Жизнь во время антракта

Она срисовала Брайана на подъездной дорожке. Он с видимым интересом рассматривал скромный дом с небольшим двориком, гараж и сарай Уилла. - Привет что ли, Пчелка, - он усмехнулся, приветствуя Дебору. – Дай хоть на племянницу взглянуть. Лили, маленькая, как ты подросла. - Привет, - четко проговорила Ли. - Здравствуй, милая, - он подхватил девочку на руки и закружил, добившись веселого взвизгивания. – Ты наверняка забыла своего дядю Брайана. - Байни, - уморительно выдала Ли. Дебора рассмеялась, а Брайан скорчил злодейское лицо. – Байни, – повторила Ли, ничуть не испугавшись. - Ты ее подучила? – рыкнул Брайан, обращаясь к Деборе. - Кто-то сильно мнительный, - она закатила глаза. – Ей только четыре, Брайан, она еще не все звуки выговаривает. - Может, отвести ее к логопеду? Или еще на какие развивашки? – непритворно забеспокоился Брайан, вызвав у Деборы новый приступ смеха. Псих отмороженный, жестокий убийца и ее почти родственник нашел их и теперь беспокоится об образовании племянницы. Блеск! - Ты неподражаем, - Дебора чмокнула его в щеку. – Пошли в дом. Если надумаешь здесь бывать, надо придумать, что мы соврем моему мужу. - Муж, - нехорошо прищурился Брайан, занося Ли в дом следом за нагруженной покупками Деборой. – Он какой-то там жутко знаменитый коп. - Федерал. - Еще хуже. Нам надо от него избавиться, - решительно провозгласил программу-минимум Брайан. - Брайан, не вот прямо сразу, - возмутилась Дебора. – И потом, он нравится Ли. - Значит, теперь ей буду нравиться я, - самоуверенно бросил Брайан. - Что с Дексом? – вырвалось у Деборы. - Все еще восстанавливается, - ответил Брайан. – Взрыв, милая, не проходит бесследно, знаешь ли. Но он уже при деле. Дебора закатила глаза. Знает она их дела, однажды и сама побывала в шкуре объекта. - Пусть так, главное, что жив, - прошептала Дебора. Он потрепал ее по щеке. - Ну, Пчелка, все хорошо, чего ты? - Я так вас ждала, - всхлипнула женщина. – Вас обоих. Брайан, если тебе надо легализоваться, скажи, у меня есть контакт, он поможет. - В самом деле? Я бы предпочел не связываться с твоими бывшими коллегами, - подумав, изрек Брайан. - Нет, он не коп, он наоборот, - слабо улыбнулась Дебора. Вот, все сбылось, и на нее накатывала опустошенность. - Тогда буду благодарен. Милая, не смей расклеиваться, - он легонько ее тряхнул. – Ты умница, ты самая хорошая девочка, ты все сделала правильно. Теперь тебя надо красиво и без резких движений увезти отсюда. Если бы твой нынешний не был чертовым федералом, мы бы уже сейчас паковали манатки. Но вот проблемка, на что его отвлечь. Он дурью закидывается? - Ты спятил? Нет, разумеется, подпустила бы я такого к ребенку! - возмутилась Дебора. - Пьет? - Изредка, никогда не видела его сильно пьяным, - Дебора пожала плечами. - Он тебе изменяет? Таскается по бабам? - С этой стороны он вообще безупречен, - кисло ответила Дебора. - Педик? – скривился Брайан. - Не… нет, - покачала головой Дебора, думая, а насколько точно угадала Фредди, и касались ли домыслы журналистки прошлого Уилла или предсказывали его будущее. - Ты вышла замуж за святого? – не поверил Брайан. – Пчелка, тогда я его вмиг сделаю еще и мучеником. - Не смей! – Дебора аж подскочила. – Ты погубишь всех нас. - О-па, что же с ним не так, милая? – протянул Брайан. – Дело ведь не в его федеральских дружках, я прав? - Ты прав. Брайан, дорогой, я упоминала контакт, ну, насчет документов? – зачастила Дебора. – Так вот, этот контакт следит за жизнью Уилла, и он Чесапикский Потрошитель. Мне даже представить больно, что будет с тем, кто, кроме него самого, вознамерится что-то сделать с Уиллом. - Так его поймали, - присвистнул от удивления Брайан. - Это вот ни хрена не меняет. И я не удивлюсь, если следом за тобой он тоже сюда явится, чтобы забрать свое. Так сказать, стихийная миграция маньяков. - Но-но, Пчелка, - Брайан шутливо погрозил ей пальцем. – Хотя это был бы лучший вариант, - воодушевленно продолжил он. – Он возьмет свое, я свое, делить нам все равно нечего. Разойдемся, как приличные люди. - И