Переправа

Слэш
R
Завершён
90
автор
Размер:
59 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
90 Нравится 49 Отзывы 28 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
- Мы взломаем кабинет Феррис? Серьезно? Дженсен оборачивается и светит фонариком в лицо Падалеки. Яркий свет бьет в глаза до боли, заставляя щуриться и раздраженно шипеть. - Термин взлом прозвучит явным преувеличением. Замок держится на честном слове, - назидательно сообщает Дженсен, луч перемещается на замочную скважину, где с увлечением шныряет отмычка журналиста, - и если его слегка подцепить… оп! Вуаля, прошу, детка! - За детку ответишь, - ворчит Джаред, - ты сделал честного копа преступником. - А что нам оставалось делать? Моя тачка в ремонте, а в твоей окончательно сдох аккумулятор. Пришлось импровизировать. - Ты не только профессиональный угонщик, но и профессиональный взломщик. - Я журналист, это говорит о многом. Дженсен невозмутимо прикрывает дверь кабинета и включает свет. Джаред моргает, озирается и с внутренней дрожью узнает знакомые предметы, мебель, занавески. Все это он видел, дважды. Но если первый визит в кабинет психотерапевта не слишком запомнился, то второе посещение – то самое, после озера – запечатлелось в памяти до мельчайших подробностей. Он очнулся здесь после неудачного свидания, когда чета Браунов уплыла по озеру в никуда. - Что ты хочешь здесь найти? – голос дрогнул помимо воли. - Правду, Джей. Внимание, я включаю диктофон. Дженсен щелкает кнопкой продолговатой штуки, такой – вроде портативного плеера. - Зачем? - Затем. Не стой, Джаред, вон тот ящик твой. Джаред выдвигает ящик стола Саманты, поколебавшись, вытаскивает истории болезни. Он ощущает глубинное, болезненное любопытство, смешанное со стыдом. Как ни странно, стыд только усиливает желание заглянуть под покров этой тайны. Джаред чувствует, как к щекам приливает кровь, но руки сами тянутся к журналам с записями. - Алона Тал, 27 лет, дизайнер интерьеров, штат Вирджиния, была помолвлена с Мэтью Коэном из Майами, - Дженсен развалился в удобном кожаном кресле мисс Феррис и читает громко, явно на диктофон, - незадолго до свадьбы обнаружила жениха с другой девушкой. Пригласила его на свидание в номер отеля. Перед свиданием приняла целиком упаковку феназепама. Мурашки пробегают по спине Джареда, он ловит взгляд журналиста – горящий, испытующий, полный какой-то убийственной страсти. Пальцы касаются лежащей сверху стопки истории. Она кажется смятой, стянутой, будто на верхний лист кто-то поставил кружку с мокрым дном. Джаред разглаживает бумагу и читает вслух, принимая игру Эклза. - Мэтт Коэн, 29 лет, Майами, биржевой брокер, был помолвлен с Алоной Тал. За два дня до бракосочетания обнаружил невесту мертвой в их общей постели в номере гостиницы. Повесился в ванной, сделав петлю из пояса от халата возлюбленной. Ох, нихрена себе! - Джаред, - с укоризной качает головой Дженсен, - ты в прямом эфире. - Джеффри Дин Морган, - читает дальше увлеченный Падалеки. Он словно погружается в мир чужой боли и страданий, и не испытывает при этом ничего, кроме интереса исследователя. - Старший инструктор роты морских пехотинцев. Проходил службу по контракту на военной базе в Норфолке, когда в часть позвонил адвокат жены с сообщением о разводе. В состоянии аффекта взял в заложники трех военнослужащих своей роты и удерживал в плену в течение суток. При захвате оказал вооруженное сопротивление, был ранен и впоследствии лишился правой ноги. Покончил с собой в карцере, не дожидаясь решения трибунала. Дженсен трет ладонями лицо. Уже почти утро, хочется спать невыносимо. - Саманта Феррис, - чуть погодя с удивлением вычитывает он, - в уличной перестрелке потеряла единственную дочь. Увлеклась экстремальными видами спорта. Погибла при сходе лавины во время подъема на К2. - Доктор Феррис?! Она тоже…? У Дженсена покрасневшие воспалено блестящие глаза, это от сочувствия или от усталости? - Черт! – бормочет он, с силой растирает виски. – Черт! В окно Джаред видит, как над озером едва-едва теплится полоска света. Утро занимается. - Сидни Сэмпсон, Галифакс, Канада, в восемь лет была сбита водителем грузовика, прикована к коляске. Лечение было безрезультатным. В двадцать шесть, после очередной неудачной операции, выбросилась с балкона десятого этажа. - Я уже ничерта не понимаю! Голова кругом, - Джаред отталкивает папку и