Око за око

      Она добиралась до Главного дома почти вслепую, крепко вцепившись в руку Малдера. Ноги отказывались подчиняться, и Скалли не могла ни на чем сосредоточиться, как ни старалась. Каждый звук, каждое ощущение впивалось в ее нервы, будто их брали в клещи и издевательски вытягивали из стороны в сторону. Она чувствовала себя как новобранец, впервые оказавшийся на поле сражения: вместо того, чтобы сфокусироваться на важном, отвлекалась на любой шум и давно бы упала прямиком в грязную жижу под ногами, если бы не Малдер.       Скалли не отдавала себе отчета в том, какой порядок царил в «Талионе» до сих пор. Пара сотен человек, многие из которых не привыкли подчиняться никаким правилам, жили здесь в относительном мире и согласии. Да, сейчас Скалли как никогда хорошо знала, что у этой идиллической картинки была обратная сторона. Она и сама выходила за границы дозволенного – вероятно, больше, чем когда-либо прежде. Но та основа, на которой стояла община, всегда оставалась незыблемой. Что бы ни было этой основой – философия «Талиона», фигура Пола Сориани или круговая порука.       Мысленно Скалли лишь горько усмехнулась. Она была права, когда писала Малдеру, что жизнь здесь изменила ее представления о человеческой природе. Хватило часа для того, чтобы фундамент «Талиона» начал трескаться и крошиться, как отсыревшая кирпичная кладка.       Двое мужчин, нервно озираясь, курили около одного из домишек. Несколько человек быстрым шагом удалялись в сторону леса – к тропинке, ведущей прочь с территории общины. Какая-то девушка истерично рыдала, сидя прямо в снегу, а рядом с ней склонился паренек и мрачно прикладывал кусок льда к почему-то разбитой губе. У здания склада женщина средних лет, воровато оглядываясь по сторонам, запихивала что-то в карманы пальто. Скалли вспомнила ее «исповедь». Она обманом заставляла одиноких стариков в домах престарелых переписывать на нее имущество. Кажется, ее нарекли Кристиной.       Этим утром атмосфера в Главном доме тоже ничем не напоминала привычную. Из-за царившего в зале хаоса казалось, что людей стало вдвое больше, чем обычно. Скалли старалась держаться рядом с Малдером и вместе с ним встала чуть поодаль от остальных, пытаясь высмотреть знакомые лица. Ей удалось увидеть Хелен, крепко сжимавшую руку зареванной Софии, но переброситься хотя бы словом не удалось: в этом жутком шуме и гомоне нужно было кричать, чтобы тебя услышали. До нее доносились обрывки фраз, случайного встревоженного шепота: «Пол», «столько крови», «надо уезжать», «мне страшно»…       – Тихо! – раздался со «сцены» знакомый женский голос. Скалли вскинула голову и увидела Дафни. – Тишина!       Она видимо пыталась храбриться, но ей не слишком удавалось. Голос дрожал, глаза испуганно бегали из стороны в сторону, и Скалли, понимая, что ее едва ли станут слушать, вдруг прониклась к ней жалостью.       – Прошу тишины! – снова прокричала Дафни – на этот раз чуть тверже, и постепенно гвалт в зале все же улегся.       Дафни откашлялась и заговорила:       – Вы все уже знаете, что сегодня произошло. Тимми не смог найти с утра Пола, а его кровать была залита кровью. Точнее, пропитана кровью насквозь, – добавила она.       Шепот в зале вновь усилился, послышался чей-то испуганный вопрос:       – Где сам Пол?       – Его пока не нашли, – тихо произнесла Дафни, – но, судя по количеству крови, он, скорее всего, мертв.       – Что нам делать? – донесся с другого конца зала панический женский голос.       – Мне кажется… – Дафни запнулась, а Скалли вдруг поняла, что никогда раньше не слышала от нее подобной фразы. Она всегда говорила, что «знает», «думает» и «сделает». Ее неуверенность и недостаток жесткости, которой в полной мере обладал Сориани, передавалась другим быстрее, чем ее слова – какими бы они ни были. Если она ставила целью успокоить членов общины, то затея явно терпела крах.       – Я считаю, – поправилась Дафни, – что мы должны немедленно вызвать полицию, а до ее приезда начать искать его своими силами. Я понимаю, что многие из вас захотят уехать… – Несколько человек в зале активно закивали. – И никто не может вам запретить. Но я призываю вас остаться, если вы не хотите навлечь подозрение на себя. И…       – Дафни. – Решительный мужской голос, раздавшийся позади нее, заставил ее вздрогнуть от удивления и моментально потерять нить своей мысли. Она невольно шагнула назад, в тень, и на ее место вышел Майкл.       