ID работы: 7862517

A Path Less Taken

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
393
переводчик
Non Tein бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
437 страниц, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
393 Нравится 477 Отзывы 125 В сборник Скачать

Часть 10 - Изменения в планах

Настройки текста
— Попробуй включить — сказал Энакин, на что, кивнув, согласилась Асока включив моторы. Зарычав, корабль включился, отчего Асока вскрикнула от радости, а Энакин взмахнул руками вверх в победоносном жесте. У них это заняло несколько недель, но всё-таки получилось, они смогли. Это продлилось дольше, чем хотел Энакин, но всё замедляли поездки туда-сюда между постоянными тренировками. Асока была наполнена радостью, когда смотрела на отремонтированные «Сумерки». Энакин, который меньше выражал свои чувства, всё же не мог заставить себя не улыбаться при виде этого шедеврального корабля. — Что теперь? Назовём его Сумерки 2? — спросила Асока, стоя рядом с Энакином. — Нет. Я подумываю назвать его Затмением, — ответил Энакин, всматриваясь в корабль. — Почему Затмение? — Сумерки, это лучи солнца, повисшие над горизонтом. Затмение же, это когда солнце полностью село. Говоря метафорическим языком, свет — это Джедаи, откуда мы начали. А теперь мы дошли до места, куда изначально шли, в зону между светом и тьмой, — ответил Энакин с безмятежным видом. Увидев его таким, Асока улыбнулась от чистого сердца. —Ты теперь поэт, что ли? — спросила она, заставив Энакина улыбнутся. — Эй, у всех бывает поэтическое просветление, может сейчас именно мой момент истины! Кто знает? Может в тебе тоже есть скрытый талант поэта? — Я очень сомневаюсь в этом. Хотя, в конечном счёте, это было бы довольно удобно. Мы бы смогли заработать нехилые деньги за счёт нашего поэтического таланта. — Что правда, то правда. А теперь к главному. Куда мы пойдём дальше? Ведь впереди нас целая галактика! — сказал Энакин, рукой показывая на небо и дальше. — Я вот хочу увидится с Падме, но… — Так встреться! — Дай мне закончить. Они знают, что я когда-нибудь вернусь на Корусант, и скорее всего поджидают меня. В связи с этим, если я полечу туда, мне нужно как-то скрыться. — Так давай найдём чем. Мне тоже нужно скрыть свою внешность. Сколько бы мой внешний вид не радовал меня, я не хочу, чтобы клоны нашли меня на Корусанте и привели в комнату дознания, где выпытывали бы из меня твое местоположение. Это скорее всего и случится, если я не буду осторожна. — Ты хочешь пойти со мной? — Конечно! Для этого есть две причины. Во-первых, я подыхаю со скуки, когда тебя здесь нет: ни тренировок, ни офигительных дискуссий, ничего подобного. Во-вторых, ты серьёзно поверил, что я пропущу первый полёт нашего корабля? Хоть ты и дал ему новое имя, он остаётся для меня старыми добрыми Сумерками. Так что да, я еду с тобой. Сейчас важнее то, знаешь ли ты место, где мы сможем быть в безопасности? — спросила Асока. — Ну, я думал, что мы сможем пожить в резиденции Падме. Они не подозревают о наших с ней связах, так что всё должно быть в порядке. — А если они узнают? — Тогда мы вырубим тех, кто пришёл за нами, и убежим восвояси, ну, как в тех боевиках, которые мы смотрели. — Твои побеги намного круче любого фильма, или ты сомневаешься во мне, Эни? — сказала Асока, ухмыляясь. Энакин мог только покачать головой. Он уже свыкся с тем, как она его называет. — Нам не навредит быть более осторожными. Теперь нужно понять, как бы замаскировать себя? — Как много людей надевают длинные халаты и балахоны кроме Джедаев и Ситхов? — Нет так уж и много, это не в моде. — Хорошо. Тогда у меня… больше нет идей! — У меня тоже, — ответил Энакин, присев на кресло. — Видимо, у нас нет