Первое свидание

Перевод
PG-13
Завершён
1762
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 979 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1762 Нравится 26 Отзывы 306 В сборник

Часть 1

Настройки
      — Эй, красавчик, — услышал он Железного Человека, и, несмотря на искажение голосового модулятора, Баки понял, что что-то не так. — Ты проснулся.              С трудом, но Баки смог открыть глаза и попытался сесть, но неожиданно его полоснуло болью. Он зашипел, тело рефлекторно дёрнулось, пятки упёрлись в землю, когда он попытался пошевелиться и потерпел неудачу.              — Прекрати, — приказал дрожащий механический голос. — Успокойся, просто… не двигайся.              Баки не был дураком. Если Старк говорил ему не двигаться, на то была причина. Он сделал, что велено, отмахнувшись от боли, и, моргая, постарался сфокусироваться.              — Хм. Не знал, что ты был здесь со мной, — сказал Баки.              — Я оказался ближе всех, — ответил Железный Человек. — Видел, что ты всё ещё в здании. И подумал, что тебе нужна компания, поэтому испортил вечеринку.              — М-м, спасибо. Мило. — Глаза Баки наконец сфокусировались и приспособились к полумраку. — Ха. На мне кусок здания.              Железный Человек рассмеялся.              — Эй, каковы шансы, что твой комм работает? Я не шутил насчёт испорченной вечеринки.              — Мне можно двигаться?              — Твою руку зажало. Не дёргай. Может начаться обвал.              Со стоном Баки, не двигая рукой, заставил себя сесть более-менее прямо, а затем проверил связь.              — Наконец-то! — в голосе Стива в равной степени угадывалось раздражение и облегчение. — Железный Человек с тобой?              — Да, нас прижало, но в остальном всё в порядке.              Раздался какой-то механический свистящий звук, за которым последовало:              — Лично у меня дела идут неважно.              Баки пошевелился, пока не смог разглядеть костюм, который выглядел откровенно потрёпанным и…              — Тони, это из тебя кусок здания торчит, или…              — Так точно, — поспешил ответить тот, и теперь резкая речь и странная интонация обрели смысл.              — Отставить, Кэп, Железный Человек ранен, нужна помощь, срочно!              Раздался треск, коммуникатор вышел из строя, но, к счастью, Баки успел разобрать тревожное «Принято» Стива и звуки возни после того, когда остальная часть команды ответила.              — Что ж, похоже, теперь мы тут вдвоём, — сказал Баки, глядя сквозь тускло освещённое пространство. — Тони?              Тот вяло взмахнул рукой.              — М-м. Я тут.              Баки немного поёрзал, пока не стал лучше видеть.              — Сделай одолжение, подними лицевую панель.              Повисла долгая пауза, и Баки начал беспокоиться, что Тони потерял сознание, но затем раздался знакомый звук убирающейся брони.              Даже в темноте Баки видел, какой Тони бледный, его кожа казалась словно восковой. Не хорошо.              — Привет, солдатик.              — И тебе привет. Я уверен, что у меня получится освободить руку, не похоронив нас заживо.              Баки именно этим и занялся, медленно вытягивая руку, вслушиваясь в затруднённые, явно болезненные звуки дыхания Тони. Это напомнило долгие ночи со Стивом, когда у того начинались приступы астмы.              — Ты ещё со мной?              — М-м.              — Хорошо. Стив скоро будет здесь, и тогда начнётся настоящее веселье. Выслушивать его крики всегда лучше, чем терпеть, когда он устраивает кому-то взбучку за то, что он идиот, поэтому заранее спасибо.              Тони хмыкнул, но зашёлся мокрым кашлем, а потом как-то заскулил. Баки стиснул зубы, последним рывком вытащил запястье и:              — Та-дам, — объявил он, поворачиваясь, чтобы показать Тони обе руки. Бионика реагировала с небольшим запозданием. — Правда, выглядит не очень. Нужно, чтобы ты это исправил.              