Скалли яростно сжала зубы. Всего пару часов назад он уговаривал Зои претворить свой жуткий план в жизнь. Как ему удалось так быстро провернуть задуманное?       Он занял обычное место Сориани с таким апломбом и самодовольством, словно делал это всю свою жизнь. На его лице была написана холодная уверенность, а голос звучал властно и абсолютно спокойно. В зале воцарилась полная тишина.       – То, что произошло с Полом, ужасно, – начал он, и Скалли, не сдержавшись, закатила глаза и фыркнула, но ее, по счастью, не услышал никто, кроме Малдера, бросившего на нее предупреждающий взгляд. – Но «Талион» не должен погибнуть вместе с ним. Пол вложил душу в нашу общину и в каждого из нас. – Майкл красноречиво обвел присутствующих долгим взглядом. – Кто-то другой должен занять его место и повести всех нас вперед.       Теперь не было никаких сомнений в том, кого именно он подразумевал под этим «кем-то», но Скалли никак не могла поверить своим ушам: слишком уж откровенно Майкл упивался своим моментом славы. Она бросила взгляд на Малдера и поняла, что их мысли совпадают. Стало быть, план Майкла был куда амбициознее, чем просто заполучить землю на территории Сквом-Крик. Ему нужны не только деньги. Ему нужна власть. А заодно – возможность выиграть время, прежде чем оставшиеся без лидера члены общины разбегутся кто куда.       Какое место в его плане занимала она сама? Или стала просто очередным трофеем, игрушкой?       По залу пронесся обеспокоенный гул, и Дафни, не выдержав, снова выступила вперед.       – «Кто-то другой»? – надломленным голосом переспросила она. – Да как ты смеешь?       – Пол создал нечто прекрасное – «Талион». И мы все благодарны ему за это. Но он давно перестал быть тем, кем был прежде, – сказал Майкл, бросив на нее скептический взгляд. – И, по большому счету, он вообще не был тем, за кого себя выдавал. Не так ли, Дафни?       – Понятия не имею, о чем ты, – прошипела она.       – Может, расскажешь всем остальным про Тео? – вздернув брови, поинтересовался Майкл. – О том, что с ней случилось на самом деле.       Люди начали перешептываться, и Дафни, с тревогой посмотрев в зал, поняла, что вынуждена будет ответить, но Майкл сделал это за нее.       – Пол, пользуясь своей властью, заставлял ее заниматься с ним сексом. И ушла она потому, что дело кончилось беременностью.       – Это не так. – Дафни отчаянно помотала головой.       – А как? – Майкл угрожающе шагнул к ней, но не дал ей договорить. – Она ведь была не единственной, правда, Дафни? Сколько их было до нее?       Губы Дафни задрожали, и она, ища поддержки, повернулась к залу. Ее глаза были прикованы к Хелен, которая, не замечая текущих по щекам слез, так же неотрывно смотрела на нее.       – Пришло время говорить честно, – провозгласил Майкл, внезапно потеряв интерес к Дафни. – Пусть поднимут руки те, к кому Пол Сориани проявлял интерес. – Он ухмыльнулся. – Назовем это так.       Присутствующие молчали, но через несколько секунд вверх неуверенно поднялись несколько рук.       Цепкий взгляд Майкла прошелся по залу, как пулеметная очередь – несколько раз, пока он не выискал свою цель.       – Тебе тоже есть что сказать?       Все глаза обратились к той, кому Майкл задал свой вопрос. София, в ужасе озираясь по сторонам, попыталась что-то произнести, но наружу вырывались лишь всхлипы.       – Он и с тобой спал, ведь так? – Покраснев как рак, она закрыла лицо руками. – София?       – Да, – проблеяла она тихо, но вдруг с неожиданной для нее твердостью добавила: – Но я сама этого хотела.       – Не сомневаюсь. – Майкл хмыкнул. – Только не забудь добавить, что он просто использовал тебя. Что на все твои пылкие признания отвечал с усмешкой. Что…       – Хватит! – рявкнула на него Дафни, но в ее голосе прозвучала плохо скрытая дрожь. Майкл, тем не менее, отступил, однако же явно готовясь вынуть из рукава еще один козырь.       – Неужели никто из вас никогда не задавался простым вопросом: как здесь оказался сам Пол? Почему он создал «Талион»? Каков его грех?       Ему никто не ответил. Охватившее всех смущение было настолько явным, что стало почти физически осязаемым.       – Пусть на этот вопрос ответит человек, который знает об этом больше меня, – медленно отчеканил Майкл. Его речь звучала заученно, как будто он успел не раз мысленно отрепетировать каждое слово. – Зои! – позвал он, не оборачиваясь и явно ожидая, что та вот-вот выйдет из-за его спины.       Но она не появилась.       – Зои? – Как только представление пошло не по плану, бравада Майкла сошла на нет. Он беспомощно оглядывался по сторонам и смешно вытягивал шею, пытаясь высмотреть Зои в толпе.       – Она только что лишилась отца. – Дафни, сразу почувствовав брешь в броне своего оппонента, заговорила гораздо увереннее. – Может, оставишь ее в покое? – спросила она, скрестив на груди руки.       – Отца, которого она терпеть не могла, – огрызнулся Майкл и собирался добавить что-то еще, но в этот момент откуда-то из глубин дома раздался душераздирающий женский вопль.       Малдер среагировал моментально, но Скалли смогла стряхнуть с себя оцепенение только тогда, когда он резко схватил ее за руку и потащил за собой сквозь застывшую в изумлении толпу.       Мысли ее отчего-то двигались в направлении, совершенно не отвечающем моменту. Скалли ощущала каждой клеточкой тела, каждой крупицей своей интуиции, что совсем скоро все кончится, и не могла в это поверить. Совсем скоро «Алтея» – ее странное альтер эго с раздражающим именем, с которым она успела срастись душой и телом, – исчезнет навсегда. Канет в Лету вместе с «Талионом» и этим недолгим, но словно бы растянувшимся на целую вечность периодом ее жизни.       – Куда идти? – не то крик, не то громкий шепот Малдера вдруг прогремел у нее в ухе, и Скалли, вздрогнув, подняла на него взгляд. – Где нам ее искать, Скалли? – настойчиво спрашивал он, тряся ее за плечо.       Она несколько раз моргнула, пытаясь сообразить, о ком и о чем идет речь.       – Комната отдыха, – наконец выдавила она. – Это на первом этаже, вон там.       Малдер дернул за ручку неприметной двери, но ее словно кто-то подпирал изнутри. Скалли, заученно встав рядом, по привычке потянулась за оружием и, не обнаружив его, судорожно пыталась сообразить, чем может помочь. Пока Малдер с разбегу высаживал плечом дверь, она оглянулась, ожидая увидеть сзади бегущую за ними толпу с разъяренной Дафни или Майклом во главе. Но позади не было ни единого человека. Неужели они выбрались из своего укрытия так стремительно и так неожиданно, что никто не успел этого заметить?       Малдер нанес на удивление крепкой двери последний сокрушительный удар, и она, треснув и соскочив с петли, наконец распахнулась.       Первое, что бросилось им в глаза, – кровь. Заляпанные стены, разводы на полу и, кажется, даже капли на потолке. Не так уж и много, но она была повсюду. Только спустя несколько секунд они заметили в углу странное шевеление: Зои, скрючившись, сидела на полу, привалившись плечом к кровати и, сипя, прижимала к ране на горле окровавленную простыню.       Это немедленно привело Скалли в чувство, и она бросилась к ней. С трудом заставив Зои убрать сжатые в кулаки руки от лица, она сумела присмотреться: главные сосуды не задеты, но, если не принять срочных мер, ситуация может вскоре стать опасной. Одежда Зои была распорота в десятках мест, а все тело покрывали кровоточащие порезы, очень похожие на тот, что, должно быть, навсегда оставит шрам на плече Скалли.       – Зои! Зои, ты меня слышишь?       Та была в шоке и даже не смотрела на Скалли. Только открывала и закрывала рот, как задыхающаяся на берегу рыба, пытаясь то ли что-то сказать, то ли вдохнуть поглубже. Понимая, что нужно как можно скорее остановить кровь, Скалли принялась раздирать простыню на длинные полосы, собираясь заняться самыми глубокими ранами, одновременно пытаясь решить, за что хвататься в первую очередь.       – Малдер, нужно вызвать скорую! – напряженно крикнула она и услышала где-то позади его голос:       – …федеральные агенты. Я прошу всех отойти! Здесь есть телефон?       – Это он. Я его видела, – вдруг хрипло прошептала Зои, и Скалли наклонилась поближе к ней.       – Что? Кого ты видела, Зои?       – Зверя, – шепотом произнесла она и, закрыв глаза, обмякла. Скалли, быстро осмотрев слизистые, прижала два пальца к сонной артерии на шее и с облегчением ощутила ровное биение пульса. Это просто обморок от болевого шока. Они должны успеть довезти ее до больницы.       – Малдер! – позвала она снова и, не получив ответа, наконец оглянулась.       