A Path Less Taken

Перевод
NC-17
Завершён
417
1
переводчик
Non Tein бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
437 страниц, 160 665 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
417 Нравится 485 Отзывы 135 В сборник

Часть 23 - Ночные открытия

Настройки
«Энакин…» От услышанного последний из Скайуокеров проснулся и начал искать источник голоса. Не найдя никого, он вернулся в постель, когда внезапное чувство эйфории наконец исчезло. Присев, Энакин потер глаза и посмотрел на настенные часы. Было 4:27 ночи, а сон был без каких-либо сновидений, кроме как до боли… знакомого голоса, прошептавшего его имя. Голос был определённо женским, но настолько тихим, как будто она еле выдавливала из себя его имя, отчего невозможно было определить, кому именно он принадлежал. «Я бы просмотрел список предложений по работе, если бы наш ноутбук не оказался в руках Сепаратистов. Теперь им будет легче лёгкого проследить за нами, когда мы попытаемся взяться за одно из них. Всё же, пока наш банковский счёт полон, нам не о чём беспокоиться» — откинувшись назад, думал Энакин, пока всматривался в потолок. Он проворчал от разочарования, поняв, что больше не может заставить себя спать. — Прекрасно, моя удача снова в действии, — проговорил он себе под нос, после чего, так и не одевшись, отправился на кухню. Его сейчас устроило бы что-нибудь тёплое, например, молоко банты. Когда он наконец спустился, он удивился включённому свету. Перед столом сидела Асока, на которой были лишь тренировочные шорты и майка-безрукавка. По первому взгляду на её помятое лицо можно было угадать, что она тоже проснулась недавно. Держа кружку перед своим лицом, она взмахом руки поприветствовала Энакина. — Тоже не можешь спать? — спросила Тано Энакина, немного отпив. — Угадала, — ответил, он взяв молоко банты из холодильника и кружку из шкафа. Налив стакан до краев, Энакин закинул его в микроволновку. — Хотя бы сны видела? — расспрашивал он, ожидая пока молоко разогреется. — Нет. Ничего не приснилось, — ответила Асока, хотя кончики её лекку загорелись ярко-красным цветом. Он немедленно заметил бы эти изменения, если бы в это время не был занят делами на кухне, ведь это выдавало её настоящие чувства и мысли. — Мне тоже, только был голос незнакомой девушки, которая звала меня по имени. Знаю, это выглядит неправильно, но при всём этом я сам не могу понять этот сон. Учитывая, что в нём было только моё имя, — ответил Энакин, когда микроволновка звуковым сигналом остановила его. Это помешало Энакину заметить, как Асока чуть не выплюнула отпитое молоко, или то, что теперь лекку были полностью красными. — Правда? — ответила она спокойным голосом. Так или иначе, её лекку палило её с головой. Эффект от стыда, отражающийся на них, был намного нагляднее, нежели этот же процесс, отражающийся на лице людей. — Не пойму, кто же это был. Голос был слишком тихим, хотя всё было очень странно, но по какой-то причине очень приятно. Всё казалось странной аномалией на первый взгляд, но мне кажется, что это скрывает в себе что-то большее, — ответил Энакин, вернувшись за стол, это заставило Асоку силой привести цвет своих лекку в норму, — мои сны обычными никогда не бывают, они вещие или тому подобная дребедень. — Может, в этот раз всё по-другому? — переспросила Тано, впившись губами в свою кружку. Прильнув к стене, она попыталась уснуть прямо здесь. Это не помогло, ведь Энакин сел перед ней с кружкой в руках. — Наверное, — ответил он, выпив своего молока и вздохнув. Его взгляд постепенно поднялся с её босых ног вверх. Заметив это, Асока покраснела еще сильнее, — интересный выбор пижамы. — Так удобнее, — ответила Асока, убедившись, что её лекку находится за плечами, чтобы не позволить Энакину увидеть её смущение. Ночь