Напарники

      В салоне машины слышалось тяжелое дыхание и тихое влажное хлюпанье. Молодой мужчина сидел за рулем и методично рукоблудил. Его не смущал яркий свет полуденного солнца и проходившие неподалеку люди. Единственное, что волновало его — собственное удовлетворение. И оргазм должен был вот-вот осчастливить его.       Покрытые предъэякулятом пальцы замерли, едва на него упала тень. — Красавчик, — протянул насмешливый голос. — Твою мать! — И тебе привет, — к стеклу прижалось ухмыляющееся лицо козла, так нагло вмешавшегося в процесс. — Ой, ты снял пирсинг. В чем дело? Жена пообещала вырвать вместе с хуяшкой за то, что дрочишь на десятилетних девочек?       Мужик с досадой бросил последний взгляд на стайку детишек, игравших на площадке перед школой, и начал заталкивать влажный член, еще торчащий колом, обратно в штаны. — Командир… — Детектив, — поправил его Чон Юнхо, лениво облокотившись о крышу машины. Он со спокойной улыбкой взирал на старого знакомого, в очередной раз пойманного за запретным хобби. — Сколько раз я говорил, что переломаю тебе ноги, если еще раз увижу, как ты теребишь свой стручок на несовершеннолетних? — Да ладно, я ведь ничего не делаю. — Вы, бойцы кулачного фронта, никогда ничего не делаете. А между тем процветает педофилия. — Не трахаю я детей, вы ведь знаете! — Откуда бы?! Ладно, вылезай, — Юнхо похлопал по крыше. — Зачем? — Ноги ломать буду. — Господин полицейский, ну вы что, — заныл мужик, на чьих штанах расползалось отвратительное пятно. — Отпустите, я больше не буду! — Лапшу на уши вешай жене… кстати, она уже родила? — Угу. — Поздравляю, — осклабился Чон. — Спасибо, — кисло отозвался дрочер. — Чего тогда этой херней занимаешься? — Юнхо взглянул на девочек, которые, прыгая через скакалку, сверкали нижним бельем. — Спи с женой. — После родов там такая роза ветров, будто гранатой разворотило! Мне неприятно!       Юнхо мрачно сузил глаза. — Заделал пятого ребенка, а теперь возмущаешься, что жена непривлекательная? Держись, сука, теперь я не только ноги сломаю, еще морду набью.       Рывком распахнув дверь, которую горе-папаша при виде девичьих трусиков забыл заблокировать, Юнхо ухватил мужчину за грудки и выволок на улицу. Тот верещал, как потерпевший, испугавшийся внезапной перемены настроения полицейского. — Помогите! — Заткнись. — Убивают!       Снующие туда-сюда люди притормозили и уставились на шоу. Некоторые достали мобильники. — Позвоните в полицию! — Полиция уже здесь, — пропыхтел Юнхо, за ногу оттаскивая дрочера от машины, под которую тот попытался заползти.       Одна сердобольная женщина решила вмешаться. Знала бы причину криков, расколола бы недоманьяку яйца каблуком. Юнхо пришлось лезть в карман за удостоверением. Чтобы добыча не уползла, он наступил на него ногой. Тот хрюкнул и затих, побаиваясь, как бы детектив не предпринял против него чего посерьезней собственного ботинка. Раскрыв перед дамой документы, Чон продемонстрировал значок, потом поднял повыше, чтобы толпа так же удостоверилась в законности членовредительства. Вдруг наметанный взгляд увидел среди прохожих подозрительное лицо. Память на рожи у Юнхо была замечательная, он тут же признал одного мутного типа, которого уже ловил как-то с пакетиком кислоты. Встретившись с детективом глазами, парень побледнел. Все бы ничего, но паникер кинулся бежать. — Увижу еще раз, хуй оторву, — пообещал Юнхо дрочеру и рванул в погоню. — С дороги!       Паренек носился будь здоров, петляя зайцем по узким улочкам. Юнхо тоже был не промах, знал район, как свои пять пальцев. Длинные сильные ноги несли мужчину вперед, встречающиеся на пути ящики и другой мусор не составляло труда перепрыгнуть. Местные уже привыкли к тому, что копы гоняют шпану, убирались в сторону.       Дилер метался между зданиями, преодолев уже не один жилой блок. Юнхо начал уставать, подумал, что пора бы перестать употреблять свиную кожу под соджу и перейти на овощи. И желательно возобновить посещение бассейна, а то любимые джинсы начали трещать на заднице. Однако просить подмогу считал ниже своего достоинства. Потому стиснул зубы и наддал из последних сил. На мелком рынке ему представился шанс. Лавки плотно стояли, закрывая узкие зазоры между зданиями, а потому бежать можно было только вниз по улице. — Полиция! — рявкнул Юнхо, выхватывая из наплечной кобуры пистолет.       