выхода. — Видимо, нет, — ответил Энакин унылым голосом. Но Асока сдаваться пока не желала. — Что же теперь? Мы должны ходить в Джедайских одеждах, держать голову пониже и надеяться, что нас не поймают? — Мы можем попробовать. Нужно подготовить себя к экстренным ситуациям. Я знаю место, где можно скрыть наше судно, проблема в том, как скрытно проникнуть в город. С клонами проблем не будет, но Джедаи — это уже другая история, — разъяснял Энакин в позе думающего человека. — Если это случится, нам придётся сражаться и убегать, главное, что бы этим Джедаем не оказался Мастер Йода. — Члены Совета очень редко ходят на простые задания. Но если мы наткнёмся на них, то можно посчитать что нам просто не повезло, и останется только надеяться, что нас обоих хватит с головой, — ответил Энакин, с чем, кивая, согласилась и Асока. — Значит решено. Теперь… где мы найдём мантии, которыми покроем хотя бы свои лица? — Тогда позволь позвать портного… Никто не смотрел на них, даже не всматривались посреди толпы. Может быть это было из-за того, что они смогли вписаться в толпу, но факт в том, что они смогли скрыться от ненужного внимания. Даже подвозивший их водитель не задал им никаких вопросов. Страннее ситуацию делали их мантии, они были не белых или серых цветов, а кроваво-красных. — Через четверть мили мы будем на месте, — сказал Энакин. — Были бы приятно снова повстречать её. Я уже и забыла, когда в последний раз видела её. — Она были бы рада, вы всегда хорошо уживались вместе. — Она миленькая. Ты откопал себе отличную жену, — сказала Асока с ухмылкой, хотя её слова были от чистого сердца. — Спасибо, я тоже так думаю — ответил Энакин, улыбаясь. Хоть его лицо было частично скрыто под мантией, она смогла уловить огонёк в его глазах, когда была упомянута его жена. Стало понятно: он её просто обожал. Они остановились и Энакин дал водителю столько кредитов, что он согласился скинуть их в назначенном месте, не задавая лишних вопросов. Дело было на крыше. Водитель думал что они используют маленький проход для того, чтобы спуститься вниз, но это ему только казалось. — Я прыгал отсюда много раз. По пути останавливал падение, втыкая свой световой меч в стену пока не доходил до её окна. После просто карабкался до нужного места, — сказал Энакин, смотря вниз. Асока тоже всмотрелась в указанном направлении, голова закружилась от высоты. Энакин, понимая её колебания, сказал: — Давай за мной, — после чего спустился вниз вприпрыжку. Она всматривалась в то, как он перепрыгивал через сотни открытых окон, пока не достиг нужного и не воткнул свой меч в стену, открыв его с помощью Силы и войдя внутрь. После чего, высунув голову наружу, рукой позвав её к себе. Хоть её сердце билось как бешенное, она повторила его путь, и дойдя до нужного окна, воткнула свой белый световой меч в стену и прыгнула внутрь комнаты, приземлившись рядом с ним. Использовав Силу, она призвала свой меч к себе, на что одобрительно присвистнул Энакин. — А ты сомневалась! — Я не сомневалась, просто была осторожна, это разные вещи, — прозвучал её ответ. — Как скажешь, Шпилька, — сказал Энакин, снимая капюшон. Его улыбка была видна даже в тёмной комнате. Он очень хотел увидеть жену, а она не могла его за это как-то ускорить. Точнее, у неё просто не было супруга, да даже обычных романтических отношений не было. В этом аспекте Лакс не был достоин даже того, чтобы быть просто упомянутым. Только то, что это было её первым поцелуем. Она больше не задумывалась об этом после. — Так что, мы просто подождём её здесь? — Ой, не беспокойся ты об этом. Она придёт прямо… — Асока услышала щелчок в дверном проёме, — … сейчас. Открыв дверь, Падме вошла внутрь. Она пока что не почувствовала присутствия