BadLands

Перевод
NC-17
Завершён
794
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
114 страниц, 39 301 слово, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
794 Нравится 73 Отзывы 227 В сборник

14. Young Gods

Настройки
Примечания:

He says, «Oh, baby girl, don't get cut on my edges I'm the king of everything and oh, my tongue is a weapon There's a light in the crack that's separating your thighs And if you wanna go to heaven you, should fuck me tonight But do you feel like a young god? You know the two of us are just young gods.* (Он сказал: «Эй, малышка, не испытывай мое терпение. Мне подвластно все, и язык — мое оружие. Из расщелины меж твоих бедер пробивается луч света, И если ты хочешь попасть в рай — трахни меня сегодня ночью. Ты считаешь себя юным богом? Знаешь, мы оба такие).

Был полдень, когда они сели в машину. Кларк ничего не говорила ей, просто сказала, что они остановятся в обычном мотеле, и чтобы Лекса надела удобную обувь, так она и сделала. Она смотрела, как женщина включает радио, и когда музыка заполнила салон, машина тронулась с места. — Куда мы едем? — наконец, с любопытством спросила она. Кларк обогнала Фольксваген, который ехал очень медленно, и тихо вздохнула, увидев движение после поворота. — Наверно, нужно было выехать раньше, — задумчиво пробормотала она. — У нас есть все время в мире, Кларк, — успокоила она ее. — Нам не нужно покидать комнату до завтрашнего дня. — Я знаю, знаю, — с небольшой улыбкой ответила она. — Я просто хотела добраться туда до темноты, но думаю, мы успеем. Лекса не стала снова спрашивать, куда они едут, она знала, что Кларк проигнорирует ее вопрос так же, как и предыдущие три раза. Она сосредоточилась на дороге, отмечая, какое было сильное движение, и наклонилась к стереосистеме, стараясь не поддаваться нетерпению, которое продолжало нарастать в ней. Когда Кларк написала ей накануне и попросила провести с ней все выходные и отпраздновать ее победу на соревнованиях, Лекса думала, что они проведут все время в отеле, но пришлось признать, что ей было очень приятно, что женщина что-то организовала. — Ты голодна? — спросила Кларк. — Я подумала, что мы можем где-нибудь остановиться и подождать, пока движение ослабнет, чтобы дорога была в нашем полном распоряжении. — Было бы чудесно. — Я знаю отличное место в нескольких милях отсюда. Лекса молча кивнула, убаюканная музыкой. ************ Губы Кларк всегда были такими мягкими и безупречными, и она чувствовала возбуждение, которое не пропадало с самого утра. Они провели прекрасный день, Кларк была осторожна и заставила ее чувствовать себя особенной, как никогда раньше. Все эти месяцы Лекса задавалась вопросом, как можно было испытывать все эти чувства каждый раз, когда она была с Кларк, или просто когда прикасалась к ней или целовала ее. У нее не было ответа на эти вопросы, она просто запускала пальцы в светлые волосы, целуя ее с желанием, которое всегда испытывала, когда они были вместе. Даже Кларк, казалось, поглощало это желание, между вздохами Лекса услышала, как щелкнул замок позади, когда губы женщины спускались вниз, оставляя мокрые следы на подбородке, челюсти, шее и везде, где она могла достать. Лекса закрыла глаза, громко застонав, и взяв ее рубашку, попыталась снять ее. Кларк усмехнулась и, отступив назад, избавилась от нее одним движением, и потом то же самое проделала с рубашкой Лексы. — Кларк… Кларк ответила на эту просьбу еще одним поцелуем, без слов толкая Лексу к кровати, остановившись, только когда ноги девушки коснулись матраса. Лекса тут же обвила руками ее шею и притянула к себе. — Держись за изголовье кровати и не отпускай, — прошептала Кларк. Лекса даже не могла объяснить, отчего именно она почувствовала прилив влаги между своих ног, от командного тона Кларк или от ее намерений. Она сделала, как было велено, крепко сжав дерево, в то время как Кларк расстегнула ремень и быстро сняла джинсы. — Хорошая девочка… — прошептала она. Она вздохнула после этих слов и закрыла глаза, когда Кларк начала целовать ее живот, ее дыхание участилось, когда пальцы женщины скользнули под резинку ее нижнего белья. — Кларк… — Тссс… — шикнула Кларк, проведя носом по влажному белью. — У нас есть все время в мире, будь терпелива. Лекса закрыла глаза и сильно прикусила нижнюю губу, когда