ID работы: 7856392

Столик на двоих

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 148 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 20 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 18: Остаться на ужин?

Настройки текста
“Внимание,” крикнула Сильвана персоналу, стоявшему рядом с Джайной в столовой Терамора. Она выглядела как генерал. Ее пиджак был безупречен, как всегда, и обтягивал ее тело, когда она стояла прямо, руки за спиной. “Сегодня самый загруженный день в году для любого ресторана. Это еще более важно, так как я уверена, что это будет самый загруженный день в жизни Терамора. Мы должны быть готовы ко всему. Любые проблемы или жалобы должны рассматриваться быстро и спокойно”, ее слова привлекли глаза Джайны. “Держитесь своих станций, своей области и все пройдет гладко.” Она обратила свое внимание на администраторов, “Мы ни при каких обстоятельствах не должны принимать посторонних. Даже в случае позднего бронирования или отмены бронирования. Я ясно выразилась?” “Да, шеф!” Кивнув, персонал разделился на секции. Сильвана остановилась по пути на кухню, чтобы целомудренно поцеловать Джайну в щеку, и ее властная личность на мгновение растаяла. “Ты справишься, Джайна. Выдохни.” Джайна кивнула, когда Сильвана поспешила на кухню. Поправив блузку, Джайна сделала именно это - глубоко вздохнула. Она слышала, как первый из посетителей ждал за дверью. Они еще даже не открылись, а люди уже почти толпились под дверью, стремясь попасть внутрь. С последним успокаивающим вздохом, в последний момент мира, который Джайна получит в этот день, она отперла дверь и впустила голодных клиентов. Это был самый загруженный день в жизни Терамора. Пары в порядке очереди входили и выходили. Их усаживали, кормили и выводили за дверь, после чего оставалось всего несколько минут на уборку, прежде чем следующая пара входила. Гладкость была в немалой степени обусловлена сет-меню Сильваны. Без выбора, клиенты просто должны были заявить своему официанту, когда они были готовы к первому блюду, а остальное было почти автоматическим. Это была напряженная работа. Даже утомительная. Но Джайна почувствовала легкость, которой не чувствовала годами. Она была успешна. Они были успешны. В течение всего дня ее глаза почти магнетически притягивались к кухне, где Сильвана, без сомнения, наставляла своих подчиненных. Однако криков не было слышно. Было почти жутко тихо, если не считать звука двери. Несколько раз Джайне приходилось ловить себя на том, что она идет по коридору на кухню. Просто посмотреть, как все может идти так гладко, но так тихо. Но каждый раз ей удавалось остановить себя мыслью о том, что любое заклинание, наложенное на кухню, будет разрушено ее вторжением. Нет, Джайне просто нужно было держать свое любопытство под контролем и задавать вопросы, когда у нее была на это возможность. Любовная лихорадка прошла вихрем. Прежде чем Джайна поняла, что происходит, последние посетители уже выходили за дверь. Джайна захлопнула за ними дверь, заперев ее так же быстро, чтобы они не попытались вернуться снова. Уставшая, Джайна позволила себе сползти вниз по двери на пол. Впервые с тех пор, как они открылись утром, Терамор молчал. Но это молчание длилось недолго, пока уставшие официанты не разразились радостными возгласами. Джайна не могла не присоединиться к ним, когда Эрасан помогла ей встать на ноги. “Кинди, иди и приведи кухонный персонал,” Она улыбнулась, “Я думаю, что за это можно выпить.” Джайна и Эрасан быстро открыли несколько бутылок шампанского, когда кухонный персонал устало вошел. Сильвана подошла и встала рядом с ней, так близко, что их руки могли коснуться друг друга. Джайна вздохнула через нос и обняла высокую женщину за талию, прижимая их тела друг к другу. Она с благодарностью приняла бокал шампанского, который вручила ей Эрасан, поднимая его в тосте. “Сегодняшний день прошел намного более гладко, чем я могла надеяться. И это благодаря всем вам. Я никогда и просить не могла о лучшей команде. Все упорно работают, чтобы