бывших Джедаев, так как она была больше занята закрытием двери за собой. Повернувшись, она чуть не подпрыгнула на месте, когда увидела силуэт Энакина. — Энакин, тебе нужно научиться не появляться в самые неудобные моменты, особенно когда я тебя не жду, — сказав это, она сунула руку в карман, показывая, что носит бластер с собой, — ты всегда так выбираешь время. — У него есть такая плохая привычка, — сказала Асока, из-за чего Падме опять подпрыгнула. Она не видела её, так как она стояла глубже в темноте, не перед окном, в отличии от Энакина. —Асока? Я слышала… что ты… — Я ушла. После всего, что случилось, я не могла остаться. Так что я ушла, — ответила Асока, скинув капюшон и включив свет с помощью Силы. — На кой мы стоим в темноте? — Хороший вопрос, — сказал Энакин и посмотрел на Падме, широко улыбаясь, — я скучал по тебе. Она не могла больше отрицать, что скучала по нему, когда обняла его, улыбаясь. Она всматривалась в его красивое лицо, крепко держа за руки. — Я тоже, — сказала она. Асока чувствовала себя неловко, стоя за ними и наблюдая… ухаживания мужа и жены. Это было совсем не похоже на те мелодраматические сериалы, которые она смотрела, почувствовав скуку в номере их отеля, пока Энакин был занят делами вне Набу. Теперь Энакин показывал свои чувства, ничего не скрывая от неё. — Не сейчас Эни, у нас здесь гости, ты должен был учесть это в первую очередь, — сказала Падме, отрывая себя от него. — Хорошо, хорошо, прежде всего нам еще нужно всё наверстать! — Абсолютно. Мне очень интересно как ты умудрился ускользнуть с Набу, и что случится, когда время твоей «командировки» закончится? — спросила Падме. Энакин, ухмыльнувшись, посмотрел на Асоку, сев на кровать, на что Асока ответила своей ухмылкой. Новость, которой они хотели поделиться с Падме, точно станет для неё шоком, но Асока была уверена, что Падме будет за него рада. Ведь когда Энакин ушёл, он смог найти счастье, которого не имел бы, останься с Джедаями, впрочем, то же самое касалось и её самой. — Тебе не нужно волноваться об этом, — ответил праздно Энакин. Это насторожило Падме. Он казался слишком расслабленным и счастливым. Такого Энакина она не встречала со времён начала войны, он всегда был рад видеть её, но в нём никогда не чувствовалось столько радости. — Что ты хочешь… — не успела закончить предложение, как в дверь постучали. Глаза Асоки и Энакина сразу направились на сторону двери. Тогда, Энакин, нежно схватив её руку, прошептал ей в ухо. — Кто бы это ни был, скажи им, что нас здесь нет, после я всё тебе объясню, — сказав ей это, Энакин позвал Асоку за собой, когда они скрылись в другой комнате. Энакин решил спрятаться в одном из её стенных шкафов, тогда как Асока скрыла себя за занавесками. Она держалась за стену так, что её ног не было видно, благодря её природному таланту скалолазания. Падме сочла очень подозрительным их реакцию на приход незваного гостя. Она сочла, что Энакин опять вляпался во что-то нехорошее, но всё же решила открыть дверь и узнать возможную причину действий её мужа. За дверью стоял Оби-Ван, она не думала, что Энакин рассказывал Оби Вану о них, так что решила сыграть свою партию сполна. — Оби-Ван, я бы поприветствовала тебя и спросила как ты поживаешь, но мне кажется, что это не визит вежливости, — сказала Падме, приглашая его внутрь. — К сожалению, нет. Дело касается Энакина, ты его видела? — спросил Кеноби. — Нет, не видела. Что-то случилось? — спокойный тон, сбалансированная подача речи, никаких спотыканий в голосе, она знала, как солгать. Это приходило с опытом в жизни политика, но она могла сказать, положа руку на сердце, что о главных вопросах она никогда не врала. — Он был замешан в инциденте на Камино. Один из его