еще мне сначала надо куда-то пристроить собак, - фыркнула Дебора, представив эту трогательную сцену. Потрошитель сажает в понтовый олдсмобиль трепыхающегося и булькающего от праведного негодования Уилла. Байни загружает в семейный дом на колесах ее и Ли. Потом оба джентльмена дружески жмут друг другу руки, сердечно желают успехов в семейной жизни и самореализации, и каждый уезжает в свой личный закат. Романтичная музыка, титры. Отдельным кадром – почесывающий репу агент Кроуфорд посреди пустого двора и пышущая негодованием мисс Лаундс, что не успела запечатлеть произошедшее для своих верных читателей. - А что, их много? – развеял очарование момента Брайан. - На сегодняшний день, семь морд. - Счастливое число, - заржал Брайан. – Чем смогу, помогу. Я буду забегать, Пчелка. «Уважаемый сэр! Благодарю, благодарю и просто большущее простое человеческое спасибо, что вы помогли моему родственнику нас найти! Б., разумеется, тут же захотел нас забрать, но исчезать из жизни агента ФБР, пусть и бывшего, неразумно. Теперь мы думаем, куда пристроить всех собак и Уилла. Простите меня, что я так небрежно отзываюсь о вашем давнем друге, но если бы только нашлась добрая душа, которая сможет позаботиться о нем лучше, чем я, не раздумывая, познакомила бы их и спокойно подала на развод. Это только мое предположение, но семейная жизнь в нашем захолустье – не то, что когда-либо сделает Уилла Грэма счастливым или хотя бы довольным. Больно видеть, как пусть не родной, но и не чужой все-таки человек каждый день ломает собственную психику и природу. Он притворяется днями напролет, находя отдушину, как мне кажется, лишь в общении с собаками и своими милыми сердцу лодочными моторами, а ночью… Это вольность, я понимаю, но если бы вы только наблюдали сами, что творится с Уиллом по ночам. Я выгнала его спать вниз подальше от моей спальни и детской, но частенько вынуждена вставать, чтобы его крики не разбудили мою дочку. То, что он говорит, будучи в пелене кошмаров… Знаете, я плюнула на свои принципы и несколько месяцев назад предложила Уиллу обратиться к специалисту. Честно, если бы я воображала, какая бурная реакция последует за столь невинным предложением, вообще бы не рыпалась со своими идеями. Иногда он меня обнимает, а в глазах вьюга. Я замерзаю, я ничего больше не предлагаю поделать, а Уилл наказывает себя, пытаясь быть хорошим мужем и отчимом. Ну почему, почему так вышло? Если бы он только мог перестать казнить себя. Но я малодушно молчу. Не хочу новых вспышек. Мой дорогой Б. пообещал отвлечь Уилла. Надеюсь, итогом этого отвлечения не станет то, что Уилл и его поймает и посадит в тюрьму. Б. сбежит, я в него верю, у него есть, зачем, но едва ли я смогу удержаться от опрометчивых поступков при таком раскладе. Наверное, это мое последнее письмо. Поэтому ставлю свои инициалы. Д.М. Как я по себе соскучилась! Счастье, мы все хотим счастья, мы его желаем и замечаем, только когда оно проходит. А если оно стучится в двери, так легко отвернуться. Но я больше не отворачиваюсь. И я последую за ним. С искренней благодарностью за ваше внимание, поддержку и помощь, Дебора. П.С. Он страдает от одиночества и поедом себя ест за то, что скучает». - Что скажешь? – Дебора ожидала вердикта от Байни, перечитывающего их совместное творение. - Думаю, Потрошитель растрогается, устроит твоему будущему бывшему квест и выдаст призовой леденец в конце игры, - хмыкнул Брайан. - Ты бы купился? - Я? Пчелка, я нормальный мужик, меня эти сопли для домохозяек и педиков не трогают. - Нормальный, ага, - хохотнула Дебора. Откатившись чуть в сторону, она раскинулась на кровати. - Моя леди желает доказательств? – промурлыкал Брайан. – Она их получит. И вообще получит. Ты очень вредная Пчелка, и тебя пора перевоспитать… На самом деле, в письме к Потрошителю Дебора ничего не наврала. В последнее время с Уиллом было непросто, будто по минному полю ходишь без карты. Хотя против раздачи собак он не протестовал, а это значит… Сам к чему-то готовился? Дебора ничуть не удивилась, когда в их дверь постучал сам Джек