Баки поёрзал и подполз поближе к броне, чтобы получше рассмотреть её состояние. Похоже, кусок арматуры пронзил Тони насквозь, и Баки не решился к ней притронуться. Кругом была кровь, что и не удивительно, но Баки был в ужасе от того, насколько серьёзными могут оказаться повреждения.              Он сосредоточился на лице Тони и обнаружил, что за ним наблюдают.              — Всплхо, — сказал Тони, и это был не вопрос.              — Я сниму шлем, хорошо? — спросил Баки, не дожидаясь ответа. Как только он избавил Тони от шлема, то запустил пальцы в его волосы, поглаживая и успокаивая, как мог.              — М-м. Приятно. — Тони натянуто улыбнулся, и Баки увидел во рту кровь. Он сглотнул, взгляд немного расплылся, и Баки пытался не паниковать.              — Эй, Тони, не засыпай, хорошо?              — Явнорме. Голубые, — пробормотал он, открыв глаза. — Всегда… любил голубые глаза.              — А мне нравятся карие, — сказал Баки, потому что, видимо, они начали разговор о предпочтениях именно сейчас, в это время и в этом месте. Он погладил лицо Тони. — И невысокие парни с характером.       Тони ухмыльнулся, и теперь Баки увидел разбитую губу. Возможно, кровь из-за этого, что гораздо лучше, чем альтернатива. Но уголки губ дрогнули, и глаза Тони наполнились слезами.              — Прсти, — тихо сказал он.              — Заткнись, — огрызнулся Баки. — Ты выкарабкивался из дерьма и похуже, так что если ты сейчас умрёшь, я приму это как личное.              — Хорошее первое свидание?              — Едва ли. Я рассчитывал на секс.              Улыбка Тони потеряла остроту, его глаза смягчились.              — Я тоже.              — Теперь терпеть до второго свидания, — сказал Баки и поцеловал Тони в лоб. И в нос, и каждую щёку, а потом в губы.              — Может, придётся немного подождать, — выдохнул Тони. Его веки трепетали, словно держать глаза открытыми было тяжело.              — Эй, это того стоит, — поклялся Баки, похлопывая Тони по лицу. — Я оттрахаю тебя как никто другой.              Рядом раздался грохот — Халк начал разбирать завал.              — Но я уже давно не трахался, поэтому, как только начну, меня будет трудно остановить.              — Да?              — О да, — пообещал Баки, массируя Тони голову. — Думаешь, это плохо? Вот подожди, я затащу тебя в постель. Клянусь, ты будешь умолять и ещё больше стонать. Возможно, иногда кричать.              — Звучит слишком хорошо, чтобы это пропустить.              Тони, казалось, чуть приободрился, так что Баки решил продолжить:              — Первое, что я с тобой сделаю…              А потом Баки начал графически описывать, как языком разнесёт Тони на молекулы ещё до того, как снимет с него штаны, и после всё стало гораздо, гораздо пошлее.              Именно поэтому восемь минут спустя, когда их спасли, Тони всё ещё оставался в сознании и улыбался.              — Ловлю на слове, солдат, — сказал он, пока его выносили, а арматура всё ещё торчала из костюма.              Остальная часть команды казалась крайне смущённой, наблюдая за ним.              — Он справится, — пообещал Баки, — готов поспорить.              Стив обнял Баки за плечи и слегка сжал.              — Баки, я ненавижу приносить плохие новости, но… ты был в эфире.              — О. — Баки вспомнил всё, что сказал, и осклабился. — Значит… предполагаю, ты всё слышал?              Все отворачивались, когда он пытался смотреть им в глаза.              — Чувак, я не уверен, что последний пункт вообще законный, — ответил Клинт, — но это звучало чертовски горячо. Теперь, когда я начал сомневаться в собственной ориентации, я лучше пойду посмотрю мультики.              Когда Клинт уходил, Баки услышал, как тот сказал:              — Ничего больше не будет как прежде.
1762 Нравится 26 Отзывы 306 В сборник
Отзывы (26)