холодный воздух коснулся ее влажной интимности. Она не смогла сдержать тихий крик удовольствия, когда Кларк провела кончиком языка по контуру, и почти инстинктивно руки Лексы двинулись к ее голове, но, прежде чем она достигла цели, женщина подняла взгляд. — Руки на спинку кровати, Лекса, или мне придется связать тебя… Лекса могла просто стонать и сильно сжимать древесину, наслаждаясь этими ласками, пытаясь представить себе, что ее ждет после. *********** — Ты ведь не скажешь мне, куда мы едем? — снова спросила Лекса, когда они выходили из ресторана. Кларк не солгала, сказав, что это место недооценивают, Лекса так хорошо ела только в ресторане отца, а заказанная ею паста почти заставила ее петь, не говоря уже о десерте, который, она была уверена, подается только здесь. Лекса придержала дверь, и Кларк нежно провела по ее руке, переступая через порог. — Теперь кому-то не терпится приехать туда? — весело спросила Кларк. Девушка закатила глаза, она вовсе не была нетерпеливой, особенно из-за плавания. Когда она плавала, ей нужно было найти духовное равновесие, способное сделать человека своего рода призраком. Тихого, но быстрого. Эта способность достигалась упорством, и, прежде всего, бесконечным терпением. — Ты слишком загадочна, мисс Гриффин, — наконец, прокомментировала она, пожав плечами. — Кто может гарантировать, что ты не отвезешь меня в тихое место, чтобы избавиться? — поддразнивая, спросила она. Она вздрогнула, когда ее тело оказалось прижатым к двери машины, глаза Кларк были в нескольких сантиметрах от ее, а ее горячее дыхание разбивалось на ее губах. — Если бы я отвезла тебя в тихое место, то убийство было бы последней моей мыслью, уверяю тебя, — прошептала она чувственным голосом. Лекса потерялась в ее взгляде, не задумываясь, она слегка наклонилась с явным намерением поцеловать ее, но Кларк просто потерлась носом о ее нос в почти незаметной нежности. — Скоро… — прошептала она, наконец, отпуская ее. — А теперь давай заправимся и отправимся в путь, иначе опоздаем. Поцеловав ее в щеку, она села на водительское место, и Лекса, все еще немного ошеломленная, быстро последовала за ней, закрыв дверь с глухим звуком. Быстро заправив машину и расплатившись на кассе, Кларк вернулась и поставила две маленькие бутылки воды на приборную панель под любопытным взглядом Лексы. — Для поездки, — объяснила она. — Если не возникнет никаких непредвиденных обстоятельств, я планирую добраться до места через час, то есть, без остановок, — сказала она и завела машину. Лекса включила свой телефон и начала листать свой плейлист, ища что-то, что понравится им обеим, и вскоре музыка заполнила салон. Она вышла из приложения и ответила на сообщение Рейвен, которое она прислала, когда они обедали. Лекса сказала отцу, что проведет выходные у одного из своих товарища по команде, так что ей не придется ставить Рейвен в неудобное положение, если Роан где-нибудь ее встретит. Она отправила ему сообщение утром и сказала, что еще напишет вечером. Теперь настала очередь успокаивать Рейвен, хотя она была уверена, что подруга просто написала, чтобы подразнить ее и получить некоторые сочные подробности о том, что приготовила Кларк. С улыбкой она проигнорировала следующее сообщение и, положив телефон в бардачок, устроилась поудобнее. Тишина длилась на протяжении всей песни, целых три с половиной минуты, и желание подразнить Кларк снова вернулось. Она очень хотела узнать, куда они едут, но предпочла ожидание любопытству, а так же ей нравилось дразнить ее, а не молчать. — Так куда мы едем? — снова спросила она с небольшой улыбкой на губах. ********** Лекса громко застонала, наблюдая, как она, голая и красивая, поднимается вдоль ее тела, чувствуя ее горячие бедра по бокам от своей головы. Она не знала, почему чувствует, как ее переполняют эмоции от этого жеста, особенно после того, как Кларк сказала ей, что вечер будет посвящен только ей, и что она хочет попробовать что-то новое. Тот факт, что Кларк решила выслушать ее мольбу, мольбу, которую Лекса шептала ей в губы после одного из самых лучших оргазмов, которые она когда-либо испытывала, делал ее счастливой. Это было прекрасно. Этот день был идеальным, и то, что они собирались попробовать, просто придало бы последний штрих одному из самых лучших дней в ее жизни. Мысль о том, что Кларк