Не все то золото, что блестит

R
Завершён
2507
7
автор
Lynne Moore бета
Размер:
162 страницы, 53 805 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2507 Нравится 1005 Отзывы 947 В сборник

10. От чего не уйти?

Настройки
Втроем мы приземлились на кладбище снаружи. Кто-то из нас споткнулся и мы, не отпуская друг друга, повалились на землю. Рядом аппарировали Скамандеры, и Тесей тут же кинулся к Лите. — Зачем ты это сделала?! Он ведь чуть не убил тебя, — он шептал, обнимая Литу и оставляя на её лице россыпь поцелуев. Я улыбнулась от облечения: она жива. Значит, и я здесь не зря. Но в следующие секунды стало не до радости и обнимашек: огонь вырвался из склепа. Эдмунд потянул меня за руку и аппарировал к Фламелю, помогая сдержать огненного демона. Пламя бесновалось и в его рокоте мне слышалось «Вернись». Я переглянулась с потерянным Якобом и кивнула, чтобы хоть как-то приободрить его. Или себя. Невероятно: только силой нескольких магов, среди которых был даже Николас Фламель, получилось усмирить пламя. Мороз пошел по коже от осознания мощи Гриндевальда. Мы переглянулись с Эдмундом, находясь в замешательстве и не зная, что теперь делать. Однако появившиеся коллеги Тесея Скамандера решили всё за нас: решив не возвращаться на родину с пустыми руками, они прихватили меня с Эдмундом. Его скрутили, а со мной была Лита, не позволяя другим аврорам так же поступить со мной. — Успокойся, в Британии мы разберемся со всем, — прошептала она на мои выкрики отпустить Эдмунда. Так мы и оказались в Министерстве магии Великобритании. Я бы, конечно, с радостью описала всё убранство этого заведения. Но всё, что мне удалось увидеть — это главный холл, а затем кабинет Литы Лестрейндж. Она настояла на том, чтобы меня не переводили в допросную, поэтому я сидела в кресле и отвечала на вопросы Тесея и самой Литы. Я объяснила, что не являюсь последовательницей Гриндевальда, и находилась на правах пленницы. К счастью, мне получилось сбежать и вот теперь я здесь. — Почему ты встала между мной и Гриндевальдом? — Лита перебила Тесея и посмотрела на меня. Подняв взгляд на нее, я подумала и решилась сказать полуправду. — У меня было видение, в котором Гриндевальд убил тебя на том собрании. Скамандр взял ее руку и прикрыв глаза, поднес к губам. На лице Литы была грустная улыбка. — Может, ты пыталась искупить что-то, — я посмотрела на неё, давая понять, что я в курсе того, что именно она хотела искупить. — Не надо. Не подвергай своих близких такому горю. Лита быстрым движением вытерла уголок глаза и кивнула. — Где Эдмунд? — я перевела взгляд с неё на Тесея и нахмурилась. — Куда его увели? Скамандер отвел взгляд, но, вздохнув, посмотрел на меня. — Леонард пытается узнать у него, что планирует Гриндевальд, где он сейчас. Любые сведения. Возникшее нехорошее предчувствие вытолкнуло меня с насиженного места. Эдмунд оказался здесь только из-за меня, а значит, я ответственна за него. — Я прошу освободить его, — Тесей поморщился, в попытке что-то сказать, но я пошла ва-банк и повернулась к Лите. — Я спасла тебе жизнь, если бы не это моё желание, Эдмунда бы ни за что не поймали. Ты мне должна. Вы оба мне должны. Пара переглянулась, и Лита прикоснулась к плечу Тесея. — Милый, она права: я должна ей. Пробормотав, что сделает всё, что сможет, мужчина вышел из кабинета. Лита налила мне чай и подтолкнула тарелку с печеньем. — Ты ведь не колдунья? Я покачала головой: — Сквиб. Извини, что так ткнула в твой долг. Я бы не стала просить за себя… На что Лестрейндж лишь махнула рукой, прерывая меня. — Всё в порядке. Еще час мы провели с ней за разговором, коротая время до возвращения Тесея. Лита была очень начитанной и смогла вовлечь меня в обсуждение о легилименции. Слушать ее было интересно, и я с раздражением повернулась к открывшейся двери, когда нас прервали. Все легкое настроение сошло на нет, когда в кабинет вошел Скамандер, который практически тащил на себе Эдмунда. Вскочив с кресла, я, прикрыв рот, смотрела, как Тесей усаживает на диванчик у стены окровавленного мужчину. — О боже, — прошептала я. Лицо Эдмунда превратилось в кровавое месиво. Били со вкусом и от души: на опухшем лице уже проявлялись темные синяки. Левая рука плетью висела вдоль тела. Лита успела наколдовать воду в вазочке и вытащила несколько бинтов из шкафчика. Я, наконец, собравшись, смочила их в воде и начала вытирать лицо мужчины от крови. Его глаза заплыли, а нос кривил вправо. Впившись ногтями в свои ладони, я заставила себя успокоиться. — Тот, кто это сделал — просто животное. Лестрейндж вправила Эдмунду нос, и наложила повязку на руку, заставив выпить несколько зелий. Тот молча перенес все операции над ним, и, выпив зелья, наконец, лёг на диванчик, переводя дыхание. Нам запретили покидать Министерство, поэтому, переговорив с Литой и Тесеем, коллективным разумом было принято решение, что переночуем мы с Эдмундом в её кабинете. Это все-таки лучшая альтернатива камере. Уверив, что всё будет в порядке, я убедила сладкую парочку пойти поспать домой. Перед уходом Скамандер пообещал, что завтра достанет палочку Эдмунда. Дверь за ними закрылась, и на ее поверхности на несколько секунд возникли всполохи заклинаний. После ухода Литы, свет погас. Я, уверенная, что Эдмунд уже заснул, хотела устроиться за столом Литы в кресле, но мужчина настоял, чтобы я поспала на диване, хотя бы сидя, иначе он вообще переляжет на пол. Вздохнув на его угрозы, я села, устроив его голову у себя на коленях. — Он расспрашивал и о тебе. Я ничего не сказал. Ни о клятве, ни о чем, — послышался тихий голос Эдмунда. — Спасибо, что вытащила меня. Я почему-то был уверен, что ты меня не бросишь. Мне впервые стало совестно за использование своей силы на нём, и я поморщилась. Вот еще, я ведь не принуждала его, в конце то концов. Он просто не устоял перед моим обаянием. — Я же обещала, что не сбегу, — пробормотала, погладив его по волосам. — Спи. Завтра придумаем, что нам делать.