становилась всё более неловкой для неё. — Согласен, поэтому я всегда выбираю такую же пару штанов перед сном. Всё зависит от удобства одежды. — И из-за этого ты постоянно ходишь повсюду без верхней одежды? — спросила Асока. — Именно. Со временем я понял, что сильно потею по ночам, поэтому стал спать без верхней одежды, чтобы не покрываться потом с ног до головы, — ответил он, отпив еще молока. — Или пытаешься похвастаться своим натренированным телом? — колко добавила Асока. — А ты носишь эти шорты для того, чтобы показать свои длинные и красивые ноги? — парировал Энакин обычным тоном, отчего Асока в буквальном смысле выплюнула молоко изо рта в стену. — Ч-Что?! — воскликнула Асока, всматриваясь в Энакина с удивлением. Тот человек, которому был адресован её вопрос, пропустил это мимо ушей, хотя мимо её глаз не прошла мимо весёлая ухмылка, которая была на его лице. — Я это делаю, потому что мне так комфортно. Кроме того, кому я могу себя показать, кроме как людям, с которым я живу? — объяснял Энакин, после чего улыбнулся широко, выдав себя этим, — Шпилька, ты покраснела как помидор, неужели я тебе льщу? — Будь уверен, когда ты пойдёшь спать, я тебя убью! — ответила Асока, заставив Энакина засмеяться. В следующее мгновение его взгляд стал чрезвычайно хитрым. — Ммм, у меня есть идея получше, — ответил он, понизив тон голоса на октаву. Когда знакомый ей хитрый взгляд мастера встретился с её взглядом, глаза Асоки расширились от волнения. Отличие от его обычного взгляда было в том, что он был темнее, чем раньше, что ей сильно понравилось, хотя не должно было. После она почувствовала, как её стул потянули вправо к Энакину с помощью Силы. От его взгляда ей хотелось извиваться на месте, хотя она застыла камнем. К чести Энакина, он давал ей место для манёвра. — Что же это за идея? — неуверенно переспросила Асока. — Я считаю тебя женщиной во всех смыслах слова, ты ведь это понимаешь, Сока? — спокойным тоном спросил Энакин. Кивнув головой, она позабыла свою прежнюю нервозность, когда он звал её Сокой. — Да, — еле проглотив комок в горле, выдавила из себя Асока. Сейчас она была в панике и страх поедал её изнутри по совсем неправильным причинам, она так не страшилась даже во время самых ожесточённых сражений. Её сердце билось как бешеное от радости и ожидания, а она сама не могла усидеть на месте. — Ум, душа, тело… — с лёгким нажимом произнёс Энакин, поглаживая кончиками пальцев её ногу. Она задрожала всем телом, но не по причине холода в его металлической руке. Её мозг выключился к чёртовой матери, когда он впился своими губами в её губы. В отличии от поцелуя с Лаксом, в этом не было ничего насильственного и неудобного. Её спина и плечи расслабились, что позволило ей ответить ему с двойной страстью. В отличии от неё, Энакин знал, что делать с руками. Она обхватила его талию обеими ногами, тогда как он одной рукой гладил ей щёку, а другой держал за ягодицы. В этот момент начала показываться неопытность Асоки, хотя ему было всё равно. — Мм, ты чувствуешь правильность момента, не так ли? Я знаю тебя лучше всех, это же можно сказать и в обратном направлении. Я знаю всю тебя… — добавил Энакин, нежно покусывая её шею. Вместо боли она почувствовала блаженство. Она наслаждалась моментом, испустив стон согласия. — Энакин… — еле выдавила его имя из себя девушка, её сознания падало куда-то в пропасть. — Шпилька… — поддразнивая, произнёс он. — Д-да? — недовольно зарычала она. — Шпилька… — Да?! — Шпилька? Шпилька! — чувство эйфории пропало в тот же момент, когда она почувствовала, как её толкают в плечо. Во мгновение ока, открыв глаза, она поймала себя на мысли, что по-прежнему сидит у кухонного стола. Хоть это было и плохой идеей, но она всеми силами пыталась зацепится за остатки той