Столик на двоих

Перевод
NC-17
В процессе
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 148 страниц, 53 361 слово, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 20 Отзывы 13 В сборник

Глава 22: Один год

Настройки
Терамор был в разгаре праздника. Прошел год с момента открытия. Прошел год с тех пор, как Сильвана ворвалась в жизнь Джайны и изменила ее судьбу. Она не знала, что бы она делала, если бы эльф не вмешался. Куда бы она пошла? Кул-Тирас не был домом почти десять лет, и в Даларане у нее никого не осталось. Терамор был ее домом. Но об этом можно не беспокоиться. Больше нет. Терамор процветал, и Джайна не могла быть счастливее, переходя от стола к столу и приветствуя посетителей в течение всего дня. "Вы так хорошо устроились, Мисс Праудмур," заметил пожилой гном, когда она проходила мимо. Один из ее постоянных клиентов. "Спасибо," начала она, "но я не могу взять на себя всю ответственность. Настоящий герой здесь-мой шеф-повар.” Словно по зову своего титула, Сильвана вышла из кухни с подносом образцов. "Новое блюдо, в честь удачного года," объяснила она таурену, сидевшему за столом. "Новое блюдо Кул-Тираской и Талассийской кухни. Сильвана взглянула на Джайну, оскалив клыки в усмешке. Ее уши дернулись, когда она протянула тарелку Джайне. Взяв в руки тарелочку и вилку, Джайна почувствовала, что все взгляды устремлены на нее. Усевшись за один из пустых столиков, Джайна осмотрела еду, пытаясь определить, что это такое, прежде чем попробовать. Мясо на блюде было лососевым, в этом она была уверена. Лосось, завернутый в мягкое тесто с рисом, уложенным вокруг рыбы. При первом же укусе Джайна оказалась на небесах. Это было все, чего она ожидала от стряпни Сильваны, и даже больше. Вкус ее детства и будущего, которое она создала для себя. Лосось, нежный и слоящийся, легко укутанный в воздушным рисом с богатой Талассийской приправой. Булочка снаружи не просто содержала еду, она добавляла легкий маслянистый привкус всем богатым ароматам внутри. Легкий хруст смутил Джайну, хотя бы на мгновение. Она с любопытством посмотрела на то, что осталось от ее образца, и увидела между булочкой и рисом тонкое зеленое печенье. "Тонкий блинчик*, приготовленный со шпинатом в тесте, - подсказала Сильвана, вернувшись к Джайне. Ее поднос был убран. Вид хозяина, наслаждающегося блюдом, еще больше подстегнул интерес посетителей, и Сильвана была быстро прибралась. "Шпинат", Джайна никогда не была поклонницей шпината, но доедая отдельно оставшийся кусочек крепа, Джайна поклялась, что может принять его сторону. Взяв пустую тарелку, чтобы передать Кинди, Сильвана наклонилась и поцеловала Джайну в щеку, вызывая тихие "оу " из ближайших посетителей. Ее уши откинулись назад, и она обеспокоенно посмотрела на раскрасневшееся лицо Джайны. "Все в порядке?" "Нет," просто ответила Джайна. Прежде чем Сильвана успела что-то сказать, Джайна легко схватила ее за куртку и притянула к себе для поцелуя. Смех, раздавшийся как среди персонала, так и среди посетителей, заставил Сильвану броситься обратно на кухню, словно за ней гналась рысь. Да, за год все действительно изменилось. День прошел чудесно. Персонал был более квалифицированным, чем когда-либо, и Джайна не получила ни одной жалобы. Хотя, было ли это правдой или просто люди не хотели выводить Джайну из состояния опьянения, ей было все равно. Джайна была вне себя от радости. Когда день клонился к закату, Джайна отправилась на кухню в поисках Сильваны. "Ты можешь подойти на минутку?" спросила она, заметив эльфа, "У меня есть кое-что для тебя." "Подарок?" Спросила Сильвана, в замешательстве склонив голову набок, когда Джайна взяла ее за руку и, переплетя пальцы, повела вперед. "И спасибо," мягко улыбнулась Джайна, отступая, чтобы заглянуть под прилавок. Она вытащила изящную деревянную коробочку и протянула ее Сильване, "За все, что ты для меня сделала." Сильвана с любопытством взяла коробочку. "Тебе действительно не нужно было..." Она осеклась, увидев, что лежит внутри, и прижала уши. Внутри, в защитной обивке, лежал кухонный нож. Клинок был красиво украшен, и даже с первого взгляда Сильвана могла сказать, что он был сделан из гномьей стали. Ручка была сделана из