подчиненных клонов сорвался после трагедии, случившийся с его другом по причине сепаратистского заговора. По неизвестным причинам, Энакин помог этому клону сбежать. Ну теперь… в общем… мы не можем его найти, даже на Набу, он просто исчез, — разъяснил ситуацию Оби-Ван. Теперь была очередь Падме нахмуриться. Её догадки оказались верными, он серьёзно влип на этот раз, и это могло сильно навредить его положению среди Джедаев. В нормальной ситуации он контролировал свои эмоции. Он обещал ей не действовать на эмоциях и крепче держать их под контролем. Теперь ей казалось, что ему наплевать, учитывая его спокойный вид. — Это уже выглядит проблематично. По-твоему, куда он мог пойти? «Мы пытаемся его отослать отсюда, а не приглашать на чаёк» — подумал Энакин про себя, не подозревая, что таким способом Падме пыталась выпроводить Оби-Вана. — Маловероятно, что он возвратился на планету, где вырос, — сказал Оби-Ван, заставив Падме, Энакина и Асоку фыркнуть от этой идеи. Это было местом, где Энакин жил как раб, и только мысли о нём заставили его сжимать кулаки со всей силы, при этом он пытался не издавать звуков. — Я сомневаюсь что у Энакина есть связи где-то еще, хотя он может адаптироваться везде, так что он может быть где угодно, — ответила Падме, заставив Оби-Вана вздохнуть. Они сошлись во мнениях, подумал Оби-Ван. Энакин был не только гениальным пилотом и механиком, ему было всё равно, где показать свои неординарные умения, на земле или в космосе. Он мог с помощью своих умений найти работу везде и залечь на дно. Сейчас он может быть далеко от Корусанта, и шансы его найти нулевые, оставалось только надеяться и ждать. — Спасибо за помощь, прости, что помешал твоему покою, ведь ты только что вернулась из Сената — сказал Оби-Ван, на что Падме ответила ему скромной, но уважительной улыбкой. — Я в порядке, только немножко устала, если ты не против… — Конечно, приятного вечера, — ответил Оби Ван уходя. — Тебе тоже, — сказала Падме и закрыла за ним дверь. Она подождала еще добрых тридцать секунд до того, как опять начала говорить. — Хорошо, он ушёл, так что можете уже выходить. На это Асока спустилась вниз, подвинув занавеску, за ней последовал Энакин, который вышел из шкафа. Они оба вошли в комнату, где стояла Падме, которая топала по полу ногой, а на лице был суровый взгляд. — Энакин… — начала говорить Падме, а в голосе зазвучала угроза, так знакомая Энакину, — … что ты опять натворил? — Я ушёл из Ордена, — ответил Энакин спокойно. Он ответил так, как будто в этом не было никакой проблемы, хотя для Падме эта новость вызвала шок. Её зрачки расширились, рот при этом немного приоткрылся. Она просто не могла поверить… его небрежности в этом вопросе. Вопреки всему, ей удалость сохранить спокойствие. — Почему? — спросила Падме. —Мои причины те же, что и у Асоки. Я терпел от них столько всего, их ложь, их клятва отказа от привязанностей, не говоря про их полную слепоту по отношению вопроса с Асокой. Они просто… угх! — закончил Энакин, злость наполнила всё его естество. — Эни, успокойся! — Падме нахмурилась на мгновение. В этой комнате появилось эхо? Затем она посмотрела в сторону Асоки и увидела её, стоявшую так же с вопросом на лице. После её осенило — тогрутка сказала то же самое что и она в одно и то же время! Но Энакин не позволял так себя называть, это стало ясно после их разговоров о его матери. Факт того, что есть еще один человек, которому Энакин позволил себя так называть было потрясающе. Еще потрясающе было то, что Асока не понимала этого вообще. Так или иначе, их слова помогли ему успокоиться, что было видно по тому, как успокоилось его дыхание. Она посмотрела на Асоку, заметив большие перемены в девушке, она стала более