Позади нее, в противоположном углу комнаты, Малдер, стоя на коленях, связывал кому-то руки. Скалли несколько раз моргнула, пытаясь избавиться от наваждения, но все равно видела то, что видела. На полу, покрытый с ног до головы кровью, не сопротивляясь, лежал Алекс. Его глаза были широко открыты, и он не отрываясь смотрел на Зои, словно не замечал больше ничего вокруг.       Скалли вдруг почувствовала себя так, будто оказалась в немом кино. Все звуки ушли, сменившись монотонным гулом. Она перестала что-либо слышать, но видела, как на месте поверженной двери бьется в истерике София, а две женщины удерживают ее за руки и уговаривают успокоиться, как плачет Хелен, зажав рукой рот и прижавшись к Дафни, а та с каменным лицом глядит на Малдера и Алекса, как Малдер долго говорит о чем-то – должно быть, зачитывает Алексу права. Скалли отстраненно подумала о том, что это тот самый момент из детективных фильмов, когда на следователя спускается долгожданное прозрение и все частички пазла встают на свои места под аккомпанемент красиво снятых флешбэков, и покорно ждала, когда ее осенит, но этого не произошло. Никакой стройной логической картины в ее голове так и не выстроилось, и единственное, что она ощущала, – ужасную, давящую усталость и желание забраться с головой под одеяло и проспать не меньше недели.       Но, разумеется, не сейчас. Оставив Зои, она на ватных ногах поднялась в теперь уже бывший кабинет Сориани и позвонила «911», попросив связаться с отделением Бюро в Портленде, а потом спустилась вниз.       Люди постепенно расходились. Почему-то вся обстановка – обычно такая торжественная и таинственная – теперь показалась Скалли жалкой декорацией, словно перекочевавшей сюда из любительской театральной постановки. Нелепые дешевые ковры и деревянные панели, прикрывающие облупленные стены. Дурацкие весы повсюду – к месту и не к месту. Как будто, проснувшись утром после горячей вечеринки, она свежим взглядом посмотрела на место, еще накануне вечером казавшееся таким волшебным и удивительным, и не увидела ничего, кроме липких пятен от разлитого алкоголя, гор пустых бутылок и заблеванного пола.       Должно быть, вместе с Полом Сориани из самого сердца «Талиона» испарилась душа. Пола больше нет, а значит – нет нужды надевать маски. Нет причин притворяться кем-то другим. Забавно. Ведь все это время ей казалось, что «Талион» – единственное место, где можно быть собой.       Но сейчас, когда она трезвым взглядом смотрит в недавнее прошлое, ей больше не кажется, что Пол был особенным. Или умным. Или талантливым. Он был порочным. Харизматичным, но жадным до власти, похотливым мерзавцем. Сумевшим создать здесь тот мир, в который твердо верил сам. Выстраивавший его медленно, вдумчиво, кирпичик за кирпичиком – так, чтобы все они идеально подходили друг другу. И если Майкл думал, что смог бы дать всем этим людям то, что давал им Сориани, он жестоко ошибался.       Черт. Она совсем забыла про Майкла. Конечно, ей не удастся доставить себе удовольствие, надев на него наручники – ввиду их отсутствия, но провести задержание она все-таки сможет. Если, конечно, этот трус не сбежал в тот же момент, как только запахло жареным.       – Эй! – Она поймала за руку шедшую мимо девушку – вроде бы по имени Кайя. – Ты не видела Майкла?       – Нет, – рассеянно ответила та и направилась к выходу, по дороге прихватив со стола какую-то безделушку.       Вдалеке зазвучали сирены. Агенты и медики будут здесь через несколько минут. Скалли выбралась на улицу и с наслаждением глубоко вдохнула сырой холодный зимний воздух. Она понимала, что должна бежать, заняться множеством разных дел, позаботиться о Зои, найти Малдера, проследить за Майклом… но она слишком устала. В душе, как и в мыслях, была только пустота, словно из нее выжали все соки.       Скалли равнодушно наблюдала за бесцельно снующими повсюду людьми, пока не увидела Малдера, ведущего за собой Алекса.       Алекс. Какая-то бессмыслица. Как он мог сделать это с Зои? Чем? И почему?       К черту. С этим теперь разберутся и без нее.       Малдер оглядывался кругом, явно пытаясь выискать ее глазами. И, наконец найдя, окинул долгим понимающим взглядом и, еле заметно кивнув, двинулся дальше. Малдер всегда знал, когда ей требовалось побыть одной.       