Слепая Ярость

G
В процессе
266
Размер:
планируется Миди, написано 202 страницы, 94 971 слово, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
266 Нравится 312 Отзывы 117 В сборник

Глава 5. Конец каникул

Настройки
Примечания:
      Бабуля приехала, как и обещала, в конце недели. Я повисла на ней и уже не отпускала. Мы обе страшно соскучились. За ужином мама начала многозначительно переглядываться и перемигиваться с папой. Бабушка тут же напряглась от этой пантомимы. — В чём дело, Эдди? Я не вовремя? — Нет-нет, Джулия, как ты могла такое подумать? — нарочито беззаботно начала мама, но осеклась. — Тогда в чём дело? Что это за театральные этюды? Эдвард, — бабушка не повышала голос, но лица у родителей сделались испуганными и виноватыми — Я требую объяснений! — Ты только не волнуйся, ма, — неловко начал папа. — Гвен, ты опять в положении? — Нет, конечно, нет! — Тогда что за перемигивания? Что могло случиться столь же масштабное? — Вирджиния оказалась волшебницей и ей пришло приглашение в волшебную школу Хогвартс в Шотландии. — выпалила одним духом мама и на всякий случай спряталась за папу. — Отличная шутка, дорогая, — процедила бабушка — как раз в твоём духе. — Это правда, мама. — папа вступился за мамулю. — К нам приходила представитель школы, принесла приглашение и билет на поезд. — А ещё мы ходили на волшебную улицу и купили там всякое для учёбы Джин — добавила Вики. — Это правда, ба. Правда, в этой дурацкой школе ничему нормальному не учат. Представляешь, ни математики, ни истории, ни языка, ни литературы! — я чуть не задохнулась от своей гневной тирады. — Бред какой-то. — нахмурилась бабуля. — Как можно без языка и литературы? — Зато есть чары, зелья и трансфигурация. И волшебная ботаника. — Значит можно параллельно и нормальную изучать. — кивнула бабушка каким-то своим мыслям. — Я договорилась об экстернате для Вирджинии. — пискнула мама из-за папиной спины. — Это ты молодец. — похвалила суровая профессор литературы. — Справишься самостоятельно, малыш? — Справлюсь! Только ты меня на каникулах проверишь, а потом и на экзамены можно замахнуться. — Вы уверены, что это не розыгрыш? — ещё раз уточнила ба. — Уверены, мама. — устало вздохнул папа. — Хочешь, я тебе расскажу, что там изучают? Я уже почти всё прочитала. Много непонятного, но я выписываю вопросы в тетрадь. — затараторила я и потянула бабулю в гостевую спальню. Я оглянулась. Папа обнимал маму, а Вики показала мне большой палец.       Бабуля была под впечатлением. У неё точно также расплывались буквы, когда она попыталась прочесть «Историю Хогвартса», как и у Виктории. — Ничего не понимаю, — ворчала она — и впрямь, чертовщина какая-то. Пришлось мне читать бабуле вслух. — Знаешь, солнышко, это очень странно — сказала бабушка, когда я собралась идти спать — такое впечатление, что эта магическая история началась с Мирддина Эмриса, известного также, как Мерлин. — Угу, — я зевнула — я тоже это заметила. — Иди спать, малыш, у нас будет ещё целых две недели, чтобы всё обговорить и, пожалуй, я дам тебе одно исследование. — Спокойной ночи, бабуля.       Каникулы у бабушки с дедушкой из «стариковского», как говорила Вики, формата превратились в форменную муштру. Вместо посиделок за чашкой чая и обсуждения прочитанных книг, бабуля попыталась впихнуть в меня за две недели то, что нормальные люди проходят за полугодие. Я имела право на три прогулки с Гримом, еду и сон. Вечером меня перехватывал вернувшийся с работы дедушка. После ужина мы шли гулять с пёсиком и болтали. Щенок дедушке ужасно понравился. Грим напоминал ему собственную собаку, которая была у дедушки в детстве. По-хорошему, дедуля должен был гонять меня по математике, но мы решили схитрить и просто наслаждались летними вечерами и компанией друг друга. Вики по полдня пропадала в нашей с ней гостевой спальне. Я её простила, о чём сообщила с таким кислым выражением лица, что