ID работы: 7856392

Столик на двоих

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 148 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 20 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 11: Рейнджер и маг

Настройки текста
Когда Джайна вышла из машины Чэня, она натянула на себя мантию. Она слегка дрожала на холодном ветру, глядя на высокие стены, которые закрывали двор старого замка от публики. Чэню удалось достать билеты на самую эксклюзивную вечеринку в столице - бал в замке. Она пришла одетая как маг, ее одеяние состояло из светло-фиолетовой ткани и более толстой серебристой, придававшей вид наплечников. Чэнь запер двери и надел на голову отделанную мехом рисовую шляпу. Он был одет в традиционную одежду монахов на своей родине. Он поймал взгляд Джайны и улыбнулся, “Удобная, практичная и лучшая часть,” он похлопал себя по бокам брюк, “Глубокие карманы. Еда на этих мероприятиях, как правило, слишком хороша, чтобы наслаждаться ею только здесь.” Джайна засмеялась и мягко толкнула его, “Ты когда-нибудь думал о чем-нибудь, кроме еды?” Чэнь обдумал вопрос и кивнул. “Еще я думаю о пиве,” он засмеялся и увернулся, когда Джайна замахнулась на него. Джайна снова рассмеялась, прислонившись к нему. “Как тебе удалось получить пропуск?” “Есть свои плюсы в поставке всего пива,” Чэнь вытащил пропуска из его рубашки, “И это даст шанс вам двоим пообщаться и выиграть отличную выгоду. Может, завести новых клиентов? Или даже некоторых инвесторов.” Джайна кивнула в знак согласия. Ее улыбка исчезла, когда она поняла, что он сказал, “Подождите, мы двое?” “Добрый вечер, Буйный Портер. Джайна,” протянула Сильвана, подходя к ним сзади и позволяя своим ботинкам стучать о тротуар. Джайна почувствовала, как пересохло в горле, когда повернулась к Сильване. Узкие кожаные брюки, элегантные сапоги, обтягивающая рубашка, которая прилипла к ее подтянутому животу под нагрудником доспехов, который она надела. Ее костюм дополнял плащ с капюшоном. Джайна слегка смутилась и покачала головой. “Что ты здесь делаешь, Сильвана?” Сильвана выгнула элегантную бровь, “Чэнь пригласил меня.” Она прошмыгнула мимо Джайны, забирая пропуск у Чэня, ее уши были откинуты назад. Чэнь потянул Джайну за собой, мягко толкая ее к Сильване. “Составь ей компанию. Она плохо справляется в таких ситуациях.” Вечеринка уже была в самом разгаре, когда они вошли. Люди всех рас танцевали и общались, а сзади стоял высокий Викерман*. Сильвана выглядела напряженной, глаза ее метались. Она повернулась, чтобы тихо поговорить с Чэнем, но увидела, что он умчался в толпу. Сильвана фыркнула, скрестив руки на груди, “Ну, он сбежал. Мне жаль бедную душу, которой он завладел. Я уверена, что он смоется с этой вечеринки.” “Да, даже когда я училась в колледже, он всегда пытался продать нам свое новое пиво или втянуть нас в какой-нибудь план,” мило улыбнулась Джайна, когда они с Сильваной плыли по морю тел. “Как вы познакомились с Чэнем?” Сильвана молчала, неосознанно приближаясь к Джайне. “Он нашел меня, когда я была в Нортренде,” начала она. “Я была в плохой компании, и он взял меня к себе и помог. Забрал меня с собой в Пандарию. Я ему всем обязана.” Не зная, как реагировать, Джайна позволила Сильване провести их к длинным столам, накрытым едой. Необычные маленькие бутерброды, фаршированные грибы, пирожные и хлеб, и больше еды, чем Джайна могла назвать. Ее желудок громко заурчал, и она бросила на Сильвану обвинительный взгляд. “Ты не приготовила мне сегодня ужин.” Сильвана усмехнулась, “Ты настолько полагаешься на меня в еде?” Она улыбнулась. “Я знала, что Чэнь пригласил тебя, он был очень заинтересован в том, чтобы я