ID работы: 7835932

Reincarnation

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
814
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 145 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
814 Нравится 145 Отзывы 275 В сборник Скачать

Глава 5. Предложение (3 часть)

Настройки текста
Сакура глядела на свой новый дом широко открытыми глазами. Он был не слишком велик. Всего один этаж и все то, что ей может быть нужно: кухня, гостиная, ванная, спальня и гостевая комната. Постройка в традиционном для этого времени стиле. Все комнаты были соединены пристроенной снаружи по периметру верандой, открытой оставалась только та сторона, что глядела на задний двор. Это напоминало Сакуре о домах кланов, вроде того, что принадлежал Хьюга. Она помнила, как однажды вместе с Ино и Тен-Тен провела ночь у Хинаты, и потом рассказала ей о своем наблюдении. Хаширама вытер выступивший на лбу пот. - Ну как? - спросил он, когда Сакура ступила на крыльцо, пройдясь по комнатам. - Замечательно, Хаширама-сама. Не обязательно было делать его таким просторным. Меня вполне бы устроила и одна спальня... - Хаширама вскинул руку прежде чем она могла продолжить. Как только Сакура умолкла, он сказал: - Я рад, что ты так считаешь. Поэтому, думаю, ты очень довольна, что дом получился таким просторным. Прими это как мою благодарность за все, что ты сделала. Сакура хотела быть тем скромным человеком, который может постоянно настаивать на самом простом образе жизни, но ей было невероятно лестно, что Хаширама готов ради нее постараться и сделать нечто большее. Просто за то, что она и так бы сделала, не зависимо от обещанных вознаграждений. Она найдет, чем занять свободное пространство, Сакура была в этом уверена. Все что нужно - подключиться к своей внутренней Ино и пойти за покупками как только она получит стабильный доход. Это напомнило Сакуре, что хотя у нее и было достаточно денег для самых необходимых вещей, такая роскошь не могла продолжаться вечно. Но поднимать этот вопрос было бы необдуманным шагом, и она была бы последней сукой, заведи она подобный разговор сейчас. Поэтому ей стоило придержать это при себе - хотя бы некоторое время. - Спасибо, Хаширама-сама, - сказала Сакура, вежливо кланяясь. Хаширама уже открыл рот, чтобы ответить, но его прервал чужой голос. - Сакура! Розоволосая девушка оглянулась, и ее взгляд остановился на приближающейся Сенджу. Тобирама, который стоял позади, чтобы не мешать Хашираме, тоже обернулся на голос. - Салма, - приветствовала женщину Сакура, ее взгляд опустился к свертку в ее руках. - Ой, это мои вещи? В некотором роде Сакура уже отчаялась получить их назад. Среди них не было ничего особенно важного и, хотя ей хотелось получить свои вещи назад, они не были ей так уж нужны. Возможно, дело было скорее в ее опасении, что ей откажут, если она попросит их вернуть. Подойдя, Салма протянула Сакуре сверток: - Да. Извини, что мы не вернули их раньше. Она благожелательно улыбнулась, когда Сакура приняла из ее рук сверток. Все ее сумки для оружия были завернуты в темно-синюю ткань, похожую на ту, из которой была пошита ее чунинская форма. Развернув ткань, Сакура сообразила, что это были штаны от ее прежнего чунинского костюма, а так же рубашка - все аккуратно заштопанное, включая оторванные ранее рукава. То же касалось нижней части штанов. - Салма, это ты починила? - пораженно спросила Сакура, поднимая взгляд на девушку. Салма провела рукой по своим длинным волосам, покоящимся на ее левом плече и лицо ее окрасил глубокий румянец. - Да, это была я. Мне жаль, если это было слишком самонадеянно, - сказала она, избегая глядеть Сакуре в глаза. - Я просто подумала, что... Сакура спустилась с крыльца к высокой Сенджу и обняла ее. На мгновение Салма застыла в ее объятиях, но потом расслабилась и обняла ее в ответ. - Я