ID работы: 7835932

Reincarnation

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
814
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 145 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
814 Нравится 145 Отзывы 275 В сборник Скачать

Глава 2. Пробуждение (1 часть)

Настройки текста
Два куная выпали из рук Сакуры, звякнув от удара о гладкую поверхность скалы. Когда она думала о битве с Мадарой, ей и в голову не приходило, что она будет одна, и что для того, чтобы добраться до него ей придется сначала сразиться с Первым и Вторым Хокаге. Она была готова умереть за тех, кого любила, сражаясь бок о бок с теми, кто был ей дорог, но не хотела искушать Бога Шиноби, его младшего брата и того демона, что пытался уничтожить их будущее. Если бы у них был хотя бы один шанс на победу - она была готова ради этого умереть. Но не было ни одного гребаного шанса, что Сакура могла победить этих троих, включая дюжину людей из клана с каждой из сторон. При мысли, как она поступила только что, у Сакуры закружилась голова. Это был тот самый клан Учиха и те самые Сенджу, а она повела себя с ними далеко недружелюбно. Вот и еще одна причина Сакуре лучше контролировать свои порывы и не торопиться в суждениях. Но это было так на нее не похоже. Во всем всегда была какая-то логика. Однако, все эти люди были живым, дышащим доказательством того, что Сакура была где угодно, но не дома. Вероятно, она попала в какое-то пространственно-временное ниндзюцу, но, хоть убей, этого она не помнила. Это было единственным вариантом, объясняющим как она могла вот так, неожиданно, оказаться в прошлом. Если девушка понимала правильно, то это как раз то время, когда они выбирали, где будет расположен ее будущий дом и ее здесь не должно было быть. Мда... А она только что велела им идти куда подальше. Сакура такая дура. Ощутив, как пылает ее лицо, она закрыла его руками. Должно быть от смущения она была багровой. Сердце тяжело колотилось в груди, заставляя ее подрагивать. Сакура качнулась из стороны в сторону, пытаясь удержаться на ногах, но, видимо, она выглядела так, будто выпила половину сакэ мира. - Ты в порядке? - с беспокойством спросил Хаширама. Понуро сгорбившись, Сакура опустила руки. Она чувствовала себя вымотанной и будто оцепенела. - Ага, - вздохнула Сакура, взглянув во взволнованные глаза Хаширамы и на залегающую между его бровей морщинку. - Извините, лорд Перв-... то есть, Сенджу-сама, я... эм... - она скривилась, пытаясь придумать оправдание. Но ей пришлось выдать первое, что пришло ей в голову. Сакура поморщилась: - У меня патологическая склонность лгать с безумным стремлением к победе над несколькими более сильными противниками. Маленькая собачка с комплексом волкодава, если можно так сказать. Между собеседниками повисла пауза. В толпе переглянулись, в замешательстве шушукаясь между собой. Один из них, со стороны Сенджу, мужчина с короткими, торчащими во все стороны волосами, спросил в полном недоумении: - Что? Сакура вынужденно хохотнула и почесала в затылке - нервная привычка, которую она подцепила от Наруто когда-то давно - но остановилась, почувствовав нечто странное. Еще до того, как Сакура провела внутреннюю проверку, голова у нее закружилась и она покачнулась взад-вперед, прежде чем восстановить равновесие. Уловив быстрое движение, те, у кого руки были на оружии, подпрыгнули от неожиданности. Они были готовы уже достать его, прежде чем успокоились. - Эй! - воскликнул Хаширама, быстро делая несколько шагов вперед. - Может, тебе стоит присесть, пока ты не потерял сознание. - Слишком опасно шататься на краю скалы, - сказал Тобирама, бросив взгляд на старшего брата. Хаширама коротко кивнул, вернув его взгляд, прежде чем его глаза вновь вернулись к Сакуре: - Почему бы тебе не посидеть немного? Я мог бы тебя вылечить. - Я в порядке, - ответила Сакура, кинув взгляд себе за спину и увидев, что она действительно стоит на самом краю. Это было бы очень страшное падение. На мгновение у нее закружилась голова. Она сделала несколько шагов вперед, к Первому Хокаге, но не подошла ближе чем на расстояние вытянутой руки, с осторожностью глядя на следящую за ней толпу. - Мне жаль... эм... Конечно, вы можете здесь строить. Я просто... - Сакура покачала головой. - Не обращайте на меня внимания, извините. Я лучше пойду. Удачи. - Подожди! - Хаширама протянул к ней руку, его брови сошлись к переносице. - Ты, похоже, очень плохо