вскакивает, неосторожно зацепляя плечом полку. С грохотом падают книги, стеклянная статуэтка разбивается на мелкие осколки с потусторонним хрустальным звоном. Завалился, но не упал хромированный вечный маятник. Застучали блестящие шарики. Несколько мгновений они просто не отрывают взглядов от маятника. - Дженс, они все, да? Все мертвы? - Похоже на то, - указательный палец Эклза рассеяно поглаживает кнопку диктофона, словно журналист раздумывает – прервать запись или продолжить этот феерический бред. В окно льется первый рассветный луч, робкий, он продирается сквозь плотное одеяло тумана. Это место, где смерть раскинула свой полевой госпиталь, не любит солнца, здесь все время туман. Или, на худой конец, дождь. Джаред пытается понять и уложить в голове то, что сейчас происходит здесь с ним. С ними обоими. И не может. Его рассудок сопротивляется, опасаясь за собственную сохранность. Вся эта бредятина никак, никаким боком не вписывается в привычную для нью-йоркского полицейского картину мира. Ладонь Дженсена легонько ложится на спину, аккурат между сведенных нервным спазмом лопаток, поглаживает, успокаивает. Голосом полным сочувствия он выдает безжалостное: - Я так старался уберечь тебя, Джей. Думал, еще не скоро все случится, что у нас еще есть время побыть вдвоем. Зачем только тебя понесло на это озеро? Джаред вздрагивает, как от удара, оборачивается, чтобы заглянуть в глаза. - Кто из нас сошел с ума? Ты или я? Или мы оба? - Ты думаешь, сойти с ума лучше? – с горькой усмешкой спрашивает Эклз. Он смирился, - внезапно прошибает пониманием Падалеки. Он больше не борется, просто красиво уходит. Вот для чего эта диктофонная запись. Взгляд мечется по кабинету, пытаясь зацепиться за что-то материальное, принадлежащее миру живых, живому, мать его, миру. Стильные настенные часы, пресс-папье в виде сиамской кошки, органайзер с аж тремя канцелярскими ножами – для чего их столько? Разлетевшиеся по столу истории болезни. Или истории смерти, что вернее. Уже даже не страшно прочитать на обложке очередной: «Джаред Падалеки, 29 лет, Нью-Йорк…» - Прочтешь вслух? – провокационно шепчет на ухо Дженсен, прижимаясь горячим телом, успокаивая ощущением жизни и реальности. – Ты же вспомнил, как все было? - Я…? Рука тянется к истории, но в последний момент Джаред отдергивает. - Я не хочу. Не буду это читать. - Что за капризы, детка? Он даже забывает взбеситься на это «детка». Прочесть о том, как он своим безволием и непрофессионализмом убил Дженсена, он просто не в состоянии. - Не хочу, отвали! – Джаред сбрасывает руки Эклза, выворачивается из теплых, родных тисков и, метнувшись к подоконнику, глядит на розовеющий туман. - Ладно, - немного погодя произносит Дженсен, - как хочешь. Тогда я прочитаю. - Ради бога, замолчи! - Дженсен Эклз, 33 года, журналист и писатель, родился в Далласе, жил и работал в Нью-Йорке. Был захвачен террористами в аэропорту Джона Кеннеди. Убит при попытке освобождения снайпером. - Снайпером? – Джаред будто наступил на оголенный провод. Память стробоскопическим эффектом выдает последовательные картинки до того момента, когда наступила темнота. - Значит, не вспомнил, - шепчет Дженсен на ухо, влажные губы касаются шеи, прокладывают дорожку из поцелуев до уха. Жуткий контраст – нежная ласка и убийственные слова. - А вот я – да. Два выстрела, Джей. Их было два. Снайперы получили приказ стрелять через заложников. - Суки! - Тот мудак застрелил тебя, а потом один из снайперов снял его. Вот так все и было. Ты не виноват. У Джареда помимо воли трясутся губы. И что ему дает это знание? Он не виноват в смерти лучшего на свете человека, но он и не спас его. Не защитил и сам по глупости нарвался на пулю. Глупая, бездарная смерть. И не переиграть, не исправить, слишком поздно. - Ты тоже это видишь, Джей? Дженсен никогда не был таким ласковым, как сейчас. Он красиво прощается, но от этого только больнее. - Что? - «Светлого берега» нет. Заметил? - Они нас даже не проводили, как Чада, - почему-то стало обидно. - Они нас проводили. Еще вчера. Но мы не видели. Дженсен прижимается щекой к его плечу. В розовом киселе тумана поднимается солнце. Странно – ночью сосны кажутся светлее окружающего мрака, будто слегка светятся. А сейчас они угольно черные, контрастно-яркие на фоне наливающегося рассветным огнем озера. - Пора заканчивать это. Вот теперь Дженсен щелкает кнопкой диктофона. Джаред