ID работы: 7856392

Столик на двоих

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 148 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 20 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 16: Это был всего лишь поцелуй

Настройки текста
“Это был всего лишь поцелуй,” сказала себе Джайна в тысячный раз с Нового года. Она не видела и не слышала Сильвану со времени поцелуя. Не из-за отсутствия попыток. Джайна посылала ей сообщения каждый день, все без ответа. Она думала, что это поможет ей отвлечься от поцелуя, а Сильвана явно игнорировала ее. Но Сильвана поцеловала ее в ответ. Джайна поднесла палец к губам, еще одна новая привычка. Сильвана поцеловала ее в ответ, она этого не представляла. Она поцеловала ее и держала ее близко, крепко, укрывая. Джайна все еще чувствовала на спине призрак рук Сильваны, словно клеймо. Нет, не как клеймо, скорее, как легкое прикосновение летнего ветерка. А ее губы? Мягкие и податливые, гладкие, как камень после обрушившегося прилива. Но Сильвана убежала. Она поцеловала Джайну в ответ и убежала, как разъяренная кошка. Джайна раздраженно застонала, потирая руками лицо. “Мы взрослые люди! Не нервные подростки,” проворчала она в своей тихой квартире. Она выпрямилась, подняв подбородок, “И мы будем вести взрослый разговор об этом!” Надев найденную рубашку, она вышла из квартиры и спустилась на кухню. Остановившись на мгновение в задней комнате, Джайна расправила плечи и вошла в кухню. “Сильвана!” позвала она. Ответа не было. “Сильвана, правда, выходи,” вздохнула Джайна, обогнув печи. Она ожидала найти Сильвану, снующую между подготовительными столами, но нашла одну Милааду на кухне. “Доброе утро, Мисс Праудмур,” мягко улыбнулся Милаада, “Как прошли ваши праздники?” Джайна наклонилась в сторону, чтобы посмотреть за дренейкой, чтобы убедиться, что Сильвана не прячется за ней. “Они были хорошими, но я рада вернуться,” нахмурилась она. “Сильвана еще не пришла?” Милаада покачала головой, вытаскивая поднос с булочками из духовки, “Нет, я еще не видела шефа Ветрокрылую.” Джайна нервно сжала руки, сильно нахмурившись. “Это на нее совсем не похоже.” “Может быть, снег задержал ее,” предложила Милаада. “Да,” кивнула Джайна, “Да, должно быть. Спасибо тебе. Спасибо,” она быстро повернулась и направилась в свой кабинет. Она дважды переставила все на своем столе и просмотрела одни и те же электронные письма, пока ждала. При каждых новых шагах она вскакивала со стула и высовывалась в коридор, надеясь увидеть Сильвану. Каждый раз ей приходилось подавлять свое разочарование и беспокойство, возвращаясь к притворству, что она работает. Через двадцать минут после обеда Джайна услышала, как хлопнула задняя дверь. Осторожно она подошла к кухонной двери и заглянула в маленькое окошко. Сильвана постояла у окна заказов, перебирая их, прежде чем начать их выкрикивать. Персонал выглядел потрясенным. Сильвана уже несколько месяцев не говорила так резко, она успокоилась до почти вежливого тона. Джайна вздрогнула от сочувствия и попятилась от двери. Все мысли о взрослом разговоре с шеф-поваром вылетели у