ID работы: 7834248

Как упасть(How To Fall)

Слэш
Перевод
R
Завершён
389
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
72 страницы, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
389 Нравится 15 Отзывы 111 В сборник Скачать

глава 4

Настройки текста
Вода на плите уже закипает к тому времени, когда Люцифер приходит в сознание на той стороне комнаты. Сэм коротко оглядывается, замечая - как он начинает шевелиться. В небольшом помещении это довольно легко. Услышать, как он издаёт недовольные звуки, когда мир выталкивает его прочь из сновидений, и он тяжело ведёт плечами просыпаясь. Сэм слегка улыбается, но тут же отталкивает эти мысли, напоминая себе, что это не просто какой-нибудь ленивый придурок, а сущность которая берёт на себя ответственность за систематическое разрушение его жизни. Вот это сущность, как говорится, хоть это и немного трудно представить, слегка растрёпанная, сидящая на кровати и сонно жмурящаяся на мир с таким видом, словно его обидели. Та самая сущность ответственная за многое, не говоря уже об апокалипсисе. - Снова та же еда? - спрашивает Люцифер, голос с утра охрипший и совсем не весёлый. - Снова - подтверждает Сэм повернувшись, чтобы взять чайник с плиты и подкинуть в неё ещё одно полено: - и снова, и снова после этого... и так много раз. - Это плохая идея - настаивает Люцифер, пытаясь усесться поудобнее, но получается только на половину. - Что ж, весьма плохо, потому что, это единственное, что у нас есть. Глаза Люцифера расширяются, а Сэм понимает, что возможно не стоило говорить «у нас», но чего уж теперь. - Надо принять душ - говорит он, возвращаясь к овсянке и к пыльной мешанине, найденной в глубине шкафа. Он затылком чувствует взгляд Люцифера. - Почему? Сэм разворачивается: - Потому, что ты не мылся ни разу с тех пор, как мы здесь, но уже раз восемь успел насквозь пропотеть и честно говоря - от тебя уже несёт, как от дохлого енота. - Ты знаком с этим запахом? - почти улыбаясь, спрашивает архангел. - Просто душ, ладно? - говорит Винчестер и снова возвращает внимание к еде. - Как? - спрашивает Люцифер после паузы. Сэм на секунду замирает, а потом улыбается глядя на овсянку. - Ты пойдёшь вот сюда, войдёшь в душ и просто повернёшь ручку. Вот она. Со всем остальным я уверен ты справишься сам. Он почти чувствует, как Люцифер поглядывает на него искоса, но уже через мгновение слышит, как он встаёт и идёт в сторону ванной. Сэм перестаёт помешивать и ждёт. Слышно копошение и несколько тяжёлых вздохов, потом тишина, тишина и наконец звук поворачиваемого крана. Люцифер кричит. И этот крик, ещё более пронзительный и безумный, чем ожидал Винчестер. Он не может вспомнить, когда последний раз так смеялся, стоит запомнить это, чтобы делать так почаще. Это приятнее, чем он помнил. Люцифер появляется только тогда, когда еда уже почти подгорела и наблюдает картину, как Сэм яростно её мешает. Его мокрые волосы и неловко прилипшая к его телу одежда с его вечно высокомерным выражением на лице, сейчас придают ему особый вид - кошки брошенной кем-то в реку. - Я не сделаю это снова! Сэм не поддерживает, продолжая улыбаться: - Не будь ребёнком, это просто немного холодно. - Это очень холодно. Люцифер устраивается в кресло у самой печки и поглядывает на Сэма продолжающего готовить что-то в кастрюле. - Вы все не можете серьёзно подвергать себя этой пытке каждый день - добавляет он, разглядывая еду с предательским интересом. - Обычно не так холодно - объясняет Сэм, беря кастрюлю и продвигаясь в сторону тарелок: - Предполагается, что должно быть тепло и приятно, если ты не псих конечно, так что я не уверен, что ты действительно заслуживаешь тёплый