взрослой. Так как она говорила и вела себя, даже физиологически она выросла. Это всё не прошло даром для неё. — Энакин… — Прости что перебиваю, но даже ты не сможешь изменить моё решение, я в этом уверен, — сказал Энакин, как будто читая её мысли. — Ты уверен, что это правильное решение, и что их плохое обращение с Асокой не повлияло на тебя? — спросила Падме. Энакин терпеть не мог, когда она с ним так разговаривала, когда ставила логическое решение на первое место. Он всегда двигался тем, что ему приказывало сердце, базируясь на том, что чувствует своим нутром, используя логику только там, где без неё было нельзя. Его нутро подсказало уйти с Асокой или женится на Падме, он использовал это и во время битвы. При этом он никогда не жалел о содеянном, вот поэтому он и был плохим Джедаем, хотя, смотря с нынешней ситуации, это не так уж и плохо. — Асока точно была одной из причин, но сколько мне еще ждать, пока они поступили бы так же с другим невиновным или даже со мной! — Этого никогда бы не случилось — хотела подбодрить его Падме, но потерпела неудачу. — Первые двадцать случаев разубедили меня в этом, я больше не верю в Джедаев. Легко потерять веру, когда тебя или близкого тебе человека обманывают и предают, и это начинает влиять на тебя, — сказал Энакин поправляя волосы. Спокойствие пропало с его лица и слов. Вместо него пришли раздражение и злость. Ему не нравилось говорить про Джедаев. — Смотри, — сказал Энакин всматриваясь в землю, — я просто хочу проводить время с тобой. Мы и так не имели времени, чтобы провести вместе, учитывая войну и мою роль в ней. Я хочу помочь в этом деле, но не готов жертвовать всем ради этого. Давай просто будем наслаждаться нашим с тобой временем. Падме уловила усталость на его лице. Но, судя по всему, он готовился к этому разговору, хотя знал, что опять подвергнет себя стрессу из-за воспоминаний о Джедаях или вообще учитывая всю ситуацию в целом. Хоть она не соглашалась с его решением, но уважала его. — Хорошо. Это твое решение, — ответила Падме. Это позволило уставшему Энакину свалиться на кровать, потирая свои брови. Асока присела рядом с ним, вглядываясь в Энакина. — Твой вид напоминает мне те дебильные сериалы, которые я смотрела, пока была одна, — сказала она, на что Энакин среагировал, вознаградив её улыбкой. — Что, тебе приелись боевики? — Да нет, просто там нечего было смотреть, а единственное, что забавляло, были эти сериалы. — Ну это еще вопрос для дискуссии, что из этого больше забавляет, — перебила их Падме. — Ты так говоришь, потому что любишь эти сериалы, — сухо ответил Энакин, который смотрел на неё поддразнивающей улыбкой. Лицо Падме покраснело, что заставило Асоку засмеяться. Падме впилась в Энакина глазами, что еще сильнее позабавило его. Его внешнее поведение опять стало спокойным, что для неё было намного предпочтительнее, нежели чем когда тот был в стрессе. — Эй, я не осуждаю, просто мне и Энакину боевики больше нравятся, — сказала Асока, пока Энакин показывал свои мускулы. — Особенно «Шпионаж без границ», очень интересная программа, — сказал он, пока улыбка на лице Асоки только расширялась. — Уничтожающий компьютеры чип и наёмные убийства? — переспросила она, на что Энакин одобрительно кивнул, — этот было кроваво, но очень круто! — Как ни вспомню перестрелку в потайной комнате, просто великолепно! — ответил Энакин. Падме следила за этой дискуссий глазами, как будто смотрела теннисный матч. — Я думаю, Падме не шарит в этом — сказала Асока, увидев её непонимающее лицо и бегающие туда-сюда глаза. Энакин посмотрел в её сторону и улыбнулся. — Если хочешь, то можешь посмотреть вместе с нами, я быстренько пролистал журнал новостей, оказалось, галактические каналы