Long way home

R
Завершён
281
1
автор
Фэндом:
Размер:
184 страницы, 85 509 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
281 Нравится 57 Отзывы 83 В сборник

Глава 3. Все мы заложники этой жизни

Настройки

Даже в миг, когда всё спокойно, Меня страх продолжает терзать. И от этого так тоскливо, Что мне слез своих не унять. Я встаю на восходе солнца И смотрю в размытую даль. Где нет ни волненья, ни скорби, Где меня не настигнет печаль…

      У каждого из нас есть свои страхи. Кто-то боится темноты, кто-то высоты, некоторое боятся пауков, а другие замкнутых пространств. Так банально, правда? Эти страхи окружают нас, мы живём с ними. У наших героев они тоже были. Оливия с детства боялась всяких неприятных насекомых и огромного скопления людей. Ей казалось, что эти толпы таят в себе незримую, но ужасно близкую опасность. Странно, скажите вы, ведь многие не то чтобы не боятся, наоборот, любят находиться в местах массового скопления людей, но такова наша природа — что для одних блаженство, для других — сущий ад. У Кейт тоже был страх. Она боялась остаться одна. Родители вечно бросали её на произвол судьбы и девушка рано стала самостоятельной, но мысль о том, что однажды все отвернутся от неё не давала Кэтрин наслаждаться жизнью в полной мере. Но эти страхи были отодвинуты подальше, ведь сейчас весь город накрыла новая волна ужаса.

***

POV Оливия       Благодаря маме нас с Кейт на этот год приняли в старшую школу Ривердэйла. Все прекрасно понимали, что дочери пока что лучше будет с отцом. Однако, мне пришлось долго уговаривать маму, родителей Кэтрин, которые вернулись и не обнаружили дочь дома и директора Уэзерби, чтобы Кейт могла переехать со мной. К счастью, они не отказали мне. Это главное. Единственное, что меня расстраивало - то, что мама звонила каждый день, отслеживала, наверное, каждый мой шаг, а разговор наш обычно заканчивался словами: только будьте осторожнее, не хочу чтобы и вы пострадали. Арчи сходил с ума, не спал по ночам, сидя у входной двери с битой в руках. Человек в маске был его новым страхом. Но мой брат боялся не преступника, нет, он боялся снова струсить, отступить. И никто не мог убедить его перестать себя мучить. Мне порядком надоело помешательство моих родных на этом психе, ведь город больше не потрясали новости о новых нападениях. Но как оказалось, это было всего лишь затишье перед бурей.

***

      Мы с Кейт быстро влились в жизнь новой школы. Однажды утром, сидя на уроке истории, мы с подругой откровенно скучали, слушая эту нудятину. Собственно, наши одноклассники тоже не особо интересовались предметом: одни играли в карты под столом, другие читали какие-то посторонние книжки, третьи вообще болтали, не обращая внимания на грозный взгляд учителя. Вдруг громкоговоритель над дверью зашипел, и следом раздался голос директора Уэзерби, нарушая относительный порядок на уроке: — С прискорбием вынужден сообщить вам, что наш бывший преподаватель музыки, мисс Гранди, вчера ночью была жестоко убита в собственном доме. Приглашаю учеников и учителей в спортзал к 16:00 почтить память этой замечательной женщины.       Мы с Кейт переглянулись и пожали плечами, ведь не были знакомы с этой мисс Гранди. Но когда на перемене Арчи весь мокрый, с растрепанной шевелюрой и бешеным взглядом ворвался в комнату отдыха, я заподозрила неладное. Выяснилось, что сразу после сообщения директора брат выскочил из кабинета, чем привлёк к себе ненужное внимание и вызвал подозрения. Кошмар! Никогда бы не подумала, что он настолько экспрессивный. Джаг потом по секрету рассказал мне всю историю с этой мисс Гранди. Я, конечно, была возмущена, это ведь статья! Как никак, совращение несовершеннолетнего. Но это, как мне сказали, было давно и уже не важно.       Убийство учительницы оказалось только началом снежного кома, который тут же обрушился на весь Ривердэйл.

***

      Арест ЭфПи Джонса, стал для меня ещё одним потрясением и полнейшим шоком. Мой друг терзал себя, пытаясь помочь отцу. Бетти как могла поддерживала своего парня. Арчи все ещё пытался выйти на след человека, стрелявшего в отца. Вероника была занята разбирательством с собственными родителями и их грязными делишками. Так что из-за всех этих проблем мы редко стали собираться вместе.       Я на месте тоже не сидела. Вдвоём с Кейт мы пытались спасти закусочную Попа Тейта, так как её собрались закрыть после нападения на моего папу. Эта кафешка была нашим излюбленным местом. В детстве мы часто приходили сюда всей семьёй, по выходным здесь же встречались с Джагхедом и Арчи, секретничали за столиками этой закусочной с подружками. Спасение Pop's стало нашим долгом. Для этого пришлось постараться и собрать всех желающих помочь в этом благородном деле.       В назначенный вечер, двери закусочной вновь распахнулись для горожан. Всё было готово к встрече гостей. Повсюду парили воздушные шары, девчонки суетливо бегали в ярких нарядах официанток Pop's. Нам даже пришлось немного схитрить, пообещав всем кто придёт в закусочную, незабываемое выступление Джоззи и Кошечек — нашей местной вокальной группы, которую обожают абсолютно все. Конечно, сама Джоззи была не в восторге от этой идеи, но мы смогли её уговорить. — Если мама узнает, что я здесь была, — воскликнула главная Кошечка. — Джоззи, я знаю, тебе не плевать на судьбу этого места, — сложила я руки в умоляющем жесте и улыбнулась ей. — Даже если бы хотела помочь, я не могу! Валери заболела, без неё наше выступление ничего не значит. — Я могу заменить её, — сидя на барной стойке сказала Шерил, — если ты можешь быть Лисицей Ривера, то я могу быть Кошечкой. Уверяю тебя, тексты песен я знаю.       Джоззи пришлось сдаться под нашим напором: — Ладно, уговорили.       И девочки пошли переодеваться для номера.

