ID работы: 7849753

В сердце отпечатана / Tattooed Heart

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
516
переводчик
Jarethina бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 51 страница, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
516 Нравится 135 Отзывы 106 В сборник Скачать

Ничего серьёзного

Настройки текста
Ещё долго она смотрела на закрытую дверь, через которую он вышел. Вновь до неузнаваемости взбудораженная Беном Соло, она едва не вибрировала от пульсирующей нужды. Но помимо возбуждения в ней кипела злость. Она не была уверена, чего хочет больше: затрахать его до потери сознания или вмазать прямо по его грёбаному лицу. Ну почему у него такие пухлые губы? Такие розовые? Не говоря уже о словах, которые с них срывались. Даже сейчас она продолжала слышать его низкий голос, произносящий всё, что он хотел бы с ней сделать. Стоило ей закрыть глаза, она почти ощущала, что он до сих пор стоит рядом с ней. Я бы втрахивал тебя в эту кровать, пока ты, блять, сознание не потеряла бы. Она застонала, откинувшись на подушки, в груди бешено колотилось сердце, а между ног ощущалась глубокая пульсация, от которой она была не в состоянии избавиться. Ей было ненавистно даже думать о том, во что она превратилась, но состояние, в котором он её оставил, требовало внимания, и она мысленно проклинала Бена Соло за то, что он с ней сделал. А может, она просто злилась, что он посмел вот так бросить её? Вот только… именно этого она и хотела. Разве нет? В тот момент она в этом сильно сомневалась. Единственное, на чём она могла сосредоточиться, это состояние, в котором он её оставил, и необходимость с этим разобраться. Отбросив свои принципы в сторону, она быстренько расстегнула шорты и стянула их вниз по бёдрам. Следом отправилось нижнее бельё, и Рей, наконец, прикоснулась к своим влажным складочкам. Она тихонько застонала, дразня себя у самого входа. Собрав влагу кончиками пальцев, она распределила её до самого клитора. Коснувшись его, она не спеша покружила вокруг, бесстыдно вспоминая того, кто довёл её до такого состояния. В мыслях до сих пор звучал его голос; произнесённые им грязные словечки обволакивали её, а образ губ, с которых срывались эти самые слова, отчётливо вырисовывался в её сознании. Она гадала, каково будет ощущать его рот на своей коже, пока он ласкает её тело прежде, чем исполнить именно то, что обещал. Она представила, как вместо её собственных пальцев вокруг её клитора будет кружить его язык. Представила между своих бёдер его темноволосую макушку, и выгнулась на кровати, яростнее растирая набухший комочек нервов. Он будет ласкать её медленно или быстро? Не будь она взвинчена так сильно, она бы рассмеялась, зная, что Бен использует любую мало-мальскую возможность истязать и дразнить её, так что торопиться с ней он не станет. Она почти ощущала движения его языка, представляя, как он скользит по её складочкам, медленно кружа вокруг клитора, сводя её с ума. Рот открылся в безмолвной мольбе, пальцы двигались всё быстрее и быстрее в погоне за ослепляющим напряжением, нарастающим между бёдер. Согнутые в коленях ноги задрожали от напряжения; из груди вырвались крошечные вздохи, а в глазах вспыхнули звёзды. Оргазм накрыл её с головой, и она выгнулась на постели, продолжая неторопливо ласкать себя пальцами. Наконец придя в себя, она распласталась на кровати, проклиная своё вероломное тело за то, что посмело поддаться соблазну. Все аргументы для спора с Беном теперь оказались не столь важными. Она была уверена, что он потерял к ней интерес. Была уверена, что он найдёт себе новое увлечение и на этом всё закончится. Так почему он до сих пор этого не сделал? Она уставилась в потолок. Как бы ей того ни хотелось, дыхание всё ещё не пришло в норму. Одно можно было сказать наверняка — даже если она убедила себя, что покончила с Беном Соло… у её тела определённо было иное мнение на этот счёт.

