Грабитель банков

Перевод
PG-13
Заморожен
2288
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
65 страниц, 21 403 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2288 Нравится 202 Отзывы 657 В сборник

Банк

Настройки
— Человек-паук, расчетное время прибытия? — Приближаюсь к последней точке наблюдения. — Держи нас в курсе. Железный Человек был замечен в этом районе. — Вас понял, конец связи. Нет ничего похожего на ощущения, которые он испытывает во время пролета на паутине над улицами Нью-Йорка. Энергия незасыпающего города пульсирует в его костях, когда он проносится над машинами и людьми, в последний момент уворачиваясь от препятствий и красуясь перед приветствующей его толпой. Такое сильное и расслабляющее чувство, которое неизменно поднимает ему самое плохое настроение. И сегодняшний день не стал исключением, когда он, ощущая себя словно на иголках, направлялся к месту, где в последний раз был замечен суперзлодей Железный Человек. Любой, у кого еще оставалась хоть капля мозгов, знал о том, что Железным Человеком был Тони Старк. Миллиардер даже не пытался скрывать этого, и единственное, чего он еще пока не сделал — это не признался в этом публично. А не арестовали его только потому, что несмотря на очевидность того, что Тони Старк и есть Железный Человек, никто не мог найти ни единого веского доказательства. Поэтому ЩИТ и группу супергероев, которых называли Мстители, вызывали на борьбу с ним всякий раз, когда он появлялся. Никто не мог понять, что заставляло его грабить банки и ювелирные магазины — он и так был одним из самых богатых жителей Земли и не особо нуждался в деньгах. Было такое ощущение, что он делал все это просто потому, что мог. Питер не был членом ЩИТа или Мстителей. Он был одиночкой (хотя многие называли его народным мстителем). Но сегодня ЩИТ потребовали вернуть услугу, которую он был им должен, и разобраться с ограблением банка, которое, предположительно, устроил Железный Человек. Мстители в настоящий момент находились за пределами страны, а у ЩИТа просто не было свободных агентов (по их словам). Если честно, Питер подозревал, что ЩИТ и Мстители просто хватались за соломинку. До этого момента еще никому не удавалось задержать известного злодея, а Питер пока даже не пытался. Не то чтобы он активно избегал его, просто их дорожки ни разу не пересекались. Чаще всего Мстители появлялись на месте преступления раньше, чем он успевал даже подумать о том, чтобы ввязаться в бой с Железным Человеком, так что он и не рвался туда. Но, похоже, сегодня ему выпал шанс испытать свои силы и попробовать захватить его. Бесшумно приземлившись на крышу здания напротив банка, Питер торопливо просканировал область в поисках черно-золотой вспышки. На улице было пугающе тихо, и единственным признаком того, что Железный Человек действительно был здесь, была выбитая бластером входная дверь банка. Он услышал, как где-то вдалеке завыли сирены полицейских, и поспешно спустился к дверям и проскользнул в здание, окидывая взглядом пустое помещение, почти не пострадавшее от нападения. Удивительно, каким вежливым, для суперзлодея, был Железный Человек. Он чрезвычайно редко брал заложников — только в случае крайней необходимости, — и даже в этом случае он никогда не причинял им вреда. Он не наносил напрасный ущерб зданию или территории, на которую нападал, а Тони Старк всегда вызывался оплатить ремонт пострадавшего строения. Судя по пустому холлу банка, преступник и в этот раз не стал брать заложников. Питер навострил уши, пытаясь услышать движения Железного Человека, и мгновение спустя в замешательстве прищурился. Это…? — ... Я — Железный Человек. С губ подростка сорвался изумленный смешок, потому что, серьезно? Железный Человек слушает «Железный Человек»*, пока грабит банк. Почему-то это даже не удивляет. Он направился на звуки музыки, становящиеся все громче по мере его продвижения глубже в банк. Хоть он и считал этого парня довольно забавным и являлся большим фанатом его острот, которые тот отвешивает во время сражений с героями, Питер не забывал, насколько этот человек опасен. Одна ошибка — и он может оказаться смертельно ранен или даже убит. Питер обнаружил его у