собиралась ее сжечь, - мягко произнесла Сакура, прикрывая глаза. - Думала, что легко могу с ней расстаться, но сейчас, когда я увидела свою одежду... Хорошо, что я этого не сделала. Спасибо, Салма. Серьезно, спасибо тебе. Отступив назад, Сакура улыбнулась и снова с чувством повторила: - Спасибо, Салма. Длинноволосая девушка улыбнулась, краснея еще больше. - Пожалуйста, Сакура. Я просто рада, что не преступила границ дозволенного. Сакура покачала головой и поднялась на крыльцо, доставая свиток с ее домашней одеждой из дома. Она повернулась к троим Сенджу. - Я сейчас. Переоденусь в свою обычную одежду. Мне нравятся юката и кимоно, но легче двигаться в обычной одежде. Я сейчас приду. Сакура направилась внутрь, зашла в пустую спальню и, скинув черную юката, которое использовала в госпитале, извлекла из свитка свою привычную одежду. Обмотав грудь бинтом, она нашла, что ее нижнее белье было аккуратно сложено в медицинской сумке - к счастью, потому что если бы она развернула одежду и оно выпало прямо перед Первым и Вторым Хокаге, Сакура бы наверное сгорела со стыда. Хорошо, что Салма была так предусмотрительна. Запечатав в свиток нижнее белье и чунискую форму, Сакура одела свою красную рубашку, черные штаны из спандекса, розовую боевую юбку и обувь. Добравшись до головной повязки с символом Конохи, Сакура остановилась. Где-то по дороге, возможно на поле боя, она потеряла повязку Альянса. И как бы ей не хотелось одеть ее на голову, как делала всегда, она знала, что не может этого сделать, и с тяжелым сердцем Сакура запечатала ее в свиток вместе остальной одеждой. Нацепив сумки с оружием, розоволосая девушка сунула в один из них свиток, и направилась наружу. - Все, я готова, - объявила Сакура, подходя к ждущим ее Сенджу. Салма кивнула в ответ на что-то, что ей говорил Хаширама. - Хорошо, господин. - И спроси, может кто-то еще захочет пойти, а? - предложил Хаширама, сцепляя руки за спиной. - Думаю, это неплохо, если у людей будет больше времени, чтобы узнать друг друга, ты так не думаешь, Тоби... - его глаза расширились при виде Сакуры. - Ого. Тобирама, который стоял к Сакуре спиной, обернулся. Красные глаза, обычно пристальные, слегка расширились. Салма, которая стояла между братьями, выглянула из-за Тобирамы, чтобы взглянуть на Сакуру. - Сакура! - воскликнула Салма, ее глаза были широко открыты. Она подошла ближе, оглядывая Сакуру сверху до низу. - Ты выглядишь... чудесно! Сакура взглянула на свою одежду, размышляя, что в ней может быть такого чудесного. - Эм, спасибо? - поблагодарила она, поднимая взгляд на Салму. - Эта одежда... - Салма подошла на шаг ближе и тряхнула головой, словно не могла поверить в то, что видела, - она делает тебя настолько старше! При этих словах Сакура прищурилась. - Что ты имеешь ввиду? Салма смущенно сморгнула. - Что? - Она делает меня старше? - спросила Сакура с подозрением. - Насколько? Насколько я выгляжу? Салма неожиданно занервничала. - Эм, а сколько тебе лет, Сакура? - А как ты думаешь, Салма? - спросила Сакура снова, еще больше прищуриваясь. - Не сердись, - попросила Салма, выставляя перед собой руки в знакомом сдающемся жесте, который люди всегда использовали, если Сакура начинала пристально на них глядеть. Она же не такая страшная, правда? Сакура скрестила на груди руки. - Сколько, Салма? Салма выглядела так, будто у нее резко что-то заболело. - Ну, сначала... в той большой юката... ты выглядела немного... юно. Ну... может... - и она пробормотала что-то, что Сакура не могла расслышать, так как стояла слишком далеко. Она сделала несколько шагов ближе, подставляя девушке левое ухо. - «Может» сколько, Салма? - спросила Сакура. - Двенадцать? - пискнула Салма, дернувшись. Сакура побледнела. - Да ты шутишь? А вы? - Сакура бросила взгляд на двух мужчин и охнула, когда оба постарались не встречаться с