себя чувствуешь, тебе нужно отдохнуть. Правда. Твой дом где-то рядом? Сакура печально улыбнулась, не в силах сдержать свое уныние и грусть. - Мне так казалось, но это моя ошибка. Извините. - Но ты не можешь просто уйти, тебе дурно! - ответил Хаширама, его глаза были широко распахнуты. - Прошу, я не могу позволить тебе уйти в таком состоянии. - Хаширама, - строго произнес Тобирама, - если он не хочет нашей помощи, мы не можем его заставлять. Хаширама обиженно посмотрел на мужчину с красными глазами. - Но ведь я могу попытаться, - мягко сказал он, - кроме того, он не в себе, почти бредит. Сакура покачала головой, и тот час пожалела об этом: в голове у нее загудело и ей показалась, что она набита ватой. - Спасибо за беспокойство, Сенджу-сама, - сказала Сакура, ее голос звучал низко и глухо, странно даже для нее самой. - Но я думаю, что я... - Она поморщилась и послала чакру, чтобы провести внутреннюю проверку. - Я... - Она снова покачнулась. - Я... о Ками, - прошептала она, глаза ее расширились. Как она могла дойти до такого и даже не заметить?! В ее голове тотчас возник список симптомов. Лихорадка, обезвоживание, истощение, недостаточно кислорода поступает к мозгу, высокое давление, нерегулярность чакры. Она совсем больна! Возможно, дело в попавшей в рану инфекции или в том, что она угодила в реку? Или рана была открыта слишком долго, чтобы началось заражение. Ну, или просто дело в том что она вернулась на восемьдесят лет назад в прошлое и подхватила что-нибудь, против чего у нее еще не было иммунитета? - Черт, - выругалась Сакура, опускаясь на одно колено. Хаширама, держа руки перед собой, чтобы показать, что он безоружен и не опасен, сделал шаг ближе и опустился рядом. - Пожалуйста, позволь мне помочь тебе. - У меня особо нет выбора... - ответила Сакура с запинкой, в глазах у нее потемнело и ее взгляд стал замутненным. - Я думаю, у меня начинается лихорадка... И я не могу ее остановить. Вот черт! - Сакура присела, стоять, даже опустившись на колено, было тяжело. Она попыталась направить чакру на исцеление, но та отказывалась ей подчинятся. Такого никогда раньше не случалось. Что бы она не подхватила, оно как-то влияло на ее чакру. Хаширама приложил руку ко лбу Сакуры прежде, чем она успела запротестовать что она потная и грязная. Но он и не обратил на это внимания. Хаширама посылал прохладную исцеляющую чакру к ее телу, заставляя температуру падать. Меркнущим взглядом Сакура заметила, как от удивления расширились его глаза: - Дорогая Ками, юноша, где ты сумел подхватить лихорадку Учих? У Сакуры не было времени ответить или задуматься что это за такая «лихорадка Учих» - она потеряла сознание. Сакуре казалось, будто она уже очень долгое время находится в едва осознанном состоянии. Большую часть времени она слышала какие-то голоса и чувствовала чьи-то прикосновения. Но ничего из сказанного разобрать она не могла. Все время, которое девушка спала, она чувствовала себя так, будто только ее глаза были постоянно закрыты, а сама она совсем не отдыхала. Сакура чувствовала совсем слабой и усталой, однако в полной мере она ощутила это, когда смогла открыть глаза. Ей казалось, что тело ее придавлено кирпичами, а вместо мозга набита вата. Но лихорадка ушла, и ее система чакры уже начала восстанавливаться. К счастью, по ощущениям, никаких серьезных повреждений, ни внутренних, ни внешних, ни в системе чакры, нанесено не было. - Наконец-то ты проснулся! - произнес приближающийся голос. Сакура медленно села и огляделась: она была в самой обычной комнате, полностью обшитой деревом, и лежала на стоящей в центре кровати. Если присмотреться то это было похоже на старую клинику. Одна дверь вела в ванную, другая - в коридор, соединяющий все комнаты так, чтобы это было удобно медикам. Сакура обратила внимание на вошедшую женщину. У нее были темно-ореховые волосы и яркие зеленые глаза, на вид ей было не больше двадцати-двадцатипяти лет. На ней была тонкая бледно-голубая юката и ее длинные волосы, перевязанные у основания шеи белой лентой, спускались вниз с левого плеча. Сакура почувствовала дохнувшее из открытой двери уличное тепло. - Как ты себя чувствуешь? - спросила женщина, прикрывая за собой дверь. - Я, кстати, Салма. Мы не знаем твоего имени, ты упал в обморок до того, как успел представиться. Ты был без сознания два дня и теперь, должно быть, страшно голоден. Как только Салма договорила, в желудке у Сакуры