сестрёнка не решилась даже обнять меня. С дедушкой мы говорили обо всём на свете, а вот бабуля насела на меня с идеями. Она решила, что у магов могли сохраниться какие-то книги или рукописи о богах, героях, исторических личностях. Да она и какому-нибудь завалящему лэ была бы рада. Ведь это такой шанс, такие возможности! Вот уж от кого я не ожидала веры в чудо, так это от бабули. Я бы окончательно взвыла от тоски, но, кажется, ба догадалась, что перегнула палку и отвела нас с Вики в кино. Ну, что сказать, я всегда немножко влюбляюсь в героев, а тут не влюбиться было просто нельзя! «Арабская нооооочь!» — голосили мы с Вики, носясь по дому. — Теперь тебя можно звать Джинни — хихикала сестра. — На три желания можешь не рассчитывать, — я показала ей язык — я свободная и никаких желаний по заказу не исполняю. — Ты правда больше не сердишься? — Правда, — я обняла сестрёнку.       В последний день к бабушке с дедушкой приехали гости. Их старые друзья Ларри и Барбара. Мы их просто обожаем! У них нет своих детей, так что для них мы, как внучки, а они для нас дополнительные бабушка с дедушкой. Ларри и Барбара это фокстрот и танго, шахматы и вязание, чай и лимонный пирог, уютные разговоры до утра и споры до хрипоты. В общем — они классные! — Жив ещё, старый пень! — хлопнул Ларри дедушку по плечу. — А ты всё скрипишь, чертяка! — не остался в долгу дедушка. Каждый дедуля тут же получил по подзатыльнику от Барбары. — Хулиганы! — она расцеловалась с бабушкой — Доставайте пирог! Вирджиния, Виктория, как вы выросли, мои дорогие девочки!       Дальше всё пошло по стандартной программе. Обед, потом монополия, чай с пирогом и танцы. Обожаю этот момент, когда Ларри усаживает бабушку на диван, а сам поворачивается ко мне или Виктории и говорит: — Леди, не окажете мне честь, на тур вальса! Дедуля уже курил и пил свой виски, бабуля налила ещё чай, а мы, обнявшись, болтали с Барбарой. — У тебя чудесный пёс. — говорила она — Он линяет? — Пока нет. — я попыталась вспомнить, что говорил после прививки ветеринар. — Потом будет. Он довольно длинношерстный. — О! — воскликнула Барбара — Это просто отлично! Знаешь, Джин, ты только не смейся, но из собачьей шерсти получаются превосходные носки. И пояса от ревматизма. Я хихикнула, а Барбара продолжала. — Обязательно вычёсывай и собирай шерсть. Я постараюсь найти способ делать из неё нитки. Кто-то в нашем клубе рассказывал о чём-то подобном. — Договорились. — я опять захихикала. — Уверена, Ларри и твой дед не откажутся от пары тёплых носков на Рождество. — подмигнула Барбара, а я заскакала вокруг бабули, потому что мне тоже хотелось потанцевать.       Утром за нами приехал папа. После завтрака он велел нам грузиться. Мы с Вики вытащили сумки с одеждой на крыльцо и я буквально онемела. Дедуля заталкивал в багажник две огромные коробки. — Что это? — сестричка озвучила мои мысли. — Это для Вирджинии. — ответила бабуля, будто о совершенно очевидных вещах. — Ей же нужно будет успеть освоить общеобразовательную программу. — Две коробки? — от ужаса я перешла на шепот. — Там всё нужное, солнышко. — бабушка не знает слов «нет» и «невозможно». — Спрячь. — дедушка сунул мне толстую тетрадь. — Там всё по математике. Я разобрал все темы и расписал для тебя, малыш.       Я обняла по очереди дедушку и бабушку. В глазах стояли слёзы. В машине я долго смотрела назад и изо всех сил махала им рукой. Рядом Грим лаял и вилял хвостом. Я обняла его и разревелась. — Не плачь, малыш. — пытался утешить меня папа, не отрываясь от дороги, — Будешь писать. Мы всё равно не смогли бы увидеться раньше каникул. — Есть ещё выходные. — завыла я. Тут и Вики кинулась меня обнимать. Так в обнимку, под моё пошмыгивание носом, мы и доехали до дома.       Дома был пир горой и полная новостями мама. Она сразу всё поняла. Подгребла меня к себе и устроила нам гнездо из подушек на диване. Мы ели пиццу, а мама рассказывала. Оказывается, у Дурслей произошла крупная неприятность. Из-за какой-то паранормальщины у Вернона чуть не сорвалась сделка. Почему «чуть»? Потому что вмешалась мамуля. И как настоящий герой всех спасла. Сами Дурсли решили, что всему виной их племянник и отец семейства сорвался на мальчике. Я его понимала. Не оправдывала, ни в коем случае, но понимала. Когда Петунья пришла рыдать к маме, под вино и кальян мамуля всё постаралась разузнать в подробностях для своей новой статьи о полтергейстах, которые вредят честным британцам. А потом позвонила Рите. Думаю, что рождению этой идеи поспособствовали винные пары. Рита была у них через десять минут. Втроём дамы позаседали ещё немного и Рита взялась уладить проблему. Потенциальные партнёры мистера Дурсля были стопроцентными маглами, так что летающие торты угрожали статуту секретности. Так что уже через час команда обливиэйторов обработала неудачливых свидетелей волшебства, а Вернон Дурсль получил вожделенный контракт. — Они презентовали Рите безобразно дорогие духи, а нам Петунья ежедневно таскает пироги. — подытожила мамуля, гладя нас по головам. — То-то мама совсем не причитала, что я исхудал. — ухмыльнулся папа — У Петуньи восхитительная выпечка. — А Дадли не заходил? — сонно пробормотала Вики. — Заходил раз. — улыбнулась мама — Спросил, когда вы приедете и больше не появлялся.       Утром я проснулась от жалобного поскуливания. Грим, как воспитанный пёс, постарался меня разбудить, а не сделать лужу на полу. Я с удивлением поняла, что действительно разоспалась. Кажется, заснула у мамы под боком, а потом меня перенесли в спальню. В общем, на выгул мы неслись сломя голову. А по возвращении я застала на кухне картину, достойную кисти Буше. Вики угощала Дадли Дурсля тортом и лимонадом. Увидев меня, они оба отчего-то смутились. Дадли неловко подскочил, опрокинул стул, бросился его поднимать и при этом поздоровался со мной раза четыре. Я не выдержала и расхохоталась. — И тебе привет, Дадли. Как дела? Что делаешь у нас с утра пораньше? — Вообще-то, — вмешалась Вики — уже почти двенадцать! — Ого! Круто! — я полезла в холодильник и, достав из него всё необходимое, соорудила себе сэндвич. — А мне ещё в школу собираться и две коробки книг разбирать. — Мама сказала, что докупила тебе кое-что. Доедай и пойдём разбираться. Я наскоро запихнула в себя сэндвич и мы побежали в мою спальню. Дадли, потоптавшись внизу, пошел за нами. Он сел у окна на мою любимую софу и начал гладить Грима. Вики полезла под мою кровать и вытащила чемодан. Нет, не так, это был не чемодан, а чемоданище устрашающих размеров. — Он почти с меня. — я растерянно посмотрела на сестру. — И вовсе не с тебя! — пропела эта заноза — Таких туда можно утрамбовать штуки четыре. — Ах, ты ж! — начала было я, но глянула на Дадли и осеклась. Чемоданий монстр был великолепен! На колёсиках, с выдвижной ручкой, синий с единорогом на кармане. — Давай открывать! — скомандовала сестра — Мама сказала, что всё тебе сама сложила и докупила, кое-что. Без меня. — чуть обиженно закончила она. Внутри чемодан имел несколько отделений. В отсеке для обуви были ботинки, зимние сапожки и две пары тапочек пушистые и резиновые для душа. Потом на кровать полетели пять свитеров разной степени плотности и пушистости, пять белых блуз, три юбки, две пары брюк, платья, жилетки, джинсы, колготки, тёплые пижамы, ночнушка, майки белые и с принцессами и, я не смогла удержаться от восторженного визга, две упаковки трусиков-неделек! Последний писк девчачьей моды. Мы так увлеклись разбором, что напрочь забыли о Дадли. Вики хихикнула и я скосила глаза. Мальчик сидел пунцовый от смущения, с неестественно прямой спиной. — Ой! — кажется я тоже покраснела. — Дад, подожди нас в гостиной. — сестрица командовала мальчиком, будто имела на это право. — Увлеклись. — констатировала она. — Ладно. — я вздохнула — Раз уж Дадли видел