душ. - Ты такой дружелюбный этим утром - замечает Люцифер. - Хэй - огрызается Сэм, расставляя тарелки: - Я не виноват, что с тобой проще ладить, когда ты без сознания. Люцифер слегка улыбается: - Я и в самом деле не очень-то подхожу для компании. Сэм отворачивается от стола: - Это заметно... Тебе придётся поменяться. Он скользит взглядом по забинтованной руке. Люцифер смотрит вниз: - Я не… - Я могу показать тебе как - говорит Сэм: - Как чувствуешь? Люцифер пытается согнуть пальцы, не получается: - Не удобно. Винчестер фыркает и толкает тарелку навстречу Люциферу, что принимает её с поразительным воодушевлением, пока Сэм пододвигает другой стул и садится. Он поднимает взгляд на архангела, чтобы увидеть ,как тот кладёт первую ложку в рот, его глаза расширяются и он смотрит вниз в тарелку перед тем, как начинает активно работать ложкой. - Господи, помедленнее - говорит Сэм. Люцифер проглатывает и отклоняется назад. - Зачем? - тихо спрашивает он: - Беспокоишься? Сэм ничего не говорит и возвращается к еде. Он сидят в тишине в течении длительного времени. - Я собираюсь сегодня пройтись - нарушает тишину Сэм. - Куда? - спрашивает Люцифер, слишком быстро поднимая голову вверх. - Туда - коротко отвечает Сэм, глядя на входную дверь. - Зачем? - Хочу попробовать подстрелить кого-нибудь. - Сила привычки? - Сила голода, я устал от консервов и в любом случае у нас их мало. Так что имеет смысл попробовать и поймать кого-то из окружающей среды. Люцифер медленно кивает и возвращается к еде. Сэм сглатывает и убегающие слова, что он пытается сдержать уже несколько раз и хоть они кажутся ему неправильными, он позволяет им выскользнуть наружу: - Ты будешь здесь, когда я вернусь? - Что? - Люцифер опускает тарелку на стол. - Когда я уйду... - говорит Сэм, разглядывая овсянку самым тщательным образом: - Ты сбежишь? - Чтобы я сбежал от... - фыркает Люцифер: - Что более важно, куда я пойду? - Я не знаю, прочь - говорит охотник и встречаясь с ним взглядом: - Просто... подальше. Люцифер смотрит ему в глаза: - Нет. Сэму резко хочется засмеяться: - Почему? - Отчасти - говорит Люцифер: - Потому, что как бы это не казалось странным, я не хочу, чтобы меня нашли в таком виде, и кажется, это место однозначно трудно найти. Сэм кивает на объяснение. Довольно здравая мысль, если уж Кас не смог найти их, то и Михаил вряд ли сможет. - Но в основном - продолжает Люцифер: - Я не уйду потому, что это, то место где я хотел быть, уже долгое время. И я считаю - будет глупо бежать от того, что искал. - Это место где ты хотел быть? - Это, то место где я знал что буду. Сэм смеётся: - Серьёзно? Вот прямо здесь на этом стуле с трёхлетними консервами в руках? Люцифер нахмуривается глядя на тарелку в своих руках и Сэм снова видит тоже выражение, что и той ночью в зеркале, взгляд в бесконечность, за гранью понимания охотника. - Когда я падал, некоторое время, Сэм, через тьму, через боль, я горел - говорит Люцифер, глядя вверх. - А потом я увидел тебя, сияющего во тьме, я знал, ты поймаешь меня, однажды - он слегка улыбается. - И я хотел попасть в этот день Сэм, но иногда мне интересно, всё это или… из того, что удерживало меня в живых. Сэм хочет отвернуться, потому что - это не правильно, он не хочет этого слышать, ему это не важно, но почему то он не может управлять этим. - Но ты меня не поймал - продолжает архангел. - Я упал мимо, дальше, чем мог представить и теперь мне интересно, может я наконец врезался в землю? - Ты никогда не хотел, чтобы я поймал тебя - говорит Сэм: - Ты хотел, чтобы я остановил твоё падение. Люцифер вздыхает так, будто Сэм всё ещё не понимает: - Ладно, кажется, это получилось почти так