Я говорю на языке Суок

NC-17
Завершён
42
автор
_Park Lisa_ соавтор
Фэндом:
Размер:
326 страниц, 102 890 слов, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Брат

Настройки
Я не могу сейчас разрыдаться, хоть и чувства буквально душат горло. А причина в том, что я чувствую безысходность. Но должен же быть выход.. Он всегда есть.. Я только недавно начала это понимать. С приходом Чимина в мою жизнь или в какой-то определённый момент что-то поменялось.. В лучшую сторону. Джехен держит мое тело руками, я не в состоянии пошевелиться. А сзади, на кушетке, Тэхен. Он нас не услышит. Хотя есть случаи, когда в коме люди в состоянии слышать то, что идет из реального мира, но их мозг интерпретирует все слова, звуки и речи по-своему. Это как сон в более реальной версии. Ты не можешь отвечать на предмет раздражения из внешнего мира, но можешь его слышать. Иногда люди в коме открывают глаза, но это не значит, что они осознают что-то. Иногда могут пошевелить пальцем. Но это опять же не полное пробуждение. Еще из комы бывает не выходят. Но это уже последняя стадия комы. И я не знаю, какая стадия у Тэхена.. - Это все печально, но я могу дать тебе один выгодный шанс. - я, застыв, как лед, слушала отца. - У тебя будет возможность еще раз увидеться с братом. - я закрыла глаза. - Я люблю неординарные вещи, ты знаешь. Давай так. - он огладил мою спину рукой, расслабил хватку и поставил заплаканную меня перед собой. Как же он похож на Тэхена.. Только внешне. Мужественнее, так как старше. Но все же молод, очень молод. - Мы с тобой поиграем. - он идиотски улыбнулся. Конечно, я как будто ребенок, со мной только играть. Отошел от меня, проходя мимо Тэ, как будто его и не было в палате, к окну и отодвигая жалюзи в сторону. - По телевизору говорят, в Пусане, на этой неделе, будут красные ночи. Рассвет будет ярким-ярким, - он говорит спокойно, отчего становится мерзло на душе. - Это явление природы будет долго не сходить с неба. Не хочу, чтобы было все так просто. После этого рассвета ты можешь прийти к брату. А еще придешь в тот день, когда пресса явится с желанием запечатлеть момент трагедии нашей семьи. Мне это нужно, для поддержании репутации. Он повернул ко мне голову. - Жди этого рассвета. И я буду ждать. Никого из сопровождения не должно быть рядом. Никого из друзей. В день этого рассвета меня не будет в больнице, во все остальные дни я здесь. Он прошел ко мне, беря шею рукой и задирая мою голову. Я взглянула ему в глаза. Страшно. - И, детка, если ты мне попадешься, я тебя не отпущу. Вернешься домой. Все в твоих руках. Он отпустил меня, выходя из палаты. Я упала обессиленно на колени, смотря на брата перед собой. Кажется, я разучилась говорить. Я поднялась с колен, стирая слезы с щек и пошла искать нужных медсестер. В коридоре было все так же пусто. Я прошла к ресепшену, а у него стоял отец. Он заметил меня, отвернулся, продолжая говорить с медсестрой, а потом они пошли в мою сторону, ко мне, застывшей на ходу. Я даже отступила назад, будто они идут, чтобы повязать меня и кинуть в психушку. Думаю, Джехен на такое способен. А может у него уже был или есть такой план. - Идем, сейчас Тэхену поставят новые капельницы, - он состроил заботливого папашу и приобнял меня за плечи, ведя за собой и медсестрой. Я высвободилась из его рук и пошла вперёд. Тэхену залили новое лекарство в капельницу, пока он спит.. Я обняла себя руками, поежившись и подходя к нему, когда медсестра все сделала. - Уход мы обеспечиваем ему надлежащий, состояние у парня, - стройная брюнетка с хвостиком смотрит на моего брата. - Не лучшее. Но мы сделаем все, что в наших силах. А это ваша дочь? - она посмотрела на меня. - Да, Суок. - медсестра поклонилась мне, я ей. В ней нет наигранности в действиях, она искренне говорит, и что-то мне в ее поведении подсказывает, честно делает свою работу. Поэтому я тоже поклонилась. Она сделала что-то еще в препаратах, проверила состояние пульса, подправила подушку под головой Тэ и ушла. Я подошла к нему, прижалась губами ко лбу брата, а точнее бинту на нем, задерживаясь и закрывая глаза, впервые обратилась к Богу. Я не часто это делаю. Сказала бы, редко. Сейчас.. Я хочу, чтобы