слышит, как он загружает ноутбук, вставляет диктофон, как флэшку, и скидывает запись в сеть. Интересно, будут их голоса материальны или все зря, и они также бесплотны, как и их обладатели? Чушь какая, уж они-то с Эклзом точно не бесплотны, и оба в этом убедились прошлой ночью. Даже несколько раз подряд. - Пойдем? – закончив работу, Дженсен встает, ободряюще улыбается. - Что теперь? Ты знаешь, что будет дальше? - Увидим. Увидим, Джей. Уходить в неизвестность непростая задача. Они проводят день на берегу озера, на том самом мостике, где выясняли отношения в первый раз. Поляна, на которой стоял санаторий «Светлый берег», теперь девственно чиста и дика, заросшая пожухлой, но упрямой травой. О том, что раньше здесь бывали люди, напоминает лишь этот рукотворный мостик и лодочный сарай с привязанными неподалеку лодками. Днем туман рассеивается, становится теплее, хотя, в любом случае, поздняя осень не балует хорошей погодой. Ветрено, Дженсен мерзнет, кутаясь в куртку. Джареду легче – на нем свитер Дженса с каким-то волшебным не продуваемым эффектом. Может, вернуть его бедолаге, вот какой сидит несчастный, съежился и дует на озябшие пальцы? Джаред обнимает его за плечи. Он не в силах расстаться со свитером, но может согреть Эклза своим теплом. - Тебе тоже страшно, Джей? Джаред кивает. - Я боюсь, что там не будет тебя. Что, если нас разлучат? - Джей, если ТАМ хоть что-то будет зависеть от меня, я никогда не расстанусь с тобой. - А я с тобой. - Тогда, может, попробуем? Очень уж холодно тут. Джаред наклоняется к нему, прижимая к себе крепче, жарко дышит в шею. - Пожалуйста, еще немного, Дженс. Ладно? Тот кивает, прячет ладони в ладонях Падалеки. Ночуют в лодочном сарае. Там есть плотная парусина, которая не греет, но не продувается ветром и не промокает. Всю ночь идет дождь. Крыша не спасает, и Джаред греет Дженсена своим телом. Под утро он все-таки стягивает свитер и, несмотря на протесты, силой напяливает его на Эклза. Они выходят в хмурое утро и уже не видят мостика. Они бредут по берегу, замечая, что и тропки уже не видно. Из всего мира остались только они, озеро и покачивающаяся на волнах лодка. Дженсен стоит у кромки воды и смотрит вдаль. Его взгляд, еще вчера полный смятения и грусти, спокоен и безмятежен. Он потихоньку уходит, с ужасом понимает Джаред. Даже оставаясь рядом, он все меньше и меньше присутствует здесь. Нужно идти. Идти, пока не поздно, пока они вместе, и Дженсен помнит его. Кто знает, что ждет их на той стороне озера. Как бы то ни было, Джаред не отпустит его одного. Дождь утихает к полудню. - Хорошо, - говорит Джаред, его голос гулко разносится в чистом, свежем воздухе, - пойдем. Пальцы переплетаются. Этот жест Дженсена наполняет Джареда ощущением счастья и надежды. Лодка покачивается на воде, Падалеки придерживает ее, помогая забраться Дженсену, и забирается сам. Дженс улыбается каким-то своим мыслям, но их пальцы снова переплетены. - Как мы будем грести? – в некотором затруднении смотрит Джаред на качающиеся в уключинах весла. В прошлый раз вышло неловко. Но теперь, удивительное дело, у них получается. Лодочный сарай быстро скрывается из глаз. Остается только озеро, небо с облаками и сосны. - Не так уж и страшно, - говорит Капитан Очевидность Дженсен. - И правда. - А оно большое, это озеро. Сквозь облака с неба льется пасмурный, бледный свет, но, странное дело, даль мерцает, горит серебром. Притягательная, ясная, манящая надеждой. Волны набегают, помогая лодке двигаться в правильном направлении. Весла мягко шлепают по воде. - Но где-то же оно должно закончиться. - Должно, - с улыбкой соглашается Дженсен. - Куда-нибудь нас точно вынесет. Ты только держись за меня крепче. Есть такая граница, за которой человек четко отделяет важное от неважного. Кажется, мы только что ее прошли, - думает Джаред и сильнее сжимает теплую, родную ладонь. Хочу для тебя полсотни миров Полсотни хочу мерил Хочу бесконечных, бесстрашных слов: Ты - будешь, ты - есть, ты - был! Хочу отражением в ручейке, Хочу на запястье знак. Хочу твою руку в своей руке Мой ангел, мой друг, мой враг! Хочу в каждом слове твоем – побег В бесчестии - на излом! Хочу завязать опоздавший век Змеиным морским узлом. Чужие истории и года - Неистово - во всю прыть. Держи мою руку, шагнем туда Где мы не умеем быть... (Анастасия Юн)
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.