же близко, как я хотел. У Сэма чувство, что он мог бы добавить "на данный момент" в конце этой фразы, но он не настаивает. Глядя мимо своей тарелки на огонь горящий в печи, Люцифер похоже готов перевести разговор на другую тему. - Я не понимаю Кастиэля. - Что? - заинтересованно спрашивает Сэм . - Я не могу понять, как он это сделал? - Сделал что? - Пал - просто говорит Люцифер. - Кас не пал. - Нет... но он это делает, и это так странно. - Кас падает? - спрашивает Сэм пытаясь скрыть проскользнувшие в голосе нотки отчаяния. - Вы не заметили? - восклицает Люцифер, глядя прямо на него. Винчестер хочет сказать нет, но не может и оглядываясь назад. Они ведь замечали это уже несколько месяцев... маленькие кусочки, словно пазлы головоломки не подходящие друг другу, но всё это, как-то… видимо всё же имело смысл. - Я не понимаю - хмурясь от огня, продолжает Люцифер: - Это должно быть жутко. - Что имеешь ввиду? Люцифер смотрит на Сэма со смесью жалости и отчаяния. - Вы можете себе представить, что он чувствует? Нравится кем он стал для вас? - горько смеётся Люцифер. - Нет... всё гораздо хуже. Он падает, медленно – объясняет и его лицо мрачнеет с каждым словом. - Вам не понять... - говорит он: - Это как если бы вы шли хромые, слепые, глухие и всё сразу и это ещё не всё, всё гораздо хуже. И всё это время вы знаете, что можете прекратить это, но продолжаете резать себя на куски, кусок за куском, каждое мгновение, каждый день. Люцифер ещё какое то время смотрит на огонь, а затем со вздохом возвращается к еде, ерзая на стуле. - Я не думаю, что вы действительно оцените, насколько в самом деле он должен быть храбрым, чтобы нести это бремя. Сэм смотрит назад. -Нет... я не... Он пытается продолжить есть, но еда теряет всякий вкус. Он размышляет о Касе, закрывающем глаза на заднем сидении машины, на несколько мгновений дольше, ворующем единственную кусочек с тарелки Сэма, улыбающимся в ответ на улыбку Дина. Он задаётся вопросом - знает ли Дин? Он сказал ему или он даже не подозревает. Он должен был, но почему и нет. Сэм бы не сказал. - Я могу пойти? - спрашивает Люцифер. Сэм встряхивается, отвлекаясь от своих мыслей: - Что? - С тобой. Поохотиться? Взглянув на его лицо, такое глупо искреннее для существа старше, чем грех. - Ээ… нет - говорит Сэм, качая головой: - Я не думаю, что это хорошая идея. - Почему нет?- интересуется Люцифер, даже не пытаясь скрыть разочарования. - Охота это не групповое занятие. - Вы кажется не рассматривали её как одиночную - спорит Люцифер. - Это другое, это не...- он собирается сказать "настоящая охота", но это не так: - Просто это разные вещи, хорошо? Когда ты следуешь... в нормальных обстоятельствах, ты склонен делать это самостоятельно. Я имею в виду, даже если ты пойдёшь с группой, в конечном итоге каждый отправится за своим собственным животным, чтобы не спугнуть. - Тогда я могу помочь? - Ты умеешь стрелять? - спрашивает Винчестер. - Я не знаю - пожимает плечами падший. - Нда, не так много в этом случае. Люцифер громко вздыхает и дальше разваливается на стуле. - Что в таком случае я должен делать? - Я не знаю - смеётся Сэм. - Это скучно - фыркает архангел, он ненавидит вкус этого слова: - Мне нужно какое-нибудь занятие. - Что, возможность начать с уничтожения человечества отсутствует? Люцифер смотрит в ответ твёрдо, становясь похожим на Дина, когда Сэм спрашивает его хочет ли он "поговорить об этом". - Я думаю, ты мог бы принести немного дров - сдаётся Сэм: - И здесь есть книги, ты мог бы проверить их, изучить, как работают вещи, но ничего не сломай. И не играй с оружием. - Захватывающе... - закатывает глаза Люцифер. Сэм встаёт и потягивается, выгибая