-таки разошёлся после таких нагрузок. — Ммм, — тихий стон вырвался из бескровных губ, когда сено больно легло на исполосованную спину. — Луна? — Фили первым заметил свой плащ, слетевший с плеч девушки, и темно-бордовое сено. — Что с тобой?! — А что со мной? — хрипло и слабо поинтересовалась юная особа, заглядывая в обеспокоенные глаза друга. — Гэндальф! Оин! Лина в крови! Быстрее! — на крики сбежались все. — Добегалась, девчонка! — угрюмо начал волшебник, подходя ближе. — Нравоучения оставь на потом, а сейчас лучше помоги ей! — отрезал Торин не терпящим возражений тоном. — Шов разошёлся, — вздохнул маг. — Надо шить. — Опять?! — Лина с ужасом забегала глазами по инструментам, что раскладывал Оин, и по засуетившимся гномам. — Снова, — хмуро кивнул лекарь. — Только теперь тебе никто не позволит и шагу лишнего сделать, уж поверь! — раздав всем задания, Торин вернулся к дочке. — Двалин, Фили, Кили, держите её! Минус одна рубашка. Плюс сорванное горло и новые синяки у королевских особ. И дёргающийся глаз Гэндальфа. И Торина. — Всё, теперь спи и даже не думай шевелиться! Если тебе себя не жалко, подумай о других, — волшебник начал череду наставлений. — Дайте воды, — просипела та, не слушая очередные нравоучения. — Эта ваша настойка — дрянь редкостная! Не понимаю, как вы её пьёте! — А! Я так понимаю, с ней уже все хорошо, раз ворчит. Тогда, держи и спи, — закатил глаза Гэндальф, подавая чарку с водой. — Угу, — протянула девушка, зевая и удобнее устраиваясь на мягком плаще, заботливо пожертвованном Торином. — Спи и ничего не бойся, несносная девчонка, — улыбнулся гном, укрывая дочь найденным одеялом. *Flashback, Thorin’s memories. На границе Шира. * — Кому ты рассказал об этом походе, кроме своего клана? Кому ты рассказал?! — Никому! Никому, клянусь! Только Лине… они могли схватить её… нет… Где же тебя носит, дочка? *End flashback* Солнце полностью скрылось за горизонтом, а на смену ему пришла луна, окутывая природу сумраком. В доме гномы видели уже, наверное, восьмой сон, но двоим сегодня не спалось. — Слушай, а как долго ты бы смеялся, если тебе лет сто назад сказали, что ты будешь так сильно переживать за остроухую? — девушка тихо подошла со спины к Торину и села рядом с ним на скамью, вырывая из мыслей. — Хм, — Король печально усмехнулся и выдержал паузу, обнимая дочь за плечи. — Я бы скорее насторожился. — О чем ты? — Лина недоверчиво покосилась на него, ожидая пояснений. — Её звали Меди, и она была полукровкой. — Ты любил её… — скорее не вопрос — режущее сердце утверждение, на которое узбад кивнул, и девушка обняла его, напрочь забывая о недавно зашитой ране. — Она… осталась там? — голос девушки больно дрогнул. — Я не знаю, — признался Король. — Но никогда не оставлял надежд найти её. — Расскажи мне… пожалуйста, — слова давались тяжело от осознания, что довелось пережить Торину. — Она появилась в Эреборе незаметно, просто однажды пришла под своды дворца и стала жить в цитадели. Отец — гном из рода Дурина, мать — эльфийка, приближенная Короля Трандуила. Сама она — прекрасная лучница, стала командиром отряда и верно служила Королю. Молодая, красивая, темноволосая. Стоило мне только раз посмотреть в её серые глаза, как я пропал в них. Мы любили друг друга, дед был не против свадьбы. Но Смауг… Знаешь, вы с ней похожи… Она также не могла оставить своих клятв верно служить и бросилась наперекор дракону… Прошу тебя, не повторяй её судьбу. — Клянусь, я не оставлю тебя, отец, — прошептала Лина, стараясь сдерживать накатившиеся слезы, но через мгновенье уткнулась в грудь гнома и тихо заплакала, обнимая узбада. Потерять любимую, родной дом, отца, деда, брата. Он лишился всего и до сих пор находит силы жить. Вот он, настоящий Король, за которым с гордостью можно следовать даже на верную гибель. Я всегда буду с тобой…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.