***

— Мне обязательно нужно идти? Я преспокойненько могу остаться в номере, — устало заявила Рей. — Лодыжка всё равно болит до смерти. — Ну-ка хватит, — упрекнула её Роуз. — Я прекрасно видела, как ты ковыляешь по комнате. Ужин ты не пропустишь. Рей едва не застонала. Меньше четырех часов прошло с тех пор, как Бен оставил её в одиночестве разбираться с тем состоянием, до которого её довёл, и теперь ей придётся общаться с ним за ужином. Не говоря уже о том, что Роуз решила: будет весело, если они все принарядятся, и теперь Рей оказалась в красном шёлковом платье, которое облегало её гораздо сильнее, чем ей бы того хотелось. И мысль, что Бен тут же заострит на этом внимание и, скорее всего, воспользуется этим как предлогом, чтобы помучить её, не вызывала у неё восторга. Она попыталась стряхнуть с себя мрачное настроение, понимая, что ведёт себя как ужаснейшая подружка невесты на свете. Эта неделя посвящена Роуз, и будь она проклята, если позволит Бену превратить себя в ворчунью. Выдавив из себя улыбку, она кивнула Роуз и взяла подругу под руку, чтобы та помогла ей выйти из номера. Снаружи их ждал Хакс, который тотчас протянул ей руку, и Роуз отошла в сторонку, чтобы Рей смогла на него опереться. — Всё в порядке, мисс Грациозность? — рассмеялся он. — Закройся, — проворчала Рей. И они втроём отправились на встречу с остальными: Роуз заказала столик в ресторане отеля. Пока они спускались в лифте на первый этаж, Рей начала нервничать, в животе у неё словно бабочки запорхали от предвкушения встречи с ним. Бен оставил её расчётливо, спланированно, словно она была не более чем добычей, которую непременно поймают. Словно он знал наверняка, что она уступит. Чёрт, он ведь так сказал, скотина. Двери кабины лифта открылись, и Рей снова оперлась на руку Хакса, направляясь через главный вестибюль к изящному входу в ресторан. Сообщив, что их уже ждут, хостесс проводила ребят к столику, за которым сидели их друзья. Его, умостившегося по другую сторону стола, она заметила сразу же. И ей было ненавистно, как скоро она оценила его чёрную рубашку, подходящую ему во всех отношениях. Расстегнутую верхнюю пуговицу, дразняще демонстрирующую участок бледной кожи. И особенно ненавистно ей было то, как взгляд её задержался на его полных губах, уголки которых приподнялись в ухмылке. Рассматривая её наряд, он взглядом прошёлся по всей длине её тела. Она едва не закричала, когда увидела, как расставлены три оставшихся стула. Два свободных места с одной стороны стола, предположительно оставленные для Роуз и Хакса, и только одно… прямо рядом с Беном. Ну ещё бы. Пока Хакс помогал ей сесть, она постаралась придать лицу самое пассивное выражение. Почувствовав на себе взгляд Бена, всё так же скользящий по шелковистой ткани её платья, она напряглась и приготовилась к любому непристойному замечанию, которое он собирался произнести. Втянув воздух, она наблюдала за тем, как он к ней наклоняется. — Как твоя лодыжка? — удивив её, спросил он. Ожидая чего-то гораздо более возмутительного, она на мгновение растерялась. Прежде чем окончательно прийти в себя, несколько секунд она изумлённо на него таращилась. — Всё ещё побаливает, — скептически ответила она. — Но уже не так сильно. Кивнув, он одарил её приятной улыбкой. — Отлично. А потом он отвернулся, вступив в диалог с По и демонстративно её игнорируя. Благодаря этому она чувствовала себя не в своей тарелке; его вежливое отношение и холодное обращение с ней были совсем не в его духе. Рей старалась относиться к этому как к чему-то хорошему, ведь он делал именно то, чего она сама от него хотела… По крайней мере, так она себе говорила. За столом шла пустая болтовня, ребята рассказывали Рей