громко заурчало. От неловкости она густо покраснела. Салма рассмеялась, ее большие глаза почти сверкнули. - Принесу тебе что-нибудь поесть, - сказала она, поворачиваясь к двери, но только чтобы остановиться и вновь взглянуть на Сакуру. - Тобирама-сама хотел, чтобы мы вымыли и переодели тебя, но Хаширама-сама настоял, что там, откуда ты пришел, это может быть расценено как неуважение, и он не хотел создавать инцидент. Так что если у тебя достаточно сил, можешь вымыться, я достану тебе одежду и еду. Сакура благодарно кивнула, откинула тонкое покрывало, встала на слабые ноги и направилась в ванную, прикрыв за собой дверь. Она наполнила ванну теплой водой, мысленно благодаря за сантехнику. Девушка стянула грязную одежду, мысленно отметив себе избавиться от нее до конца дня. Пока ванна наполнялась водой, Сакура огляделась и, увидев мыло для тела и шампунь, ощутила себя в раю. Сакура опустилась на низенький табурет. Она наполнила маленькое ведро теплой водой и опрокинула на себя. Смывающаяся с ее тела грязь, заставила Сакуру поморщиться. Она принялась быстро мыться, начав с торса. Ей хотелось отмыться до кристальной чистоты, прежде чем взять шампунь и начать втирать его в волосы. Девушка закрыла глаза и начала как следует намыливать волосы. Она вновь наполнила ведро и выключила кран в ванне, прежде чем сесть обратно на табурет и окатить голову чистой водой. Ей пришлось повторить этот ритуал несколько раз, прежде чем она провела рукой и не обнаружила больше в волосах пены, после этого она встала и опустилась в ванну. Расслабляясь, Сакура облегченно вздохнула. Она полежала в ванне несколько минут, наслаждаясь запахом земляники, а потом, задержав дыхание, ушла под воду с головой. Прежде чем вынырнуть и откинуться головой на бортик ванны, смахивая лезущие в глаза волосы, девушка полежала несколько секунд под водой, прислушивалась к приглушенным звукам. Когда ее живот снова издал низкое ворчание, Сакура наконец заставила себя вылезти из воды и открыть слив. Слушая, как вытекает из ванны вода, Сакура сняла с крючка на стене тонкий бело-голубой халат и завернулась в него, плотно затягивая пояс. Открыв дверь, она увидела Салму, которая поставила дымящуюся чашку с супом рядом с ее кроватью. В руках у нее была темная летняя юката, похожая на ее старую синюю чуунинскую форму. Но в ней было что-то странное. - Салма? - Позвала Сакура, выйдя из ванной. - Это мужская одежда? - Ну да, - ответила Салма, выпрямляясь и оборачиваясь, чтобы взглянуть на Сакуру. Тут она замерла и быстро сморгнула. - Боже, - произнесла она, поднеся руку ко рту, - ты девушка! Сакура от ее слов побледнела. - Ну да. Ты правда не заметила этого? Неужели было так тяжело понять, что она девушка? Розовые волосы? Невысокий рост? Грудь? Неужели ничего из этого не сказало им сразу, что она девушка? Сакура глубоко уважала основателей своего селения и их кланы, но неужели люди в эту эпоху было действительно настолько глупы? - Нет, - покраснела Салма. - Прости, знаешь, ты... - она замолчала и неловко оглянулась. - Что? Что «я»? Я имею ввиду, я знаю, что я была не самым чистым человеком до этого - кстати об этом, спасибо за возможность вымыться, я чувствую себя лучше - но я имею ввиду, ну же! - Она указала на себя. - Я выгляжу как девушка. И голос у меня подходящий. - Твой голос немного... - Сказала все еще смущенная Салма - Но когда ты была больна, он был ниже и более хриплый и... ну, ты была одета как мужчина и говорила больше... как мужчина. - Из-за моей одежды и потому что я выругалась они приняли меня за мужчину? - Недоверчиво произнесла Сакура и ударила себя по лбу ладонью. - Я сдаюсь! - Я сейчас принесу тебе женскую одежду! - Кивнула Салма. Она перестала смущаться, так как Сакура не сердилась, а скорее пыталась сдержать веселье. - Скоро вернусь. Сакура фыркнула себе под нос и подошла к кровати, опускаясь на пол рядом с ней. Она не хотела садиться на нее, поскольку помнила, как от нее пахло последние два дня. Она размышляла о том, насколько же люди могут быть ограниченными и узко мыслить. Совершенно очевидно, что она девушка, и только потому, что она не повела себя как должна была бы повести женщина этого периода, они приняли ее за мальчика. Сакура не знала, было ли ей стыдно за себя или за эту эпоху. Очевидно, так много всего могло ускользнуть от их внимания и они бы и не заметили. Девушки, ведущие себя как мальчики и мальчики, ведущие себя как