нее из головы. По своему долготерпеливому опыту она знала, что Сильвана плохо умеет вести рациональные беседы, когда злится. Сдавшись, Джайна быстро сделала спокойное лицо и направилась в переднюю. Она демонстративно проигнорировала вопросительный взгляд, который Скорбящая обратила на нее, и устроилась работать в баре. После ужина настроение Сильваны ничуть не улучшилось. Джайна оставалась в передней, отказываясь идти в любое место близ кухни. С преувеличенным вздохом Скорбящая схватила ее за руку и потащила в ее кабинет, прежде чем пойти на кухню. Находясь здесь, Джайна слышала, как кричала Сильвана, но мгновением позже Скорбящая вернулась с Отоном позади нее. “Садись,” Скорбящая не оставляла места для споров. Когда Джайна села, она кивнув Отону, чтобы тот закрыл дверь. “Хорошо,” начал Отон, скрестив руки на груди, “Что произошло между ней и тобой?” “Прошу прощения?” Глаза Джайны слегка сузились. “Тобой и шефом,” продолжал он. “Все же было так хорошо. Вы двое были так близки.” Отон и Скорбящая обменялись взглядами, прежде чем он добавил, “И я признаю, что двое из нас были так близки к тому, чтобы выиграть пул.” “Пул? Какой пул?,” выдохнула Джайна. Скорбящая закатила глаза и оттолкнула Отона в сторону, “Пул романтики Чэня", она пожала плечами, как будто это была самая нормальная вещь в мире. Джайна моргнула, ее челюсть медленно двигалась, прежде чем она нашла свой голос. “Ты ставила на меня деньги?“ “Конечно, вы двое будете вместе, это был лишь вопрос времени, судя по тому, как она запала на тебя. Поэтому мы решили, что с таким же успехом можем заработать немного денег,” продолжила Скорбящая, “У меня было две ставки, она поцелует тебя, ты запаникуешь и ударишь ее. И что вы двое начнете встречаться в течение года.” Джайна в шоке уставилась на них двоих. “Сколько сотрудников в этом замешано?” “Все,” последовал их одновременный ответ в унисон. Джайна покраснела, “Даже Кинди?” “Кинди поставила на вас двести долларов, что вы переспите, прежде чем даже начнете встречаться,” категорично ответила Скорбящая. “Как насчет Милаады? Конечно, Милаада не…” “Милаада поставила на то, что вы обе будете вместе,” Отон прервал ее, “Она думает, что вы милая пара.” Он усмехнулся, когда Джайна закрыла лицо руками. “Да, вы двое прекрасно смотритесь вместе, и вы не можете отрицать этого. И я видел вас на фестивале. Вы были так близки. Так что я снова спрашиваю, что случилось?” “Я поцеловала ее,” проворчала Джайна, “Я поцеловала ее, а потом она просто ушла.” Она подняла умоляющий взгляд, “Зачем ей это делать?” Плечи Отона поникли, и он почесал затылок. “Эх,” вздохнул он, “У меня было предчувствие, что она может сорваться. Сильвана хороша,” он покрутил рукой в поисках слова, “Сильвана. У нее проблемы с некоторыми вещами. А именно ее эмоции. Я уверен, что вы заметили это.” Он схватил ее за плечи и слегка встряхнул, чтобы она посмотрела на него. “Послушай, Сильвана упрямая. Ты должна исправить это, Джайна.” “Для ставки?” Джайна усмехнулась. Отон пожал плечами, “Да, держу пари. Но больше того, вы должны исправить это для своего счастья. Вы обе.”