отдала ей, по крайней мере, сейчас командование, была очень важной. — Не используй пальцы, пока я не скажу, — прошептала Кларк. — И не торопись, я хочу насладиться твоими прикосновениями. Лекса закрыла глаза, и, положив руки на ее бедра, направила ее к своему рту. Первое прикосновение ее языка заставило Кларк застонать, она вцепилась пальцами в изголовье кровати, пока Лекса продолжала изучать ее. — Мммм… Лекса, — прошептала Кларк. Лекса продолжала очерчивать кончиком языка ее вход, наслаждаясь ее вкусом и движением ее бедер, которые продолжали искать большего контакта. Она подняла глаза и увидела голодное выражение лица Кларк, которая прикусила нижнюю губу, а ее глаза были почти черными от страсти, и Лексе пришлось подогнуть ноги в поисках облегчения. Язык Лексы скользил по ее складкам, и Кларк застонала, выгнув спину, когда почувствовала, как она медленно вошла в нее. Они делали это много раз, в разных позах, но от чувства женщины на своем лице у нее всегда перехватывало дыхание. — Используй пальцы, — задыхаясь, приказала она. — Я хочу почувс- Лекса! ******************* Для Лексы это место было совершенно нереальным. Ее глаза питались этим местом, как если бы это придавало сил ее жизни, наблюдая за лотками по обеим сторонам длинного спуска, который вел к арке, где играла небольшая группа, развлекая людей. Она была поражена множеством запахов, звуков и образов, и на мгновение она почувствовала себя побежденной всеми этими ощущениями. Лекса восхищенно смотрела вокруг, и ее сердце замерло, когда Кларк взяла ее за руку. — Кларк, это место… — Я знаю, — с небольшой улыбкой ответила она. — Я долгое время не была здесь и никогда никого не привозила сюда, — пояснила она. — Но я была уверена, что тебе оно понравится, и я решила поделиться им с тобой. Лекса не могла ничего сказать, единственное, что она чувствовала себя обязанной сделать, это прижать ее к груди и поцеловать, не обращая внимания на окружающий мир. Она удивилась, когда Кларк ответила на ее поцелуй, взяв ее лицо в свои ладони. — Спасибо… — прошептала Лекса ей в губы. — Я хотела, чтобы один из моих любимых авторов получил немного вдохновения, — ответила Кларк, снова взяв ее за руку. — Готова? Лекса кивнула, и, еще раз поцеловав ее, они пошли вдоль книжных лавок, которые располагались по обе стороны дороги. Лекса останавливалась в каждой, рассматривая, касаясь и иногда вдыхая запах множества книг. Лексу приводило это в полный восторг. Она поняла это, проведя пальцами по пожелтевшей обложке издания портрета Дориана Грея, который она купила. Ее сердце забилось быстрее, когда она нашла издание «Грозовой перевал» 1940-х годов, она вспомнила свою маму и вечера, когда она читала, поглаживая ее по волосам. Кларк тоже с любопытством блуждала по магазинам, покупая ноты и книги для своей частной коллекции, просто следуя за ней, когда она переходила из одного магазина в другой. Они продолжали идти рука об руку, и улыбка на лице Лексы не угасала ни на секунду. Лекса никогда не чувствовала себя такой счастливой: это место, тот факт, что их руки были переплетены весь день, книги и музыка, которая сопровождала их с момента прибытия, сделали этот день самым счастливым в ее жизни. — Хочешь чего-нибудь выпить? — спросила Кларк, нежно поцеловав ее ладонь. — Да, с удовольствием. — Я знаю отличное место в пяти минутах ходьбы отсюда, — сказала она. Лекса в последний раз посмотрела на книжные лавки, и Кларк наклонилась, чтобы снова нежно поцеловать ее, прежде чем хихикнуть. — Они закроются не раньше, чем через пару часов, Лекса, — успокоила она ее. — И чтобы вернуться к машине, нам снова нужно будет пройти здесь, — Кларк посмотрела на нее. — Ты доверяешь мне? **************** Лекса вздрогнула, неуверенно вздохнув, заставив Кларк остановится и посмотреть на нее обеспокоенными глазами. — Я доверяю тебе, Кларк…просто немного холодно, — сказала она, лаская ее спину. Кларк оставалась неподвижной в течение длительного времени, глядя ей в глаза, а затем, наконец, толкнула бедра вперед, проведя силиконом по ее уже влажным складкам. Лекса закрыла глаза, слегка выгибая спину и встречая ее движения, недоумевая, как это маленькое трение может принести такое удовольствие. — Это так… — пробормотала Кларк, очевидно, не в состоянии произнести другие слова. — Ты такая… Боже… Эти