Напарники

      Ким Джеджун, пригибаясь и мягко ступая по траве, обогнул дом. За ним так же неслышно двинулся спецназ. Мужики были на голову выше спецагента ФБР, закованы в броню и увешаны оружием, словно собирались штурмовать штабквартиру террористов. Джеджун был только в бронежилете поверх рубашки, даже не сменил туфли из натуральной кожи на более грубые ботинки. На носу сидели очки от Армани, крупные часы известной марки обхватывали тонкое запястье чиксы. Именно за его щегольский прикид и всезнайство, коллеги не стремились корешиться с ним. Да чего уж, откровенно ненавидели. А Ким задирал нос, мол, на работу он ходит не с дружками кофе распивать, а преступления раскрывать. Конечно, прекрасная половина, работавшая в бюро расследований, была влюблена в красавчика. Но собственные амбиции и неумение находить общий язык с девушками сводили на нет любые попытки подкатить к нему. Впрочем, он никогда не был заинтересован в юбках. — На счет «три», — шепнул Ким лейтенанту и начал отсчет. — Раз, два… — Вперед, парни! — гавкнул спецназовец, бросаясь к двери черного хода коттеджа.       Мимо спецагента пронесся отряд. Топали они как стадо бегемотов, бросившихся зарамсить с крокодилом, по глупости заплывшего не туда. Громко треснула, ломаясь, дверь. Раздались крики. — … три, — скривился Джеджун, глухо выругавшись за испорченный план.       Когда он вошел в коттедж, спецназ уже укротил двух мужчин, которые, впрочем, не оказали толком сопротивления. Оба сидели на диване, сложив руки на голове так, чтобы мужики с пушками их видели. Их огромные животы практически скрывали бедра, от одежды ощутимо пахло потом и чили. Острые чипсы лежали на тарелке посреди стола, заваленного журналами Playboy, здесь же была и порция охотничьих колбасок. Зашедшая следом за Кимом служебная собака оглядела пиршество и грустно покосилась на своего кинолога — вряд ли ей перепадет хоть кусочек. — Добрый вечер, — расплылся в улыбке Дже, поднимая очки на голову, — а я предупреждал, что скоро свидимся.       На него нелюбезно зыркнули. — На этот раз мы чистые, Ким. — Да неужели!       Хлопнула входная дверь, гостиная наполнилась народом. Все сплошь спецагенты в казенных брониках с узнаваемыми издали желтыми буквами. — Ну и что тут у нас? Чипсы и сосиски, Ким? — старший спец оглядел срач комнаты и нахмурился, глядя на торжествующего Джеджуна. — Колбаски, сэр, — Дже невозмутимо приблизился к столу, присел на корточки и уставился на закуску. — Кажется. Или нет?       И запустил руку под стол. Зашуршал пакет. При этом звуке лица задержанных посерели и вытянулись. Дернув чуть сильнее, Джеджун вытащил пакет с наркотой, продемонстрировал коллегам. — Герметичный, запечатанный воском, — Ким покосился на собаку. — Мясо одурачило вашего бравого блохастика, но не меня. И все же это не то, что я ищу. Оружие в доме есть? — Какое оружие? — почти натурально удивился один из владельцев коттеджа. — Действительно какое, — Джеджун избавился от пакета и медленно двинулся по комнате, внимательно оглядывая стены. — Смотрел я как-то телек, такие дома обычно держали бутлегеры… Ээ… вы ведь знаете, кто такие бутлегеры? Аллё, вы американцы в каком-то там поколении, историю страны знать надо! — Они своим задом торгуют? — блеснул эрудицией второй задержанный. — Не-еееет, — покачал указательным пальцем Ким, — они нелегально торговали бухлом во времена «сухого закона» в двадцатых. — К чему этот экскурс, Ким? — В этом доме полно нычек, куда можно было бы спрятать бутылки, как тогда. — Куда? — хмыкнул фэбээровец. — Ни шкафов, ни картин. — Было бы странно, если бы они были. Эти парни не похожи на любителей искусства. Без обид.       