Он наставил оружие в спину беглецу. Толпа, привлеченная криком, стремительно среагировала, кинулась на землю. А детектив схватил с ближайшего лотка вилок капусты и запустил в «бегунка». Овощ ударил парню точно между лопаток, и тот с воплем рухнул, покатился по дороге. — Хей, это ведь Ён-а, мой любимый говнюк! — спрятав пистолет, Юнхо подошел к скулящему от боли пареньку, ухватил за шкирку и помог подняться. — Твою мать… — Повежливее с моей мамой, шкет. — Вашу маму, — исправился тот, хныча. — Чем вы в меня бросили? Капустой?! — Выворачивай карманы. — Я завязал, отвалите. — Тогда почему убегал? — Потому, что вы преследовали. У меня это… типа реакция… как вас вижу, ноги сами бросаются в галоп! — Это не реакция, а уже диагноз. Ничего, в участке есть штатный психолог, я могу договориться. — И чего ко мне пристали? Я просто гулял. — Угу-угу, — Чон обшаривал карманы задержанного. — Слушайте, я знаю, что вам надо. — Правда? Что? — Отпуск. Поезжайте отдохнуть, оттянитесь, потрахайтесь с хорошенькими телочками.       Юнхо задвинул парню подзатыльник. — Уважительней к женщинам, щенок. Одна из них шестнадцать лет назад имела глупость родить тебя, — нащупав в носке уплотнение, детектив вытащил несколько маленьких пакетиков с порошком. — Глядите-ка, что это у нас? — Ничего не знаю, вы сами мне только что подбросили!       Чон убрал подарочки в карман джинсов, заломил руки парню и быстро сковал наручниками. — Я не виновен! — Пошли. — Люди-иии! Помогите! Я не виновен! — Заткнись, иначе эту капусту тебе в задницу засуну. Кстати, заплати леди за кочан.       Отсчитав из найденной в карманах паренька мелочи нужную сумму, Юнхо оплатил капусту и повел жертву овощей к машине. Идти пришлось довольно далеко. — Английский — универсальный язык, говорили они, — скрипел зубами Джеджун, аккуратно выкручивая баранку арендованного автомобиля. — Никто нихрена меня не понимает. А мой корейский и того хуже. Ну спасибо, шеф, избавились от меня, да? Хм, кто ему минетничает, чтобы он так меня подставил?! Точно, Кларксон, он вечно меня подсиживает, тампон с ножками…       Рыча проклятия, агент добрался до центрального полицейского управления, припарковал машину. Сгреб с сиденья сумку, поправил костюм и выбрался наружу. Скривился. Пахло как-то… странно. В Нью-Йорке тоже, бывало, воняло несусветно в Чайна-тауне и Квинсе, но этот смрад заставил Дже позеленеть. А все из-за того, что местные в силу каких-то лишь им известных забастовок вывалили рыбу прямо перед соседним зданием банка. Та успешно тухла под жарким солнцем.       Уткнувшись лицом в собственный рукав, Дже спешно поднялся по ступеням. — Хелоу… то есть… аньонхасейо, — Ким продемонстрировал документы офицеру за стойкой и медленно, с чувством, с толком, с расстановкой спросил, где может увидеть некоего господина Джа Минсока. Этот мужик должен был ввести его в курс дела и ответить на все вопросы. Ему как барану так же медленно объяснили, куда пойти, чтобы увидеть Джа.       Язык давался с трудом, что слегка поубавило уверенности Джеджуна в собственных силах. Нужно было не хихикать над бабушкиным нежеланием под старую задницу учить английский, а вовсю болтать с ней на бассурманском, чтобы не забыть родную речь. Кто ж знал, что пригодится для карьеры!       На третьем этаже Джа встретил агента самолично. Куда-то торопясь, он просто сунул в руки Джеджуну папки с информацией о наркодилерах и связавшимися с зельем мафиози. Судя по толщине папок, материала было с гулькин нос. Джеджун насупился — дело начинало казаться просто невыполнимым. — Да, в южный участок сегодня привезли паренька, он уже пару раз попадался с травкой. Нынче в карманах обнаружили героин. Так что малец все же оформил себе членство в наш маленький клуб. Езжайте туда и все хорошенько проясните. — Понял, сэр. — С вопросами обращайтесь к тамошнему руководству. Ну, бывайте.       Так Джеджун получил еще одну папочку. В ней значилась фотография молодого человека и краткий список приводов. Малолетка, ему бы в школе учиться, а не отравой банчить за сомнительные бабки. Вздохнув, агент выбрался на улицу. Его едва не вывернуло наизнанку.       