ней взглядом. - Вы думали, что мне двенадцать?! - воскликнула Сакура. Она вскинула в воздух руки. - Да какого черта? Неужели не видно, что я женщина? Господи Боже! Салма скользнула рукой по волосам. - Прости, Сакура. Так сколько тебе лет? Сакура посмотрела на нее с убитым выражением. - Мне семнадцать. Если они и ожидали от нее что-то, то точно не этого. К большому неудовольствию Сакуры, на нее уставились в удивлении. В этот момент Сакуре больше всего хотелось развернуться и уйти, но идти ей было некуда. И черта с два она пойдет в пустой дом позади нее, чтобы глядеть на дерево до тех пор, пока она не остынет. Неужели это было настолько невероятно, что она была молодой девушкой? Сакура действительно начинала ненавидеть эту эпоху. Неужели времена изменились так сильно? Сакура понятия не имела. - Где твой муж? - спросила Салма, нахмуривая брови. Сакура, услышав такой неожиданный вопрос, удивленно сморгнула. - Муж? Я не замужем. - Она покраснела. Она ведь даже никогда ни с кем не встречалась, но будь она проклята, если она это скажет. Судя по всему, времена изменились очень сильно. Салма склонила голову на бок. - Не замужем? С ним что-то случилось? - Нет, - медленно произнесла Сакура, внезапно чувствуя себя очень неуютно. - Я никогда не была замужем. Эта мысль показалась Салме настолько необычной, что она подошла ближе, пока не встала прямо перед Сакурой. - Никогда? Почему? Разве с тобой что-то не так? - только произнеся это, Салма прикрыла рот рукой. - Ой, Сакура, прости! Я не это имела ввиду! Пожалуйста, прости меня! От внимания Сакуры не укрылось, как за спиной Салмы Тобирама потянулся, чтобы почесать подбородок, и отвел взгляд, а Хаширама дернулся от ее слов, будто они причинили ему физическую боль. Сакура фыркнула себе под нос и повела плечами. - Забудем. Мальчики в моем поселении не особенно устилали собой дорогу, добиваясь моей руки, - произнесла она раздраженно. - Знаешь, я обычно это говорю, чтобы другие чувствовали себя лучше, но правда, даже если я не амазонка, как женщины Сенджу или Учиха, это не означает, что у меня нет чувств, - заметила она обиженно. Салма покачала головой и, потянувшись, взяла Сакуру за руку. - Я в это не верю! Ты слишком красивая! И никто не просил твоей руки? Неужели в твоем селении все настолько отличается? Я вот вышла замуж, когда мне было тринадцать. Невозможно поверить, насколько все может быть по-разному в двух местах, - сказала Салма с широко открытыми глазами. Глаза у Сакуры чуть не выскочили из глазниц. - В тринадцать! Не может быть! - Сакура едва ли шесть месяцев строила свою карьеру шиноби, когда ей исполнилось тринадцать. - Выйти в этом возрасте замуж? Просто безумие! Темноволосая девушка кивнула. - Но это правда. - А где твой муж сейчас? - поинтересовалась Сакура, все еще под впечатлением. Салма не могла быть настолько старше нее. И быть замужем дольше, чем Сакура была шиноби, было для розоволосой девушки просто ненормальным. Салма грустно улыбнулась. - Его больше нет, - сказала она мягко. Теперь Сакуре было впору себя ударить. - Ох, Салма, прости пожалуйста, я не хотела... Девушка покачала головой. - Ничего. Это было почти два года назад. На войне это случается, иногда, - произнесла она так же мягко, пожав плечами. И хотя она пыталась отмахнуться, словно преодолела это, Сакура все же заметила в ее глазах боль. Ей было известно о договорных браках, и она подозревала, что это был один из тех случаев, но ей было сложно поверить, что милая и добрая Сенджу не полюбила бы в конце концов своего супруга. Зеленые глаза Сакуры сверкнули и она сжала руку Салмы, как она надеялась, выражая таким образом поддержку. - Мне жаль, Салма. У вас были... эм... - Сакура сделала неопределенный жест. Темноволосая Сенджу покачала головой. - Дети? Нет. Не думаю, что у меня могут быть дети. Мы много раз