ускользающей эйфории. — А? — вопросительно посмотрела на него Асока. — Поверить не могу, как ты умудрилась уснуть за то короткое время, пока я пытался вскипятить эту хрень. Видимо я до неприличия уныл, от чего ты и уснула, — улыбаясь, говорил он, — ты всё еще хочешь изображать здесь бессонницу или всё же пойдёшь наконец спать? — Я…Я…Я…ух… Я думаю… Я думаю мне лучше вернуться в постель. Доброй ночи, Энакин, — еле выговорила Асока, пулей выбежав из кухни и направившись в свою комнату. Спокойно сев на своё место, Энакин посмотрел на неё удивлённым взглядом. «Интересно, что с ней приключилось?» — подумал он, покачав головой после небольшой паузы. Он сомневался, что она сумела поймать его взгляд, которым он окинул её ноги, ведь она смотрела куда-то в другое место. Даже так, что еще могло заставить её убежать с кухни в такой спешке? «Твоя женитьба встретилась с некоторыми проблемами. Это не может стать причиной…» — начал думать он, — «Причиной чему? Чтобы вести себя как парень? Смотреть на женщину, как будто она красива?» — продолжал он спорить сам с собой. Энакин не был из тех парней, которые пялились на девушек, это не было ему присуще в целом. И всё же, при всём этом он смотрел на неё на автомате. Делу не помогала и её одежда, которая почти не скрывала ног, таких длинных, великолепных ног. — В жопу тёплое молоко, — сказав это, Энакин одним залпом выпил содержимое стакана, — мне нужен алкоголь, пока не поздно. — Алкоголь? В четыре утра? Ты даешь плохой пример Асоке, — сказал Рекс, который стоял у входа, а на нём была надета легкая маечка и простые джинсы. — Она не нуждается во мне, как в человеке, с которого можно было бы брать пример. Она взрослая женщина, — ответил Скайуокер, обыденно всматриваясь в стакан. — Угу, вот в этом я полностью уверен. Ей нечему научиться больше от тебя, она всё и так уже знает, — ответил Рекс, всматриваясь в своего друга, — Горд? — Абсолютно. Она прошла долгий путь, становясь всё взрослее и мудрее, не превращаясь при этом… — В тебя? — закончил за него Рекс, заставив Энакин усмехнуться. — Каким я, когда-то был, Рекс, я больше не тот безбашенный мальчик. — То же самое могу сказать и про Асоку. Она переняла много привычек у тебя. — Видимо переняла, не так ли? — ответив ему обыденно, Энакин пошел наливать в свою кружку еще молока для подогрева. Рекс заметил изменения в нём, ведь ещё недавно тот и думать не хотел об алкоголе. — Ну, как там твои дела с женой? — спросил клон. — Не знаю, не виделся с ней уже довольно давно. — Ты бы мог навестить её. Остальные еще долго будут спать, так что сумеешь пойти и вернуться к полудню, — предложил Рекс. — Сейчас неудобное время. Ты подзабыл, за мной всё ещё охотятся Джедаи и сама Галактическая республика, кроме того, Затмение не самый незаметный корабль в галактике. — Тогда закажи приватный шаттл. Ты обязан разрешить свои проблемы с женой, — утвердительно сказал Рекс. — Асока тебе что-то сказала? — Правильным было бы спросить, а было ли хоть что-то, о чём она могла сказать мне, — ответил Рекс. — Ничего, о чём я бы не знал. Что ты подразумевал под твоим вопросом? — спросил Энакин. Рекс посмотрел на друга с интересом, тот видимо вообще был не в теме. — Я пытаюсь дать тебе путный совет. Поговори со своей женой, — продолжил настаивать экс-капитан, на что Энакин вздохнул, сдавшись. — Хорошо, твоя взяла. Я попытаюсь найти время и поговорить с ней, хотя если честно, мне лучше поговорить с ней сейчас, нежели откладывать всё в долгий ящик, мне боязно за то, чем всё кончится, — ответил бывший джедай. — Ты сможешь разобраться, я верю в тебя, — ответил Рекс. Кивнув головой в согласии, Энакин вышел из комнаты и отправился к кораблю. У бывшего клона было предчувствие, что всё это кончится одним большим кавардаком.