сделать Терамор лучше, чем есть, и за это, я благодарю всех вас.” “Я позаботилась о том, чтобы у вас осталось достаточно еды на сегодня,” добавила Сильвана, “Так что идите и ешьте. Вы все более чем заслужили это.” Сильвана и Джайна передали еду, решив вместо этого, получить право на уборку кухни, пока персонал ел. Джайна отвлеклась, пока они работали над посудой. Помимо поцелуя в щеку, Сильвана почти полностью прекратила общение с Джайной. Не поцеловать ее, было тяжело для нее. Джайна должна была инициировать все контакты. Несколько раз, пока они убирались на кухне, Сильвана вздрагивала, случайно задев Джайну. Джайне было больно, но она прекрасно понимала, как изменилась ее позиция. Сильвана просто была осторожна. Боялась зайти слишком далеко. Чтобы подтолкнуть Джайну к большему. Заключительная уборка была ускорена, как только персонал закончил свою еду и столпился на кухне, чтобы помочь. Когда Джайна вернулась на кухню, Сильвана стояла у раковины. Она крепко скрестила руки на груди, опустила глаза и нервно дергала ушами. “Сильвана?” Джайна медленно подошла к ней, “Все в порядке?” “Да,” голос Сильваны был тихим, и она рассеянно постучала пальцами по руке. Ее уши откинулись назад, и она взглянула на Джайну, “Мне просто интересно. Не хочешь зайти к нам на ужин? Может, в кино?” Уши Сильваны были прижаты еще сильнее, когда она подняла глаза, чтобы встретиться с Джайной, “Но если ты не хочешь, то можешь и не делать этого. Я просто хочу сказать, что было бы неплохо готовить для тебя в более интимной обстановке.” Глаза Сильваны расширились, и она попыталась прижаться к раковине, “Не... не так интимно! Просто... домашняя кухня, за соответствующим столом. Было бы неплохо побыть за пределами Терамора и…” Напыщенная речь Сильваны была прервана Джайной, положившей нежную руку на шею эльфа, чтобы поцеловать ее. Джайна улыбнулась губами, слегка царапая ногтями основание черепа Сильваны, чтобы успокоить ее. “Звучит замечательно. Пойду переоденусь, и мы пойдем, ладно?” Она подождала, пока Сильвана кивнет в знак согласия, и направилась к своей квартире. Когда Джайна вернулась, Сильвана ждала ее в машине. Она выглядела взволнованной. Она опустилась на сиденье, откинув назад ухо. “Итак, куда?” спросила она, пристегиваясь. “Через весь город,” ответила Сильвана, заводя машину. Она бросила извиняющийся взгляд на Джайну, “Это может быть очень поздний ужин.” “Не за что извиняться,” заверила ее Джайна. “Кроме того, я бы солгала, если бы сказала, что мне не интересно, как выглядит твоя квартира.” Они ехали в тишине, нарушаемой лишь тихим гудением Джайны под радио. Она внимательно следила за Сильваной, убеждаясь, что та, похоже, не против привести Джайну к себе домой. Она припарковалась на маленькой стоянке и впустила Джайну в здание, ведя ее к своей квартире на верхнем этаже. “Чувствуй себя как дома,” Сильвана сбросила пальто, впустила Джайну и направилась в свою комнату. “Я пойду переоденусь, а потом начну готовить ужин.” “Хорошо,” отозвалась Джайна, когда дверь спальни закрылась. Сбросив ботинки, Джайна зашла дальше в квартиру, все осматривая. Гостиная была с открытой планировкой, присоединенной непосредственно к кухне, с кухонным столом, служащим разделителем между двумя пространствами. Стены были окрашены в мягкий серый цвет, хорошо сочетающийся с кирпичной стеной, на которой было окно гостиной. Диван, несколько полок с наградами, безделушки и большой телевизор. Все кричало о том, что кто-то предпочитает минималистичный образ жизни, полная противоположность квартире Джайны. Она выглядела тащащей в дом все по сравнению с этим. Она быстро обернулась, когда Сильвана вернулась на кухню, одетая в удобные штаны и свободную майку. “Итак,” начала Джайна, садясь за стол, “Что у нас на ужин?” Порывшись в холодильнике, Сильвана ответила, “Я думала о чесночном хлебе и курице с пармезаном.” Она собрала все ингредиенты и разбила в миске яйца. “Чеснок для первого свидания? Довольно рискованный шаг, тебе не кажется?” подкалывала Джайна. Сильвана чуть не