Кроуфорд. Она пригласила агента Кроуфорда в гостиную, выкликала из сарая Уилла и принесла им холодный чай. Уилл для вида побушевал, обвиняя Джека, что тот пришел разрушить его семейное счастье. Агент Кроуфорд прогудел, что очередной маньяк разрушает счастья целых семейств, включая детей, и их список все растет, а помочь, по традиции, может только Уилл. Да, и пусть привлечет к делу доктора Лектера, что ли. Тут Уилл взвился чуть ли не до потолка, мешая отвергаемую радость с подобающим негодованием, но довольно быстро согласился для счастливого в семейной жизни человека. Брайан на его месте решительно бы послал таких просителей, а то и лично позаботился бы, чтобы те более никогда его не потревожили. Потом Уилл кинулся собирать чемодан, все еще что-то клекоча по адресу вознамерившегося его тут же отвезти в аэропорт Джека, а уже перед самым выходом заскочил к ней на кухню. Дебора нарочито спокойно готовила любимую пиццу Брайана. - Молли, я, - замялся бывший-действующий агент Грэм. - Что ты, Уилл? – Дебора с легким удивлением смотрела на мужчину, с которым прожила почти три года. - Понимаешь, они не справляются там без меня, - он дернул плечом. - Понимаю, - ровно ответила Дебора, заранее сочувствуя отделу Кроуфорда. Если все пройдет на отлично, дальше им придется хронически не справляться. Едва ли Потрошитель проявит такое же понимание, какое демонстрирует она. - Ты можешь остановить меня, - это прозвучало почти вопросительно. - Неа, - покачала головой Дебора. – Либо человек останавливается по собственному почину, либо, - она вздохнула, - по просьбе того, кого любит. Просто слова не сработают. Мы не сработали, Уилл. Мы оба пытались быть другими, и спасибо, что ты помог мне в этот непростой период. - Ты хочешь расстаться, Молли, - тихо проговорил Уилл. - Я хочу попрощаться. И попросить прощения за обман. А теперь твоя очередь, - она серьезно посмотрела ему в глаза. - Я тебя не понимаю, - моргнул Уилл. - Помнишь, когда мы ссорились из-за моего дурацкого совета пойти на терапию. Я сказала: «Уилл, нельзя же так. Не мучай сам себя, пойди к психоаналитику». А ты закричал: «Давай, назови еще и имя, адрес-то мне известен, столько времени не менялся!» Этот человек, Джек, он назвал правильное имя, да, Уилл? - Молли, - простонал Уилл, закрыв лицо руками. – Прости меня, я… Я пытался, Молли, как же я пытался. Тьма смотрит на меня, и я чувствую, что упаду. - Но я же тебя не виню! Мне просто жаль. Знаешь, что? Если кто-то согласен упасть вместе с тобой, это уже немало. Порой это целая жизнь. Только другая, - Дебора тепло улыбнулась. – Падать совсем не страшно, если тебя кто-то поймает. Главное, потом удачно приземлиться. - Поцелуй за меня Ли, - выдавил Уилл напоследок. - Непременно. - Я позвоню тебе, - бесполезное обещание. - Не стоит. Я тоже уеду, Уилл. Мало ли, какое потрясение снова ждет Америку. Эдак начнешь смотреть из партера, а потом тебя потащат на сцену. Нет уж. Давай лучше встретимся. Если ты благополучно приземлишься, приходи к не парижскому «Тортони». Только без хвоста, договорились? Пару месяцев мы там потусуемся. Будет интересно взглянуть на тебя. И не на тебя. - Молли, - у него не осталось сил ни удивляться, ни возмущаться. - Уилл, тебе пора. Все только и ждут твоего выхода, - пропела Дебора. – Вперед, тореадор. Удачи. Она смотрела, как Уилл садится в машину и машет, приникнув в стеклу. Как машет в ответ выбежавшая из дома Ли и улыбается. Просто странные встречи на остановках судьбы. Дебора еле сдерживала рвущегося к хозяину Уинстона: у них обоих не хватило духу отдать этого пса. - Потерпи, приятель, - она опустилась на колени и обняла собаку. С другой стороны к нему приникла Ли. - Последний остался? – спросил тихо подошедший к ним Брайан. – Желающих так и не нашлось? - Да нет, есть один на примете, - протянула Дебора, поднимаясь и обнимая мужчину. Теперь уже точно своего мужчину. – Только он пока не знает. Это будет сюрприз, но нам придется немного проехаться. - Насколько далеко? – уточнил Брайан. - В Буэнос-Айрес. У нас там назначена встреча…