В сердце отпечатана / Tattooed Heart

— И у кого же возникла такая гениальная идея: в отпуске спортом заниматься? — проворчал По. — Должно быть, у невесты, — съязвил Бен в ответ. Ссутулившись, По застонал, в то время как Финн закатил глаза. — Во-первых, — упрекнул Финн, — это поход. Люди постоянно занимаются этим во время отдыха. Во-вторых, небольшая тренировка ещё никого не убила. А судя по тому, как ты питаешься, тебе следует чаще этим заниматься. По недоверчиво взглянул на мужа. — Ты только что назвал меня жирным? Финн фыркнул. — Едва ли, королева драмы. — Да чтоб ты знал, у меня шесть кубиков. Ты же сам видел. Чёрт возьми, да ты же… — Умоляю тебя, не заканчивай эту фразу, — поморщился Бен. А потом к ним присоединился Хакс, одетый в походные ботинки, шорты цвета хаки, накрахмаленную белую футболку и коричневую панамку, которая защищала от солнца бледную кожу его лица. Он выглядел так, словно только что сошёл со страниц журнала о путешествиях. Забавляясь, Бен с ухмылкой оглядел его наряд. — Роуз собрала весь твой гардероб на неделю? — поддразнил он. Хакс нахмурился. — Она же хочет как лучше. Насколько глупо я выгляжу? — О, нет, ты выглядишь прекрасно, — заверил его Бен. — Как бледный, занудный младший братец Беара Гриллса*. — Ой, закройся нахер, — засмеялся Хакс. — Девчонки ещё не спустились? И где шляются Доф и Фаз? — От Рей я с утра ничего не слышал, — заметил По. — Но Доф написал, что они уже спускаются. Бен постарался не дёрнуться при упоминании её имени, но взгляд его уже метнулся в сторону лифтов в надежде, что она вот-вот появится. Он не совсем понимал, что в Рей Джонсон особенного, но забыть её не мог. Не помогало и то, что она отбивалась от него на каждом шагу, лишь сильнее распаляя желание её завоевать. Бен знал, что подло было не представиться ей сразу, но он мигом раскусил её. Она бы отыскала кучу всевозможных причин, лишь бы не желать его и отказать себе в том, чего ей так явно хотелось. Чёрт, да она уже успела подтвердить его догадки. Просто никогда в жизни он не реагировал на женщину подобным образом. Когда он увидел её впервые, взъерошенную и очаровательно нахмурившуюся, то словно кто-то выключателем щёлкнул. Она осветила его, словно пустую комнату, и пока ещё он не готов вернуться во тьму. Движение у дверей лифта привлекло его внимание, и Бен увидел, как она, с Роуз на хвосте, вышла из кабинки. А то, что она — самое соблазнительное создание из всех, кого он когда-либо встречал, делу совсем не помогало. Длинные ноги, загорелая кожа и этот чёртов ротик. Розовый и мягкий, и всегда готовый ему съязвить. Он втайне обожал, когда она показывала свои зубки; она была похожа на адскую кошку, которую он страстно желал приручить. Она заметила его, когда они с Роуз пересекали вестибюль, и улыбка, которую она обратила к подруге, резко сменилась хмурым взглядом, из-за чего его собственные губы растянулись в ухмылке. Пиздец какая злючка. Он окинул взглядом её наряд — ярко-красную майку с логотипом какой-то группы про пилотов — что бы это ни значило, и узкие джинсовые шорты, увидев которые, он едва подавил стон. Её ноги оказались выставлены на всеобщее обозрение, и при взгляде на них ему захотелось приникнуть ртом прямо между ними. Нужно срочно взять эти мысли под контроль. Она попыталась обойти его кругом, стараясь пройти мимо и не столкнуться с ним, но он ей этого не позволил. Встал у неё на пути, вынуждая остановиться, и Рей нахмурилась в ответ на эту наглость. — Доброе утро, — улыбаясь ей сверху вниз, поздоровался Бен. Обнажив зубки, она прикусила нежно-розовую губу, о которой он думал почти тридцать шесть часов (но кто считает?). — Доброе, — неохотно ответила Рей. — Тебе хорошо спалось? — мягко спросил он, не позволяя её сварливому поведению себя отпугнуть. — Конечно, — пожала она плечами. — Думаю, да. — Тебе не было одиноко? — поддразнил он. — Потому что, если захочешь, я с радостью предложу тебе свою компанию. Вот и она. Эта крошечная морщинка между