~~~

«Даже медитация не помогает!» — воскликнула у себя в уме Асока, сидя на полу в медитативной позе. Даже когда она была зла или разочарована, с помощью медитации ей удавалось побороть эти чувства. Когда дело касалось этого… про сны о её бывшем мастере, они просто сводили её сума. «В чём же именно проблема?» — думала она про себя. Вокруг было много красивых мужчин, и не то чтобы она не смотрела в их сторону или не хотела давать им шанс. Но, как будто из ниоткуда, эти сны проскользнули в её мысли, причём дважды! Неужели в этот вечер её сновидения были прокляты? Асока не была глупой, она прекрасно понимала значение своих снов. В одном случае, причина крылась в её тайных чувствах к Энакину, во втором, она хотела мужского внимания и её желания сконцентрировались на Энакине. В первом случае её помыслы были неправильными во всех смыслах слова, что касалось второго варианта, это тоже было проблемой, но, но не настолько крупной. «Не буду лгать себе, парень держит себя в форме» — подумав об этом, Асока покачала головой, дабы выбросить эти мысли из головы. Поначалу она решила попросить его надевать майку, когда он в следующий раз будет выходить из своей комнаты, но после выбросила это из головы, ведь Энакин точно не послушал бы её. Возвратившись в свою комнату Асока легла на кровать, подняв взгляд на потолок. Она думала о жизни, о нормальной жизни обычных людей. Ведь иногда она забывала, что её жизнь была очень далека от нормальной. Девушки её возраста не участвуют в войне, не тренируются до потери пульса и не бьются со злом по всей галактике. Нет, девушки её возраста идут в школу, учатся, не участвуют в боях, которые могут отнять их жизнь, встречаются с парнями, влюбляются, целуются. Всё то, чего она никогда не делала и никогда не задумывалась об этом. Причем это был человек, которого она знала лучше всех во вселенной. «Отношения ведь работают именно таким образом, нет? Это близость, физическая и не только, так же как и особая связь с человеком» — подумала Асока, так или иначе как она себе это представляла. Энакин был тем человеком, с кем она проводила больше всего времени, была в тесных отношениях, и даже если не считать то время, проведённое с ним на поле боя, это ещё одно очко в копилку близости. Она бы солгала, если бы не признавала его природной красоты. Если считать за правду историю о его рождении через Силу, то Сила одарила его красивыми внешними параметрами. Учитывая это и то, в насколько хорошей форме он находился, можно добавить к этому и физическую красоту. Энакин был тем человеком, которому она доверяла без лишних раздумий. Они постоянно рисковали жизнью ради друг друга, не сильно задумываясь об этом. Во время битвы и времени нет на такие раздумья — одна секунда задержки и ты мог поставить свою и жизнь друзей под угрозой. Просто приходилось действовать инстинктивно. Кроме обычного доверия, она считала его сильным, умным и весёлым. Ну, часть с весёлым сводилась к его идиотским поступкам, что сильно веселили её саму. Она не врала, когда говорила о том, какая Падме счастливица, что имеет его при себе. Ведь иметь рядом с собой такого человека, как Энакин, только в плюс. В общем, это тоже можно было бросить в копилку «за». И всё же, считалось ли это за влечение? — Мне лучше попросить кого-нибудь усыпить меня ударом по башке. Все равно, утром думать о боли в голове более приятная альтернатива нынешней ситуации, — тихо произнесла Асока, после ударившись головой о подушку. В ближайшие несколько часов ей точно не удастся нормально поспать.

~~~

Спустив Затмение на крышу здания, Энакин скрыл его от посторонних глаз. Глубоко вдохнув, он заставил свои ноги шевелиться. Этот разговор не обещал быть приятным. Они или смогли бы разобраться со своими проблемами, или ухудшили бы всё, но он надеялся на успешное истечение обстоятельств. Дыры в стенах, оставленные им и Асокой, всё еще оставались нетронутыми. Видимо всем было плевать на состояние, в котором находится многоэтажка. Хотя, это было к лучшему, в ином случае местные авторитеты повысили бы уровень безопасности. Спустившись вниз по хорошо проделанному маршруту, он, используя Силу, открыл окно и запрыгнул внутрь, войдя в жилую комнату. Посмотрев на входную дверь, он увидел, что она не полностью закрыта, это