огромного сейфа в самом дальнем углу банка. Музыка громко ревела из печально известного черно-золотого костюма, пока тот использовал один из своих бластеров, чтобы разрезать дверь. Он покачивал головой в такт песне, время от времени делая паузу, чтобы пропеть в невидимый микрофон. Питеру на секунду показалось, что у него получится подкрасться незамеченным, пока Железный Человек, даже не нарушая ритма песни, не вскинул свою свободную руку и не выстрелил ему прямо в грудь. Разумеется, его паучье чутье проснулось всего лишь за мгновение до удара, так что оно совсем не помогло. Вскрикнув от боли, подросток врезался в стену, но уже через секунду отскочил от нее, чтобы избежать второго удара. Следующие несколько секунд Питер провел, уворачиваясь от все новых залпов, в то время как Железный Человек продолжил свой одиночный концерт, открывая толстую дверь сейфа. — Воу! — взбежав по стене и с силой оттолкнувшись от нее, Питер нацелил удар на незащищенную спину Железного Человека. Крепкая рука решительно сжала его лодыжку, и даже громкая музыка не смогла заглушить тошнотворный треск. От боли в лодыжке перед глазами Питера все побелело, и он едва сдержал громкий крик, когда его бросили через всю комнату. Распластавшись на полу, он почувствовал, как к нему начала подступать паника, потому что как, черт возьми, он должен победить этого парня, если он даже не может к нему прикоснуться? — Спасибо за тренировку! — бросил преступник через плечо, пробираясь в хранилище через дыру, что он проделал в двери. Сердито выдохнув через нос, подросток силой заставил себя подняться на ноги, игнорируя боль, пульсирующую в его ноге. Он должен остановить его, он не может просто лежать здесь. Проковыляв несколько шагов к дыре, он умудрился оттолкнуть боль на задний план. — Эй! — выплюнул Питер, сквозь прищур глядя на злодея, засасывающего все деньги в хранилище в какую-то металлическую штуковину, напоминающую чемодан. — Верни все на место! Железный Человек замер и медленно повернулся к двери, но Питер не стал дожидаться от него какой-либо реакции, решив воспользоваться шансом. Быстрым движением выстрелив паутиной в его грудь, он с громким грохотом впечатал грабителя в стену сейфа. Затем, без промедления, он выкинул его из сейфа, прежде чем попытаться связать его. В грудь Питера снова попал залп, и он врезался спиной в стену, со стоном сползая по ней на пол. Он отчетливо слышал металлический лязг приближающихся к нему ботинок. Тяжелая рука вцепилась в его маску, прежде чем грубо сдернуть ее, и в ту же секунду, как его лицо открылось, раздалось громкое ругательство. — Твою мать!  — гневно выплюнул механический голос. Питер, должно быть, ударился головой, когда врезался в стену, потому что он едва осознавал, что с него сняли маску. — Не могу поверить, что они послали сражаться со мной ребенка! Что, блядь, с ними не так?! — возмущался суровый голос. — Кто отправляет детей на борьбу с суперзлодеями?! Блядь! — Чт.? — пролепетал Питер, моргая потяжелевшими веками. — Шшш, все хорошо, — сказал преступник. — Ты отлично справился, и я так горжусь тобой. Но на сегодня хватит. С их стороны было жестоко заставлять тебя драться со мной… ты не смог бы победить. Ты не виноват. — Мнх… — хватал ртом воздух Питер, пытаясь заставить свои веки раскрыться. — Я… не могу дать тебе уйти… арх. Раздался вздох, а следом за ним звук, словно что-то открылось. Теплые металлические руки аккуратно обхватили его щеки, приподнимая его расфокусированный взгляд, чтобы Питер посмотрел на него. Или, скорее, на лицо Тони Старка, которое появилось за открывшейся лицевой пластиной. — Ты молодец, парень, — заверил он, — просто полежи здесь и отдохни. Ты предотвратил ограбление, и я не взял ни гроша. Ты прогнал меня, — Питер почувствовал, как чужие руки мягко и осторожно, избегая чувствительных мест на его макушке, вернули маску ему на голову. Он нахмурил брови, и пока его заторможенный разум пытался понять, что же тут только что произошло, ему только и оставалось, что наблюдать за тем, как злодей поднимается на ноги и уходит прочь, оставляя Питера наедине с его затухающим сознанием.
Примечания:
2288 Нравится 202 Отзывы 657 В сборник
Отзывы (16)