её бровями, которой он никак не мог насытиться. Злясь, она морщилась, и он никак не мог понять, почему это так сильно заводит. Она, наверное, решила, что он перестанет за ней бегать и переключится на кого-то другого. Он и сам понимал, какую ауру излучает, но она явно знала его недостаточно хорошо. Он умел быть терпеливым, когда конечный результат того стоил, и он не понаслышке знал, насколько она стоила всех ожиданий. — Я прекрасно справилась и без тебя, спасибо, — усмехнулась она, пытаясь пройти мимо него. Он схватил её за руку, притянул ближе к себе и наклонился к её уху. — А я нет, — признался он. — На самом деле, единственное, что стало моим спасением — это собственная рука и воспоминание о тебе на моём члене, но это оказалось далеко не так приятно, как быть с тобой по-настоящему. Она втянула воздух, и Бен увидел, как румянец пополз вверх по её шее. Он знал, что ведёт себя как мудак, дразня её, но ничего не мог с собой поделать. Наблюдать за смущением на её лице — как будто принять дозу наркотика. Она пиздец какая милая. Выдернув руку из его хватки, она бросила на него свирепый взгляд и огляделась в надежде, что его слов никто не услышал. Бен знал, что так оно и было, и никогда бы не скомпрометировал её подобным образом. Он мерзавец, но не настолько же. — Ты монстр, — обвиняюще бросила она. Он хохотнул. Кто вообще так говорит? Но не то чтобы он спорил. — Да, наверное, так и есть. Она тяжело вздохнула, сама не своя. — Ты всегда такой мерзкий? Он ухмыльнулся. — Расслабь хватку, солнышко. Ты сжимаешь руку так крепко, что могут остаться синяки. Ах, очередная морщинка на лбу. Бля, ну почему он так сильно от этого кайфует? Покачав головой, Рей отвернулась от него и поспешила за Роуз. Снова взглянув на её попку, почти греховным образом сидящую в этих обтягивающих шортах, Бен усмехнулся про себя. Возможно, этот поход будет не так уж плох.

***

— Вашу ж мать, это пытке подобно, — проворчала Фазма, и даже когда она жаловалась, присев на огромный камень, чтобы перевести дыхание, её переливчатый акцент звучал приятно. — Ай, не говори, сестрёнка, — присев рядом с ней, согласился По. Посмотрев на своего мужа, Финн покачал головой и обернулся к Дофельду, красноречиво переглянувшись с ним. Ну и ворчливые же у них супруги! Потирая лодыжку, Фазма взглянула на мужа, надув губы. — Понесёшь меня дальше? — Малышка, ты же на пять дюймов выше меня, — мягко напомнил ей он. Она выругалась себе под нос. — Мать твою. Поймав взгляд Финна, Бен знаками попросил попить — вода была убрана в огромный рюкзак, который тот тащил на себе по склону холма. Финн бросил Бену бутылку, и тот жадно отпил, а затем брызнул немного себе на шею, чтобы охладиться. Поймав Рей за подглядыванием, он подмигнул ей, из-за чего она сильно покраснела и отвернулась. Он пытался заговорить с ней на протяжении всего пути, но это оказалось неизменно трудно: она всегда увиливала или заговаривала с кем-то другим, стараясь отделаться от него. Никогда в жизни Бен не старался поговорить с девушкой так сильно. Чёрт, да он никогда этого не хотел. — Где-то недалеко должен быть водопад… — пробормотала Роуз, изучая путеводитель. Подняв голову, она осмотрелась и сосредоточенно нахмурилась, прежде чем кивнуть самой себе и решительно указать на север. — Думаю, нам туда. Наморщившись, Хакс оглядел свои предплечья. — Кажется, я уже сгорел. Роуз выглядела самодовольной. — Держу пари, в следующий раз ты послушаешься, когда я скажу тебе нанести побольше солнцезащитного крема, а? — Да, дорогая, — вздохнул он. Они двинулись в указанном Роуз направлении, пробираясь через подлесок в поисках ориентира, который Роуз искала всё утро. Бен уже начал подозревать, что этого места не существует, но быстро понял, что нельзя спорить с невестой. Прошло ещё полчаса, прежде чем послышался шум воды, и Роуз едва не захлопала в ладоши от восторга, бросившись к водопаду. Ребята последовали за ней, и вот в поле зрения появился бурлящий поток, впадающий в