означало, что она всё ещё находится в доме. — Падме! — крикнул Энакин, но не так громко. Услышав звук закрытия дверей, он пошёл по направлению звука. То, что он увидел, точно не было его женой. — Здравствуй, Кловис, — сказал Энакин. Сенатор, повернувшись к нему, натянул на себя хорошо отработанную улыбку политика, а от вида его костюма казалось, что он Хатт на двух ногах. Ну, так думал Энакин. — Ой, эй! Скайуокер, не так ли? — спросил Кловис. — Именно. Объясни, что ты здесь делаешь? — задал вопрос экс-джедай. — Я могу задать тот же вопрос, — ответил вопросом на вопрос сенатор. — Значительное уменьшение джедайских заданий позволяет чаще встречаться с друзьями, — ответил просто Энакин. — Что бы подумали другие, видя тебя здесь? Это плохо бы отразилось на ней, — ответил Кловис своей коронной улыбкой политика, от которой Энакину хотелось вдарить ему в морду. — Я был осторожен, теперь ответь, что ты здесь делаешь? — Падме забыла некоторые файлы… —как бы невзначай ответил Кловис, — … она доверилась мне, чтобы я принёс их ей. У тебя какие-то проблемы с этим? — Игнорируя тот факт, что я тебе не доверяю и, будь моя воля, выбросил бы отсюда, а учитывая на каком мы этаже, выбросил бы я тебя довольно далеко… — ответил Энакин угрожающе тихим голосом. — Это угроза? — спросил сенатор. — Это констатация факта. Хотя не здесь и не сейчас, — холодно добавил Энакин, — ты имел связи с Сепаратистами. Только этого хватает мне, чтобы не доверять тебе. — Ты никогда не забудешь это, не правда ли? — Для этого мне нужна веская причина, её-то я не нахожу, — продолжил Энакин, сложив руки за спиной, — когда Падме вернётся? — Она с головой окунулась в дела Сената, так что до поздней ночи её не жди. Есть проблемы вокруг планет во внешнем кольце, по части которых она добровольно вызвалась помочь, — ответил Кловис похлопывая по своему кейсу, — попробуй завтра. — Хорошо. Скажи ей, что я приходил, — попросил Энакин. Увидев положительный кивок от Кловиса, он вышел наружу. Хотя ему это не нравилось, он решил пока смотреть на случившееся сквозь пальцев. Всё же, если бы у него были более веские причины подозревать неладное, то он немедленно штурмовал бы Сенат, и плевать на последствия. Бывший джедай, избивший Сенатора, не выглядело чем-то лицеприятным.

~~~

— Спасибо, Кловис, — ответила Падме, взяв из его рук файлы. — Он приходил к тебе, — добавил он. Падме прекрасно понимала, кого он имел в виду, говоря «он». — Мне нужно поговорить с ним, — ответила Амидала. — Если ты настаиваешь… Но почему? — спросил Кловис с удивлённым взглядом, — как будто он сможет разузнать правду. — Потому что это будет честно по отношению к нему. Та ночь была ошибкой, — парировала Падме, отчего лицо Кловиса потемнело. — Было ли? — переспросил он неудовлетворённым голосом. — Я замужем, Кловис! — произнесла Падме сквозь сжатые зубы. Он никогда не видел её настолько злой, — Да! Это было чёртовой ошибкой! — Если бы это было ошибкой, ты бы не согласилась первой! — Такие ошибки редко делаются без взаимного согласия. Мне нужно поговорить с ним, рассказать ему. Хотя, боюсь, он не отреагирует на это спокойно, — проговорила она в конце. — Тогда он был бы невероятным джедаем, если бы не среагировал, а учитывая то, как ушёл… — Сенаторы! — искренний голос, прозвучавший сзади них, оторвал сенаторов от их личной беседы. Это был канцлер Палпатин. — Канцлер, — сказал Кловис, уважительно поклонившись. — Мисс Падме, — приветствовал её Палпатин, — я увидел, как вы углубились в важную дискуссию. Неужто что-то случилось? — Никак нет, сэр. Я и сенатор Кловис обсуждали дела вокруг планет Внешнего Кольца, — ответила Падме весёлым тоном. — О, вижу. Надеюсь, всё в порядке? — спросил Канцлер. — Мы обсуждали пути решения. Канцлер, если вы простите нас… — ответил Кловис. — Конечно же. Я понимаю, что у вас, дорогие сенаторы, есть ещё много незаконченных дел на сегодня. Не буду вам больше мешать, — извинился канцлер. — Спасибо за понимание, Канцлер, — ответил Кловис, после чего, положив руку на спину Падме, ушёл с ней в другую сторону. Это не скрылось от взгляда Канцлера, а именно то, что она позволила ему оставить руку на её талии. Видимо ему придётся следить за ними обоими более тщательно.
Примечания:
417 Нравится 485 Отзывы 135 В сборник
Отзывы (9)