***

Джайна подождала до закрытия, чтобы хотя бы подумать о разговоре с Сильваной. Персонал начал уходить на ночь, решив использовать входную дверь, чтобы избежать Сильваны. Каждый из них, проходя мимо, пожелал Джайне удачи, что совсем немного успокоило ее нервы. Джайна ходила взад и вперед по коридору, мысленно готовясь. Глубоко вздохнув, Джайна распахнула дверь и вошла в кухню. Сильвана стояла спиной к двери. Ее уши были прижаты назад, когда она работала в последнюю минуту. Она двигала ножом с поразительной точностью, быстро нарезая лук. “Сильвана,” сказала Джайна достаточно громко, чтобы ее можно было услышать из-за яростной рубки. Она наблюдала за тихим подергиванием уха, сигнальным знаком того, что ее услышали, но теперь игнорировали. “Сильвана, послушай меня,” в ее голосе прозвучал намек на раздражение. Она ждала, постукивая ногой, пока одно из ушей Сильваны не поднялось. “Я хочу поговорить об этом поцелуе.” Сильвана не остановила свою работу, отвечая, “Почему?” Джайна ощетинилась, “Потому что мы взрослые и не должны выносить наши проблемы на наш персонал!” “Нет,” Сильвана вонзила кончик ножа в разделочную доску и развернулась, чтобы посмотреть на Джайну. “Нет, почему ты поцеловала меня?” Ее уши нервно дернулись, лоб нахмурился. Джайна уставилась на нее, внимательно наблюдая за языком ее тела, прежде чем ответить. “Потому что мне этого хотелось. Это было правильно. Я все еще думаю, что это правильно.” Уши Сильваны слегка поникли, ее твердый взгляд дрогнул. “Так ты хотела только меня?” “Да,” быстро ответила Джайна. Она заметила, как Сильвана поникла. Она покачала головой, “Да, но нет. Сильвана, о чем ты говоришь?” “Никто не целует меня, ничего не желая,” отрезала Сильвана, “И никогда так. Всегда с голодом и страстью, с обещанием удовольствия,” она проигнорировала, как Джайна покраснела, скрестив руки. Джайна в замешательстве моргнула, “Тебя никогда не целовали, просто чтобы поцеловать?” Сильвана покачала головой, сжавшись. “Нет, никогда.” Она прижала уши назад,”Я не знаю, что чувствовать к этой Джайне,” тихо призналась она. “Я не знаю, что думать об этой Джайне. Я не знаю, кем мы,” она указала между ними, “должны быть. Мы просто деловые партнеры? Друзья? Я не знаю. Я никогда не чувствовала себя так, будто таю изнутри. Я никогда не хотела быть с кем-то так сильно, как с тобой, никогда не была,” ее голос затих. “В отношениях,” закончила за нее Джайна. Она была удивлена. Как могла такая добрая красивая женщина остаться незамужней? Как никто не ухватился за возможность быть с ней, не только физически? Джайна сделала несколько шагов вперед, “Ну, у меня есть, и я могу помочь тебе понять это чувство таяния", предложила Джайна. “Может, это поможет узнать, что ты мне действительно нравишься? Очень, очень, очень нравишься. Что я думаю, я нравлюсь тебе уже в течении нескольких месяцев. Что я считаю тебя замечательной, сильной заботливой женщиной и обожаю проводить с тобой время. Я бы хотела проводить с тобой больше времени.” Сильвана попятилась к столу, когда Джайна подошла ближе. Она рассеянно ткнула пальцем в материал рубашки, в которую была одета Джайна, чтобы отвлечься, “Ты носишь мою рубашку", тихо заметила она. Джайна посмотрела на рубашку и промурлыкала, “Я даже не заметила.” Она посмотрела на Сильвану и тихо улыбнулась. “И что ты чувствуешь?” “Счастье?” Уши Сильваны слегка дернулись, когда она подумала и взялась за рубашку немного крепче, “Притяжение?” Джайна улыбнулась чуть больше, “Ну, я поцеловала тебя, потому что ты делаешь меня счастливой, задница, ты делаешь меня такой счастливой. И я думаю, я тоже делаю тебя счастливой.” Она успокаивающе провела рукой по руке Сильваны, “Новые вещи могут пугать, поверь мне, я знаю, но это не значит, что ты должна буквально убегать от них. Что бы ни случилось, тебе позволено быть счастливой.” Глаза Сильваны сузились, когда она прокручивала в голове слова Джайны. Ее уши откинулись назад, когда она расслабилась и слегка потянула за рубашку. “О чем ты сейчас думаешь, Сильвана?” Тихо спросила Джайна. “Я думаю, что хочу попытаться быть счастливой", ответила она. Джайна наклонилась ближе, “Тогда вперед.” Сильвана подняла одну руку, чтобы нежно обнять Джайну за подбородок, наклонила лицо и поцеловала ее. Это была мягкая встреча губ, медленная и томная. Сильвана позволила своим глазам закрыться, притянув Джайну чуть ближе после того, как отпустила подбородок. Когда Джайна поднесла руку к щеке, Сильвана почувствовала, что наклоняется к ее ладони. Джайна первой отстранилась от поцелуя. Она успокаивающе провела большим пальцем по скуле Сильваны, прежде чем обхватить ее руками, положив голову на плечо высокой женщины. “Как это было? Никаких ожиданий, просто поцелуй. Не надеясь ни на что,” спросила Джайна. Сильвана на мгновение замолчала, наслаждаясь ощущением близости Джайны. “А что, если я захочу?” она тяжело сглотнула, “Что если я хочу, чтобы мы были больше, чем просто деловыми партнерами?” Ее слова были тихими, как будто она боялась возможного отказа Джайны, несмотря на ее предыдущие слова. Джайна усмехнулась и крепче обняла Сильвану. “Тогда, полагаю, мы хотим одного и того же. Она отстранилась назад, чтобы снова поцеловать Сильвану, и лишь слегка чмокнула, но это маленькое действие вызвало улыбку на лице девушки, и Джайна не могла не поцеловать ее в третий раз. “Думаю, я смогу к этому привыкнуть,” выдохнула Джайна, возвращая голову на плечо Сильваны. “Я тоже,” тихо сказала Сильвана, уткнувшись носом в волосы Джайны, “Я тоже.”
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.