*My milkshake brings all the boys to the yard And they're like It's better than yours Damn right, it's better than yours I can teach you, but I have to charge I know you want it The thing that makes me, oh What the guys go crazy for…

      Посетителей было много, официанты еле успевали принимать и готовить заказы. Но это того стоило! Весёлая атмосфера полностью окутала жителей города. Оформляя очередной заказ, я краем глаза заметила трех змеев вошедших в Pop's. Сердце почему-то сжалось, я вспомнила тот вечер, когда только приехала в Ривердэйл и тут же напоролась на эту банду. В памяти возник образ высокого темноволосого грубияна и на какую-то жалкую долю секунды мне показалось, что сердце пропустило удар. Неужели он так сильно меня напугал, что я до сих пор помню этот темный опасный взгляд. А может дело совсем в другом? Если забыть о его хамстве, он кажется вполне привлекательным. О чем я только думаю? Глупая девчонка. Он не мог вот так взять и за пару секунд, что презрительно на меня смотрел, понравиться мне. Наглый, высокомерный, самовлюбленный тип, как и все змеи.       К моему счастью это были не те, о ком я подумала. Не хотелось бы снова встретиться с этим озабоченным Фогом и ужасно угрюмым его дружком. Разве что про розововолосую девушку не могу сказать ничего плохого. Я даже хмыкнула вслух, чем привлекла к себе лишнее внимание. Пришлось сосредоточиться и продолжить свою работу.       Когда почти все посетители расселись за свои столики Поп Тейт решил взять слово: — Должен во всем сознаться. Благодаря вот этим юным леди, — указал он на нас с Кейт, — Pop's будет открыт сегодня, и завтра, и до тех пор пока вы приходите! Раздались громкие аплодисменты, люди радовались, улыбались, поздравляя нас и Попа Тейта.

***

      В тот день все поздно возвращались домой, никто уже и не вспоминал об опасности. Миссис Вуд тоже была на празднике и предложила мне переночевать у них: — Всё равно завтра в школу вместе пойдёте, а я пирогов напекла. Оливия, надеюсь ты не забыла мою стряпню, да и вам, чувствую, много всего обсудить надо.       Я не могла отказать этой милой женщине, к тому же, она была права, меня действительно кое-что терзало, но поделиться этим с Кейт времени пока не было.       За разговорами мы совершенно забыли о времени и легли уже ближе к утру, поэтому миссис Вуд пришлось нас буквально с кровати скидывать. Кое-как собравшись, мы поспешили на первый урок. — Что это там такое происходит, Лив? Это машина шерифа? — настороженно спросила Кейт. — Боже, не может быть, чтобы кто-то из учеников подвергся нападению?! — воскликнула я и, схватив подругу за руку, побежала к центральному входу.       Там нас попросили предъявить документы и пропустили только удостоверившись, что мы действительно учимся в этой школе. На каждом шагу встречались помощники шерифа, которые о чем-то беседовали с ребятами. Мы поспешили в комнату отдыха и услышали голос Кевина — сына шерифа Келлера: — Как в фильме «Керри»! Мидж вся в крови Лося, вопит как банши. Просто безумие.       Так мы узнали о новом покушении. И на этот раз жертвами стали ученики школы Ривердэйла. Опасность стала максимально близка к нам, и это пугало. Сильно пугало. Теперь все поверили Арчи, это, действительно, звенья одной цепи. А человек в чёрной маске — настоящий маньяк.

***

      Ещё одной неприятной новостью в этот день стал переход Джагхеда Джонса в школу Саутсайда. — Что?! СТОП! Джаг! Ты что такое говоришь? Какое усыновление, какая школа Саутсайда? — возмущенно кричала я. Арчи, Бетти и даже Вероника спокойно сидели на своих местах, ничего не говоря. — А вы-то что молчите? Арчи, черт ты рыжий! — стукнула я брата по плечу. — Скажи что-нибудь. — Прости, мелкая, мы уже ничего не можем сделать. — Лив, ко мне приходили из опеки. Они не могут оставить меня без попечительства. Поэтому мне уже нашли семью в Саутсайде. Они оказались довольно милыми и даже разрешили остаться жить в нашем трейлере. Но это другой район, потому и школа Саутсайда. Уже все решено. — Поверить не могу. Вы все знали…уже давно. Серьёзно? Почему никто ничего не сказал мне? А, да ладно, делайте что хотите. Это уже не моё дело. Идём, Кэтрин, — бросила я и пулей вылетела из комнаты отдыха. — Прости, — услышала я шёпот, — так было нужно. Конец POV
Примечания:
281 Нравится 57 Отзывы 83 В сборник
Отзывы (1)