ID работы: 7851941

Деперсонализация

Слэш
Перевод
R
В процессе
307
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 172 страницы, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
307 Нравится 201 Отзывы 91 В сборник Скачать

29 июня, 2039 — 3 июля, 2039

Настройки текста

29 июня, 2039

      На часах почти одиннадцать часов утра, а лейтенант Хэнк Андерсон всё ещё валялся в своей постели. Впрочем, ничего необычного, потому что были дни, когда Хэнк не вставал в самую рань, чтобы побегать, поэтому он мог спать, сколько ему влезет. Однако вот Коннор не мог просто взять и позволить ему дрыхнуть до полудня. В такое время Хэнку было трудно угодить в еде: это не хотел, то не хотел. И Коннору в последнее время уже порядком надоели эти его метания от одного к другому. Не сказать, что его не заботило то, в каком настроении пребывал Хэнк — просто совершенно не хотелось быть ответственным за его депрессивное состояние. Конечно, его программа была далека от того, чтобы специально доводить Хэнка до плохого настроения, но последние несколько дней были особенно напряжёнными, будто он ходил по тонкому льду, который вот-вот расколется. Коннору казалось, что унылое лицо Хэнка он видел гораздо чаще, чем за все предыдущие месяцы вместе взятые. К счастью, он научился оставлять всё самое плохое в своей комнате, и, когда дело доходило до общения с Коннором, Хэнк относился к нему по-особенному, слишком уж по-доброму, что, по мнению андроида, было очень странным. И даже имея совершенную программу социальной интеграции, Коннор не знал, как реагировать на это. Было довольно неприятно, когда настроение Хэнка резко менялось, и Коннор в итоге нагружал систему, постоянно сканируя его. Взятие образца с зубной щётки ничего столь важного не показало, но вот анализ крови мог бы это исправить, правда пока что у него не было возможности сделать это, а даже если она и была, то Коннор не уверен, что Хэнк бы обрадовался этому. Вообще в доме в какой-то степени царила гармония: молчаливость Хэнка и безразличие Коннора позволяли Андерсону избегать недовольств. И сейчас Коннор боялся разрушить эту гармонию. Он стоял возле комнаты и, тщательно всё обдумав, постучал один раз, а затем второй.       — Лейтенант, я захожу к вам, — и в ту же секунду открыл дверь.       Хэнк лежал на кровати, уставившись в потолок. Он даже не шевельнулся, когда в комнату вошёл Коннор, а лишь лениво переместил свой взгляд с потолка на андроида.       — Не знал, что вы проснулись.       — Да, как видишь, не сплю, — безэмоционально ответил Хэнк, после чего опять продолжил изучать глазами потолок.       — Вы голодны?       — Не особо.       — Вы должны поесть, а то скоро полдень.       Хэнк лишь молча почесал живот. Коннор знал, что потакание Хэнку во всём давало лучшие результаты. Поднятию настроения это, конечно, не способствовало, но и хуже тоже не делало.       — Что хотите поесть? — Коннор точно был уверен, что только принеси Хэнку еды, аппетит разыграется мигом.       — Французский тост, — нехотя фыркнул Хэнк.       — Как скажете, — Коннор одобрительно кивнул головой. Ну да, конечно, выбрал что повкуснее, но так хотя бы можно было вытащить его из постели. Коннор почему-то не мог даже собраться с духом и упрекнуть Хэнка за выбор не очень здоровой пищи. Вот вчера утром были оладья, позавчера пончики, а на ужин пицца, причём три дня подряд. Где-то глубоко внутри была задача — следить за тем, сколько калорий он потреблял, но она была такой незначительной, поэтому Коннор отклонил её, подумав, что никакой ценности она не несёт.       Хэнк нехотя поднялся с кровати и поплёлся в ванную, даже не переодевшись в чистую одежду.       — Я купил вам новую зубную щётку.       — Да… спасибо.       — И ещё зубную нить.       — Да-да, господи, я понял, — Коннор поймал беглый взгляд Хэнка, когда он развернулся, чтобы закрыть за собой дверь. Эта промелькнувшая на его губах смирённая улыбка, неясное выражение лица — ничего из этого система Коннора распознать не могла.       Услышав журчание воды из ванной, он ушёл на кухню. Коннор прекрасно справлялся с приготовлением еды, несмотря на то, что в его функции это вообще не входило. Только единственной маленькой проблемой были уже старые кухонные приборы, поэтому Хэнк разрешил ему сделать перестановку, чтобы всё было гармонично расставлено. Для Коннора готовка была чем-то вроде отдыха, хоть и на самом деле это было человеческим состоянием. По крайней мере, у него было какое-то занятие — то, что позволяло его процессорам работать. И тот факт, что Хэнк положительно отзывался на всю сделанную для него стряпню, Коннор никак не проявлял ответной реакции. Неудивительно вообще, что Хэнк испортил свой вкус, употребляя на протяжении нескольких лет фастфуд и алкоголь.       