о том, что она пропустила на скалах, и она рассеянно слушала, тайком проверяя, не наблюдает ли за ней Бен. Однако после его первого вопроса она ни разу не заметила, чтобы он взглянул в её сторону. На самом деле создавалось впечатление, словно он изо всех сил старался не обращать на неё внимания. Без всякой на то причины это раздражало её до бесконечности. Заказав еду, По и Финн направились к бару, оставив их половину стола полупустой, и Рей решила, что больше не выдержит. Она наклонилась к нему, привлекая внимание, и Бен взглянул на неё с интересом. — Что за игру ты затеял? — еле слышно прошипела она. Он вздёрнул бровь. — Не понял, игру? Она прищурилась. — Не строй из себя невинную овечку. Сначала ты… Ну… То, что было в моей комнате, а потом полностью меня игнорируешь? Чего ты добиваешься? Ухмыльнувшись, он обернулся к ней и облокотился на стол, изучая разочарованное выражение её лица. — Думал, ты хочешь, чтобы я оставил тебя в покое? Тебе не хватает моего внимания, Рей? Чувствуя, как пылают щёки, она поджала губы и стиснула зубы. — Нет. — Тогда беспокоить тебя это не должно, правда? — ласково спросил он. — И не беспокоит, — солгала она. — Я просто знаю, что ты пытаешься сбить меня с толку. Наклонившись чуть ближе, он улыбнулся пошире. — Кажется, ты и без меня справляешься. — Да всё потому что ты меня бесишь! — вызверилась она. — Нет, это потому, что ты отказываешь себе в том, чего хочешь, — заметил он. Она фыркнула. — Ты имеешь в виду себя? Он пожал плечами. — Ты сама это сказала. Не я. Она тяжело вздохнула. — Просто признай, что пытаешься меня замучить. Каким-то непостижимым образом он наклонился ещё ближе, почти касаясь губами её уха. — Только если первая признаешь, что как только я вышел из твоего номера, ты довела себя до оргазма, думая обо мне. Она почувствовала, как румянец расползается всё выше, жар поднимается по шее и доходит до самых ушей. Нахмурившись, она отпихнула его и отвернулась, чтобы скрыть отвратительный алый цвет, который, несомненно, окрасил её кожу. — Не было такого. Он тихонько рассмеялся, откинулся на спинку стула и пожал плечами. — Тогда мы в тупике. Она вздохнула, потирая виски. Роуз, казалось, заметила её состояние и озабоченно нахмурилась. — Ты в порядке? Рей кивнула и поёрзала на месте, усаживаясь правильно. Она решила не позволять Бену себя достать. — Всё хорошо. Так что насчёт завтра? Роуз просияла. — Вообще-то, вы, ребята, завтра сами по себе. Я нашла фотографа, который отвезёт нас на небольшой островок для предсвадебной фотосессии. — Это же здорово! — воскликнула Фазма. — У нас почти нет фотографий с нашей свадьбы. — Вот что бывает, когда в стельку пьяным женишься в Вегасе, — засмеялся Дофельд. — И всё равно это было лучшим решением, — заявила Фазма. — Я настаиваю. Дофельд наклонился, поцеловал жену в висок и ухмыльнулся. — Согласен. Вернулись По и Финн, которые уселись в кресла с бокалами в руках, а парочки решили последовать их примеру. Выбравшись из-за стола, ребята оставили Рей в компании По, Финна и Бена. — Так Бен о тебе позаботился как следует? — поинтересовался По. Рей чуть не поперхнулась водой, которую пила, поймав на себе скептический взгляд По. Отмахнувшись, она покачала головой. — Извини, не в то горло попало. — Если вы понимаете, о чём она… — фыркнул По. Финн закатил глаза. — А ты-то откуда знаешь, о чём она? По отмахнулся от него, возвращая своё внимание к Рей. — Ну так что? С твоей лодыжкой? Рей медленно кивнула. — Всё нормально. Бен обо мне позаботился. Бен сделал глоток, ухмыльнулся и пожал плечами. — Кажется, Рей преувеличивает. В целом она сама о себе позаботилась. Она стиснула зубы, пальцы впились в ладони. Она его точно убьёт. Бен