Джеджун пропустил мимо ушей совет пойти на мужской орган, его заинтересовал висящий напротив дивана телевизор. Простучав стены вокруг него, он практически без труда вскрыл тайник. Количество оружия, хранящегося там, поражало. Агенты дружно разинули рты. Никто не заметил, как под шумок собака сняла с тарелки несколько колбасок. — Пожалуйста, не аплодируйте, я стесняюсь, — широко улыбнулся Джеджун. Кивнув агентам, он сделал ручкой теперь уже арестованным. — Не скоро увидимся, господа, хорошего дня.       Выбравшись на улицу, Дже вернул на нос очки и с улыбкой победителя направился к машине. Нужно было поспешить в офис и накатать отчет об удачном завершении долгого расследования.       Поздним вечером Дже сидел на диване и щелкал пультом, гоняя телеканалы. Уставшие глаза, еще днем бесившие светившейся в них самоуверенностью, безучастно пялили на мелькавшие боевики и ток-шоу. На коленях мужчины развалился большой рыжий кот. Лениво помахивая хвостом, он громко мурчал. — Кис-кис-кис, где ты, Карлос? — послышался в приоткрытую дверь на балкон голос соседки. — Живо домой!       Вздохнув, Джеджун подгреб кота, чмокнул в макушку. — Давай, дружок, пора спать, — он подошел к балконной двери, выпустил кота. — Приходи завтра в это же время.       Мяргнув, кот потянулся и вскочил на пожарную лестницу, неспеша двинулся домой. Джеджун снял с футболки рыжие волоски липким валиком, выключил телевизор и ушел в спальню. На постели лежал ноутбук, в правом нижнем углу мелькал желтый конвертик. Ким без особого интереса кликнул на него. Тут же взбодрился — пришло уведомление о том, что в пятницу необходимо явиться на совещание чуть раньше, начальство получило новое назначение и планировало попрощаться с отделом. Значит, речь пойдет о преемнике. Пухлые губы Кима тронула улыбка — вот он шанс!       Ранним погожим утром Дже стремительно влетел в главный офис нью-йоркского бюро расследований. По обыкновению, затянутый в безупречный костюм и с кожаной сумкой, он был похож на модель. Его начищенные до блеска туфли гулко топали по полу полупустого фойе. На него таращилась публика, кто-то злобно, кто-то влюбленно. Впрочем, Джеджун никого не оставлял равнодушным.       Стремительным взмахом руки предоставив охране документы в раскрытом виде, он прыгнул в лифт, который вообще-то вызвали другие люди. Дже слишком спешил, чтобы ждать кого-то, потому начал нетерпеливо лупить по кнопке четырнадцатого этажа. Двери закрылись, так что не увидел он ни фак, направленный в спину, ни перекошенные рожи.       Поправив чуть влажные волосы, которые не успел досушить, он оскалился своему отражению в надраенной до блеска панели кнопок, чтобы убедиться, что в зубах ничего не застряло. Удовлетворенно улыбнулся. На нужном этаже легкой летящей походкой он вышел из кабинки и сразу же направился к шефу. Поздоровавшись с секретаршей, стукнул костяшками пальцев в дверь. — Можно? Доброе утро, сэр.       Начальство подняло глаза от документов. — Чего тебе?       Ким не первый год работал здесь и знал, что босс может разговаривать только так, вежливость воспринималась им как флирт. А педиком шеф не был. — Вы уже прочитали мой отчет? — Не успел.       Джеджун заметил папку, в которую вчера запихнул кипу распечатанных бумаг, под кружкой кофе шефа. Сглотнул — не так он представлял себе это утро. Не то, чтобы он ожидал фанфары, но хотелось получить хотя бы благодарность за успешную службу, что ли. — Чего это ты так рано? — Ээ… просто… кто раньше встал, того и тапки, так сказать… — зашаркал ножкой Дже.       Начальник был далеко не дурак, покачал головой. — Ким, я еще не принял решения. — Конечно, сэр, все заслужили шанс, — Джеджун профессионально скрыл разочарование в голосе. — Окей, ты не целка, рассусоливать не буду, — босс твердо смотрел в глаза Дже. — Я не уверен, что ты годишься на мое место. — П-п-простите, что з-значит… почему?!       