широкую заводь с чистой водой. Не теряя времени, девушки сбросили обувь и подошли к кромке воды, а парни расположились на берегу отдохнуть. Бен наблюдал, как Роуз обливает Рей, а та восторженно визжит и брызгает водой в ответ. Он не был уверен, но подозревал, что в тот момент она была по-настоящему беззаботной впервые с тех пор, как он с ней познакомился. Он задался вопросом, что именно нужно сделать ему, чтобы заставить её улыбаться вот так же. Наверное, перестать относиться к ней по-скотски… но это казалось не слишком весёлым занятием. Ему следует найти золотую середину. Он настолько завис, разглядывая Рей, что не заметил, как рядом плюхнулся По и толкнул его в бок. — Вид что надо, а? Резко отвернувшись, Бен попытался изобразить невинность. — Да, здесь довольно красиво. — Угу, — прищурившись, ответил По. — Будешь притворяться, что не ты весь день пялился на Рей? Пожав плечом, Бен задумчиво вздохнул. — Не, пожалуй, не буду. — Тебе следует просто с ней поговорить, — предложил По. Бен чуть не рассмеялся. — Поверь мне, я уже пытался. — Со всей своей обычной очаровательностью? — закатив глаза, уточнил По. Вот тогда Бен рассмеялся. — К чему ты клонишь? — Что ты скотина, — тут же ответил По. Бен фыркнул. — Резонно. Она — крепкий орешек. — Ей нелегко пришлось, — вздохнул По. — Особенно в последнее время. Ей просто… всегда приходится стоять за себя. Из-за этого она постоянно настороже. — О чём ты? — с нажимом спросил Бен. По поджал губы. — Не думаю, что мне следует болтать об этом. Я просто говорю… она стоит того, чтобы узнать её поближе. Бен кивнул, уже подозревая об этом и к этому стремясь. — Я само терпение. По хлопнул его по плечу. — Знаю. Просто старайся быть не таким уж козлом, которого мы все знаем и любим. Бен громко рассмеялся. — Вас понял. Продолжая смеяться, он оглянулся на Рей. То, что случилось дальше, происходило словно в замедленной съёмке и он оказался не в силах это предотвратить. Бен смотрел, как она поскользнулась на — как он предположил — скользком участке скалы, потеряла опору и неловко упала; её лицо исказилось от боли. Он подскочил на ноги и оказался в воде прежде, чем успел моргнуть. Вытаскивая Рей из воды, он прижал её к своей груди, пока она продолжала шипеть от боли. Бен вынес её из заводи и усадил на ближайший камень. Даже скорчившись от боли, она глазела на него в замешательстве; то, как он бросился к ней, сломя голову, казалось, потрясло её. Ему пришлось признать, что это потрясло и его самого. В тот момент он действовал на чистом инстинкте, кинувшись к ней на помощь без каких-либо раздумий. Она выжидающе смотрела на него, и он слегка покачал головой. — Извини, военная подготовка. Человек ранен и всё такое. Она медленно кивнула и поморщилась, когда его пальцы коснулись её лодыжки. Бен осторожно осматривал ногу, пока остальные в тревоге столпились вокруг. — Ничего ведь не сломано, правда? — с волнением спросила Роуз. — Детка, оставь его в покое, — убеждал её Хакс. — У Бена есть медицинская подготовка. Пусть посмотрит как следует. Рей закусила губу, весь её дискомфорт отразился на лице, когда Бен попытался оценить ущерб. Наконец, выдохнув, он покачал головой. — Не думаю, что есть перелом… просто растяжение. Но, возможно, придётся показаться доктору. И ходить будет пиздец как больно. По вздохнул с облегчением. — Слава тебе, Господи, можно вернуться в отель. Рей тяжко вздохнула, пытаясь смягчить выражение лица. — Со мной всё будет хорошо. Вы же хотели посмотреть на скалы. А я не хочу портить вам поход. — Конечно, ты никуда не пойдёшь с этой лодыжкой, — проворчала Роуз. — Ни один великолепный вид не стоит твоих страданий. — Я провожу её обратно, — вдруг сказал Бен. — Могу понести её на спине. Её рот слегка приоткрылся, а глаза расширились от его внезапного порыва. — Нет, — слабо запротестовала Рей. — Всё нормально. Я могу идти. Она попыталась встать, но тут же поморщилась и села обратно, удерживая ногу на весу. Бен ухмыльнулся. — Да, ты выглядишь так, будто тебе совсем не нужно домой. Рей нахмурилась, и Бену пришлось подавить смех, прекрасно понимая, что иначе она станет отказываться от его помощи с двойным усилием. — А в чём проблема-то? Я ж просто донесу тебя на спине. Она прикусила губу, зная, что если начнёт ругаться с Беном, ей придётся признаться, почему она не хочет находиться с ним рядом. Он наблюдал, каких усилий стоило ей это решение, когда, наконец, она медленно кивнула в знак согласия. — Ладно. Улыбаясь ей в ответ, Бен постарался не выглядеть слишком уж самодовольно. Он обернулся, чтобы она смогла забраться к нему на спину и обнять его за шею. Взяв её под бёдра, он позволил ей обхватить ногами свою талию, после чего поднялся сам. Ухмылку, которую послал ему По, Бен проигнорировал, но сообщил остальным, что отнесёт Рей в её комнату и встретится с ними попозже. А потом они двинулись обратно тем же путём, каким пришли, только теперь у него за спиной находилась угрюмая Рей. Какое-то время она молчала, и Бен подавил желание погладить большими пальцами мягкую кожу её бёдер, которые находились в его руках. Почувствовав, как она прижалась к его спине, он быстро сообразил, что под майкой у неё, должно быть, лишь тонюсенький спортивный лифчик, потому что он ощутил каждый изгиб её груди… Стон он сдержал с трудом. Желание прокомментировать это было попросту непреодолимым, и он так сильно прикусил губу, что почувствовал вкус крови. Он будет вести себя хорошо. Он умеет быть хорошим. — Спасибо, — в конце концов пробормотала Рей. Пиздец. Она поёрзала, и Бен был почти уверен, что почувствовал через футболку её соски. Оставь. Комментарии. При. Себе. — Ничего страшного, — вместо этого ответил он. — Как твоя лодыжка? — Побаливает, — призналась она. Он кивнул. — Да, в отеле достанем тебе немного льда. Если подержишь его на ноге до вечера, ходить завтра будет легче. — Ну… медицинская подготовка? — спросила она. Он пожал плечами. — Немного. Нас по чуть-чуть обучали всему. На какое-то время между ними снова воцарилось молчание, и прошло несколько минут, прежде чем она провела пальцем по его плечу прямо под рукавом футболки. — Это что, орёл? Он взглянул на указанное место, разглядывая татуировку. — Вообще-то сокол. — И что он значит? — спросила она. Бен усмехнулся. — Думал, татуировки тебе не нравятся. — А я не говорила, что нравятся, — хмыкнула Рей. — Мне просто любопытно. Он улыбнулся ещё шире; её возмущённый тон почему-то показался ему милым. — Большую часть моей жизни мой отец был пилотом ВВС. Его истребитель назывался «Сокол». Он… Он умер несколько лет назад. Вот тогда я и сделал тату. Услышав неизбежный вздох сочувствия, он подавил желание пошутить, чтобы разрядить обстановку. — Сочувствую, — тихо сказала она. Он пожал плечами. — Такова жизнь. — Знаешь, я… Своих родителей я не знала, — призналась Рей. Бен молчал, боясь сказать хоть слово, страшась разрушить момент. — Они оставили меня, когда я была совсем маленькой, — пробормотала она. — Скоты ебучие, — сквозь зубы процедил он. — Мне очень жаль, Рей. — Ничего страшного, — легкомысленно ответила она. — Это неважно. Он стиснул зубы, почувствовав в груди странный трепет, когда подумал о ней, слишком маленькой и совсем одинокой. Иногда мир — паршивое место. Остаток пути прошёл относительно спокойно. Бен ломал голову, что бы такое сказать, чтобы она снова ему открылась, и ничего не мог придумать. Теперь он ступал по неизведанной территории, ведь никогда прежде он не желал узнать кого-то так, как хотел узнать Рей. Из-за этого он нервничал. Из-за этого он постоянно нёс глупости. Не успел он опомниться, как они уже стояли перед дверью её номера. Достав из кармана ключ, Рей протянула его Бену, и он вошёл внутрь. Подойдя к кровати, он усадил её на одеяло. И лишь тогда понял, что они остались наедине. Судя по тому, как она смотрела на него, Рей, казалось, тоже это осознала. Откашлявшись, он кивнул на её лодыжку. — Давай я принесу тебе льда. Она указала на мини-холодильник