My Personal Diary / Мой личный дневник.

R
Заморожен
12
автор
Размер:
15 страниц, 5 267 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава, в которой Крис проходит самое важное прослушивание в его жизни.

Настройки
Я прибыл к месту, указанному на бумажке.Это было ничем не примечательное здание, вокруг которого толпилась тысяча людей, которые оживлённо общались между собой, некоторые стояли с гитарами и пели друг другу. Я подошёл к концу образовавшейся там очереди, пытаясь послушать, что там происходит и куда идут все эти люди. Внезапно кто-то взял меня за локоть. - Скажите, вы на прослушивание? На какую роль пробуетесь? Я стану за Вами. Кори, дай мне воды, я ужасно волнуюсь. - Симпатичная девушка с еврейской внешностью с шикарными волосами и очень яркими карими глазами засыпала меня вопросами. Позади неё стоял парень, высокий, крупный, со стильной причёской. Я немного отшагнул назад от девушки, чему та удивилась, ведь она не знала о моей неприязни к женскому полу. - А что это за прослушивание? Мне просто сказали сюда приехать, я даже не в курсе, что происходит. - Снимают новый сериал, называется "Хор". Если у тебя есть вокальные данные, ты можешь попытать удачу на кастинге. - Девушка искренне улыбнулась. Вокальные данные. Я никогда не занимался пением, меня всегда дразнили Микки Маусом из-за моего высокого "гейского" тембра голоса. Поэтому я пел для себя в ванной, пока никого не было рядом. Я не пел с шестнадцати лет, исключая вчерашний день. Сегодня мне уже есть восемнадцать. Я подумал о том, что многие знаменитые люди зарабатывали миллионы в моём возрасте. А я всего лишь актёр заднего плана и "буфетчица" в школьном кафе. - Пожалуй, я попробую пройти кастинг.- Моё решение было спонтанным. Я хотел доказать своему непутёвому отцу, что чего-то стою. Вместе с этой девушкой и парнем мы простояли в очереди три часа до входа в здание, и ещё столько же до дверей аудитории, где, собственно, и проходило само прослушивание. Лия, та самая девушка, подтолкнула меня к двери и сказала: "Мы с Кори будем держать за тебя кулачки!" Я улыбнулся ей и вошёл в зал. Софиты ослепили меня, когда я поднялся на сцену. - Назовите Ваше имя, возраст и на какую роль пробуетесь. - сказал в настольный микрофон мужчина,чья лысина выделяла его среди других членов "жюри". - Здравствуйте. Эмм, я Крис Колфер, мне восемнадцать лет. Я хочу получить роль в этом сериале, не важно, какую. Я узнал о прослушивании только сегодня и могу сеть для вас песню Уитни Хьюстон а капелла. - Погодите, а какую конкретно роль вам хотелось бы сыграть? - Мне всё равно. Как посчитаете нужным. Я смогу сыграть любую роль. - Даже инвалида в коляске? У нас есть такой персонаж, с актёром мы пока не определились. - Мужчина смотрел на меня оценивающим взглядом. - Я думаю, да. как его зовут? - Кого? - Инвалида в коляске. - А, его? Арти. Арти Абрамс. - Тогда я буду пробоваться на роль Арти Абрамса. - Так, хорошо. Расскажите о себе. - Но.. но я собирался спеть вам. - Я уже видел исход прослушивания. Я знал, что завалил его. - Вы хотите получить роль? - Да, конечно. Как я говорил, мне восемнадцать лет, и я являюсь одним из представителей нетрадиционной сексуальной ориентации. Проще говоря, я -гей. Да-да, я - гей, и я не стесняюсь этого,-добавил я, заметив, как несколько женщин подняли головы на меня.- Я испытываю неприязнь к женскому полу моего возраста, из-за этого мой отец выставил меня за дверь несколько лет назад. Я подрабатываю в школьном кафе, параллельно снимаюсь в массовке какого-то сериала. Я ещё не уверен, кем хочу стать, но я точно знаю, что.... - Спасибо, Крис. - Мужчина оборвал меня прямо на середине мысли. - Спойте Уитни. - Да, конечно. Соберись, всё хорошо. Ты наладил контакт с ними. Расслабься. If I should stay I would only be in your way. So I'll go but I know I'll think of you Every step of the way. And I will always love you. I will always love you. -Спасибо, Крис, мы с тобой свяжемся. Я вышел из аудитории с мыслью, что я опозорился. - Ну что, чего ты так долго? - У Лии горели глаза. - Похоже, я завалил прослушивание. - Нет, ты что! Ты отлично пел! Я не уверена, что здесь так много контр-теноров, поэтому ты точно запомнишься! - Вот увидишь через неделю, когда результаты прослушивания на сайте будут висеть. - Я пытался отвлечь себя поиском бумажных платков в сумке. Хотелось реветь, но я не подавал виду. Из зала донеслось: "Следующий!" Лия глубоко вздохнула и скрылась за дверью. Я немного успокоился и решил, что в конце-концов это не самое главное в жизни. Кори протянул мне руку на прощанье, когда я собирался уходить. Я пожал её и немного вздрогнул, когда из-за двери послышался голос, в котором читались нотки волнения:"Здравствуйте, я Лия Мишель, и я буду прослушиваться на роль Рейчел Берри."