все лучшее вокруг Тэхена защитило его. Я перешла на щеку, перебирая его волосы в пальцах. Мне все равно, что там делает Джехен. Стоит ли, сидит, лежит. Желательно на полу, чтобы потом я прошлась по нему ногами. - Какая у него стадия комы? - я безэмоционально задала вопрос. Ещё эмоции на отца свои тратить, ага. Он посмотрел на мой профиль, сидя на стуле недалеко от кушетки. - Третья. Глубокая, он очнется. Но неизвестно, когда. - на этом мы и закончили наши разговоры. Я просидела рядом с Тэ еще где-то час и полтора. Джехен не трогал, он даже не говорил ничего, я иногда на него смотрела, но раздражения уже не было. Он будто просто не существовал. Так, тень какая-то в помещении. Спокойно.. Отец ушел, но я даже не заметила этого. Я сижу рядом, держа руку мужчины в своей. - Тэ.. Я читала, что в коме человек может слышать окружающих. Когда ты очнешься, вспомнишь мои слова.. Так вот.. Я сейчас не одна, мне помогли. Можешь не переживать.. И я сама постараюсь справиться. Я не знала, куда идти, ты понимаешь. Не к "подругам" же. Хотела в зал.. - я посмотрела в сторону в пол. - Это была лучшая идея хотя бы на ночь. Потом я могла бы пойти к бабушке.. Но.. Ты же знаешь, полиция у Джехена как правая рука.. И я бы оказалась на следующий день по пути к бабушке в руках Джехена. Только сейчас это поняла.. Я посмотрела в окно, чувствуя холодную руку в своей. До костей, наверное, холодная. - Появился Чимин. Ну, мы с ним случайно столкнулись.. И.. Я живу у него, - за окном дождь. Я наблюдаю за бегом капель по стеклу. Похоже на бег слез на лице. - Он хороший, мне так кажется. Айщ.. Тэхен, кого я обманываю.. В общем, - я посмотрела на брата. - Он хороший. Хоть и специфичен в поведении. Попросила его не ходить со мной. Я же сама должна разбираться в своих проблемах, привыкать, что никто кроме Суок за нее дело не сделает? Так вот, я пытаюсь. - Я вкрадчиво вглядываюсь в лицо Тэхена, не ожидая реакции, но на эмоциях рассказывая все так, будто меня кто-то слушает. - Тебя нет со мной, значит сама должна уже как-то. А Чимин новый человек, его напрягать вообще не хочу. Я мерно гладила руку Тэ, смотря на него. Может быть, я так надеялась помочь ему.

***

Я возвращалась домой(в какой только можно степени назвать это моим домом) под сильным дождем. Но ничего. Вся мокрая, открыла квартиру, проходя внутрь. Было уже пять вечера. Я вымылась, повесила в ванной сушиться одежду, а сама взяла спортивную ту, в которой сегодня ходила в школу. К совсем вечеру я захотела танцевать. Что-то из контемпа в импровизации. Сейчас хочется вылить куда-то свои эмоции. Контемп как никак подходит. Он - чувственный танец. Света в комнате нет, только легкий, с улицы, где горят городские огни. Композицию я выбрала Lapsley - Hurt me. Тело сгибается, сжимается, летает по просторной гостинной. Я выкидываю руку в сторону, подтягиваю к себе и делая резкий поворот, падаю так же резко на шпагат, упираясь рукой перед собой, а волосы распадаются вперед, спадая к полу. Босые ноги касаются холодного пола. Я подбираю ноги к себе, руки простукивают по полу от центра тела к правой стороне, взмах волосами и перекат на колени. Тело опирается на колени, перекатываясь с мысков на пятки и прыгает вверх, кружась вокруг своей оси три раза и перемещаясь в сторону. Медленное переступание по полу, но чёткое, тревожное расчерчивание каждый шаг одной ногой в сторону. Бег дальше и руки прижимаются к лицу, взлохмачивают волосы и откидываются назад, плавно унося тело за собой, к полу. Спина выгибается и тело опускается на бедра, ползя назад и разворачиваясь к воображаемому зрителю. Ноги резко раздвигаются в стороны и тут же соединяются, но снова расходятся, а тело девушки поднимается без рук на сильных ногах, опираясь только на них. Когда Суок этому училась, ей пришлось потратить полтора года на тренировки. Я танцевала час. Мое тело за меня саму высказывалось о чувствах, что были во мне, поэтому танец был взволнованным и резким. Справлюсь ли я дальше одна? Не знаю. Не сломлюсь ли я и не полетит ли все к чертям? Не знаю. Смотря в палате на Тэ, я почувствовала что-то сильное. Его глаза, спокойное выражение лица, ничего мне не говорили, но я