везде показывают одновременно, — ответил он жизнерадостным голосом. Эта мысль ей льстила, не то, что ей нравились боевики, просто она хотела проводить больше времени с ним. У них было мало времени, когда он был Джедаем, а теперь она не могла остаться, потому что просто умирала от усталости. — Не сегодня, Сенат меня вымотал так, что я усну на первых минутах, — ответила Падме честно. Это немного удручило Энакина. Но это было для него не впервые, так что он привык. Однако он так и не смог скрыть свои эмоции от женщин, находящихся с ним в комнате. — Всё отлично — ответил Энакин. Падме среагировала на это, поцеловав его в губы и держа его лицо в своих руках. — В другой раз Эни, когда у меня будет время! «Ага, когда у тебя будет время» — подумал Энакин горестно — «на Джедаях было половина вины в том, что я проводил мало времени со своей женой». Вздохнув, Энакин взял пульт от телика и включил нужный канал, тогда как Асока дружески положила руку на его плечо. — Не волнуйся. Всё наладится, особенно учитывая, что теперь ты не привязан к Джедям. — Я понимаю, но не могу бороться с чувством разочарованности. — Мне это понятно, но попробуй побороть депрессию, тебе она не к лицу, — сказала Асока, заметив что на его лице появилась улыбка. — Я всегда классно выгляжу, запомни это! — ответил он с самодовольной ухмылкой. — Настолько же классно, как и задница банты, — огрызнулась Асока. — Эй! — возразил Энакин с шутливым голосом, нежно подтолкнув её, — если это твой способ поднять моё настроение, то ты делаешь это хреново! — Тебе нужно как в старые времена принять мои слова наоборот, как ты делал это всегда. — Я часто так делал, не так ли? — Что есть, то есть. Хотя, это характерная черта всех Скайуокеров или только твоя? — Мне кажется, что только моя. Быть до невозможности самоуверенным это в моей крови. — Тогда ты великолепен в этом! — Ой, спасибо большое — ответил Энакин, комично склонив голову. — А теперь заткнись, потому что скоро начнутся самые клёвые части шоу! — ответил Асока переключив внимание на телик, то же самое сделал и Энакин. Человек, сидящий в комнате в одиночестве, бросал мячик в стену в попытках найти развлечение. Это большее, что ему позволялось сделать для борьбы с скукотой, он ненавидел быть привязанным на месте. На мгновение звуки выключающихся силовых полей дошли до его ушей. — Неужели мы опять будем проходить по одним и тем же вопросам? — спросил он. — Никак нет, — прозвучал такой знакомый, но дружественный голос, — крутую камеру ты себе отхапал, Пятерня. На эти слова Пятерня сразу принял сидячее положение, бросив взгляд на Рекса. — Не представляю, на что ты пошёл, чтобы встретится со мной, — ответил Пятерня, смотря на своего брата и бывшего капитана. — Я сделал это, но оно того стоило. Я слышал, что ты знаешь, что случилось с генералом Скайуокером. — Я не знаю, куда именно он ушёл, но точно знаю, что в безопасное место. Он покончил с войной, Джедаи его наконец довели, — ответил Пятерня, заинтересовав этим Рекса. — Я должен был догадаться, учитывая нехарактерные методы и взгляды — по меркам Джедаев — генерала Скайуокера, но мне не верилось, что он уйдёт посреди войны. — У всех есть свой лимит, а он давно перешагнул свой. Ко всему прочему, сейчас он проводит своё время, веселясь с одной тогруткой экс-командиром, — ответил Пятерня, заставив Рекса улыбнуться. — Ты настолько уверен, что они смогут быть счастливы вместе, находясь в бегах? — Всяко веселее, чем быть частью этой чёртовой войны, это уж точно. Кроме того, у меня большие надежды на них обоих, — ответил Пятерня, приняв лежачее положение и смотря в потолок с улыбкой. — Я желаю им всего наилучшего.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.