Махнув рукой, чтобы следовал за ним, глава отдела вышел. Джеджун побежал следом. — У меня лучший процент раскрытых дел! Это что, совсем ничего не значит? — Ты хороший агент, Джеджун. Но есть и другие хорошие агенты.       Дже никогда никому не подсасывал, не подсиживал, всего лишь упрямо пиарил собственные достижения. — Но не они, а я поймал убийцу из Рэдфолс! А маньяк из Лонг- Айленда? И…       Шеф резко затормозил и повернулся к подчиненному. — Ким, коллеги тебя недолюбливают, это далеко не секрет.       Дже пожал плечами. — З — зависть. — Я получаю десятки жалоб на тебя каждый день за твои позерство, заносчивость и выпендреж. — Сэр, я, может, и не отличаюсь чрезмерной скромностью, но отвечать за чужие комплексы… — Притормози, окей? — Слушаюсь. — За мной.       Мужчины вошли в небольшой зал заседаний. Как правило, здесь шеф принимал отчет о проделанной работе или же наоборот поручал новое дело. Джеджун скользнул на стул и голодными глазами уставился на невзрачную серую папку, уже лежащую на краю стола. Шеф занял место напротив. — Есть кое-что, справиться с которым, возможно, можешь только ты… Ким, я сказал «возможно», не нужно оргазмировать. — Простите. — Нам поступил запрос о содействии в поимке наркобарона. Кан Джо, слышал когда-нибудь? Вот и я нет, видимо, чрезвычайно амбициозный новичок. Никто не знает, как он выглядит, где ошивается, однако есть информация, что он взял на себя поставки наркоты в азиатском регионе.       Перед Джеджуном возникла смазанная фотография некоего мужика. Светлые волосы, горбатый нос, высокие скулы. Европеец, предками которого скорее всего были викинги. — Джулиан Винсент. Мы считаем, что это правая рука Джо. — Колоритный мужик. — Да, тот еще мокрушник, несколько лет его ищет интерпол, а теперь он помогает усмирить местных мафиози и впарить отраву ускоглазым. Без обид, Ким. — Слушаюсь. — Местные бандиты давно уже посматривают в сторону наркотиков, но старые традиции удерживают в рамках проституции и азартных игр, а может они ссыкуют связываться с поставщиками. Однако все больше и больше азиатов начали подсаживаться на кокаин и траву. — Угу. — Главное, суметь разговорить местных, они не особо стремятся сотрудничать с копами. — Никто не стремиться, сэр. — Но ведь ты умеешь раскалывать людей. — Конечно! — В общем, собирайся, Ким, самолет сегодня вечером. — Ась? — Джеджун оторвал глаза от снимка и удивленно моргнул.       Шеф невозмутимо сложил руки на груди. — Ты летишь в Сеул. — Сеул?! — Южная Корея, твоя малая родина, — нетерпеливо прорычал шеф. — Н-но… вы не говорили, что я должен буду искать этого Джо в Сеуле! — Что не так? Ты у нас единственный кореец на все бюро, не поручать же мне это дело Алехандро или Борису. Все, Ким, уматывай. Найди этого Винсента и вытряси, где скрывается Кан Джо.       Джеджун открывал и закрывал рот, ошеломленный. Тогда начальство сжалилось, посмотрело чуть мягче. — Ты ведь знаешь язык? — Нет… да… сэр, вы ведь знаете, мне было двенадцать, когда мы переехали, с тех пор я почти не говорил на корейском. — В самолете почитай англо-корейский разговорник, — шеф поднялся, показывая, что разговор окончен. Бросил перед уходом приманку. — Ким, раскроешь дело, получишь мой кабинет.       Джеджун вскочил, воодушевление смыло неуверенность. Его красивое лицо озарилось улыбкой. — Да, сэр, понял, сэр! — Билет и командировочный пакет в канцелярии, — бросил шеф, стремительным шагом покидая кабинет.       Дже прижал папку к груди. Карьерист в его душе уже откупоривал бутылку шампанского. Дело осталось за малым — поймать этих козлов. — Сначала разговорник, — напомнил он себе, выбираясь в коридор.