ID работы: 7842193

Сборник драбблов от LadyBee

Гет
Перевод
R
Заморожен
169
переводчик
XaQap бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
119 страниц, 43 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
169 Нравится 337 Отзывы 38 В сборник Скачать

Повторение истории?

Настройки текста
      Война с Иными закончилась два года назад. Джон считал себя достаточно сильным, чтобы встретить эту новость с радостью и искренними пожеланиями удачи. Однако всё было совсем не так. Возможно, потому, что в глубине его сердца всё ещё горело пламя любви, крошечная надежда, что однажды судьба позволит им быть вместе.       Когда Джон отправился на юг. На свадьбу с Дейенерис. Матерь Драконов… Его душа разрывалась между радостью и опасением. Его жена была не одинока в этих чувствах. Вероятно, это единственное, что у неё и него было общего со всеми Семью Королевствами.       Некоторые говорили, что он слишком похож на своего отца, а Арья слишком похожа на Лианну Старк, поэтому, пока они близки, королевство и мир, который так трудно обрести, будут в опасности. Он не мог винить их, особенно когда Джон знал, что это правда. Всякий раз, когда он думал об этом, он ненавидел трон, свой род, корону на голове и женщину, которая привязалась к нему.       Не то чтобы он ненавидел Дейенерис. Он мог понять: зачем он ей нужен? Да, у них было много общего, что касалось их трагического пути к трону, но в тот день, когда он был вынужден жениться на ней, чтобы обеспечить мир и преемственность имени Таргариенов, он начал желать её смерти. Пока Дейенерис Таргариен жива, Джон никогда не будет свободен. Он никогда не будет спать спокойно, потому что она была не только живым препятствием для его сердечных желаний, но и самой большой опасностью для королевства. Она пестовала драконов, а учитывая её вспыльчивый характер, который должен быть под контролем, королю приходилось контролировать драконов и королеву, чтобы избежать участь Эйриса… Она не должна править, как Безумная Королева.       Джон надеялся аннулировать брак или взять вторую жену, если королева не сможет дать ему наследника. Это было жестоко, и его душа часто протестовала против этого, но он не убивал и не сражался напрасно. Кто продолжит его наследие, когда он умрет? Даже Дейенерис признала, что это возможно, и после трех выкидышей и абсолютного отсутствия интереса с его стороны к её постели, даже его советники начали рассматривать это тоже, и не было никаких сомнений в женщине, которую он хотел.       Бран Старк, вероятно, тоже это знал, и, несмотря на любовь своего кузена, Джон очень хорошо знал, что Старки были старой и гордой семьей. Он никогда не согласится с тем, чтобы его сестра стала любовницей или второй женой в скандальном браке, который в конечном итоге может снова привести к войне в королевстве. Вероятно, именно поэтому он решил выдать её замуж за лорда, который был хорошо известен своей внешностью и добродушием, даже если его возраст не был идеальным.       Уиллас Тирелл… Джон никогда бы не подумал о нем, как о хорошем женихе для Арьи, но после того, как он подумал, это, вероятно, было разумное решение. Арья была бы самой богатой леди Вестероса, а Уиллас был мягким, умным и ужасно изобретательным, чтобы развлекать её. У неё будут лошади, гончие, ястребы, она забудет про голод.       Даже если брак окажется бесплодным, Арья никогда не будет обвинена в этом. Уиллас был калекой и большинство считали его неспособным зачать ребенка. У его брата было много детей, чтобы унаследовать Хайгарден, так что род Тиреллов был в безопасности. Мысль о том, что Арью отнесут в постель к Уилласу, как никогда заставляла Джона злиться и плакать.       Как только королевская процессия прибыла в Хайгарден, Арья была отстранена как можно дальше от него. Лишь изредка мелькало её бледное лицо, она сидела за высоким столом, где устраивались банкеты, и почти не говорила. Бран и Тиреллы, очевидно, пытались избежать катастрофы, и не было никакого секрета, что именно произойдет, если королю и Леди Старк будет позволено близко общаться.       В честь веры своей невесты Уиллас оживил Богорощу в Хайгардене. Он сделал из неё зимний сад или маленький кусочек земного рая, полный цветущих роз. Когда Джон посетил его, он не мог сдержать грустной улыбки. Хотя это казалось странным, учитывая сильную и свирепую женщину, которой стала Арья, в ней была мягкая сторона, которая любила цветы, и он мог представить её сидящей там, просто чтобы полюбоваться ими. Он молился там… он просил у старых богов шанса или даже способа остановить эту проклятую свадьбу и взять её с собой в Королевскую Гавань. Он умолял их не позволять Арье продолжать это безумие. У богов странное чувство юмора, заключил Джон. Король повернулся и увидел перед собой Арью.       