мои трусы, может и мы полюбуемся на его. — Чего? — выпучила глаза Вики. — Того. — передразнила я. — Спускайся, я сейчас. Я достала из-под кровати сумку, которую зачаровали на Косой аллее. Мама рассказала об одной хитрости. В сумке было зачаровано только одно отделение. Туда должны были вместиться все книги, тетради, пергаменты, запас чернил, моё рукоделие, пару игрушек. Второе было самое обычное. Там уже лежал пенал и блокнот. На первой странице маминым почерком был список вещей из чемодана. А ещё там была моя палочка. Я вздохнула и достала её. Палочка тут же выпустила сноп искр. Будто она рада меня видеть. Я спустилась в гостиную. — Не знаю, Джин всегда была молчуньей. — говорила Вики. — Зато теперь решила поговорить. — сидевшие рядом Дадли и Вики синхронно подпрыгнули. Меня это развеселило и я немножко приободрилась. — Дадли, — я старалась успокоиться, но голос дрожал — я хочу тебе помочь. В смысле, попробовать. На лице мальчика была такая безумная надежда, что я аж попятилась. — Ты особо ни на что не рассчитывай, — поспешила добавить я — я ведь до сих пор не особо в это верю. — Я, да, спасибо, — забормотал Дадли. — Что нужно делать? — Вики состроила из себя деловую. — Ложись на живот и показывай — я запнулась и, похоже, покраснела — место поражения. Дадли лёг и приспустил шорты, обнажая копчик. — Какой милый! — хихикнула сестра.       Хвостик и впрямь был забавный. А трусы в Винни-Пуха, Тигру и Пятачка. Тут и я не удержалась от улыбки. Эти весёлые труселя снизили градус напряжения. Я прикрыла глаза, вспоминая поющие чаши и профессора. Сложно закрученная «Z», из палочки вырывается луч света и хвостик исчезает, втягиваясь в копчик. Мальчик не шевелился. — Эй, ты его не убила часом? — опасливо поинтересовалась сестрица. Тут Дадли довольно громко испортил воздух. — Фу! — скривилась я — Надеюсь, это последнее свинство, которое ты себе позволишь в моём присутствии.       У меня закружилась голова и я буквально упала на диван. Меня била крупная дрожь. Палочка ходила ходуном, зубы стучали. А Дадли ощупал себя чуть пониже спины, сел, подтянул шорты, сгрёб нас с Вики в охапку и расплакался. Кажется, он вытирал о наши волосы не только слёзы. Я выкрутилась из его объятий. Вики покорно терпела, гладила его по голове и кажется шептала что-то успокоительное. — Тили-тили-тесто, — захихикала я. Глаза у меня слипались. В волосах было чёрти что. По лестнице пробежал Грим и кинулся ко мне, пытаясь лизнуть меня в нос. — Грим, и ты туда же. — сонно пробормотала я. — Пойду в душ, пожалуй. И спать. — Соня! — улыбнулась мне сестра. — Ложись в моей комнате. У тебя кровать завалена одеждой. — Ага, спасибо. — я поплелась к лестнице. — А с Гримом я погуляю! — закричал мне в спину счастливый Дадли.       Я чуть не уснула под душем, с трудом доползла до сестричкиной комнаты и упала в постель. Когда я проснулась, было уже темно. Снизу раздавались смех, чьи-то голоса, звон гитары и лай щенка. Я спустилась в гостиную. Семейство Дурсль в полном составе кинулось ко мне. Тётя Петунья успела первая и обняла меня. — Спасибо тебе, девочка моя, — сказала она сквозь слёзы. — Пожалуйста. — я смутилась. — Есть хочется. Вокруг меня захлопотали мама, Вики и тётя Петунья. Мне тут же сунули тарелку с горой всяких вкусностей. Меня обнимали, целовали, поздравляли, благодарили. От всего этого у меня чуть голова не разболелась. — Мам, — решила воспользоваться я ситуацией, — мы там с Вики чемодан посмотрели. — И? — улыбнулась мамуля. — Его опять надо складывать. — потупилась я. Взрослые засмеялись. — Завтра утром сложим. — мама чмокнула меня в щёку. — И книги разберём, и списки напишем. — А моя форма? — протянула Вики. — Мы завтра едем за покупками к школе Дадлику и с удовольствием возьмём с собой Викторию. — тут же заявила миссис Дурсль. Её супруг и сын согласно закивали.
Примечания:
266 Нравится 312 Отзывы 117 В сборник
Отзывы (17)