девушки. По крайней мере, там, где жила Сакура, никогда нельзя было так просто предположить пол, просто потому что ничему нельзя верить сходу. Сакура разломила палочки и, сложив ладони с «itadakimasu», принялась за суп. Он был очень хорош. Но сейчас, наверное, Сакура бы съела все что угодно. Она практически сразу проглотила его, не чувствуя вкуса после первого глотка. Девушка закончила с едой прежде, чем вернулась Салма. Когда она пришла, на сгибе ее локтя была женская одежда, а в руке очень знакомая маленькая пластиковая фиолетовая расческа. - О, - произнесла Салма при виде пустой чашки, - уже все? Сакура довольно кивнула, она не могла сердиться на полный желудок. - Ты принесла мою расческу, - заметила она. Салма кивнула, посмотрев на расческу. - Да, извини, что я рылась в твоих вещах без разрешения. Но когда ты сказала, что ты девушка, я подумала, что ты захочешь расчесать волосы и решила, что, возможно, у тебя есть своя собственная. Поэтому я проверила и нашла эту. Думала, что тебе будет приятнее использовать свою, нежели... Извини, если это было слишком бесцеремонно. - Она подошла к Сакуре и опустилась рядом с розоволосой девушкой, протягивая ей расческу. Сакура медленно взяла протянутый ей предмет. При виде расчески в груди у нее заболело. Должно быть, эта боль отразилась у нее на лице, поскольку Салма сделала небольшой поклон: - Мне правда жаль. Надеюсь, я не расстроила тебя. - Ничего, - ответила Сакура, проводя кончиком указательного пальца вдоль зубчиков щетки, отмечая, насколько они сношены. - Она красивая, - сказала Салма. - Фиолетовая, и блестит словно снег на солнечном свету... Сакура улыбнулась. - Да. Она принадлежала моей подруге, Ино. Ей нравились подобные вещи, но она отдала ее мне перед тем как уйти, сказав, что мне она, вероятно, понадобится больше, чем ей. - Сакура рассмеялась ломким голосом, вспомнив, как ухмыльнулась и подмигнула ей подруга прежде чем отправиться в бой и оставить Сакуру. - Да... Она сказала это как настоящая сука, но я думаю, что в итоге она оказалась права. - Поднеся гребень к голове, Сакура принялась расчесывать пряди, бережно поддерживая их руками. Ее волосы уже практически просохли и только немного были влажными. - Похоже, она... хорошая подруга. - Произнесла Салма, она была не уверена как именно воспринять слова Сакуры. Да, она определенно говорила скорее как мужчина. - Да, - подтвердила Сакура с коротким смешком. - Конечно, мы не всегда с ней ладили, но она никогда не оставалась в стороне и всегда помогала мне если было действительно нужно. Я многим ей обязана. Многим, за что, я думаю, я ее так и не поблагодарила... - Рука Сакуры замерла. Она медленно провела пальцами по гладким розовым прядям прежде, чем опустить расческу и посмотреть на блестки, вспоминая свою подругу детства и соперницу одновременно. Все ей казалось слишком сюрреалистичным без болтающей рядом подруги. - Уверена, у тебя еще будет такая возможность, - по-доброму улыбнулась Салма. Ее длинные волосы коснулись ног, когда она наклонилась вперед, чтобы положить одежду рядом с Сакурой. - Я подожду пока ты переоденешься. Уверена, Хаширама-сама захочет тебя увидеть как можно скорее. Ты сможешь пойти к нему? Сакура кивнула, осмотрев одежду и улыбнулась, когда нашла боевую обмотку. - Спасибо, Салма. Я буду готова через минуту. Салма кивнула и поднялась, пошла к двери и мягко прикрыла ее за собой. Сакура сняла свой халат и начала обматывать грудь, одела нижнее белье и поверх простую голубую юката с белым, оранжевым и фиолетовым цветочным рисунком на спине. Она туго запахнула ее, чтобы та не свалилась с нее и, заметив свою форменные ботинки, взяла их. Она была рада, что их не выкинули. Взяв ботинки и расческу Ино, Сакура сообразила что остальные ее вещи ей, вероятно, вернут позже. Хорошо, что у нее не было с собой много вещей, которые имели для нее особенную ценность. А может это было плохо. Насколько Сакура знала, любые драгоценные вещи с воспоминаниями могли быть для нее утеряны. Открыв дверь, Сакура выглянула наружу и увидела терпеливо ждущую ее Салму. Оглядев Сакуру с головы до ног, та улыбнулась, больше себе чем Сакуре и сказала: - Я знала, что тебе будет в самый раз. У меня начинает получаться. Услышав эти слова, Сакура вопросительно вздернула бровь, но та просто рассмеялась и покачала головой, жестом предлагая Сакуре следовать за ней.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.