Юнхо дожевал пельмешки и взглянул на часы. Пора было возвращаться в участок. Ему не терпелось допросить пацана, он своими подтянутыми булочками чуял, что тому впарили товар не случайно — мелкий явно завяз по самые помидоры, а значит, мог вывести на цепочку сбыта. Сполоснув руки в туалете, он снял красную клетчатую рубашку, под которой прятал кобуру, промокнул шею и подмышки. Жара стояла адская, в такие дни хотелось забраться в ларек с мороженным с ногами. Стянув кобуру, мужчина решил, что остаток дня будет щеголять в майке. Если шеф отругает, можно сымитировать обморок от духоты.       Юнхо мурлыкал песню популярной группы, выглядывая, где бы припарковать свой старенький хёндай облезлого мышиного цвета. Заметив небольшое место совсем рядом с участком, он довольно улыбнулся. Проехав немного вперед, он задумал сдать задом. Машина чихнула и заупрямилась, рычаг слетел на нейтралку. Выругавшись, мужчина вернул его на место и взглянул в зеркало заднего вида, чтобы аккуратно поставить инвалида. — Падла!       Пока он воевал с коробкой передач его пятачок увели из-под самого носа. Какой-то хмырь поставил туда свою иномарку. — Эй! — Чон принялся давить клаксон. — Эй, убирайся! Это мое место!       На его возмущение не отреагировали. Незнакомец мерзкой наружности, спрятав глаза за солнечными очками, показал ему ладонь, мол, поговори с ней, и быстро утопал. Юнхо выругался матом. Что за мешок с дерьмом, одетый в идиотский костюм, будто только-только вернулся с похорон? Хотелось выйти и объясниться. Однако сзади раздался оглушительный «бии-иип!» Чертыхнувшись, детектив поехал искать себе место дальше.       Когда он явился в участок, был зол и мокрый от пота. Переться по солнцепёку пришлось минут тридцать, он снова вспотел. Бесцеремонно ворвавшись в отделение с камерами предварительного заключения, он уставился на пустую клетку. Только уборщица канифолила там пол, заткнув уши музыкой. — Где мой борыга? — пристал Чон к дежурному. — Увели. — Кто? — Не знаю, вежливый такой мужик. — Я ведь сказал, что сам допрошу мелкого! — Разбирайся с боссом, — отмахнулся от Юнхо коп. — Да что за день такой?! — детектив буквально дымился с досады, топая в другое крыло.       В это самое время Джеджун расположился в комнате для допросов, доброжелательно предложив парню стакан кофе. Не то, чтобы он был милашкой, просто хотел прощупать почву а.к.а. добрый полицейский. Злого он припрятал на потом. Задержанный насторожено пялил на него покрасневшие глазенки, насупился. Ким пригубил свой напиток, подавился — горькое буро-коричневое говно по вкусу и оказалось жидким дерьмом. Выплюнув гадость, он скривился. — Итак, — растянув губы в вежливой улыбке, Дже отставил стакан подальше и раскрыл папку с делом. — Советую вам, Хан Ёнсоб, содействовать следствию. Глядишь скосите себе пару-тройку лет. Все же вам грозит до десяти лет колонии… хотя, по малолетке вас, конечно, посадят в сносное место, но там тоже не ээ... как у вас говорится… не айс. — Так уже лет сто никто не выражается, — фыркнул парень. Потом брякнул кулаки о столешницу. — С чего бы меня вообще посадили?! Мне шестнадцать. Дадут условное и отправят на соцработы, — фыркнул пацан на жутком жаргоне, из которого Джеджун понял только цифру. — Только не с таким уловом. Почти тридцать граммов героина, это не шубу в трусы заправлять. Вам вменяется хранение с намерением продажи, у нас в штатах за это можно двадцатку получить. — Из пиндосов что ли? У нас что, своих фараонов не хватает?!       Дже никак не прокомментировал это, молча разложил перед парнем несколько фотографий из папки по делу Джулиана Винсента. — Как вам такое?       Ким пристально наблюдал за выражением лица молокососа. Тот слегка побледнел от вида изрезанных трупов. — Так поступают с теми, кому хватает глупости торговать на чужой земле. Не боишься, что тебя подрежут? — С чего бы мне сыковать… — Значит, вы в деле? — Дже наклонился к парню ближе. — Кто дает вам наркотики? — Никто. — Кто босс? Вы видели его? Как его зовут? Где скрывается? — Да не знаю я никого, отвяньте! — в голосе парня послышались нотки отчаянья и откровенного страха. — Кто. Ваш. Босс? — Да не скажу я, меня сразу же порежут на сто миллионов гребанных кусочков и скормят крысам!       