знала, что ты придешь.” Она начала наполнять маленькую тарелку, подталкивая Джайну сделать то же самое, “Поэтому я не видела необходимости кормить тебя, зная, что здесь будет много еды.” Джайна изо всех сил скрывала свой взгляд разочарования, пока она наполняла свою тарелку. Она взяла приличное количество грибов, не тратя время на то, чтобы съесть один размером всего на укус. Он немного хрустел от панировочных сухарей сверху, а внутри была легкая начинка. Джайна почувствовала вкус имбиря на втором. “Ты не собираешься делать то, что любят делать повара, вроде того,когда вы на словах разрываете еду?” Джайна спросила, выгнув бровь. “Зачем мне рвать на части собственную еду?” Спросила Сильвана совершенно серьезно. Джайна замерла на середине укуса, “Что ты имеешь в виду, твоя собственная еда?” “Мои рецепты,” последовал простой ответ Сильваны, “Сделаны моей компанией. Она указала на маленькую табличку над столом. ‘Кейтеринг от Dark Lady Foods inc’, гласила она. “Я там больше не работаю, но я начинала там, и все еще имею свою долю и не отстаю от меню, так что это моя еда", объяснила она, пока Джайна просто продолжала смотреть на нее. “Ты ресторатор,” наконец сказала Джайна. Теперь многое обрело смысл. Сильвана засмеялась: “Ты думаешь, я шутила, о том, что мое имя светится?” “Честно говоря, я просто подумала, что ты драматизируешь,” усмехнулась Джайна. Она легонько толкнула Сильвану плечом и немного засмеялась, увидев оскорбленный взгляд. Когда ее смех утих, Джайна остановила одного из блуждающих слуг, чтобы взять им тарелки. “Ты когда-нибудь бывала на вечеринке в честь Тыквовина, Сильвана?” “Почему ты спрашиваешь?” “Ты выглядишь довольно неуютно, с тех пор как мы вошли”, пожала плечами Джайна. Уши Сильваны дрогнули. “Нет, не бывала. Это не празднуется в Кель'Талсе,” начала она, “И в последний раз, когда я была в человеческом городе во время Тыквовина, мое участие в празднествах было незаконным.” Она взглянула на потрясенное лицо Джайны и слегка улыбнулась. “Я пыталась создать ресторан, но люди там слишком упрямые. Практически выгнали меня из города.” Джайна опустила взгляд, “Это ужасно.” Они погрузились в молчание. Джайна оживилась, когда услышала, как музыка перешла на оптимистичную песню. “Ты умеешь танцевать?” Сильвана в замешательстве моргнула. “Прошу прощения?” “Я спросила тебя, Сильвана, умеешь ли ты танцевать,” просияла Джайна. “Я эльф, конечно, я умею танцевать,” фыркнула Сильвана. Джайна крепко схватила ее за руку и потащила на танцпол перед плетеным человеком. Она держала обе руки более высокого эльфа и вела их в ровном ритме. От бедра к бедру, повернись. Они медленно повернулись, ладонь к ладони, и Джайна была в восторге, когда увидела, что Сильвана наконец-то расслабилась и позволила себе танцевать более свободно. Они кружились вместе с другими танцорами, набирая скорость. Джайна не заметила, когда лидерство сменилось, пока Сильвана с озорной усмешкой не закрутила ее на сцене, притянув ее так близко, что они танцевали почти грудь к груди. Она ярко покраснела от близости, но позволила Сильване продолжать кружить их на легких ногах. Сильвана захохотала, когда она снова развернула Джайну, ее плащ на мгновение развевался позади нее. “Меня слишком много, чтобы справиться, Джайна?” Глаза Джайны сузились от решимости, когда ее притянули обратно, “Даже не близко.” Она почти пожалела о своих словах, когда Сильвана с легкостью подняла ее в воздух, отпустила на мгновение, а затем вернула вниз в новом вихре. Они танцевали все быстрее и быстрее, музыка нарастала. Мир Джайны резко наклонился, так как, всего на мгновение, Сильвана положила свою руку на маленькую спину Джайны