уронила пакет с цыпленком, который держала в руках. “Ты согласна? Это свидание?” Джайна рассмеялась, “А разве нет? Хорошее тихое первое свидание,” “Да,” кивнула Сильвана с облегчением. “Полагаю, что да.” Она намазала маслом четыре куриные грудки, отрезав по небольшой порции, и отложила в сторону. Она фаршировала каждую смесью сыра и шпината, закрывая их зубочистками. Каждый из них был обмакнут в муку, затем яйца, затем сухари, прежде чем положить в сковородку с горячим маслом. Их жарили с обеих сторон, пока они не стали золотистыми и красивыми, прежде чем Сильвана положила по ложке соуса на каждую и покрыла их большим количеством сыра, перед тем как поставить всю сковороду в духовку для запекания. Внимание Джайны привлекло мягкое мяуканье из коридора, когда Сильвана готовила чесночный хлеб. Она вытянула шею, чтобы увидеть, откуда снова раздается мяуканье. В конце зала стоял Маффин. Он смотрел на Джайну своими зелеными глазами, широко раскрытыми и настороженными. “Я не знала, что у тебя есть кот,” прокомментировала Джайна. “Серьезно?” Сильвана оглянулась через плечо на Джайну, “Я все время о нем говорю. Это Маффин.” Джайна не удержалась, запрокинула голову и засмеялась. “О! Приливы, это имеет гораздо больше смысла! Я думала, ты просто очень любишь выпечку!” Когда ее смех иссяк, Джайна присела на корточки на полу лицом к Маффину. Она протянула руку, потирая пальцы вместе и делая короткие щелкающие звуки языком. Сильвана усмехнулась, “Не волнуйся слишком сильно, если он не придет сразу к тебе. Маффин не большой поклонник незнакомцев.” Словно бросая вызов словам своей хозяйки, Маффин побежал к Джайне. Он взволнованно стукнулся головой о ее руку, его маленький хвостик практически вибрировал от удовольствия. Маффин громко мурлыкал, а Джайна радостно гладила его уши. “Ну, допустим,” улыбалась Сильвана, вытаскивая еду, “Думаю, это значит, что я должна держать тебя рядом.” Джайна ухмыльнулась в ответ, взяв тарелочку с простой курицей, которую ей протянула Сильвана. “Похоже,” она поставила тарелку перед Маффином и села за стол, “Не хотелось бы разбивать маленькому парню сердце.” Она посмотрела на тарелку, которую Сильвана поставила перед ней, и вдохнула сильный запах чеснока и пармезана. “Пахнет потрясающе, Сильвана,” похвалила Джайна с нежной улыбкой, прежде чем начать есть. Джайна начала с большого куска чесночного хлеба на тарелке. Сильвана бросила остатки сыра на хлеб, прежде чем поджарить их в духовке. Она укусила с громким хрустом. Вкус чеснока омыл язык Джайны с послевкусием теплого масла, которое было в нем. Он был соленым от сыра, и Джайне пришлось заставить себя положить его на место, чтобы не съесть все, не оставив ничего чтобы вытереть соус. Сильвана засмеялась напротив нее, “Хочешь, я оставлю тебя и чесночный хлеб наедине?” слегка поддразнила она ее. Она кивнула Джайне на курицу с ножом, “Поторопись, пока корочка не стала слишком сырой.” Цыпленок все еще издавал мягкий хруст, когда Джайна отрезала от него кусочек. Томатный соус впитался в верхнюю часть корочки, что привело к разнообразию вкусов с первым укусом. Цыпленок был нежным и сочным, закрытым корочкой, а шпинат и сыр внутри превратились в сливочную начинку. Кислотность соуса идеально уравновешивала сильные ароматы разных сыров, собирая все блюдо в идеальный вкус. Когда она закончила, вилка Джайны со звоном упала на ее пустую тарелку, и она откинулась назад, удовлетворенно вздохнув. “Это было так хорошо.” “Я знаю,” Сильвана взяла тарелку Джайны и поставила ее в раковину, “Ты оставила место для десерта?” Джайна оживилась, “Есть еще что-то?” “Ничего особенного,” пожала плечами Сильвана, готовя две маленькие тарелочки и ставя их в микроволновку, “Просто кое-что осталось.” Она вытащила контейнер из морозилки и положила ложку мороженого поверх каждого теплого кондитерского изделия, прежде чем дать Джайне тарелку. “Пирожное?” Джайна отрезала шоколадный квадрат, окунув его в удивительно мягкое ванильное мороженое. “Пирожное с красной фасолью,” поправила