гладкого, покрытого пятнами дерева и очень удобно лежала в ее руке, когда она осторожно вынула ее из коробки, чтобы рассмотреть поближе, и повертела в руках. Сильвана провела большим пальцем по удивительно подробной гравировке на лезвии. Орел, несущий маленький якорь. "Джайна, я," Сильвана сглотнула, "Я не могу принять это.” Джайна слегка улыбнулась ей. "Можешь. Ты это заслужила, Сильвана." Отложив нож, Сильвана крепко обняла Джайну. Она опустила голову и уткнулась лицом в плечо Джайны. "Спасибо, Джайна. Большое спасибо," прошептала Сильвана. Их момент был прерван звуком распахнувшейся двери, заставившим их отпрыгнуть друг от друга. Темная тень упала на вход, когда два мускулистых орка протиснулись внутрь. Джайна смотрела, как они расступились, пропуская третьего человека. Она медленно посмотрела вниз, пока ее взгляд не упал на гоблина, который стоял между ними. Даже в сшитом на заказ костюме, в который он, казалось, был втиснут, он выглядел неряшливо. "Галливикс," Джайна едва не выплюнула его имя. Галливикс громко хлопнул в ладоши, звякнув множеством ярких золотых колец. "Смотрите-ка, кому удалось выбраться из ямы, которую я для них выкопал!" Он заставил себя улыбнуться, но улыбка не достигла его глаз-бусинок. "Это становится действительно раздражающим. А теперь посмотрите, насколько вы успешны! И это, это действительно меня бесит." Галливикс шагнул в глубь Терамора, ухмыляясь Джайне. "Я так много работал, платил людям, чтобы они тебя выгнали, а потом тебе стало лучше." Он в волнении постучал тростью по полу, "И я полетел сюда, чтобы узнать, как. И кого я здесь вижу?" Наконец-то Галливикс обратил свое внимание на Сильвану. "Сильвана Ветрокрылая." Сильвана обнажила клыки в улыбке, "Привет, Джастор," ее голос звучал слащаво, "Как ты поживаешь с тех пор, как я выкупила дом, где ты пытался открыться в Стальгорне?" Лицо гоблина исказилось от гнева, хотя бы на мгновение, прежде чем улыбка вернулась. "Это место все равно было притоном. Вода под мостом," он шмыгнул носом, "Теперь мне гораздо лучше. Не то что тебе." Галливикс громко расхохотался. "Забегаловка? Ох, какое падение. Вот что я тебе скажу, Ветрокрылая, приходи и работай на меня. Большой знаменитый ресторан и все деньги, которые тебе могут понадобиться. Просто уйди отсюда и позволь мне разобраться с этой помойкой." Уши Сильваны откинулись назад, когда она медленно приблизилась к Галливиксу, присев на корточки, чтобы быть на его уровне. "Я скорее откажусь от готовки, чем стану работать на таких подонков, как ты," сказала она тошнотворно сладким голосом, наклоняясь к его уху, "А теперь убирайся из моего ресторана, пока я не заставила тебя уйти." Галливикс сделал шаг назад, чуть не столкнувшись с одним из орков, которых привел с собой. "Ты заплатишь за это!" закричал он, указывая тростью между Джайной и Сильваной, "Вы обе заплатите за это! Никто не говорит 'нет' Джастору Галливиксу! НИКТО!" Сильвана слегка вздрогнула, когда дверь захлопнулась, и прислушалась. Медленно поднявшись, Сильвана взяла обняла дрожащую Джайну. Она попыталась успокоить гнев другой женщины, положив руку ей на спину. "Номи," позвала Сильвана, "Мне нужно, чтобы ты связалась с моим другом в Штормграде. Ты знаешь кто это. Скажи ей, что у меня есть для нее срочная работа здесь." Когда Номи в ответ лишь с сомнением посмотрела на нее, она добавила, "Скажи ей, что я хорошо заплачу. Она ухватится за это." Когда Номи бросилась выполнять ее просьбу, Сильвана повела Джайну на кухню. "Иди домой, Джайна," настояла Сильвана, "Отдохни остаток вечера и завтра. Я обо всем позабочусь. Обещаю." "Хорошо," Джайна глубоко вздохнула, пытаясь подавить гнев, "Хорошо, я пойду. Еще раз спасибо, Сильвана." Джайна не расслабилась. Ее гнев сменился беспокойством, а беспокойство - стрессом. Она почти не спала и была бесконечно благодарна за дополнительный выходной. Было уже позднее утро, когда Джайне наконец удалось выбраться из постели. Обещание кофе было хорошим мотиватором. Она уже почти допила первую чашку, когда в дверь постучали. Когда стук повторился, Джайна встала с дивана, подошла к двери и осторожно приоткрыла ее. Увиденное заставило ее вскрикнуть.
Примечания:
53 Нравится 20 Отзывы 13 В сборник