спину с заведёнными за голову руками сцепленными в замок. Со вздохом возвращаясь в нормальное положение, он протягивает руку к тарелке Люцифера, но архангел словно не замечает, уставившись взглядом на талию охотника. - Что? - спрашивает Сэм. Его голос, кажется вырывает Люцифера откуда то и он быстро переводит взгляд на лицо Винчестера. - О, нет, нет, ничего. Сэм качает головой. Как бы то ни было, он вздыхает, дотягиваясь, чтобы взять тарелку. Он показывает Люциферу, где лежат дрова и другие нужные вещи, если он вдруг проголодается. Одевается, хватает одно из охотничьих ружей 38 калибра из сундука и направляется к двери. На улице пасмурно, но к счастью снега нет. Неблагоприятная погода сделала бы всё гораздо труднее, но не эта, эта почти идеальна. Он не может вспомнить, когда последний раз был на охоте в классическом её понимании. Он вспоминает, что ему тогда было лет десять и они с Дином тогда зависали одну или две недели у Бобби. Он вытащил их на охоту, сказав, что Джон заставил его пообещать, что он не позволит им ржаветь и они пошли чтобы научится чему-нибудь полезному для себя. Он показал, как правильно искать знаки и как остаться тихим, Дин считал всё это дерьмо, а Сэм нашёл это на удивление приятным и лёгким способом обучения, который был ему не знаком. Было что-то донельзя мирное в этом тихом замедленном действии. Он лежал на животе и старался изо всех сил дышать ровно и спокойно, не издавая звуков и не двигаясь. Он чувствовал каждую часть себя зная, что будет при каждом движении. Дин впоследствии сказал, что ему было скучно, Сэму же нет. Там было так много того на что посмотреть, целые крошечные миры, с простыми радостями в них. Вот муравьи отодвигают листья, вот птицы взгромоздившиеся на ветке и наблюдающие за ними, чистящиеся и подпрыгивающие. И это всё он видел, смотря сквозь тонкие деревья, чтобы наконец увидеть свою цель. Конечно здесь немного иначе. Не так, как было той осенью в лесу. Здесь глубокий снег, совершенно другой пейзаж, но суть, суть та же - тишина, терпение, внимание. Он гуляет и по пути сканирует пространство на перспективное место. Есть трудная группа деревьев, вдоль береговой линии озера и они достаточно близко, чтобы через прицел просто разобрать оттенки пересекающихся вдоль и поперёк следов, таким образом он идёт в ту сторону. Сегодня холоднее, чем обычно. Он опускает подбородок в высокий воротник куртки и выдыхает тепло вниз к шее, поправляя ружьё на плече. Пока он идёт и старается помалкивать, в то время, как его большие ноги проделывают путь через минимум двух футовые сугробы. В конечном итоге он достигает ряда деревьев, проходя под ветвями и осматривая местность на предмет приличного убежища. Здесь не большая группа сосен, что видно не много моложе остальных с достаточно низкими ветками, чтобы сделать небольшой навес, придавив их снегом для того, чтобы слиться с землёй. Сэм залезает так грациозно, как это возможно, вклиниваясь между ними и теряясь из виду ложась на живот, слегка проваливаясь в снег. Оттуда он оценивает видимость, не много поправляя ветку, пока не может видеть лучше с обеих сторон от неё, здесь есть место, что выглядит как звериная тропа. Следы слегка замело, но он надеется, что это не пустая трата времени. Он ждёт, спокойно становясь одним целым со звуками и движениями этого места. Скопившийся снег падает с веток, каждый раз приземляясь с глухим стуком. Иногда он замечает белок взбирающихся по стволам деревьев, но ведь он не настолько отчаявшийся, поэтому он их игнорирует. Когда он погружается глубже в снег сосредотачиваясь на звуках леса, мысли ускользают прочь оставляя в голове звенящую тишину. Это