ухмыльнулся ей поверх бокала, краешки его губ изогнулись, отвлекая её. Чёрт, а может, она просто его поцелует? Контролировать свои желания она не в состоянии. Остальные как раз вернулись к еде; расставив тарелки на соответствующие места, официант удалился. Рей ела молча, превосходно сознавая, что бедро Бена находится всего в нескольких дюймах от её бедра. Она попыталась сосредоточиться на пище, вынужденно присоединившись к разговору за столом, но мысли её были заняты тем, как близко к ней сидел Бен. Это чувство беспокойства, которое он в ней вызывал, ей совершенно не нравилось, и Рей в сотый раз задалась вопросом, как же она переживёт эту неделю. Почувствовав, как его пальцы коснулись её коленки, она чуть вилку не проглотила. Бен продолжал есть с невозмутимым выражением лица, большим пальцем прослеживая шёлк её платья. Отвечая на вопрос По, он ничем себя не выдал, скользнув ладонью по её ноге выше и поглаживая её кожу сквозь ткань, вынуждая Рей напрячься. Ей следовало его оттолкнуть, но легче было сказать, чем сделать. Прижав ладонь к её бедру, он двинулся дальше. Шёлк собрался под его пальцами, открывая ему доступ к её центру. Взглянув на неё, он приподнял бровь в немом вопросе, словно спрашивая, стоит ли ему продолжать. Она чувствовала, как благоразумие покидает её. Теперь, когда он целиком и полностью завладел её вниманием, Рей встретила его пристальный взгляд невозмутимо. Слегка прикусив губу, она едва заметно кивнула, на что Бен ответил мягкой улыбкой. Снова отвернувшись, он вернулся к разговору, и Рей почувствовала, как его палец скользит под слоями ткани, прямо между её бёдер. Она крепче сжала вилку, пока он неторопливо, но целеустремленно ласкал её. Не отдавая себе отчёта, она слегка раздвинула ноги, облегчая ему задачу. Она не сомневалась, что заплатит за это позже, но остановиться теперь ей было не под силу. Пока она изо всех сил старалась сохранять спокойствие, он посильнее прижал к ней пальцы, растирая её круговыми движениями. Она едва задыхаться не начала, сдерживая желание застонать в голос. — Ты в порядке? — внезапно спросил сидевший напротив Хакс, который обратил на неё внимание. — Выглядишь не очень. Она старалась не демонстрировать паники; Бен замер, позволяя ей ответить. — Я… Всё хорошо, — слегка запыхавшись, ответила Рей. — Просто лодыжка побаливает. — О, нет, — нахмурилась Роуз. — Ты выпила обезболивающее? — Да, я… — Она замолчала, втянув воздух. Пальцы Бена продолжили ласкать её под столом, и Рей с трудом сглотнула, пытаясь восстановить самообладание. — Я приняла ибупрофен. Роуз кивнула. — Хорошо. Хочешь пойти отдохнуть? Мне неловко, что я вытащила тебя сюда. Рей прикусила щеку изнутри. Стоило пальцу Бена прижаться к скрывавшемуся под тканью входу, Рей чуть было не захлебнулась стоном. Она тяжело кивнула, не в силах сказать ничего больше, и почувствовала, как Бен внезапно отдёрнул руку, к её облегчению и неудовольствию. Тогда она поняла, что у неё нет абсолютно никакой возможности продолжать этот спектакль. Сегодня только понедельник. А противостоять Бену ей пришлось бы до самого воскресенья. И ни за что на свете она не смогла бы так долго отрицать своё к нему влечение. Это попросту невозможно. И, если начистоту… зачем ей это? Между людьми же вполне возможны ничего не значащие поебушки. Чёрт возьми, ведь именно так они с Беном и познакомились. Разве какие-то несколько дней будут что-то значить? Не то чтобы ей было не под силу держать чувства под контролем, и она знала, что у Бена проблем с этим не возникнет. На самом деле, он, вероятно, отнесётся к этому с восторгом. Оттолкнувшись от стола, она встала, пошатываясь и держась за столешницу. Отложив вилку в сторону, По вскочил