чувствовала, что Тэхен меня подбадривает. Наверное, из-за того, что я знаю, что он хотел бы видеть меня сильной. Я услышала тихие аплодисменты. Только одного человека. Испугавшись, я упала на пол, дрожа и ища в темноте взглядом раздражителя. Нашла. Со стороны коридора. - Это сущая эстетика. - глубокий мужской приятный бас. Чимин так не басит. И вообще, незнакомый голос. - Это я должен смотреть так на тебя, - заявил незнакомец, подходя ближе и замечая на себе мой напряженный взгляд. В руке у него был чемодан. Точнее, в руке была ручка от чемодана, а чемодан катился рядом. Я посмотрела на гостя снизу вверх и тут же встала, отходя подальше. - Вы кто? - не стала кричать я, чтобы меня сразу не убили, если это маньяк. Мужчина был одет в длинное черное пальто с шляпой с широкими полями. На руке у него были часы и кольцо. - Это вы кто? Знаю только одно - танцуете потрясающе. Очень похоже на моего брата, - он схмурился, осмотрев пол, на котором была бутылка воды и мой телефон, подключённый к колонкам. Подождите.. - Чимин.. - с этим словом высокий блондин перевел взгляд на меня. Я решила поскорее разобраться со всем. - Брат Чимина? - Ааа-ха, - покивал он указательным пальцем на меня, ухмыляясь, из-за чего на его привлекательном личике показалась очаровательная ямочка. Мужчина уже покорял своей харизмой. - Вот так и скажу. Вдруг ты какая воровка? - Которая решила подольше задержаться на месте преступления, разобувшись до босых и потанцевать пару лишних часиков. - он скептически уставился на меня, напряженно сверля взглядом. Я уменьшила звук музыки, беря бутылку и отпивая из нее. - Чимин работает. Он не говорил о вас.. И что вы можете явиться.. - Ага, так он прям все скажет незнакомке. Как я помню, неделю назад у него никого не было. Чтобы меньше бояться, я включила свет в комнате. - Покажите фото с доказательством того, что вы братья. - Селфи? - предложил он и явно хотел просто пройти к дивану и улечься, но я не давала ему шагнуть, сомневаясь в его словах. Он долго рыскал в телефоне, что мне показалось, вводит код для активации бомбы, которая вот-вот должна шиндарахнуть. Боже, какие только мысли женский мозг не посещают. И наконец показал мне фото. - Наши фото вместе редки. - на фото действительно двое мужчин, Чимин и.. - А как вас зовут? Меня Суок, подруга Чимина.. - он убрал телефон в карман, проходя к дивану и плюхаясь на него, поставил чемодан рядом с ногой. На его лице появилась странная улыбка. - Мм, подруга. Это интересно. Намджун. - я заметила на себе увлеченный взгляд. Мне стало неловко, я отвернулась и стала глазами искать носки, чтобы одеть их. Я услышала за спиной: - Эй, чувствуешь себя неловко? - он явно ждал моего ответа. - Я просто.. - бегаю глазами по полу. Мне иногда не по себе с людьми. - Просто не бывает. - Он будто испытывал меня. Я сжалась как какой-то беспомощный комок. - Ты не должна себя чувствовать не в своей тарелке, когда твое личное пространство нарушают. Наоборот, должна дать отпор и заявить о том, что это было твое время, место и занятие. Не нужно уходить куда-то, уступая тем самым другому. Это твое место. Вернулась обратно и показала всем, кто ты есть. - Он шмыгнул носом. - В окружении моего брата нет тряпок. Я была поражена таким речам первого встречного. Будто между нами уже установился какой-то ментальный контакт. Да, он прав. Я именно так себя и веду сейчас. Да и часто. Надо взять всю свою гордость и выпрямиться, вернуться обратно. Я обернулась, смело заглядывая в карие глаза. Он наблюдал, что я буду делать дальше. - Продолжай танцевать. - звучало как приказ. Я увеличила звук колонок и выключила свет, снова погружаясь во все шаги, взмахи и повороты. Мужчина находил что-то интересное в этом. Я нейтрально заметила, почти не обращая внимания на присутствие Намджуна. Мою руку схватили в очередном выпаде и утянули на себя. Я оказалась прижата к чужому телу, ошарашенно смотря в глаза напротив. Когда он встал и в этой темноте подошел? А стемнеть за полтора часа успело довольно хорошо. - Будем на ты? - он пошло улыбался, кладя другую руку мне на талию и придвигая. - Намджун, отпусти меня, пожалуйста, - я надавила на его плечи, но он держал меня