***

На следующее утро, едва Лита сняла заклятие, я выскочила из кабинета, проклиная её чай. — Еще секунда, и, уверяю, больше бы ты не пользовалась своей вазой. Девушка прыснула, прикрывая рукой глаза. — Я совсем не подумала об этом. Наконец, все со всем разобрались, я привела себя в порядок, заплетая французскую косичку. Лита проверила руку Эдмунда, а Тесей пытался как можно скорее вернуть его волшебную палочку. В конце концов, Министерству было нечего ему предъявить, но какой-то хмырь не хотел просто так отпускать Эдмунда, несмотря на то, что на него ничего не было. Вскоре в кабинет Литы с неуверенным стуком вошел Ньют Скамандер. Эдмунд, увлекшись какой-то книгой лишь скользнул по нему взглядом и кивнул. А я… а что я? Сидела и смотрела, как Ньют и Лита тихо переговариваются, пока не перебила их радостным кличем, увидев прошмыгнувшего ко мне нюхлера. — Какой миленький! — я протянула руку к зверьку, собираясь нагнуться к полу, чтобы погладить, но нюхлер цепкими лапками сам взобрался по моей ноге ко мне. Несколько раз быстро оббежав вокруг меня, он все же ткнулся мордочкой мне в руки, разрешая погладить. — Это самка, — пояснил Ньют. — Будь осторожна, она непременно захочет что-нибудь утащить. — Ты очень красивая, — улыбнулась я зверьку, который продолжал нежиться у меня на коленях. Впрочем, непоседа вскоре спрыгнула на пол, держа в лапках монетку, которую прихватила из моего кармана. Ньют всплеснул руками. — Ну вот, я предупреждал. Мы же договаривались, это не вежливо, — он пожурил нюхлера, не обращающего, впрочем, на это никакого внимания. — Пусть забирает, это будет подарком, — я засмеялась. — Всегда мечтала их увидеть. Эдмунд бросал взгляды из-за книги, прикрывая ею свою улыбку. Скамандер же успел взять нюхлера на руки, убеждая отдать мне монетку. Вскоре зверек побрел ко мне и, снова устроившись на коленях, начал копаться в своем кармане, пока не выудил брошку в виде ветки цветущей вишни. Вложив брошку мне в руку, она помахала лапкой и скрылась в кармане пальто магозоолога. — С утра только кармашек был пуст, ума не приложу, где она её нашла, — он оправдывался перед улыбающейся Литой. — Ну, кажется, она выгодно продала её, — заметила Лестрейндж. — О, я не… Может, отдать ей обратно? — предложила я. — Или найти хозяйку. — Угу, во всем Лондоне. Это если она стащила её здесь, а не в Париже. — подал голос Эдмунд. Остальные кивнули, признавая его правоту. Повертев в руках брошку, я пожала плечом и нацепила ее на свой жакет. Через некоторое время вернулся Тесей, вручил волшебную палочку Эдмунду и ушел о чем-то беседовать с Ньютом. Лита предложила нам перед уходом позавтракать в кафе для работников Министерства на первом этаже. Переглянувшись с Эдмундом, мы согласились. Мы подошли к месту у окна, я собралась сесть возле каменной колонны, но Лита попросила уступить это место ей. — Мне нравится вид на ту сторону улицы, я всегда обычно сижу здесь, — пояснила она. — Конечно, — пожав плечами, я пересела на другую сторону. Теперь окно было слева от меня, а справа сел Эдмунд. Заказав завтрак и десерт (ладно, признаюсь, его только я заказала), мы с Литой разговорились, а Эдмунд делал вид, что не очень сильно скучает. Впрочем, ему вскоре принесли газету, и я могла оставить свои попытки вовлечь его в разговор. — Я слышала, у вас скоро свадьба. Поздравляю! Собираетесь куда-нибудь в свадебное путешествие? — спросила я, поедая блины. Лита на секунду застыла и улыбнулась. Впрочем, улыбка так и не коснулась погрустневших глаз. — Спасибо. Да, Тесей запланировал поездку по Европе, — она вертела в руках чашку, потом положила её и подняла ложку, которую, впрочем, так же быстро вернула на место. — Если не хочешь говорить об этом, не надо, — я коснулась ее рукой, чувствуя, как от меня перешла какая-то часть тепла девушке. — Нет, не в этом дело, — она посмотрела на меня и легко сжала мою руку. — Ты говорила, что у тебя было видение обо мне. Дело в том, что на кануне этого дня я видела сон, как погибаю. И сегодня тоже. — Что? — мне показалось, что я ослышалась. Лита моргнула. Тонкая серебряная слеза покатилась от края глаза вниз. Девушка улыбнулась. И кафе взорвалось.
Примечания:
2507 Нравится 1005 Отзывы 947 В сборник
Отзывы (22)