и опустила ее. Они так и застыли, Сильвана с легкостью поддерживала вес Джайны, а их лица были в нескольких сантиметрах друг от друга. Джайна изо всех сил старалась отдышаться, когда Сильвана подняла ее и аккуратно заправила ее прядь волос за ухо, нежно улыбаясь, что девушка едва не пропустила, когда повернулась, чтобы зааплодировать группе. Джайна попыталась изобразить на своем раскрасневшемся лице изнурительный танец, но не могла отрицать, как ей было приятно находиться в объятиях Сильваны. “Все еще быть в ее руках,” подумала Джайна, когда Сильвана притянула ее к себе. Ее внимание было привлечено к плетеному человеку, когда организатор вечеринки начал говорить в микрофон. “Народ Лордерона! Друзья и коллеги, старые и новые! Прошу вашего внимания!” Начал он, с легкостью заглушая все другие разговоры. “Как вы все знаете, Тыквовин - это праздник превращения и перемен. Но это не значит, что настало время оплакивать или скорбеть о том, что было потеряно для нас. Нет, этот сочельник - шанс посмеяться над страшным, взглянуть на искривленное и мрачное неведомое и посмеяться! Это время, чтобы поздравить друзей старых и новых. Чтобы заглянуть в будущее, в которое мы можем пойти вместе.” Он немного повернулся и указал на плетеного человека, “Пока вы все стоите здесь передо мной, я прошу вас оставить ваши ноши позади себя. Пусть этот плетеный человек воплотит ваши страхи, ваши беды. С суматохой, как трут, пусть горит! Пусть это закалит нас против того, что может принести завтрашний день,” Он отошел, “Факелы готовы! Пусть пламя летит!” Джайна наблюдала, как пламя охватило Викермана. Слезы затуманили ее зрение, когда она вспомнила о сожжении Викермана в Драстваре со своей семьей. Лучшие времена давно прошли. “Джайна,” Сильвана наклонила голову к Джайне, “Что делают эти люди вон там?” Служители собрали первый пепел из костра в чаши и начали раздавать его толпе. Джайна подождала, пока им дадут по горсти пепла, чтобы объяснить. “Мы используем пепел, чтобы скрыть наши лица, так что негативная энергия, которую мы отбрасываем, не может найти путь обратно к нам", мягко объяснила она, свободной рукой, размазывая пепел по носу, щекам, а другой рукой под носом и до подбородка. “Это глупо, и ты можешь не делать этого.” Когда она оглянулась, Сильвана уже размазала пепел у себя под глазами. “Если я собираюсь участвовать, я могу пройти весь путь, не так ли?” Сильвана криво улыбнулась ей, “Но, по-моему, мне уже хватит вечеринки. Давай найдем Чэня и отвезем тебя домой.” После получаса поисков они были вынуждены сдаться, так как остальные гуляки начали уходить. “Пойдем,” Сильвана взяла Джайну за руку и аккуратно вывела ее наружу, “Я провожу тебя домой.” На полпути к Терамору Сильвана заметила, что Джайна дрожит. С легким вздохом она сняла плащ и накинула его на плечи Джайны. “Ты же не можешь снова простыть, да?” пошутила она. “Спасибо,” пробормотала Джайна, натягивая плащ получше и глубоко вдохнув. Плащ пахнул пряностями.

***

“Знаешь, Сильвана, ты можешь остаться на ночь,” предложила Джайна, стоя в дверях своей квартиры. “Это не проблема.” Сильвана улыбнулась и покачала головой. “Все в порядке, Джайна. Я не хочу тебя беспокоить.” Она протянула руку за плащом. Усмехнувшись, она увидела, что Джайна пыталась понюхать его, когда отдавала. Она надела его с размахом и резко поклонилась. “Увидимся позже, Джайна.” “Да, позже.” Джайна закрыла дверь и прислонилась к ней, сползая вниз, пока не села на пол. Она все еще чувствовала пряный запах плаща и хотела, чтобы этот запах никогда не покидал ее. *Пугало, по сути, Wickerman – плетеный человек
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.