Меж серых, сливающихся с грязным снегом балахонов замелькали синие форменные куртки. Импозантный мужчина в черном костюме подпрыгивающей походкой подошел к Малдеру, и тот принялся что-то ему объяснять. Старший спецагент Бигелоу. Приятно познакомиться.       Нет, разговора с начальством ей сейчас не выдержать.       Осознав это, Скалли осторожно, бочком, стараясь ничем не выдать себя, вернулась к Главному дому. Он уже опустел и теперь походил на разграбленный варварами дворец. Опрокинутые стулья валялись на заляпанном грязными следами полу. В стоявших вдоль стены шкафах царил беспорядок, словно кто-то успел в них основательно покопаться.       Скорее всего, так оно и было. В конечном итоге, люди не меняются.       Не зная, куда податься, Скалли поднялась на второй этаж. Она не стала заходить в спальню, и так зная, что там увидит, и понимая, что криминалисты не скажут ей спасибо: на месте преступления без того уже потопталось достаточно народу. И направилась прямиком в кабинет Пола, где ей довелось побывать всего раза три.       С тех пор, как она звонила оттуда, в кабинете, кажется, никто не появлялся. Если закрыть глаза и попытаться прогнать воспоминания о последнем дне, можно было представить, что глава «Талиона» все еще здесь, жив-здоров, вот-вот выйдет из-за ширмы и скажет что-нибудь пафосно-многозначительное своим бархатистым гипнотизирующим голосом.       По возвращении домой ей нужно будет сходить в церковь, – вдруг подумала Скалли. – И исповедаться. А потом съездить к матери. Поговорить – нормально, по душам, без спешки и недомолвок. Сходить с ней на могилу Мелиссы. И, может быть, поплакать там вместе.       Скалли зашла за стол Сориани и плюхнулась в его кресло, почему-то ожидая – совершенно иррационально, – что это символическое действие заставит ее почувствовать нечто особенное. Но, разумеется, напрасно. Она подергала ящик стола. Он был закрыт, однако найти ключ оказалось нетрудно: он лежал тут же, за клавиатурой допотопного компьютера.       Ящик открылся с трудом: он был доверху набит какими-то папками. Бегло пробежав по ним глазами, Скалли быстро поняла, что перед ней личные дела членов общины. Сориани явно составлял их сам, как бог на душу положит, с опечатками и ошибками, и на фоне идеально оформленных по всем правилам документов Бюро они смотрелись довольно комично. На полях красной ручкой были сделаны какие-то пометки, большую часть которых Скалли разобрать не смогла. Но зато в самом верху, подчеркнутые волнистой линией, были написаны новоприобретенные имена членов «Талиона».       Скалли вскоре нашла и свое дело. «Алтея». «Врач?» «Личная характеристика – самостоятельная, независимая, с обостренным чувством справедливости, не командный игрок». Если бы она прочитала это пару недель назад, то оценила бы то, как быстро Сориани разгадал ее суть. Но теперь ей казалось, что и он, и она сама здорово заблуждались на ее счет.       Папка Дафни – ощутимо толще остальных. «Настоящее имя – Элизабет Райли». Хелен. «Джанелл Шоу». Юджин. «Филипп Гиллеспи». Папку Майкла она, не открывая, с брезгливостью отбросила в сторону. София. «Сюзанна Хаммел».       Какие удивительно нормальные, человеческие имена, – подумала Скалли, в то же время понимая, что для нее все эти люди навсегда останутся в памяти героями древнегреческой трагедии с соответствующими именами.       Папка Алекса. «Айзек Хаммел». Надо же, она почему-то не сомневалась, что София дала бы своему сыну какое-нибудь дурацкое имя. Вольфганг. Или Лазарь. Или Янус. Последнее ему бы особенно подошло.       В этой папке было особенно много пометок, и Скалли, прищурившись, поднесла ее глазам в попытке разобрать хоть что-то. Но у Сориани оказался на редкость поганый почерк, а кроме того, он грешил использованием аббревиатур и сокращений. Поэтому единственное, что ей удалось разобрать, – написанное большими красными буквами слово «опасен» с тремя восклицательными знаками.       – Скалли? – От неожиданности она выронила папку из рук и, подскочив с кресла, торопливо оглянулась. В дверях стоял Малдер, уже успевший переодеться в джинсы и куртку с логотипом ФБР. – Пора ехать, – мягко сказал он и взял ее под руку.       Прежде чем сесть в машину, она бросила последний взгляд на хибару, все это время служившую ей домом, и мысленно попрощалась с этим местом, в которое – дай Бог – не вернется уже никогда.