ID работы: 7842193

Сборник драбблов от LadyBee

Гет
Перевод
R
Заморожен
169
переводчик
XaQap бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
119 страниц, 43 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
169 Нравится 337 Отзывы 38 В сборник Скачать

Долгая помолвка

Настройки текста
      Он мог бы проявить великодушие и бескорыстие, но это было бы невероятной глупостью. В том, что касается Арьи, Джон был гораздо более склонен играть роль избалованного и жадного деспота. Разделить её с кем-то было немыслимо. Признать, что у Арьи может быть другой мужчина… Более подходящий, чтобы сделать её счастливой… Бред! Эта мысль заставляла его чувствовать себя хуже, чем боль от кинжала в сердце, а Джон хорошо запомнил эту боль.       Бран рассказал ему об увлечении Арьи этим бастардом… Джендри Баратеон был признан Лордом Штормовых земель для спокойствия и стабильности в Королевстве, поэтому неудивительно, что лорд Старк нашел его подходящей партией для Арьи. Однако было какое-то препятствие. — Видите ли… вот этот документ… — Лорд Старк сказал это с явным замешательством и тревогой. — Я понятия не имел о его существовании, пока Рид не сообщил мне об этом. Я не могу думать о браке для Арьи, если мы оба не придем к соглашению о том, что с ней делать. — Я понятия не имею, о чем ты говоришь, Бран. — спокойно ответил Джон. — Если Арья готова выйти за кого-то замуж, то вряд ли я тот человек, который будет противиться её счастью. — В этом все и дело. Моя сестра сейчас не может выйти замуж… Согласно этого письма она замужем с четырехлетнего возраста. — раздраженно пробормотал Бран и передал Джону старый пергамент с несколькими подписями, в том числе с той, которую Джон признал своей. — Что это? — с любопытством спросил Джон, изучая документ. — Брачный контракт между Арьей Старк из Винтерфелла и Джоном из дома Таргариенов, подписанный моим отцом, дядей Бендженом, Ридом и, что удивительно… тобой. — сказал Бран. — Как получилось, что ты подписал брачный контракт своим «настоящим именем», когда моя сестра была ещё ребенком, мне неизвестно. — Я никогда не знал об этом… я не знаю, как… подожди…       Внезапно он вспомнил мгновение, почти целую жизнь назад, когда лорд Старк вызвал его в библиотеку и попросил Джона показать дяде Бенджену и другому человеку его почерк. Джон подумал, что это его шанс. Он желал, чтобы отец гордился его успехами в чистописании, и Джон никогда не задумывался о содержании документа. — Я помню, как подписывал его, но я никогда не читал, что в нем было. — Отлично! «Не знаю, почему я никогда об этом не думал». — Бран чуть не зарычал. — Отец, возможно, составил этот план на случай, если бы твоя личность была раскрыта! У него не было другого выбора, кроме как сохранить в тайне предсмертную просьбу Лианны и гарантировать, что он будет действовать как твой регент, пока ты ещё слишком молод. — Ты хочешь сказать, что я… Я женат на Арье? — прохрипел Джон от шока и необъяснимого облегчения. — Да! Вот почему мы должны уладить это, прежде чем я смогу что-нибудь сделать с предложением лорда Джендри. — мрачно заметил Бран. — Мы должны призвать мастера над законом, и вы можете официально объявить договор недействительным на любых основаниях, которые мы можем найти. Я бы предпочел держать Арью в неведении. — А я думаю, что Арья должна быть проинформирована об этом! — грозно проговорил Джон. — Зачем? Чтобы она расстроилась из-за этого? Мы вместе можем всё исправить и избежать скандалов. — указал Бран. — Каковы условия контракта? — резко спросил Джон. — Её должны были отправить с тобой в вольные города с небольшой группой слуг, и как только она стала бы физически достаточно взрослая и расцветшая, брак был бы заключен. Я не вижу смысла обсуждать это сейчас. Этот контракт должен быть аннулирован. — Бран настаивал. — Предложение лорда Джендри не останется в силе вечно, и я хочу обеспечить ей счастливый брак.       Джон выпрямил спину и глубоко вздохнул, глядя в окна своего кабинета, чтобы мельком увидеть Арью, скачущую на своей кобыле по двору замка. Её длинные волосы развевались по ветру… — Вы — король, — сказал голос в его голове. Все, что вы хотите — вы можете!.. Это ваше право по рождению, ваше преимущество. Кроме того… брак с ней даст вам власть над Севером, а это — половина королевства. И в Арье Старк есть кровь первых людей… — Почему ты вообще решил сделать её леди Штормовых земель, когда Лорд Эддард хотел, чтобы она стала королевой? — Джон повернулся лицом к Брану.       На секунду лицо лорда Старка разрывалось между неодобрением и покорностью. — Я желаю ей счастья, а лорд Джендри заботится о ней. Я верю, что это будет счастливый и хороший брак. — Бран настаивал спокойным тоном. — Джон… я калека, а не дурак. Я знаю, что ты… Ты был влюблен в неё какое-то время. Если бы обстоятельства были другими… Если бы вы оба не выросли как брат и сестра, у меня не было бы возражений. — И это все возражения? Вестеросские моральные нормы и порицание инцеста? — резко спросил Джон. — Таргариены до Рока Валирии женились на своих сёстрах! Это является весомым оправданием! — Я бы предпочёл, чтобы моя сестра жила простой жизнью рядом с мужчиной, который её обожает, вместо того, чтобы принуждать её к браку с человеком, который обременён властью. — Бран заскрипел зубами. — Ваши племянники и племянницы станут наследниками Железного Трона. Уверен, мы могли бы устроить Рикону достойный брак, когда придет время. Может быть, даже и детям Сансы… Разве ты не видишь выгоды от этого, Бран? Мне не нужны драконы или Дейенерис, чтобы удержать это королевство вместе! И, насколько я помню историю, женщина Старк никогда не станет женой Баратеона! — Ты не обязан выбирать в супруги Арью Старк. Это — не твой выбор! — Бран не сдавался просто так. — Нет… Никогда не был. Это был выбор твоего отца, и теперь я согласен с Лордом Эддардом. Это мой «выход» из вынужденного брака с Дейенерис. Выход из жизни без счастья или любви любого рода, и почему я должен отказаться от него, когда я не желаю никого, кроме Арьи? Почему я должен довольствоваться тремя драконами, когда у меня уже есть королева, которая дарит мне половину королевства в качестве приданого? — Что случилось с «той частью», в которой ты сказал, что если Арья захочет выйти замуж за кого-то, ты не будешь против? — с горечью спросил Бран. — Тебя не волнует, чего она хочет? Что, если она предпочитает Лорда Джендри? — В каком мире Арья повернулась бы ко мне спиной? — на мгновение Джон усомнился…       Он всегда был уверен, что его любовь к Арье — вечна. Он всегда чувствовал себя в своём праве. И на это Бран Старк ничего не ответил… Арья умрет и убьет ради Джона, и оба мужчины это знали. Даже если Леди Старк любила внебрачного сына Роберта, её преданность и доверие принадлежали другому, и пока Джон ходил и дышал… Пока он жил, половина её души следовала за ним. — Но я все же поговорю с ней. Она имеет право отказать мне, если захочет! Но ни ты, ни Джендри Баратеон не будете указывать мне, что делать! — Что, если я не узнал бы об этом чертовом документе?! — Бран кричал от разочарования. — Что бы ты сделал, Джон?! Ты бы сошел с ума, как твой дед?! — Нет! — ответил резко Джон. — Я думаю, что отвез бы свою жену в Башню Радости и имел бы на это полное право!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.