слова заставили Лексу поцарапать ей спину и проглотить стон, который нарастал у нее в груди, потому что она не была готова к этим ощущениям. Она не могла думать, она не могла дышать, она не могла сосредоточиться ни на чем, кроме Кларк, которая, казалось, точно знала, что хочет ее тело. — Кларк, — застонала она, когда конец потерся о ее клитор. — Пожалуйста… После этих слов тело Кларк напряглось, и она осторожно подтолкнула бедра вперед, прижавшись лбом к Лексе, в поисках какого-либо дискомфорта. -Все хорошо? — задыхаясь, спросила она. Лексе пришлось на мгновение закрыть глаза, чтобы попытаться сохранить контроль. — Прекрасно. Я чувствую себя прекрасно, — она громко застонала, когда Кларк вошла глубже, взяв ее лицо в свои руки. — Боже, иди сюда, — сказала она и поцеловала ее. Им не потребовалось много времени, чтобы найти свой ритм, не переставая целоваться, ища губы друг друга каждый раз, когда кто-то из них отстранялся. Лекса обвила ногами талию Кларк, привлекая ее ближе к себе и заставляя ее двигаться быстрее. Кларк ни на секунду не останавливалась, покрывая поцелуями ее шею, грудь, посасывая ее соски. Лекса вскрикнула, царапая ее спину, ощущая, как кружится ее голова от всех этих чувств, которые она никогда не испытывала до этого момента. Их стоны смешались, и Лекса приподняла бедра, пытаясь держать ритм Кларк. — Кларк, я кон- Кларк поцеловала ее и засунула руку между телами, поглаживая ее клитор маленькими кругами. — Кончи для меня, Лекса, кончи для меня. ************ Рейвен всегда дразнила ее за страсть к горячему чаю, и Лекса какое-то время обижалась, не понимая, что плохого в том, чтобы хотеть горячую чашку чая, читая хорошую книгу. Со временем она также поняла, что читать что-то с чашкой кофе или каким-то другим напитком не приносило ей такого удовольствия, поэтому она начала отвечать Рейвен, получая каждый раз поцелуй в нос, в знак того, что подруга просто поддразнивает ее. Она не удивилась, увидев, что Кларк попросила официанта принести горячий чай на две персоны, и также ей не показалось странным, что она заказала пирог. Если она и узнала что-то за последние месяцы, так это то, что Кларк просто увлечена едой, и если она хочет есть, то не думает дважды, и в такие моменты Лекса позволяла себе отвлечься. — Попробуй этот пирог, — сказала Кларк, привлекая ее внимание. Лекса оторвалась от книги и выгнула бровь, увидев протянутую к ней вилку. Улыбка Кларк так была полна ожиданий, что Лекса не могла не открыть рот. — Боже, как вкусно! — воскликнула она. Кларк кивнула, и, разрезав порцию на две части, поставила тарелку в центре стола, убеждая ее поесть с ней. Лекса охотно приняла это предложение и вернулась к своей книге, она счастливо улыбнулась, когда рука Кларк накрыла ее, и затем она сосредоточилась на собственном чтении. Она не знала, сколько прошло времени, не то чтобы это имело значение, не в этот момент, не в мире, который она чувствовала внутри себя. Это место было по-настоящему волшебным, и Лекса начинала понимать, насколько хорош вкус Кларк, когда дело доходит до таких вещей. — Все в порядке? — вмешался официант, нарушая эту умиротворяющую тишину. — Принести вам что-нибудь еще? Кларк посмотрела на нее, ожидая ответа, и Лекса отрицательно покачала головой, ей нужно было допить свой чай, и она хотела вернуться на книжную ярмарку, пока она не закрылась. — Нет, спасибо, — ответила Кларк. — Можно счет? — Минуту, — быстро ответил парень. Лекса закрыла книгу и положила ее в сумку, и когда подняла глаза, то утонула в голубых глазах Кларк, которая странно уставилась на нее, и почувствовала себя немного неловко. Она собиралась что-то сказать, но остановилась, когда Кларк нежно улыбнулась, что-то протягивая ей. — Мне удалось купить ее прежде, чем ты заметила ее, — с улыбкой начала она. — Все это время мне было трудно не показывать ее тебе, мне очень не терпелось увидеть твое лицо. — Кларк… Это был сборник стихов Эмили Дикинсон, издание 1920 года. Лекса взяла его дрожащими руками, а ее глаза заблестели от такого красивого жеста. — Надеюсь, тебе понравится, — сказала Кларк, нарушая эту неловкую тишину. — Я знаю, что… Официант прервал ее, положив на стол счет, и Кларк наклонилась, чтобы взять сумку, но Лекса была быстрее, положив купюру на блюдце. — Это п-прекрасно, Кларк, ты не должна