ID работы: 7842193

Сборник драбблов от LadyBee

Гет
Перевод
R
Заморожен
169
переводчик
XaQap бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
119 страниц, 43 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
169 Нравится 337 Отзывы 38 В сборник Скачать

Возвращение к себе

Настройки текста
      Было бы ложью, если бы она сказала кому-нибудь, что знает человека, сидящего на троне. Мужчина, которого она помнила, сильно отличался от того, кто носил корону. Они называли его королем и кланялись его воле из страха перед его гневом и жестокой натурой. Никто не желал, чтобы им правил король-бастард. Кроме того этот человек, возможно, виновен в смерти королевы.       Дейенерис была бы не лучшей правительницей. Просто… она не дожила до этого момента… До того дня, когда бы её официально назвали Королевой Андалов, Ройнаров и Первых Людей. Джон взошел на Железный Трон, и его руки были запятнаны кровью его тети и её сторонников. Джорах Мормонт был только одним из них.       Некоторые называли его Мейгором-жестоким, другие — «иным» королем, третьи — Королем-Вороном… Никто из тех, кто осмеливался произносить эти имена, не прожил долго. Сколько глаз у короля?.. Тысяча и один. — Ты должна что-то сделать, Арья. — Бран призвал её, как только приехал в Королевскую Гавань. — Если кто-нибудь не остановит Джона, не будет никаких подданных! Это должно быть царство закона и справедливости, но Джон превращает его в царство террора!       Много раз, она задавала себе один и тот же вопрос. Что ей делать? Она была просто Леди Арья. Сестра лорда Винтерфелла и Хранителя Севера. У неё не было власти даже после всех обещаний, которые Бран и Джон дали ей во время войны. Она прибыла в Красный Замок без сопровождения, одетая в простую одежду и длинный плащ, чтобы согреться, и все же… Джон увидел её издалека. С этого момента она получала богатые платья и прекрасные мужские костюмы, драгоценности, расчески, булавки, духи и слуг, чтобы удовлетворить все её потребности.       Джон позвал её к себе, чтобы спокойно поужинать с ней, и в течение нескольких часов он вел себя так же, как её любимый брат, а не король. Он улыбался, как раньше, и они говорили и смеялись, как непослушные дети. Пока Арья не упомянула, что её беспокоят слухи о его безжалостном правлении. Черная тень окутала его лицо, и Арья, наконец, увидела того смертоносного человека, который выиграл не одну битву и «забрал» множество жизней. — Бран призвал тебя вразумить меня? — он расспрашивал её опасным тоном. — Неужели лорд Старк считает меня избалованным ребенком, нуждающимся в наставнике и утешении? — Даже если Бран не сказал ни слова о Вас, я всё равно была бы обеспокоена. Вам не нужна сиделка, чтобы ухаживать за Вами, но возможно Вам нужен кто-то, кто сможет вложить правильные мысли в вашу голову. Однажды Вы хотели совершить правильный поступок для Королевства. Я знаю, правление — это утомительно, но Вы не можете обезглавливать всех, кто с Вами не согласен. — Насколько я могу судить, то могу! Это право даёт мне корона. — резко ответил ей Джон. — На мгновение ты сделала меня счастливым. Я мог бы закрыть глаза и подумать о беззаботных днях и о том, как мне нравится проводить время в компании с тобой, но теперь… Ты такая же как и все! — Вы меня тоже обезглавите? С каких пор Вы начали презирать меня за то, что я сказала правду? — Арья оставалась такой же яростной и смелой в своих убеждениях.       Он бросил на неё грустный взгляд и без малейшего сомнения или неловкости обхватил её лицо правой рукой. Его прикосновение обнажало чувство права и владения, которое было чуждо ей до этого момента. В нём не было ни тепла, ни былой доброты прошлого. Он прикоснулся к ней, потому что мог, и его пальцы коснулись её затылка в интимной ласке, чтобы напомнить ей обо всех невысказанных секретах между ними. — В тот день, когда я потеряю тебя, больше ничего не будет иметь смысла. — печально ответил Джон. — Если ты умрешь… Если я когда-нибудь зайду так далеко, чтобы потребовать твою голову… Всё не будет иметь никакого смысла. — Если Вы продолжите идти по избранному пути, скоро не будет никого, кроме нас. — без сомнения говорила Арья. — Пока ты рядом со мной, мне всё равно. — его голос прозвучал шепотом, как будто он делился с ней секретом. — Я никогда не смог бы править, пока Дейенерис жива. Уверен, ты это знаешь. — Я знаю, но это не значит, что Вы можете приговорить к смерти любого, кто перечит королю. Никто так не делает! — она отвечала по-прежнему решительно и бесстрашно. — Вы никогда не сможете угодить всем своим подданным. — Разве я тебе нравлюсь? — его большой палец чувственно коснулся её губ. — Не я жалуюсь на Вас, Джон. — вздохнула Арья. — Я просто не согласна с вашим способом борьбы с оппозицией. Вы — не Мейгор-жестокий! — Если бы я был похож на Мейгора, я бы взял тебя в жены, и тебе пришлось бы родить мне сына. Я ещё могу это сделать. — холодно сказал он. — Я был бы более склонен выслушивать твои советы, если бы ты регулярно делила со мной постель. — Вы только что потеряли жену, Джон. — резко ответила Арья. — Мы оба знаем, что Дейенерис любили многие, и если бы вы женились так скоро, это породило бы множество сплетней!       Джон опустил руку и пристально посмотрел на неё. Несколько секунд ничего не было сказано… Слышен лишь звук от тяжелых вздохов… Мгновение и воздух вокруг них стал густым от опасности и желания. Он подарил ей улыбку… Странную, что-то между грустью и уверенностью. — Я сделал это ради тебя. — признание вырвалось у него помимо воли, и кровь Арьи застыла в жилах. — Меня не волнует что и кто обо мне говорит! В моей постели была женщина, которую я не любил и не желал! Бесплодная Королева и жадное создание, которое с радостью убила бы меня, если бы у неё появились собственные наследники. Я ждал тебя с момента её смерти. Я бы отправился на Север, чтобы забрать тебя, если бы Бран не прислал тебя первым. — У меня нет желания становиться королевой, — Арья встала со своего места и отрывисто проговорила, — и если Вы действительно надеялись сделать меня женой, то должны были подумать, что если я — люблю другого!       Его челюсть окаменела, а глаза запылали от гнева. Она знала, что любой мужчина, посмевший взглянуть на неё «с вожделением», не проживет долго. Взгляд в его глазах недвусмысленно сказал ей, что Арья Старк стала пленницей в Красном Замке, пока король не решил: готов ли он ждать её согласия или просто… воспользуется ей здесь и сейчас. — Кто этот человек?! — гневно прорычал Джон. — Его зовут Джон Сноу. — печально ответила Арья. — Он был благородным и милым человеком, но я не знаю, что с ним случилось после войны. Думаю, он умер или просто больше меня не любит.       Джон некоторое время молчал, и в конце концов Арья повернулась к нему спиной. Прежде чем она успела выйти из комнаты, он нежно взял её за руку, заставил повернуться к нему лицом. — Он жив. — пробормотал Джон. — И он по-прежнему любит тебя, как дурак. — Его глаза были слезящимися, а голос дрожал. — Тогда ему лучше вернуться поскорее. — Арья ответила с достоинством и яростью, которыми обладала только Старк. — Я устала ждать его в холодной постели!
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.