крепко. Я снова посмотрела ему в глаза. Мне стало страшно. Ведь я не знаю этого человека ну совсем. Не знаю, чего от него ожидать. И слишком много нежелательных касаний за сегодняшний день. - Подруга в каком смысле? - он осматривал нагло мои ключицы и шею. Как-будто выбирал себе товар. Я пораженно наблюдала за его действиями. - Девушка.. - надо было как-то спасать ситуацию. Я воспользовалась словами Чимина тогда в машине. Намджун сразу переменился во взгляде. - Опа-на. Какого черта он мне не рассказывает? - он закинул руку мне на плечи, прижимая к себе так, что я, наверное, могла бы быть задушена. Схватилась за его руку, пытаясь ее убрать. - Хочу девку, романтика, все дела, - на этих словах он закусил губу. - Думал с тобой прокатит. Жаль. - он будто не обращал внимания на мои действия. - Мне тоже, но.. Убери руку, пожалуйста.. - Намджун расслабил свою руку и моей шее больше ничего не угрожало. Как повезло, что его брат понимающий. Я не знала, как к нему обращаться. Решила остановиться на ты. Намджун отпустил меня, отошел на немного, взглянув и секунду молчал. - Я переоденусь. Надеюсь, в холодильнике есть еда? - я неуверенно кивнула. Не особо за этим следила. Брат, насколько можно верить его словам, взял ручку чемодана и покатил в.. Мою комнату. Мм.. Сейчас вернется. Я пошла на кухню, живот заурчал. Через 10 минут я услышала недовольный голос. Мне было забавно ожидать дальнейших реакций этого мужчины. - Какого хрена в комнате ощущение, будто в ней кто-то живёт? - он орал в гостиной, пока я раскладывала овощи на тарелке. - Чимин, твою мать, охренел?! Через 10 минут на кухню пришел Намджун в серой свободной майке и черных длинных шортах, от него чувствовался вкусный запах геля. Он зачесал свои волосы назад. Кажется, я где-то это уже видела. Когда он увидел, что на столе одни овощи, он откровенно кашлянул, подавившись и слегка согнувшись пополам. Я невинно поедала зелень, всасывая траву, как вермишель, и хлопала глазами в ответ взгляду блондина. - Он завел вегетарианку? - парень завыл, безнадежно посмотрел на меня, взбадривая свои волосы и проводя руками по лицу, прошел к холодильнику, открывая дверцу. Я продолжала посасывать траву в бульоне. Брюнет резко обернулся ко мне, смотря на спину. - Ты че молчишь? Я дожевала. - Ну, это все, что было в холодильнике. Он отвернул голову, захлопывая холодильник, поняв, что я права и сел напротив. - Ну, рассказывай. Или мне стоит дождаться Чимина? А то это должна же быть церемония посвящения, тебя должны мне представить, - он активно жестикулировал, параллельно вкушая божественную пищу. Думаю, он был в долгом пути и для него даже трава - изыск. Я приступила к блюду из яйца и кукурузы, думая, что сказать. - В той комнате живу уже как день я. - я ковыряю блюдо вилкой. - На самом деле, все произошло случайно. Мы учимся с Чимином в одной школе, но раньше не обращали внимания друг на друга.. - я поджала губы. - У меня появились проблемы, а Чимин оказался рядом. Почему-то.. Он не прошел мимо. Честно, я не ожидала. У нас были не те отношения, чтобы так париться о другом человеке. Ну, вот.. Я тут.. - я подняла взгляд на Намджуна и застыла. Он неотрывно и серьёзно смотрел, что-то подсказывает, уже давно. Я отвела взгляд. - В общем, мне некуда идти. - Понятно. - он помял свою шею, цокая. - Он помог тебе, потому что ненавидит, когда страдают люди. И, скорее всего, он давно за тобой наблюдал, сделав свои выводы. Намджун посмотрел на часы на руке. - Что ж, он фиг знает, когда вернётся, а я хочу узнать, где я буду спать. - брюнет встал из-за стола, задвигая стул и пошел мыть свою тарелку. Я наблюдала за ним, интересуясь тем, насколько братья различаются. Внешне похожи, но не сказал бы мне Намджун о своем родстве с Чимином, я бы не подумала. У них очень похожи глаза и оба с пухлыми щеками. Как только Нам, как я его про себя прозвала, узнал, что я - девушка.. хм, его брата, он прекратил приставать. Надеюсь и дальше не будет.. А то мне все же не совсем спокойно с ним наедине. Блондин выглядел спокойным, он вытер руки полотенцем, идя к настенному календарю и заменяя старую дату сегодняшней. - Говорят, ближайшие ночи в Пусане будут необычными. Как