Вскоре на кухню зашёл Хэнк. Он медленно сел за стол и немного откусил французского тоста, а после с набитым ртом быстро кинул «вкусно». Коннор сел напротив него, наблюдая, как тот ест, но уже не так пристально, как раньше. Он не понимал такую необходимость составлять компанию во время еды, но занятие получше себе не нашёл. Когда Хэнк закончил есть, Коннор уже потянулся за грязной тарелкой, но тот жестом остановил его.       — Я сам, — он взял её и положил в раковину.       — Спасибо, лейтенант, — поблагодарил Коннор, не обратив внимания на то, что Хэнк просто положил грязную посуду, даже не собираясь мыть её. И к чему вообще всё это? У Коннора же не отвалятся руки от мытья тарелки.       — Пожалуйста, — ответил Хэнк и начал просто стоять и сверлить взглядом Коннора, как будто ожидая с его стороны проявление инициативы. К непредсказуемому поведению Хэнка всегда было трудно привыкнуть, но последние дни стали смахивать на какой-то тест, словно один неверный шаг, и всё пойдёт под откос.       — Хотите, поделаем что-нибудь вместе?       — Например?       — Можем прогуляться с Сумо, — не самое лучшее предложение, но прогулка подняла бы ему настроение.       — Господи, только не в такую жару. Я лучше у кондиционера постою. Ты гулял с ним утром?       — Да.       — Спасибо. Может, лучше вечером, когда температура спадёт?       — Ладно, — кивнул Коннор.       — Кстати, там по телевизору крутят один сериал. Я смотрел его ещё в детстве. Давай вместе посмотрим, раз заняться нечем.       — Конечно, но сначала надо прочистить трубы, чистящее средство от засоров почти заканчивается и надо бы его долить уже. Потом мне нужно провести кое-какую диагностику, — да, а ещё помыть за Хэнка посуду, раз уж он не в состоянии сделать это сам. — Я присоединюсь к вам, когда закончу, хорошо?       — Хорошо, — Хэнк замешкался. — Всё нормально, не переживай.       — Тогда, пожалуй, я начну работу.       — Слушай, прекрати выглядеть таким унылым, я же не заставляю тебя заниматься уборкой, — Хэнк искоса посмотрел на Коннора, лениво ухмыльнувшись.       — Я не хотел казаться таким. Какое выражение лица вы хотите видеть?       — Ну, попробуй улыбнуться, что ли.       Коннор попытался выполнить просьбу и медленно приподнял уголки губ. Левый уголок потянулся выше, совсем чуть-чуть обнажая зубы.       — Боже, ну и крипота. Лучше не можешь? — Хэнк в удивлении выгнул брови.       Это же было настолько легко — просто взять и улыбнуться, но, похоже, оказалось это в разы труднее. Коннор решил поискать подходящий пример и нашёл стоковую фотографию улыбающейся женщины. Он попытался сымитировать улыбку, насколько позволяли ему его искусственные мышцы, и широко улыбнулся, показывая ряд ровных зубов. Щёки приподнялись, вокруг глаз образовались морщинки. Следующее изображение женщины было с таким же выражением лица, но только с опущенными вниз глазами и чуть наклонённой головой. Коннор попробовал сделать так же, не смотря на Хэнка, будто стесняясь встретиться с ним взглядом, но после всё же глянул на него, чтобы убедиться, что за ним наблюдают.       — Ну как? — спросил он спустя пять секунд. Уже начал напрягать тот факт, что Хэнк после вопроса просто молча пялился на него. Коннору важно было знать, справился ли он со своей задачей или нет. Хэнк сглотнул, заметно напрягшись, и смотрел на андроида, словно сквозь него. Коннор быстро просканировал его, проверяя состояние: пульс подскочил, зрачки расширены.       — Было... круто, — голос Хэнка дрогнул. Он вздохнул и несколько раз покивал головой, а затем улыбнулся, сжав губы в тонкую полоску. — Теперь не крипово, спасибо.       Он вдруг потянулся правой рукой к макушке Коннора и, запустив пальцы в его волосы, взлохматил их, оттягивая так, что он полностью расслабился от этого, и его голова двигалась в такт движениям руки.       — Лейтенант.       — А, да-да, прости, — Хэнк, словно впав в лёгкое беспамятство, резко отдёрнул руку.       — Не нужно извиняться, — на голове Коннора творился полный беспорядок, поэтому он тут же принялся поправлять волосы.       Хэнк ничего не ответил и, подождав, пока Коннор уложит их, положил на его плечо ладонь. Несмотря на его слова, взгляд Хэнка был каким-то виноватым. Такая мелочь, просто потрепал по голове и извиняется за это? Коннору стало любопытно, и он наклонил голову, всматриваясь в лицо, запечатлевая в своей памяти каждую его морщинку, каждую пору.       — Хорошо... понял, — Хэнк несильно сжал плечо Коннора и отпустил. Он направился к дивану и сел на него, наклоняясь вперёд и опираясь локтями на колени, пустым взглядом смотря на экран телевизора. Заметив, что он не собирался включать его сам, Коннор сделал это дистанционно, переключив на нужный канал. Хэнк, казалось, даже не заметил этого, углубившись в свои мысли.

3 июля, 2039

      Четыре часа утра, и лишь одним единственным ярко освещённым местом в этой глуши был McDonald’s. Впрочем, вполне обычно для круглосуточных заведений, но броский свет светильников слишком уж бил по глазам. Конструкция этого места порядком устаревшая и из-за далёкого расположения не было возможности улучшить заведение и довести его до современных стандартов. Автостоянка была пустой, за исключением одной полицейской машины. Крис Миллер стоял у входа с женщиной — судя по форме, сотрудницей заведения — и поприветствовал пришедших с привычной улыбкой.       — Знаю, вас уже это задолбало, — обратился Крис к Хэнку.       — То же самое могу сказать и про тебя, — ответил Андерсон. — Но кто-то же должен разгребать всё это дерьмо. Что случилось?       Крис указал на женщину большим пальцем, стоявшую рядом с ним.       — Говорит, что коллегу похитили прямо на автостоянке, когда она собирала мусор. Похищенная — андроид.       — Окей, посмотрим, что тут у нас, раз уж мы приехали сюда в такую рань, — немного саркастично выдал Хэнк, на что Крис сконфуженно кивнул головой.       — Во сколько примерно это произошло? — поинтересовался у сотрудницы Коннор.       — Около часа назад, — ответила женщина. Быстрое сканирование выдало имя — Келси Пейдж. Работает здесь уже шесть лет. Высокая и худощавого телосложения, волосы густые и длинные, собраны в пучок.       — Камеры видеонаблюдения есть? — спросил Хэнк.       — Ну, разумеется, — Келси нахмурилась. Да, вопрос был туповатым, потому что рядом со зданием, как раз где они стояли, висела одна.       — Отлично. Коннор, проверь её, а я пойду осмотрюсь.       — Хорошо, лейтенант.       Келси впустила андроида внутрь заведения и показала запись, правда на ней едва ли можно было что-то разглядеть. Похищение сотрудницы на видеозаписи было видно лишь наполовину, и общая картина произошедшего вообще никак не складывалась. Из всего увиденного было понятно, как пара чьих-то рук быстро схватила андроида, и её потащили со стоянки, пока она усердно пыталась вырваться из грубой хватки. Всё произошло довольно быстро. Удалось разглядеть только руки и правую ногу нападавшего.       — У вас есть камера на восточной стороне здания?       — Да, но у неё объектив разбит. Корпорация пока что не предоставила нам новую камеру, — от этих слов по позвоночнику прошла судорога, и Коннор нахмурился, почувствовав какое-то неудовлетворение. Единственные камеры, которые могли уловить ещё хоть что-нибудь, были в автосалоне, который находился в ста пятидесяти двух метрах отсюда, если идти вниз по улице. Остальная часть района была почти что опустевшей — пустыри, автостоянки, уже заросшие травой, и заброшенная заправка всего в нескольких шагах ходьбы. Выбор вообще невелик.       — У жертвы были какие-нибудь проблемы? В плане личных отношений?       — Не знаю, я не расспрашиваю своих коллег об их личной жизни. А уж особенно если дело касается андроидов.       — Да, я понимаю.       — Но она хорошая, — Келси поджала губы, — правда. Её зовут Сэм. Никогда не слышала от неё гадостей в сторону людей после всего, что произошло, ну, вы знаете, — женщина дёрнула плечами и сложила руки на груди. — Поэтому не думаю, что у кого-то были плохие намерения. Уж слишком она добрая.       — Вы когда-нибудь видели её в нерабочее время?       — Нет, и я ведь уже сказала, она замечательная, хотя не скажу, что мы прям были друзьями.       — А что насчёт её отношений с другими сотрудниками?       — Да так же. Она довольно замкнутая, но со всеми ладит. В общем, команда мы дружная.       — Вот как, ясно. Благодарю за сотрудничество, мисс Пейдж.       — Вы найдёте её?       — К сожалению, я не могу точно ответить на ваш вопрос, — Коннор был уверен в своих способностях, но прекрасно понимал, что в городе есть куча других полицейских, которым под силу заняться расследованием. Глупо, конечно, было предполагать, что похититель ловко смог избежать камеры и знал об одной сломанной, но всё же любая улика, даже самая незначительная, была важна. Коннор вернулся на автостоянку, обнаружив Хэнка, ждущего около машины. Криса рядом уже не было.       — Что-нибудь нашли?       — Только то, что эта стоянка чиста, как будто по ней веником прошлись, несмотря на эту помойную дыру. Ну, в общем, видно, что она здесь мусор собирала.       — Она ничего не оставила?       — Я ничего не нашёл, да и тем более мисс Келси уже убрала то, что она обронила, и это был обычный мусор, — отрицательно покачал головой Хэнк и устало потёр рукой шею. — А что у тебя? На камерах что-нибудь видно?       — Камера только одна. И кроме рук и правой ноги больше ничего. Но, судя по тому, что удалось разглядеть, скорее всего, это был мужчина среднего роста и телосложения.       — Чёрт, этого недостаточно.       — Тем не менее, хотя бы это.       — Что за пиздец вообще — совершать что-то подобное в таком месте? Тут свет, как от грёбаных прожекторов, и неужели никто не увидел, что похищают андроида? Сейчас ведь все подобные заведения круглосуточно работают, да?       — Ну, вам лучше знать, лейтенант.       Хэнк издал короткий смешок, довольно лыбясь. Приятный для слуха смех. У Коннора в памяти было сохранено много его интонаций, но не было смысла хранить всё это, поэтому он просто удалил их.       — Иди ты знаешь куда, — ответил Хэнк, всё ещё улыбаясь. Он повернулся к двери и открыл её.       — Вы куда?       — Обратно в участок, а потом домой.       — Мы ведь ещё не закончили здесь.       — Нет? Да ладно тебе, Коннор. Похищение андроида или там человека — один хрен. Однократный случай никак не повлияет на нашу с тобой зарплату, — его «нашу» звучало так, будто Коннору отчислялось столько же, сколько и Хэнку. Да и вообще ему было по барабану, потому что он не видел реальной надобности в деньгах.       — Мы не знаем, однократный ли он, лейтенант. Вдруг мы имеем дело с убийством.       — Так или иначе, что мы можем сделать? Ни улик, ни зацепок — ничего.       Коннор опустил взгляд, нахмурившись. Он не был раздражён, но чувствовал что-то странное, как будто внутри натягивалась тонкая струна, которая так и норовила лопнуть под давлением стресса. Пользы от Хэнка ранним утром было мало, а такая черта для любого полицейского была просто ужасной. Коннор сам себе задавал вопрос, всегда ли Хэнк был таким. Возможно, нет, если учесть, что он умудрился дослужиться до лейтенанта.       — Пожалуйста, позвольте мне осмотреться тут ещё раз.       — Господи, вот тебе ли не насрать?       — При всём моём уважении, это моя работа, — Коннор невольно напрягся. В последнее время уровень стресса становилось контролировать всё труднее и труднее.       — Чёрт бы тебя побрал, уговорил… — обречённо вздохнув, терпеливо произнёс Хэнк, тёплым взглядом одаривая андроида. Он шагнул ближе к Коннору и хлопнул по плечу, задерживая на нём свои кончики пальцев. — Ну и что ты думаешь делать?       — Я бы хотел осмотреть район. Может, где-нибудь найдутся камеры видеонаблюдения. Зная точное время похищения андроида, я мог бы отметить всех людей и все транспортные средства, которые находились в этом районе в указанное время, — Коннор ловко выскользнул из-под ладони Хэнка и обошёл машину. — Давайте осмотримся тут неподалёку. Через три часа открывается автосалон, можем отправиться потом туда.       — Ладно, — согласился Хэнк. Он провёл рукой по своему лицу и снова вздохнул, открывая дверь машины и садясь за руль. — Поехал, блять, домой спать, называется…       Коннор сделал вид, что не услышал.       — Вы что-то сказали?       — Не, это твой слуховой модуль глючит.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.