Дже сочувственно сдвинул брови. — Мне бы очень хотелось этого избежать. Знаете, у нас отличная программа защиты свидетелей. Я могу вам помочь. Правда, могу. Но для этого вы должны помочь мне.       Парень некоторое время молчал, потом вздохнул. — Не знаю я, кто босс. Я так не работаю вообще. — А как вы работаете? — Беру дурь у телки Наын, она обитает в Инсадонг. — Можете ее описать?       Задержанный закатил глаза к потолку, задумчиво выпятил нижнюю губу. — Носит цветные линзы, рожу перекроила всю, улыбаться не может из-за ботокса. Сиськи у нее здоровенные. — А конкретнее?       Парень поднял руки, насколько позволяли наручники, продемонстрировал горсти с растопыренными пальцами. — Вот такенные у нее сиськи!       Ким несколько секунд всматривался в подрагивающие, будто мнущие женскую грудь, тонкие пальцы паренька, криво улыбнулся. — Спасибо за информацию.       Дверь в комнату допроса распахнулась и грянула о стену. Джеджун с парнем синхронно подскочили, слегка испугавшись. При виде Юнхо поц сжался и отодвинулся вместе со стулом в угол. Джеджун в легком шоке оглядел мужика, чей прикид сгодился бы только для жителя Бронкса, живущего на соцпособии. Пропитавшаяся потом и сигаретным дымом майка, джинсы и грубые ботинки. На поясе висела рубашка. Довершала образ ковбоя кобура. — Я смотрю, тебе сегодня нехило так прет, мужик, — Юнхо повел плечами, будто разминался перед дракой, позвонки хруснули. — Простите? — опешил Джеджун. — Не прощу, — незнакомец вошел и упер руки в столешницу, навис над агентом. — Если честно, я уже даже придумал, как тебя замочить.       Ким не боялся хамства, просто не совсем понимал, о чем идет речь и кто этот замарашка. — Мы знакомы?       Юнхо стрельнул глазами на парня. — Это твой адвокат что ли? — Н-нет… — Страховой агент? — Нет! — Впаривает Амвей?       Джеджун вынул из внутреннего кармана удостоверение, ткнул в Юнхо. — Я спецагент ФБР Ким Джеджун. Что вы хотели?       Настала очередь Чона удивленно поднимать брови. — ФБР?! — Именно, поэтому будьте добры выйти и закрыть дверь снаружи. — Не-еееет, — опасно прищурился Чон. — Это ты сейчас вылетишь отсюда нахрен. Это мое дело! Это мое место! Это мой задержанный, черт возьми! Я детектив.       С этими словами под нос Джеджуну прилетел значок полицейского. — Прошу прощения, детектив Чон, но господин Хан будет сотрудничать со мной. — Нет. — Это вопрос юрисдикции. — Нет, — скрестил на груди руки Чон. — Ваши труды будут отмечены, благодарность вам гарантирована.       На лице Юнхо заиграли желваки, и Ёнсоб втянул голову в плечи. Посоветовал Джеджуну. — Думаю, тебе лучше бежать, приятель. — Рот закрой, — пригвоздил его взглядом Чон. — Вам нечего бояться, — возразил спокойно Дже. — Вы под моей защитой. — Ага, сперва себя защити, — детектив указал себе за спину. — Пойдем выйдем. — Я никуда не пойду, мы еще не закончили. — Окей, — Юнхо шагнул назад, ухватился за ручку двери. — Кто-нибудь, вызовите труповозку!       Захлопнув за собой дверь, он двинулся к Джеджуну. Тот вскочил. — Успокойтесь. — Я тебе вмажу, будь ты хоть агентом, хоть депутатом. — Понимаю, это из-за жары, но нам всем нужно держать себя в руках, — Ким невольно отступил к стене, ибо страшный мужик был выше на полголовы.       Юнхо ухватил Дже за грудки и вздернул наверх. Пискнув, Джеджун задрыгал ногами. Пиджак и рубашка задрались, обнажив плоский живот. Однако Ким не просто так получал самые высокие баллы в академии. Ухватившись за запястья мужчины, он использовал их, чтобы подтянуться. Мгновение, и он обвил ногами шею Юнхо, сдавил. — Стоп! Стоп! Хватит! — в комнату ворвался начальник отдела, багровый от злости и немного растерянный. — Брейк!       Джеджун поджал губы, но быстро опустил ноги. Его рубашку же по-прежнему сминали сильные пальцы. — Чон, скотина немытая, а ну быстро отпустил!       Юнхо выразительно уставился на Дже, тот выдержал его взгляд. Через некоторое время почувствовал под ногами пол. — Ко мне в кабинет оба. Живо!