в углу. — Там есть немного. Он действовал быстро; нашёл в ванной сухую тряпку и пустой пакет, который наполнил льдом из морозилки. Обернув мешочек со льдом тряпкой, он опустился перед Рей на колени, чтобы осмотреть лодыжку. На коже налился синяк, и Бен повернул ногу так и эдак, чтобы убедиться, что Рей всё ещё может ею двигать. Она шипела от боли, но в остальном выглядела вполне нормально. — Да, — подтвердил он. — Думаю, просто вывих. Он обхватил ногу ладонью и прижал лёд к самой тёмной части кожи, где, казалось, пришёлся удар о скалу. Сначала Рей поморщилась, внезапный холод потряс её, но вскоре с её губ сорвался вздох облегчения. — Так приятно, — призналась она. Он кивнул. — Хорошо. Позволив ладони скользнуть вверх по обратной стороне икры, он притянул ногу поближе и услышал, как у Рей перехватило дыхание. Он взглянул в её потемневшие глаза и понял, что она более взволнована, чем пытается показать. С вызовом встретив её взгляд, он медленно провёл большим пальцем по её коже, наблюдая, как она закусила губу. — Знаешь, — прошептал Бен. — Я много думал о том, что бы сделал с тобой. Если бы мы снова остались наедине. Затаив дыхание, он наблюдал, как она на него смотрит; её грудь поднималась и опускалась чуть быстрее, чем раньше. Он гадал, примет ли она его вызов или вместо этого велит ему уйти. — Что бы ты сделал? — прошептала Рей, и от её откровенного возбуждения пульс его участился. Одобрительно хмыкнув, он опустил взгляд к её ноге и позволил своей ладони скользнуть вверх к каёмке шорт вдоль внутренней стороны её бедра. — Я бы не торопился. Никакой быстрой ебли в темноте. Я бы снял эти чёртовы шорты, на которые пялился весь день, и развернул тебя, как рождественский подарок. А потом уложил бы тебя на эту самую кровать. Взглянув ей в лицо, Бен заметил, как тяжело она сглотнула. Её голос, казалось, упал на октаву, когда она ответила, хрипло и прерывисто, возбуждая его ещё больше. — Что ещё? Уронив пакет со льдом, он сжал её бедро и слегка развёл ей ноги, и Рей судорожно вздохнула, когда он провёл пальцем по джинсовому шву между её бёдер. Заглянув ей в глаза, он увидел, как расширились её зрачки. — Сначала ты бы кончила от моего языка. Я бы трахал тебя ртом, пока ты не взмолилась бы о пощаде. Слегка задрожав, она втянула воздух, и Бен наклонился к ней, опираясь на руки по обе стороны от её тела. Рей откинулась на локти, облизала губы, и Бен уставился на оставленный её язычком влажный след. — А потом? — прошептала она. — Когда ты оказалась бы в полном отчаянии… когда умирала бы от желания… тогда я бы тебя трахнул. Господи, Рей. Я бы втрахивал тебя в эту кровать, пока ты, блять, сознание не потеряла бы, — теперь он и сам тяжело дышал. Он едва касался её, и всё же был мучительно возбуждён, словно уже находился в ней. — Я больше ни о чём другом думать не могу. Не могу выбросить тебя из головы. Продолжаю убеждать себя, что выдумал всё это… ничто не может быть настолько охуенным, как ощущение тебя на моём члене. Словно ты для меня создана. Они находились так близко друг к другу — так близко, что он мог наклониться и поцеловать её, и Бен знал, что в этот момент она его не отвергнет. Вот только… если он это сделает… они окажутся там же, где начали, и завтра она снова к нему остынет. Поэтому он принял решение. Уже ненавидя себя за это, он в последний раз взглянул на её губы и отстранился. Наклонившись, он подхватил пакет со льдом, а потом, одарив усмешкой, сунул его в её слегка дрожащую ладонь. — Жаль, но ты сама сказала, что такого больше не повторится. Её рот приоткрылся, а с губ сорвалось рычание. — Ты… Агрх! Он ухмыльнулся. — Если только ты не передумала. Прикусив губу, она нахмурилась и медленно покачала головой. — Какая жалость, — вздохнул он. — Вот что я тебе скажу. Когда передумаешь, сама найдёшь меня. — Ты хотел сказать: если я передумаю, — проворчала она. Бросив на неё последний обжигающий взгляд, он ухмыльнулся. — Нет, Рей, — подмигнул Бен. — Я сказал когда.