На ней было платье из светло-голубого шелка с вышивкой серебряными волками и розами. Её длинные волосы заплетены в косу «на южный манер». Всё это заставило его закричать и потребовать, чтобы она вернулась к своему обычному виду. Он хотел, чтобы Арья Старк, а не этот смешной Южный двойник, напомнила ему, что скоро она станет Арьей Тирелл. — Я надеялась, что ты будешь здесь. — она сказала спокойно, но что-то в её голосе прозвучало не так. — У нас не было времени поговорить с вашей свадьбы. — Она улыбнулась ему. Что-то в том, как она говорила и вела себя, напомнило ему Сансу, или, может быть, просто версию Арьи, которой Санса была бы довольна. — Как поживаешь, Джон? Ты счастлив?       Он не нашел в себе смелости ответить ей сразу. Это звучало как ловушка, но Джон устал подавлять свои чувства. Он хотел видеть её дикой и своенравной, как всегда. Он хотел её обычную бунтарскую сущность вместо этой бледной копии. — В каком мире я мог бы быть счастлив, когда мы не вместе? — он ответил с горечью и гневом. — Ты счастлива? Ты довольна… этим?! — Он сделал большой жест руками, который казался преувеличенным.       Она молча села у чардрева и несколько секунд созерцала это место. — Здесь так красиво, правда? — сказала она, игнорируя его гнев. — Я никогда не думала, что буду здесь сидеть… Пока Бран не рассказал мне о своих планах. Жизнь здесь кажется… легкой. Солнце всегда светит. Повсюду цветы и фрукты. Уиллас был очень добр. Я думаю о Богороще, как о моем личном и безопасном убежище. Я думаю, он понимает. Он понимает, что я никогда не буду обычной женщиной, что бы ни случилось, поэтому он готов дать мне свободу. — проговорила она, стараясь казаться довольной.       Джон знал её слишком хорошо, чтобы услышать печаль в её словах. — Что касается вашего вопроса… нет. Я не довольна, но, учитывая наши жизненные пути, это, вероятно, лучший вариант, который я должна влачить всю свою жизнь. — Ты можешь сбежать, — с облегчением предложил Джон, — это не было бы полной неожиданностью. — Куда? — спросила она. — Обратно в Браавос? Может быть, другой вольный город… Или взять другое имя и отправиться в Речные земли? — На этот раз она казалась сердитой. — Я устала, Джон! Мне надоело убегать! Я устала от отрицания того, кто я есть, и дала клятву, что никогда не забуду этого снова, как бы трудно это ни было. Ты мог бы отказаться от своих прав на трон и жить со мной простой жизнью, но ты выбрал трон и Дейенерис! Почему я должна делать для тебя то, что ты не можешь сделать для меня?!       Это было больнее, чем все ножи, воткнутые в его тело много лет назад. Это было больнее, чем возвращение к жизни, в основном потому, что это была правда. — Я знал, что Дейенерис не сможет дать мне наследника. — неловко пробормотал Джон. — Она призналась мне в этом перед свадьбой. Я надеялся, что через несколько лет будет легче убедить Малый совет, что Вторая королева будет выходом из нашего положения.  — И ты думал, что я брошусь прямо в твои объятия, когда ты предложишь мне стать твоей второй женой? — Арья сделала поспешный вывод. — Не важно, как сильно я тебя люблю, Джон… Я никогда не соглашусь на половину тебя! Я бы никогда не приняла такое предложение! — Что ты хочешь, чтобы я сделал? — спросил раздраженно Джон. — Для начала выбрал меня, вместо проклятой короны! — взревела она. — Выбрал меня, как ты привык, вместо того, чтобы разбить мое сердце, как ты сделал!       На несколько секунд воцарилось молчание, и напряжение наполнило воздух гневом, болью, недоверием и любовью. — Что я могу сделать? Есть что-нибудь, чтобы вернуть тебя, Арья? — спросил он с болью в голосе. — Я знаю, что поступил неправильно, но… я люблю тебя. Я всегда любил тебя и не могу… Не могу смириться с мыслью, что это конец для нас. — Это не конец, Джон. — горько ответила Арья. — Конец был, когда ты женился на Дейенерис. Нам нет смысла думать о том, что могло бы быть, потому что никто из нас не избавится от препятствий, чтобы бороться за любовь, которая была обречена с самого начала. — Она глубоко вздохнула. — Моя любовь к тебе не вызовет войны. Я решила разрушить проклятие, которое следует за любовными историями Таргариенов и Старков. Я не Лианна, а ты не Рейегар. Я не выйду замуж за Таргариена или Баратеона, чтобы повторить эту трагедию. Я могла бы выбрать Джендри, я могла бы выбрать любого лорда, какого захочу, поэтому я выбрала лорда Хайгардена: человека умного, хитрого, доброго, терпеливого и жаждущего друга и компаньона. Я не буду трофеем, чтобы доказать, какая сторона была права во время восстания Роберта. Я решила написать свою собственную историю!       Она встала с места и отошла от него. — Это еще не конец, Арья! — Джон закричал на неё, прежде чем она скрылась из виду. — Я не собираюсь сдаваться!       Она не ответила, но по крайней мере одна вещь была для него ясна в тот момент. У него было слишком много от отца, чтобы спокойно отпустить её.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.