вслед за ней. — Я тебя провожу. Бен встал прежде, чем она успела ответить. Его ладонь легла ей на поясницу, и он ответил По со спокойным выражением лица. — Оставайся, я всё равно закончил. Сам её провожу. Роуз глазела на них с любопытством, и Рей поняла, что позже подруга завалит её вопросами. Она постаралась придать лицу как можно более непринужденное выражение, глядя на Бена с — как она надеялась — благодарностью. — Спасибо, — пробормотала она. — Не стоит, — тихо ответил он. — Я с удовольствием. Держу пари, что так и есть, обречённо подумала Рей. Теперь, приняв решение, она не знала, с какой стороны подойти к этому вопросу. Неужели ей нужно будет предложить ему трахаться без обязательств? Так вот как это работает? О, господи, он будет просто в восторге. Сказать ему такого она никак не могла. Должен же быть более тактичный способ попросить кого-то сдержать слово и выебать тебя до беспамятства. Она ожидала, что он скажет что-нибудь, как только они выйдут из ресторана, но он был непривычно молчалив, ведя её через вестибюль к лифтам. Они поднимались на её этаж в мучительно напряжённой тишине, и Рей опиралась на него, прижимаясь к его боку. От него пахло чем-то чистым и приятным, и Беном, и из-за этого мысли её путались ещё больше. — Поговорим о том, что произошло за столом? — тихо спросила она. Он покачал головой. — Если мы сейчас заговорим о том, что произошло за столом, я выебу тебя прямо в этом лифте. Не думаю, что твоя лодыжка меня за это поблагодарит. Стиснув бёдра, она судорожно вздохнула, глядя прямо перед собой. Рядом с ней он едва не дрожал от напряжения, и она разглядела его отражение в металлических дверях лифта. Видела, как он сжимает челюсть. Едва двери, наконец, открылись, он двинулся так же осторожно, как и прежде, ведя её по коридору со всей сдержанностью, на которую был способен. Нащупав ключ-карту, она вставила её в замок, и он дёрнул за ручку. Но стоило им оказаться внутри, она почувствовала на своей талии его ладони. Пинком захлопнув за собой дверь, он осторожно притянул её ближе к себе, помня о её лодыжке. — Вот теперь я готов поговорить, — прорычал он, касаясь губами её губ. Она прильнула к нему, прижав ладони к его груди, а он обнял её покрепче. Всё, помимо происходящего в эти самые мгновения, забылось; время сократилось до крошечного промежутка с того момента, когда она впервые поцеловала Бена до этой самой секунды. А всё, что происходило между этим казалось не более чем размытым пятном из «что, если» и «хочу». Поцелуем он настойчиво убеждал её открыться ему, желая коснуться её языка своим. Она отстранилась, задыхаясь, пока он продолжал целовать её кожу, от подбородка и ниже. — Это… — выдохнула она. — Только на неделю. Не больше. Он отстранился, тяжело дыша. — Так, значит? Она прикусила губу. — Дольше недели дело не пойдёт, Бен. У нас разные жизни. На разных концах страны. Пообещай, мы не будем ничего усложнять. В задумчивости сжав челюсть, он взглянул на неё исподлобья прежде чем, наконец, медленно кивнуть. — Если хочешь. Она вздохнула с облегчением, радуясь, что хоть какая-то часть происходящего будет на её условиях. Наклонившись, он подхватил её, придерживая за спину и под бедро. Прижав её к своей груди, он пронёс её через всю комнату, положил на кровать и наклонился над ней, окружив её собой, как и прежде. Он усмехнулся, коснувшись пальцами выбившегося из её причёски локона волос. — Так ты признаёшь, что позаботилась о себе после того, как я ушёл? Она рассмеялась, качая головой. — Я никогда не расскажу. Он ухмыльнулся, положив руку ей на затылок. Притянув её ближе к себе, он почти коснулся губами её губ. — Посмотрим.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.