странно. Тут нет идеального места для Люцифера, что подошло бы под его образ представляемый неразберихой в голове охотника. Там зияет чёрная дыра, откуда ему знать, что архангел соответствует тому как видит его Сэм, запутавшийся в своих мыслях от потери, тоски и гнева, что способны выжечь его изнутри за несколько ночей. Он знает Люцифер- враг, он же дьявол, но сидящий там, в хижине, кажется просто тенью себя прошлого, он понимает, что его следовало бы выгнать. Понятие "Люцифер" огромно и далёко, неоценимо и неясно, как концепция, что он не в силах понять, для Сэма это имя синоним всего: несчастья, разрушения, потери, боли и гнева. Он не чувствуется, как угроза, когда склоняется к тарелке с овсянкой или когда кричит попадая под холодный душ и определённо не чувствовался похожим на это, когда скулил и скручивался в лихорадке от кошмаров, жалкий, уязвимый. Он ощущается, как нечто сломленное и беззащитное, со спутанными светлыми волосами, приносящий дрова в попытке быть хоть немного полезным, бьющий кулаком, как любой пьяный человек в баре. Кажется, что есть что-то ещё, со всем этим вместе, что-то знакомое, что должно бы быть неприятно, но что странно - это не так. Но нельзя отрицать существование чего-то скрытого, иногда всплывающего в глубине его глаз, того что кажется старо как мир, что так неистово и также печально, нельзя притвориться, что этого нет, оно просто есть. Всё это знакомо, слишком, но этот образ Сэм не совсем понимал, он не так страшен, как должен бы быть. "- Почему ты не убил меня?" Вопрос эхом отдаётся в его голове уже не в первый раз, но он до сих пор не знает ответа на него. Винчестер думает, вероятно, иногда он слишком любопытен, что чревато для его же блага, а может он просто привык помогать тем, кто нуждается в помощи. Но есть в нём и тёмная часть, призрачный шепот, который он всегда пытается подавить, напоминающий про ощущения от крови на губах, что он любил испытывать, когда вытягивал жизнь из кого-нибудь и смотрел, каким шоком наполнялись их глаза. И эта часть думает, что дело не в помощи кому то нуждающемуся, а в наблюдении за тем, как что-то сильное рушится и теряет ощущении силы, что исходило до этого. Сэм гонит эту мысль прочь, она не должна быть частью него, если он не позволит ей. В конце концов, быть может, он просто хочет понять. Крошечная птица садится на ветке достаточно близко, чтобы рассмотреть её маленькие пальчики охватившие ветку. Он не знает этот вид. Она коричневого цвета с парой чёрных вкраплений и белой грудкой. Она видит охотника, поворачивает слегка любопытно голову и скачет взад, вперёд. Сэм переключается на мысли о Касе. "- Я не думаю, что вы действительно оцените, насколько в самом деле он должен быть храбрым...". Он был прав. Они знали, что он сильный и он уникальный, и как много он им дал... но никогда не задумывались над этим, не так ли? Тогда не было времени. Кас - это единственный козырь у них и это действительно всё, что имело значение. Конечно, о нём заботились, конечно он имеет значение и это было трудно увидеть глядя на такого, как он, и предположить что он падает. Они рассматривали его, как инструмент который может быть удобен, возможно из-за его поведения, но они в самом деле не должны были... Глядя на птицу, он вспоминает одну историю которую услышал когда то, возможно ещё учась в одном из классов средней школы, а может прочитанную в одной из множества старых книг Бобби когда он был маленьким. Речь шла о древнем индийском короле, хорошем короле. Однажды в один из летних дней он пошел в лес на прогулку и нашел раненую птицу. Он остановился, чтобы помочь ей, но появился ястреб и сказал королю не вмешиваться, ведь