там.. - он посмотрел куда-то вверх, задумываясь. - Рассвет будет казаться вам кровавым пожаром. В любом случае, крови в моей жизни и так достаточно, не хотел бы ее еще увидеть. - М? - я вымыла оставшуюся посуду, что не осталось незамеченным Намджуном. - Почему в вашей жизни много крови? - меня пугали его слова. - Во-первых, в твоей. Во-вторых, кто сказал, что много? Достаточно. - он сначала был серьезным, что могло меня подавить, но мне стало интересно позабавиться с этим человеком. Не знаю, откуда такие склонности. Но потом он хитро улыбнулся. - Я врач, иногда крови больше, чем у убийцы в момент преступления. Я кивнула, поражаясь тому, как выглядит "врач". Не часто в число докторов входят такие молодые, горячие и харизматичные ячейки общества. - Почему бы тебе не посмотреть на одну из таких ночей, если ты ее застанешь? - я улыбнулась, выходя с кухни. Он пошел за мной. - Не знаю. Бесит, когда так отвечаю, но не вижу смысла в том, чтобы смотреть какой-то рассвет посреди ночи. Я плюхнулась на диван в позу лотоса, улыбаясь. - Хм.. По-моему, ты не умеешь ловить прекрасное, в какой час дня оно не происходило бы. - я взглянула на молодого мужчину. Он пошел куда-то в коридор. - Значит, наслаждаться прекрасным? - он вернулся с матрасом в руке, кидая его на пустое место в гостинной, перед зоной кресел. - Да. - я лицезрела все действо, эх. А ведь я там танцевала. Теперь не то что не потанцевать, перешагивать человека придётся.. - Красота момента и кайфовые эмоции, счастье. Ну, я такое не практикую. - он уже расскладывал белье на матраце, аккуратно, и пытаясь убрать все складки с простыни. - Ты многое теряешь, - я уткнулась в свои колени, только глазами торча наружу. - Если бы мне так сказали, когда я летел из Кореи много лет назад, я бы ни за что не поверил. - Оо.. - я не особо обратила внимания на его слова. Но одно меня заинтересовало. - Ты куда-то улетал? - я заинтересованно смотрела. Он выпрямился, снял часы, кладя их на журнальный стол и оказался почти впритык ко мне. - Да, было дело, - он серьёзно взглянул, а затем включил телевизор и взял какую-то черную коробку. И вытащил оттуда приставку с пультами. Плюхнулся на диван, включая игру на ТВ. Я хотела ближе познакомиться с братом Чимина, поэтому села рядом. - Ты не против, если я присоединюсь? - меня не удостоили взглядом, но ответили мычанием с интонацией согласия. Я достала второй пульт и присоединилась к игре. Она была без сюжета, но не менее затягивающая. Вообще, я очень люблю игры, помню, в детстве засидала с друзьями-мальчиками за компьютером, играя в стрелялки. Я обожаю ММОРПГ, когда ты можешь контактировать со всем миром и при этом находиться в другом мире, не менее интересном и красивом, чем реальность. И еще всегда мечтала об игровой приставке. Но папа не разрешал нам такой роскоши. Поэтому я не могла упустить этот шанс поиграть хоть раз. Намджун не особо был открыт в проявлении эмоций. Были только его пафосность и холодность. Но потом он посмеялся над тем, как я оплошала, не заметив атаки со стороны его перса. - Хаха-ахах, я был прямо сзади тебя, но ты меня не заметила, даже когда обернулась назад один раз - на экране стояли два героя, готовые к следующему бою. - Ну ничего, так как у тебя пока не особо получается играть, советую купить немного снаряжения. К примеру, очки, чтобы различать объекты в метре от себя. Пхахаха. - Хаха. - я ткнула Нама в бок локтем, хмурясь и концентрируясь на игре. Я покажу тебе очки. Он играл очень классно. Мне стало интересно поиграть вот так и с Чимином. Мы много смеялись, иногда ходили за едой, которую ел в основном Намджун во время самой игры, одной рукой управляясь с джойстиком. А меня постепенно кланяло в сон. Я уже не особо реагировала на замечания блондина по поводу моей игры и глаза слиплялись. Я оставила Джуна с игрой одного, отползая к спинке дивана и, обхватив себя руками, следила за картинкой на телевизоре, которая вгоняла меня в сон. Иногда меня может вгонять в сон даже резкая музыка или что-то мелькающее перед глазами. Последнее, о чем я подумала, но не успела осознать важность этой мысли - рассвет. Я клюнула носом вниз и провалилась в сон.
Примечания: