A Path Less Taken

Перевод
NC-17
Завершён
417
1
переводчик
Non Tein бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
437 страниц, 160 665 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
417 Нравится 485 Отзывы 135 В сборник

Часть 9 - Генерал и Солдат

Настройки
— Кувалда умер, — сказал Энакин безэмоциональным голосом. На другой стороне трубки он услышал тяжёлый вздох. — Что случилось? — спросила Асока. — Ну, Пятерня, действуя самостоятельно, с помощью служебного дроида смог вынуть чип из головы Кувалды. Это ли было причиной его смерти или что-то другое, пока неизвестно, — разъяснял Энакин серьёзном тоном. — Я уверен на сто процентов, что Пятерня никогда бы не сделал чего-то, что навредило его братьям. Реальное предназначение чипов, о котором каминоанцы не сказали Джедаям, мы сами должны выяснить. — Думаешь, все клоны имеют такие чипы в голове? — Я не могу быть уверен в этом. Если всё так, то каминоанцам есть, что сказать Джедаям, смерть Кувалды означает, что все клоны тоже под угрозой, — не успел договорить Энакин, как дверь сзади него внезапно открылась. Он отреагировал спокойно и сдержанно, при этом уловив доходивший снаружи звук боевой тревоги, громкость которой только увеличивалась. — Должен отлучиться! Но попробую держать тебя в курсе, — сказав это, Энакин отключил связь. — Какие новости есть для меня, солдат? — Да, сэр. Солдат Пятерня взбунтовался, сейчас он пытается сбежать отсюда! — Что стало причиной такого поведения? — Его отправили на процедуру очистки памяти, но… — Кто дал разрешение на это?! — переспросил Энакин, а его тон становился еще жёстче. Клон-солдат, поймал себя на том, что пытается перебороть себя, чтобы не попятится назад. Многие солдаты знали, что Энакин в гневе ужасен. Это было его главным отличием от остальных джедаев. — Нала Се. Это было по её решению… — Она ничего не решает, когда дело доходит до наказания клонов, — сказал Энакин, гневно тыча пальцем в лицо клона, но успокоившись, он понял, что нету нужды вымещать свой гнев на безвинном клоне. — Неудивительно, что он взбунтовался. Наша главная задача найти его и удостоверится, что его память не будет стёрта, что не должно случится ни в коем случае! — Сэр, да, сэр! Мастер Ти хочет встретится с вами для того, чтобы вы помогли найти бунтующего солдата. — Приведи меня к ней, но делай всё быстро! — ответил Энакин, успевая за бегущим клоном, используя только быстрый шаг. Единственным утешением было то, что он ещё не потерял форму. По дороге неожиданно он увидел Шаак Ти с Нала Се, которые бежали куда-то с группой клонов. Он быстро среагировал и побежал по направлению к ним. — Куда вы направляетесь? — дойдя до них, спросил Энакин. — К ангару, Пятерня заперся там, — услышав ответ Шаак Ти, Энакин ускорился, используя не только силы мышц, но и саму Силу. Мастер Ти знала, что он быстр, но не думала, что настолько… это было для неё полной неожиданностью. Войдя в ангар, он заметил Пятерню, который говорил с другим клоном. Это не продлилось долго, поскольку Энакин вырубил клона со скоростью света. — Пятерня! Остановись немедленно! — сказал приказным тоном Энакин, приближаясь к клону. Он даже издалека чувствовал внутренний конфликт в клоне. Энакин вошёл в корабль до того, как двери закрылись. — Двигайся быстрее. По пути расскажешь мне всё. Сам решу что сделать с тобой, отдать в их руки или нет. — Есть, сэр, — ответил Пятерня, после чего вывел корабль из ангара. Немедля, они направили корабль в воздух, затем Пятерня поставил всё на автопилот. — Видимо вы хотите ответа на мое поведение? — добавил он, как будто констатируя факт. Он точно знал, что именно тот хотел услышать. — Как бы нет. Когда ты выяснил, что Нала Се хочет стереть твою память ты, основываясь на инстинктах выживания, попытался убежать, так что я не виню тебя, то же самое сделал бы и я на твоем месте, — ответил Энакин понимающе. Слова Энакина заставили Пятерню улыбнуться впервые за долгое время. Генерал отличался от остальных именно этой своей чертой, которая сближала его с реальностью и позволяла ему понимать чувства и эмоции других.  — У меня есть чувство, что ты мне что-то не договариваешь, ведь корабль летит очень медленно, учитывая, что украл его человек в бегах, — сказал Энакин, рукой показывая на спидометр. — Да, сэр. Изначально Мастер Шаак Ти планировала отправить повреждённый чип в орден Джедаев. Я не доверяю той каминоанке, сэр. Мне кажется, она что-то скрывает от нас, — говорил Пятерня с полной уверенностью в сказанном. Он не был в восторге от решений этой женщины, учитывая, что эти решения привели к очистке памяти Кувалды. — У тебя есть доказательства? — Да, сэр, базируясь на этом, я планирую использовать этот корабль как приманку, чтобы полететь обратно. Если мы будем действовать быстро, то у нас всё получится, — ответил Пятерня. Услышав ответ, Энакин повернулся к дроиду который стоял рядом с клоном. — Можно предположить, что этот малой помогает тебе? — Я не «малой»! Меня зовут АЗ345211896-! — Сжалься надо мной, и не заставляй слушать ту тираду цифр, которая запрограммирована в тебе, — сказал Энакин, повернувшись к клону и понимая, что этот робот не остановится как 3PO, если не заткнуть вручную. Такой головной боли ему сейчас хотелось в последнюю очередь. — Если ты хочешь, чтобы план сработал, тебе надо поторопиться. После, используя Силу, Энакин открыл панель управления кораблём, чтобы замедлить его ход. — А что вы будете делать сами, генерал? — Я буду управлять кораблём и поведу его в другую систему. Пока они будут заняты мною, ты сможешь добыть нужные сведения, — прозвучал ответ Энакина. — Не испортит ли это ваши отношения с Джедаями? — Не волнуйся об этом. Это моя последняя миссия — ответил Энакин, на что глаза Пятерни округлились. — Сэр… — Энакин, Пятерня, для тебя Энакин. Давай выбросим эти бесполезные условности. Сейчас важно то, чтобы ты действовал быстро, иначе не сможешь добыть нужную информацию с компьютеров. Для этой цели тебе нужно вот это, — ответил Энакин и вложил инфочип в руку Пятерне, — решил «одолжить» это у Каминойцев, думал если ты не сможешь заняться расследованием, то это попробую сделать я. — Это честь работать с вами, сэр! — С тобой тоже, Пятерня. А теперь иди. После чего клон и дроид выпрыгнули из корабля, пока он летел на низкой высоте. Энакин немедленно направил корабль в космос. Он знал, куда надо ему полететь, чтобы сбить их со своего хвоста и удачно вернуться в Набу. Корусант имел самую лучшую межгалактическую транспортную систему с приемлемыми ценами. Ему нужно было сделать всё быстро. Включив гипердвигатели на корабле, он немедленно связался с Асокой. — Не ожидала, что так быстро позвонишь обратно. Что стряслось? — Ну-у, если я планировал уйти из Ордена, то сейчас не смогу вернутся, даже если захочу, — ответил Энакин, заставив Асоку вздохнуть с ладонью на лице. Иногда этот мужик… — Эни… что ты сделал? — Пятерня нарыл что-то на каминоанцев. Во-первых, они хотели стереть его память без ведома Ордена. Кроме того… Пятерня подозревал что один из них подменил дело с его файлами, которые должны были быть отправлены в Орден. Мне казалось, что я должен помочь, так что когда Джедаи поймут, что я помогал Пятерне, то отправят за мной больше Джедаев, чем я смогу осилить. По сути, я должен лечь на дно, — ответил Энакин и по его голосу всё было поятно: ему не нравилось, что он вот так подался в бега. — Значит ли это что ты возвращаешься? — Да, именно так — ответил Энакин, лицо которого озарила улыбка, вызванная мыслями о возвращении. — Просто должен буду сделать это незаметно. Нужно будет замести следы на Корусанте, а после вернуться на Набу ближайшим шаттлом. — Круто! Я клянусь, что не бузила и не организовывала тусовки в номере, пока тебя не было! — ответил Асока, заставив Энакина еще сильнее улыбнутся, вспоминая их последний разговор до его отъезда. —Хм-м, посмотрим, маленькая проказница. Я всё равно проверю все кладовки и если найду кого-то в них, то выкину из окна пинком под жопу — ответил он, на что глаза Асоки округлились. —Ты на самом деле считаешь… — Что? Это была шутка! Ты приняла это всерьёз? — ответил Энакин, тон которого сменился с шутливого на пытливый — Ну, ты никогда не выражался при мне… — Ох, я и не замечал совсем. В последние несколько дней я воспринимаю тебя как взрослую, а не как Падавана. К этому привело знание истинной тебя, что очень помогает, честно говоря, — ответил Энакин прямо: Асока не верила своим ушам. Это не помешало Асоке улыбаться во всю силу. — Спасибо, Эни. Я думаю… — начала говорить Асока слабым голосом, который становилась всё сильнее и чётче, — … приятно осознавать, что ты воспринимаешь меня всерьёз. — Я всегда воспринимаю тебя всерьёз, кроме тех случаев, когда твоё поведение говорит об обратном. — Нет. Я имела в виду… — начала Асока, но, вздохнув, остановилась. — Неважно. Просто большое спасибо. Теперь хочу уточнить, по части «я воспринимаю тебя всерьёз» что-то ещё входит помимо матерных слов? — Ты реально думаешь, что я показал бы тебе тот клуб на Набу, если бы это было не так? — спросил Энакин с приподнятой бровью. Асока укусила губу, когда эта истина дошла до неё. Она просто не подумала об этом в первую очередь. — Настолько быстро? — Да, вот так быстро. У меня не было возможности показать больше, особенно когда Оби Ван дышал в шею. Плюс, я хотел показать тебе, что из себя представляет хреновый Мастер Джедай, — ответил Энакин. — Но мы же больше не джедаи, не так ли? — переспросила Асока, заставив Энакина улыбаться. — Именно! Скоро увидимся. — Но не так быстро, как хотелось бы, — послышался напоследок голос Асоки, перед тем как Энакин отключил связь. Через секунду корабль Энакина вышел из гиперпространства. Настало время возвращаться назад.
Примечания:
417 Нравится 485 Отзывы 135 В сборник
Отзывы (6)