он должен убить эту птицу. Король отказался, тогда ястреб сказал, что его дети будут голодать, если он не бросит раненную птицу. Король не знал, как поступить и тогда ответил он ястребу, что отдаст ему часть себя равную весу раненой птицы, чтобы накормить детей ястреба. Там были весы - Сэм не помнит, как они у них появились в лесу, в джунглях, необоснованно, но это и не важно. Король поместил раненую птицу на одну чашу и взяв нож висящий на поясе отрезав кусок от своего бедра положил на вторую чашу, но шкала на весах не сдвинулась. Он сделал это снова и снова, но птица по-прежнему, весила больше и тогда, он отложил нож. Ястреб снова спросил - может ли он забрать птицу, но король снова отказался и сам встал на другую чашу весов, и когда они сровнялись, сказал король забрать его вместо птицы. А когда это было сделано, птица превратилась в волшебное существо (толи фею, толи джина) и благословила королевские земли счастьем, богатством или что-то в этом роде. Сэм не уверен, почему вдруг внезапно вспомнил об этом. Это ведь действительно, что-то вроде глупой истории. Маленькая раненая птичка на самом деле ничего не стоит для того, кто управляет королевством, от кого зависит мир, чья протяжённость и широта не идёт ни в какое сравнение с чем-то столь маленьким. Но он твёрдо помнит всё вышеупомянутое. Он всегда задавался вопросом, как человек может разрезать себя на части за что-то, казалось бы столь никчёмное и уже сломанное. Он считает, он может знать ответ, сейчас. Что-то быстро несётся прочь с правой стороны. Птица взлетает и Сэм сдвигает взгляд. Это кролик, он достаточно замедляется, чтобы осмотреться вокруг стеклянными и беспокойными глазами. Он белый, едва заметный на снегу, если бы не уши, которыми он тихо подёргивает взад, вперёд. Он прыгает дважды и снова останавливается. Охотник прицеливается, палец перемещается на спусковой крючок. Кролик опускает голову, принюхиваясь к чему то. Сэм прикрывает один глаз. Что-то трещит поодаль в лесу. Голова поднимается вверх, на мгновение он словно смотрит прямо на охотника и Сэм стреляет. К тому времени, как он возвращается, уже становится темно. Снег меняет оттенки на голубой и индиго, в окне хижины ярко сияет золотистый свет против сгущающейся вокруг тьмы. Винчестер поправляет ружьё на плече и держа тушки в руках, продолжает свой путь внутрь. Дом словно приветствует его, обдавая теплом лицо и он на мгновение закрывает глаза, слегка улыбаясь с заметным облегчением. Он делает шаг, сбрасывает сапоги в сторону прежде, чем закрыть дверь и обернуться. - Святой ёжик! Весь пол усеян наверное всеми книгами, что были в этом месте. Открытые и разложенные по кругу с небольшими проходами между ними и Люцифер сидящий в середине всего этого, рассматривающий страницу в книге, находящуюся в его руках, помечающий место в ней. И это было бы странно, это было бы интересно, но дальше масса книг заканчивается и начинается оружие. Это должно быть всё оружие из сундука или почти всё. Он разобрал его, часть за частью и разложил в аккуратные организованные кучки там, где заканчиваются книги. - Какого хрена? - начинает Сэм. - Мне было скучно - говорит Люцифер, глядя на кроликов в руках Сэма. - Это выглядит, как логово серийного убийцы. - Возможно - замечает Люцифер. - Я же говорил тебе не трогать оружие! - кричит Сэм. - Ты сказал мне " не играть" с оружием, и я не играл. Я изучал их. - Господи Иисусе. - Я заинтересовался механизмом и захотел исследовать его дополнительно. Это действительно очень умно, правда - чрезмерно варварский способ... - Ты их все различаешь? - спрашивает Сэм, глядя на этот упорядоченный хаос вокруг его ног. - Да - говорит Люцифер нахмуриваясь: - А потом, я снова отвлёкся на книги и теперь остаётся в них только разобраться. Сэм вздыхает и резко проводит рукой по волосам: - Ты вообще читал эти книги? - Я просмотрел их - настаивает Люцифер: - Кажется, я не могу читать так же быстро, как привык... - Ладно - говорит Винчестер: - Я собираюсь приготовить ужин, а ты собираешься убрать всё это. Люцифер хмуро смотрит вниз так, словно не желает расставаться со всем этим: - Мне возможно нужна некоторая помощь с оружием. В итоге ему не требуется много помощи, он всё помнит на удивление хорошо, так что многие из них быстро возвращаются назад в единое целое. Он занят. Сэм свежует кроликов над раковиной, вешает двух снаружи, а третьего нарезает на кусочки для тушения. С плохо скрываемым восхищением Люцифер наблюдает за ним, молча возвращая всё на свои места. Сэм вдыхает запах дымящегося рагу, что пахнет просто божественно, когда позади него раздаётся голос: - Я нашёл это - говорит Люцифер. Он держит довольно невзрачную бутылку на две трети наполненную янтарной жидкостью, жестикулируя ей, когда Сэм поворачивается к нему. - И несколько других, таких же. Это опасно? - Люцифер наклоняет бутылку, из стороны в сторону, следя за движением жидкости внутри. Сэм следит за ним мгновение, а затем поворачивается назад и прежде, чем успевает подумать, что это может быть плохой идеей, захватывает два стакана. - Несомненно. Второй глоток на вкус лучше первого, что скорей всего не имеет ничего общего с реальным его качеством или эффективностью, но Сэм не возражает. Он и забыл, какой потрясающей может быть выпивка. После целого дня в снегу, реально свежая, горячая еда и виски, что может быть лучше. Великолепно. Люцифер, кажется находит этот опыт интересным. Он откидывается назад на стуле возле печи. Комната погружённая сейчас во тьму и только свет от огня окружает их, пойманный стеклянным стаканом, вращающимся в его руке. Он пристально вглядывается в его содержимое, как будто пытается разглядеть молекулярную структуру, производящую на него столь удивительное влияние. Он не пьян, просто... расслаблен. Его веки потяжелели, рот никак не хочет закрываться полностью, оставляя приоткрытыми губы, а руки вполне комфортно свисают со стула. - Я хочу спросить тебя кое о чём - Сэм понимает что сказал это вслух только тогда, когда Люцифер поднимает взгляд, с проскальзывающем в нём интересом, прямо на него. - Вообще то - исправляется Сэм, слегка раздражённый тем, что его речь становиться гораздо тяжелее под воздействием алкоголя: - Я не хочу спрашивать о чём то... я хочу спросить тебя о многих вещах. - О каких вещах? - отблеск огня танцует в глазах падшего. - Зачем ты убил Джесс? - быстро говорит Сэм то, что он имеет в виду, резкие и жестокие слова повисают в воздухе. Он сглатывает вязкую слюну прежде, чем продолжить: - Почему ты убил нашу мать? Люцифер молчит, достаточно долго и Сэм почти слышит вопрос эхом отдающийся в его голове. - Это поможет считать меня несущим ответственность? - говорит наконец Люцифер. -Тебя? - спрашивает Винчестер. Люцифер вздыхает и поворачивается назад к огню. - Демоны грязные и жестокие. Я дал им цель, но они использовали свои собственные средства для её достижения. Они могут быть удивительно изобретательны. - Ты никогда не говорил им убить её? - Я сказал, что нуждаюсь в тебе. Вот и всё. - Но это ты создал их. Демонов - говорит Сэм, делая глоток. Лицо архангела темнеет, несмотря на свет исходящий от огня: - Я был зол! - Это твоё оправдание? - охотник чувствует вкус теплого, крепкого виски на языке. Люцифер всматривается в него своими ярко голубыми глазами с отблесками огня. - Ты когда-нибудь