пытались, но я так и не смогла забеременеть. - Она вновь пожала плечами, по-прежнему пытаясь казаться безразличной, но боль в ее глазах говорила о том, что эти мысли причиняли ей новые страдания. - Теперь с этим покончено. Эм, господин Хаширама хотел, чтобы мы отправились в ближайший город и приобрели кое-какие вещи, чтобы ты могла чувствовать себя здесь как дома. Переход был не слишком плавный, но Сакура решила этого не замечать. В некотором роде, она была обязана Салме: та заботилась о ней с тех самых пор, как Сакура пришла в себя. И завершение этой неприятной темы было меньшее, чем она могла ей отплатить. Где-то посреди их разговора появился Мадара, отозвав в сторону братьев Сенджу. Брови Учихи были сведены вместе в раздражении, его лицо было хмурым. - Эти чертовы идиоты, - пробормотал Мадара, когда Салма и Сакура подошли ближе. - Мадара-сама, - поприветствовала его Салма, чувствуя себя лучше благодаря возможности переключиться, - вы в порядке? Я могу для вас что-то сделать? Мадара бросил взгляд на Салму, недовольный не столько ею, сколько тем делом, которым был занят до этого. Его губы были плотно сжаты. - Нет, - ответил он напряженно. - Спасибо. - Это не похоже на благодарность, - подумала Сакура, не понимая, что она говорит вслух, - по виду скорее запор. Только произнеся эти слова, Сакура покраснела до кончиков волос от стыда. - Милостивая Ками, мне так жаль! Салма уставилась на Сакуру в совершенном ужасе, мысленно уже прощаясь с Сакурой взглядом. Тобирама выглядел необыкновенно довольным, и Хаширама сложился пополам от хохота, едва в состоянии стоять прямо. Мадара посмотрел на Сакуру с выражением крайнего недовольства. - Это было отлично! - простонал Хаширама между судорожными вздохами. - И так похоже на правду! Он стоял, согнувшись, покачиваясь вверх-вниз от смеха. Потянувшись, Мадара положил руку ему на шею, удерживая его так, чтобы Хаширама не мог выпрямиться. - Нет, Мадара! Прекрати, ну пожалуйста! - просил Хаширама, пытаясь дотянуться и стряхнуть с себя его руку. - Простите, Мадара-сама, - извинилась Сакура, помахав перед собой рукой. - Я совершенно точно утратила разум. Мне так жаль. Мадара вздохнул и провел свободной рукой по залегшей между бровей морщине. - Не важно. Ты готов, чтобы закончить нашу встречу, Хаширама? - Да, - ответил тот напряженно. - Ты не возражаешь, если я наконец выпрямлюсь? Мадара вздохнул, отпуская будущего Первого Хокаге. Тот выпрямился, болезненно потирая шею и бормоча что-то про боль в спине. - Пошли, - сказал Мадара, теперь он выглядел скорее раздраженным, нежели рассерженным. Он окинул их всех взглядом еще раз, его глаза скользнули по Сакуре, он уже, было, отвел взгляд, но потом осмотрел ее еще раз, медленно пройдя сверху вниз, брови его взлетели, затем он резко отвернулся и пошел прочь, тряся головой, будто хотел что-то из нее выкинуть. - Нам лучше уйти, - сказал Хаширама, снова сгибаясь и, когда у него в спине что-то хрустнуло, с облегчением выдохнул. Он бросил взгляд на Салму. - Не забудь, что я говорил, - он погрозил ей пальцем в попытке казаться строгим, и Салма кивнула. - Не забуду. Хорошего дня, господа. - Еще раз спасибо за дом, Хаширама-сама! - крикнула вслед уходящим братьям Сакура. Не оборачиваясь, Хаширама помахал рукой в воздухе. - Простите, Мадара-сама! До свиданья, Тобирама-сама! - добавила она. Сакура не стала смотреть, услышали ли они ее, и обернулась к Салме. - Ну, так что мы делаем? Салма посмотрела на Сакуру, аккуратно сцепляя перед собой руки. - Идем к ближайшей деревне, чтобы выбрать вещи для твоего дома, и Хаширама-сама просил кое-что для лагеря. Но для начала, пойдем посмотрим, не хочет ли кто-нибудь пойти вместе с нами, - сказала Салма, направляясь к лагерю Сенджу, и Сакура послушно последовала за ней.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.