была… Кларк покачала головой, чтобы заткнуть ее, и подвинулась ближе, нежно обнимая ее. — Как я уже говорила тебе, Лекса, у тебя завидный талант, — начала она. — И твоя страсть к классике достойна восхищения. Как только я увидела эту книгу, я поняла, что она твоя, — прошептала она. — Открой. Лекса сглотнула, медленно открывая книгу, и на одной из первых страниц она увидела почерк Кларк, элегантный и изящный, как всегда, и затаив дыхание, начала читать. Дорогая Александрия, Прими этот подарок, как мое пожелание удачи в твоем путешествии, в которое ты отправишься через пару месяцев. Колледж может быть страшным, но в то же время прекрасным опытом, и я желаю, чтобы ты взяла от него все. Продолжай следовать своей страсти Лекса, и я уверена, что однажды все твои мечты сбудутся. Держи эту книгу при себе, и она всегда сможет напомнить тебе о молодой женщине, которая любит старую классику. Пусть эти слова придадут тебе сил принять свою судьбу: «Когда я смогу любить, я хотел бы любовь, у которой не было бы никаких обязанностей, любви без вины, без угрызений совести, но эгоистичной и естественной, как река, которая свободно и красиво следует своему курсу». Слезы начали стекать по ее щекам, и Лекса закрыла глаза, когда Кларк взяла ее лицо в свои ладони, стирая большими пальцами эти соленые капли. Лекса не могла произнести ни слова, она была слишком взволнованна, она просто наклонилась к Кларк и поцеловала ее, не обращая внимания на мир вокруг. В этот момент существовали только они и ничего больше. ****************** Комната начала охлаждаться, влажный липкий воздух начал рассеиваться, когда они лежали рядом, пытаясь восстановить дыхание. Лекса посмотрела на красный след, который она оставила на груди Кларк, точнее на ее левой груди, и желание сделать еще один на правой искушал ее. Она не знала, как можно хотеть кого-то так сильно. Ей всегда было мало тела Кларк, или ее голоса, или ее стонов, и сама мысль о том, чтобы не прикасаться к ней, сводила с ума. Поэтому она решила сделать это, и, приблизившись к ней на несколько сантиметров, начала водить пальцами по ее ребрам и нежно целовать ее шею. — Ты голодна? — спросила Кларк, нарушая тишину, тем самым хриплым голосом, который появлялся, когда они заканчивали заниматься любовью. Лекса продолжала целовать ее шею, лаская пальцами ее тело, и легко кивнула. — Мы можем что-нибудь заказать в номер, — предложила Кларк. — Или можем поехать куда-нибудь, или…  — Да, спасибо, — пробормотала Лекса. Кларк засмеялась и встала с кровати, чтобы взять телефон. Лекса перевернулась на спину, наблюдая, как прекрасная и обнаженная Кларк двигается по комнате. Она почти не слушала, что она говорила, она была слишком занята, глядя на то, как свет заката освещает ее обнаженное тело. Кларк вернулась в постель через несколько секунд, и Лекса снова начала целовать ее, посасывая ее нижнюю губу, заставляя вздыхать от удовольствия. — Сколько у нас времени? — Двадцать минут, — прошептала Кларк, поглаживая ее спину. — Мы не успеем… Лекса хихикнула, целуя ее шею. — Я могу быть очень быстрой. — Мммм… — единственное, что могла сказать Кларк. Через полчаса они сидели на полу и смотрели телевизор. Они спорили, кто должен заплатить за ужин, и Лекса была быстрее. Она встала с кровати и надела одежду, пока Кларк, лежа в постели, пыталась восстановить контроль над своим дыханием после сильного и быстрого оргазма. Кларк все время пыталась украсть несколько кусочков курицы с ее тарелки, и, в конце концов, оказалась прижатой спиной к дивану, и поцелуи Лексы были на вкус, как курица. Когда они снова занялись любовью, на ковре, забыв про фильм, Лекса поняла, что у нее проблемы. Страстные слова наполняли комнату, воздух снова нагревался, а луна освещала их переплетенные тела. Снова спустившись на землю вместе с обычными смертными, они нашли в себе силы вернуться в кровать, и Кларк уснула на ее плече, пока Лекса кончиками пальцев нежно гладила ее по спине. Взгляд Лексы остановился на книге, которую ей подарила Кларк, и она улыбнулась, целуя ее в лоб и убирая светлые волосы с лица. — Я люблю тебя, — тихо прошептала она Она прижала Кларк к груди, понимая, что если это означает любить, то она хотела бы испытывать это чувство всю свою жизнь. *Halsey - Young God
794 Нравится 73 Отзывы 227 В сборник
Отзывы (8)