делал глупости в порыве злости, Сэм? Что-нибудь, что как ты надеялся, ты сможешь исправить? Сэм не отвечает, вместо этого делая ещё один глоток, опустошая стакан почти на половину. Люцифер видимо не против этого молчания вместо ответа, а потому он также возвращается к своему стакану с виски, делая маленький, аккуратный глоток и морщит нос. - Это должно быть приятно на вкус? - В конечном итоге, наверно… - пожимает плечами Сэм. - Тогда в чём преимущество сейчас? - Побочное действие, в основном. - Ммм... - признаёт Люцифер. Огонь потрескивает в печи, отбрасывая быстрые вспышки искр на стекло. Сэм откидывается назад, пытаясь пристроиться поудобнее на деревянном полу. Доски снова скрипят под ним и ничего не получается, в конце концов он сдаётся и ложится опираясь на локоть, протягивая ноги ближе к огню. - Я тоже хочу кое-что спросить - вдруг говорит падший. Сэм переводит взгляд на Люцифера. Тот всё ещё смотрит на огонь, но медленно на его лице расползается улыбка: - Вообще-то, много вещей. Винчестер снова пожимает плечами, как будто так или иначе его это не заботит. Люцифер замолкает на минуту, а затем ,нахмурившись спрашивает: - Ты сказал, что я сломал тебя первым. При старательной беззаботности Сэм допивает остатки алкоголя и пытается не чувствовать взгляд Люцифера наблюдающего за ним. - Что ты имел в виду? Ты действительно думаешь, что сломался, Сэм? Винчестер уже действительно начинает жалеть, что начал этот разговор, но алкоголь туманит голову, делая слова легко слетающими с языка. - Да - говорит он, отмахиваясь: - Конечно. Люцифер смотрит на него, чувствует его, он не должен оглядываться на него, но во всяком случае, он делает это и тогда он уже не может отвести взгляд. Дьявол смотрит на него, как на что-то непостижимое, невозможное. - Ты не сломан Сэм - говорит Люцифер, глядя на огонь: - Ты совершенно противоположен этому. Сэм чувствует, как сдавливает грудь, но старается подавить это чувство, вырвать его прочь вместе с натянутой улыбкой, что получается слишком корявой, чтобы быть правдоподобной. Он концентрируется на стакане до тех пор, пока не чувствует, как тяжёлые ощущения отступают. - Ты тоже сказал кое-что - наконец говорит Сэм. Люцифер поворачивается к нему. - Ты сказал, что сражался так потому, что не боялся быть сломленным. Ты это имел в виду? - обращается к падшему Сэм. Люцифер раздумывает несколько мгновений: - Да. - Но - продолжает Сэм: - Чего ты боишься? Падший скашивает взгляд на пламя: - Я боюсь смерти. - Нда, кто ж не боится. - Нет - прерывает Люцифер: - Ты не понимаешь... Я. Он сморщивает лоб, как будто не знает, не понимает, как это сказать. Сэм молча наблюдает за ним и ждёт. - Я боюсь, я не буду знать, как умереть. Люцифер сидит, в свете огня отлично видно тяжёлые скулы на его лице. - Я боюсь, что для меня не будет места, ни рая, ни ада... просто падение сквозь тьму, которое никогда не закончится. Сэму кажется, что он не сможет найти, что можно на это ответить. Поэтому он просто тянется за спину и достав ещё одну бутылку, наполняет свой стакан. Он смотрит на архангела и поднимает бутылку в немом вопросе. Люцифер подталкивает свой стакан ближе, чтобы Сэм наполнил его снова. На этот раз откидываясь назад, как замечает Сэм, он делает значительно больший глоток. - Твоя очередь - говорит Сэм. Люцифер вопросительно смотрит на него. - Для вопроса - уточняет Винчестер. - Откуда взялось оружие? - нарушает тишину голос Люцифера. Сэм смеётся и отвечает. Рассказывает ему до тех пор, пока его слова не расплываются, а тело оседает, веки тяжелеют так, что невозможно и дальше держать их открытыми.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.