Сильвана, “Заставляет тебя чувствовать себя здоровой, потому что в нем есть фасоль.” При первом же укусе Джайна чуть не упала в обморок. Она думала, что шоколад в пирожном должен был умереть, но он даже не начал держать свечу к тому, чтобы казаться просто пирожным. Это был лучший, шоколаднейший брауни который у Джайны когда-либо был. Мороженое медленно таяло и становилось только мягче. А мороженое! Мягкое и кремовое, ничем не похожее на обычную купленную в магазине картонку. Джайна посмотрела на Сильвану почти благоговейно, “Ты сделала это мороженое?” “Конечно,” гордо улыбнулась Сильвана, убирая со стола. “Ты не против поставить фильм, пока я убираюсь?” “Там, откуда я родом, у нас есть правило - кто не готовит, должен убирать", сказала Джайна. “Ты гостья, Джайна,” заметила Сильвана, “Я не собираюсь заставлять тебя убираться. Просто выбери хороший фильм.” “Хорошо,” Джайна смягчилась и подошла к дивану, чтобы запустить Netflix. Когда она села, то не могла не заметить, что ноутбук эльфа открыт на кофейном столике. Она покликала мышью, чтобы выйти из заставки, и фыркнула, посмеиваясь над поисками, которые остались открытыми в ее браузере. Идеи для свиданий. Еда для свидания. Как встречаться. “Чего ты хихикаешь?” Спросила Сильвана, когда она подошла. Увидев ноутбук, она смущенно покраснела и откинула назад уши. “Ты не должна была этого видеть,” сказала Сильвана, садясь на противоположный конец дивана. “Я думаю, это мило,” сказала ей Джайна, когда Маффин свернулся калачиком у нее на коленях, “что ты так стараешься.” Пока шел фильм, глупый фильм про приятеля-полицейского с троллем и гномом в главной роли, Джайна медленно приближалась к Сильване, пока не прижалась к ней. Сильвана одеревенела, уши ее подергивались, пока она, наконец, не расслабилась, обняв Джайну и притянув ее чуть ближе. Когда пошли титры, Сильвана проверила свой телефон и была потрясена, увидев, как поздно. “Наверное, мне нужно отвезти тебя домой, не так ли?” “Или,” начала Джайна, осторожно снимая Маффина с колен, “Я могла бы остаться на ночь?” Лицо Сильваны было чистой маской, но ее дергающиеся уши выдавали ее легкое беспокойство, “Ты уверена, Джайна? Я могу отвезти тебя домой без проблем.” “Я хочу остаться, если ты не против,” Джайна нежно сжала руку Сильваны. “Ты была так далеко на прошлой неделе, я хочу показать тебе, что мы в порядке. Что я в порядке.” “Ладно,” кивнула Сильвана, “Ладно. Давай я найду тебе пижаму.” Они снова переоделись по отдельности, Сильвана натянула футболку Джайны с боевыми питомцами, когда молодая женщина вошла в комнату Сильваны, одетая в пару слишком длинных пижамных штанов и футболку. “Моя футболка все еще у тебя?” Джайна в шоке моргнула. “Разумеется,” пожала плечами Сильвана, “Я ношу ее как футболку для сна.” Ее уши дернулись, “Это тебя беспокоит?” Джайна покачала головой и крепко обняла высокую женщину. “Это делает меня по-настоящему счастливой,” сказала она, зевая. Сильвана тихонько усмехнулась. “А я-то думала, что ты должна быть более утонченной.” Джайна заползла под темно-фиолетовое одеяло, прижимаясь спиной к Сильване, когда почувствовала, что та опускается позади нее. Возбужденное мяуканье объявило о прибытии Маффина в комнату, и Джайна устало рассмеялась, когда он свернулся калачиком у ее живота. “Предатель,” проворчала Сильвана, зарываясь лицом в волосы Джайны. “Вся твоя мебель выглядит такой новой,” сказала Джайна, подавляя зевок. “Это потому,” призналась Сильвана, “что я так много путешествовала, что даже не потрудилась обставить дом. Я даже не была уверена, останусь ли на этот раз.” “Что заставило тебя передумать?” “Ты это сделала, Джайна.” Джайна сильнее укуталась в одеяло и переплела пальцы с пальцами Сильваны на своем животе. “Я не хочу, чтобы ты отдалялась от меня, хорошо? Я сказала тебе, что скажу, если ты зайдешь слишком далеко, и я серьезна, так что, пожалуйста, не бойся обнимать меня.” Сильвана притянула Джайну поближе и кивнула ей в шею, “Я попробую, ради тебя.”
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.