Shiori Gaiden

Перевод
NC-17
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 45 страниц, 15 335 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 10 Отзывы 9 В сборник

Шиори Гайден: Глава Седьмая. Часть первая.

Настройки
Примечания:
      Следующим утром, Шиори проснулась от звуков легкого дождя, обрушившегося на её окно. Размытые красные огни окружающих небоскребов отбрасывали тени по всей незнакомой, минималистской комнате. Хотя было рано, где-то, около шести утра, город уже проснулся и был занят работой. Если прислушаться, можно было услышать колеса телег, запряженных быками и голоса с улиц. Шиори окинула взглядом свою пустую, серую комнату. Если укрыться этим бесцветным одеялом, должно быть, её совсем не будет видно.       Впервые с начала испытаний, Шиори позволила себе почувствовать остроту одиночества. Изгнание из Конохи оставило её совершенно одну, за несколько дней до того, как она начала считаться её врагом.       Конечно, технически, она не была одна. Ханзо теперь был её мужем. И несмотря на всю неправдоподобность ситуации, с ним она чувствовала себя в безопасности. Его голос, хоть и грубоватый, звучал искренне. Она верила, что он не хотел причинить ей вреда, и, казалось, что их доверие обладает хорошими перспективами. Чуткий к её чувствам бессилия и потрясения, он не взял её прошлой ночью. Он уважал её.       Шиори вспомнила, что знала о нём. Хотя она никогда не верила большинству легенд, окружавших его, она находила правду более удивительной, нежели вымысел. Его родители были фермерами, простыми чернорабочими. Но каким-то образом он поднялся по карьерной лестнице как шиноби, после чего быстро и в одиночку положил конец гражданской войне в Амегакуре. Не говоря уже о взятии всего мира шиноби штурмом. Он был иконой. Каждый знал его имя, но никто не знал о нём многого.       Шиори сложила руки за головой. Ей так много нужно было узнать о своем муже и новом доме, а теперь еще целая жизнь, чтобы это изучить.

***

      Как только взошло солнце, из окна стало видно гораздо больше. Амегакуре представлял собой перегруженную массу скрученных стальных зданий, труб, неоновых огней и туннелей. Продвинутая инфраструктура зданий значительно контрастировала с примитивной обстановкой на земле. Очевидно, технологии не просочились вниз, к простому люду*. Фермеры и рабочие перемещались пешком или на повозке с волами. Их одежда была такого стиля, который, как она могла предположить, был моден в молодости её родителей.       Хотя окружающие здания были выше, резиденция Ханзо занимала скромную крепость. То, чего ей не хватало ввысь, она компенсировала своими размерами вширь. Строение занимало целый городской квартал. Хоть оно и походило на традиционный дом, его, как и весь город, украшали неоновые огни и изогнутые трубы.       Вдруг Шиори услышала стук в дверь. Оторвав взгляд от окна, она предложила гостю войти. Спортивно выглядящая, зелёноволосая куноичи отодвинула дверь и лениво поклонилась. — Хэй, вы уже не спите, — сказала она, улыбаясь.       Её голос был очень низкий, почти мужским. Когда она вошла в комнату, Шиори удивилась её высокому росту. Этой странной куноичи понадобилось всего три шага, чтобы добраться до неё.       Зелёноволосая женщина наклонилась, пристально наблюдая за ней. Шиори осмотрела женщину с таким же любопытством. Через мгновенье уголок её уст скользнул вверх в боковой усмешке. — Вы такая крошечная. Бьюсь об заклад, после нескольких тренировок Вы будете довольно быстрой.       Глаза Шиори расширились от осознания. — Выходит, ты мой учитель? — Точно, — кивнула куноичи, протягивая руку Шиори. — Я Рика. Приятно познакомиться, госпожа. Я буду работать с вами, вместе с Канзо, с которым Вы уже знакомы. — Пожалуйста, — улыбнулась Шиори, взяв Рику за руку. — просто Шиори. И я предупрежу тебя заранее — эта работёнка заставит вас попотеть. — Да, я знаю. Ты такая тощая. Нам нужно будет нарастить мышечную массу, прежде чем мы сможем что-то сделать с тобой.       Немного напрягшись от упоминания её физической слабости, Шиори подняла подол кимоно и напрягла икры, показывая пределы своих сил. — Но всё же, я не полный ноль. Возможно, ты слышала, — Шиори вздохнула. — Я эксперт в бегстве. — Кхм, — раздался низкий голос позади.       Шиори застыла в ужасе. Она медленно повернула голову к дверному проёму, через который тихо вошли две фигуры. Сначала ее взгляд упал на Канзо. А затем, как она и боялась, на её мужа. — Я довольно хороша в побегах, — подумала Шиори. — Интересно, как далеко я доберусь, если начну прямо сейчас?       Шиори отпустила подол и поклонилась. — Доброе утро.       Облачённый полностью в свою униформу и респиратор, он подавлял всех и всё в комнате. Хотя она должна была чувствовать тревогу от его надоедливости, она остро переживала его присутствие в её спальне. Волнующая дрожь прокатилась по её спине. — Приятно видеть, как быстро ты находишь друзей, — заметил Ханзо, скрещивая руки.       Рика и Канзо обменялись удивленными взглядами. Шиори почувствовала, как её лицо вспыхнуло, когда она поняла, что взгляд Ханзо был направлен туда, где только что упало её платье. — Что думаешь, Рика? — У нас много работы. Думаю, сначала нужно взяться за работу с выносливостью. Я могу помочь с основами. Контроль чакры, ниндзюцу. Канзо, Кеккей Генкай я оставлю на тебя.       Глаза Шиори расширились от удивления. — Мой Кеккей Генкай? Ты думаешь, что сможешь распечатать его?       В ответ Ханзо сделал несколько шагов вглубь комнаты и потянулся к руке Шиори. На мгновение её грудь сжалась, и у неё перехватило дух. Внезапно опомнившись, она вздрогнула. Почему этот мужчина произвёл на неё такой эффект? Это было запугивание? Или это, может быть, что-то другое? Она определённо приветствовала его прикосновение. Его большой палец коснулся печати на её запястье. Его было движение было мягче пёрышка, но по всему её телу прошлись мурашки. — Это выглядит просто. Тот, кто сделал это с тобой, не сделал это необратимым. Если ты готова, я могу снять это прямо сейчас.       Он не отпускал её руку.       Взгляд Шиори поднялся от запястья к глазам Ханзо. — Если ты это сделаешь для меня, — спросила Шиори. — Чего ты хочешь в замен?       Ханзо встал во весь рост и отпустил её запястье. — Я скажу, когда решу.       Ханзо развернулся и начал уходить. — За мной.

***

* В этом месте использовано слово «пролетариат», но мне оно показалось здесь немного неуместным. Может я не прав.
27 Нравится 10 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (3)