A Path Less Taken

Перевод
NC-17
Завершён
417
1
переводчик
Non Tein бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
437 страниц, 160 665 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
417 Нравится 485 Отзывы 136 В сборник

Часть 40 - Рассказать другу

Настройки
— Где вы были всю ночь? — спросил Оби-Ван. — Гуляли, — ответил Энакин, протерев глаза. — Выглядишь уставшим. — Да, я немного устал, но скоро вернусь в форму, — успокоил его Энакин, пропустив маленький заряд молнии через пальцы. — Думаю, ты действительно не в себе, если вытворяешь такое. — Мне не нужно углубляться в Темную Сторону, чтобы использовать молнию. Тёмная сторона нужна только для усиления способности. Она мне не нужна даже чтобы сделать вот это, — он зарядил молнией свою металлическую руку, как будто она была покрыта силовым полем, — после определенного уровня можно испускать её через другие объекты или вокруг них. Просто для этого нужна практика. — Это умение нам неизвестно и покрыто тайной. — Потому что вы не хотите признать, что в вас есть часть, которая может злиться или ненавидеть, — добавил Скайуокер, опять призвав молнию, — но не я. — Идти по этому пути опасно. — Знаю. Но это лучше того, если бы я воображал, что у меня нет эмоций. Принять это с одной стороны сулит опасность, но с другой приводит к душевному спокойствию, — пока Энакин объяснял ему свои мысли, Оби-Ван заметил то спокойствие, которое было на его лице, пока экс-джедай говорил с ним, — как и в других ситуациях, все нуждается в сохранении хрупкого баланса. — Именно в этом и кроется проблема, в балансе. — Всё отлично, я самый эмоционально сбалансированный человек из всех, кого встречал, — заверил его Энакин, пока Кеноби удивлённо смотрел на него, — хорошо, это ложь. Не я, а Асока. — Я никогда не видел её по-настоящему злой, не говоря уже про неконтролируемую злость. Это не свойственно ей. — Лично я видел её такой только пару раз. Но это делает её в контроле эмоций намного сильнее меня, — добавил Скайуокер. — Ты на самом деле признаешь, что она в чем-то превосходит тебя? Не верю своим ушам! — улыбаясь, продолжил Кеноби, заставив Энакина засмеяться. — Я не настолько плох! Есть некоторые вещи, в которых я не хорош, и контроль над эмоциями как раз из этого разряда. — О, тебе не нужно напоминать мне об этом. Неужели ты забыл про Джеонозис? — Это стоило мне моей руки, ну, почти, — сказал Энакин, — но я улучшаю себя в этом аспекте, поверь. — Это приятно слышать, но я хотел поговорить с тобой о другом. — Валяй, — Энакин прислонился к стене. — Канцлер в последнее время подминает под себя всё больше власти. — Не означает ли это, что это скорее приведёт к немедленной реакции на проблемы, нежели к бесконечным дебатам? — Я серьёзен. Будь осторожен с ним. Он доверяет тебе, поэтому он откроет тебе тайны, которые скрывает от других людей. Просто будь внимателен, и ты сможешь услышать нечто важное. — По сути ты просишь, чтобы я шпионил за ним? — Ты не должен докладывать нам ни о чём. Я знаю, что ты умный парень, который сможет самостоятельно сложить два и два. — Тебе не о чем беспокоиться, — уверил его Энакин, — Винду говорил об этом же несколько дней назад. — Он говорил об этом? Так или иначе, надеюсь, что ты прав и мы сможем уничтожить Гривуса и узнать, кто же этот Темный Лорд Ситхов, только после этого в Галактику придёт мир. — Если это произойдёт, то я дам тебе сто кредитов, — предложил ему Энакин. — Я это тебе припомню, и тогда мы пойдём вдвоём в бар, чтобы напиться до полусмерти. — Вот об этом напомню тебе я, — улыбаясь, пошутил Энакин, — говоря о Лордах Ситхов, Дуку не рассказывал вам ничего интересного? — Ничего, вообще. То ли из преданности, то ли из-за страха перед своим мастером. — Я могу допросить его, — предложил экс-джедай. Оби-Ван хорошо услышал нотки угрозы в его голосе. — Угу, вот только мы не хотим чтобы медикам пришлось реанимировать Дуку после вашего разговора. — Моё дело предложить, — пожав плечами, пробормотал экс-джедай. — О, чуть не забыл. Канцлер хотел поговорить с тобой лично. — Он не уточнил о чем? — Нет. Это даже странно, что он не известил Совет Джедаев, когда говорил об этой проблеме. — Может он не хочет, чтобы в деле, в котором он заинтересован, были причастны Джедаи? — Если дело в этом, то я по настоящему обеспокоен, — ответил Оби-Ван, и дверь за ним медленно открылась. — Привет, Эни. Я просто хотела… — на этом она остановилась, увидев стоящего рядом с кроватью Энакина его старого мастера, который вежливо поклонился ей, — ой, здравствуй, Оби-Ван. — Привет, Асока. Тренируешься? — Мы с Шаак Ти тренировалась, просто чтобы оценить мои силы и умения. Так… о чём это вы говорили? — Просто мило беседовал с дорогим Эни, — спокойным голосом добавил Кеноби, хотя в его выражении лица можно было увидеть подколку — Ты преждевременно окажешься единым с Силой, если опять назовешь меня так, — раздраженным голосом пригрозил ему Энакин. — Но ведь Асока довольно часто так называет тебя, причём это выглядит… обыденно, — объяснил он, когда заметил, как в этот момент оба неловко посмотрели на него. — Это… всё немного иначе, когда дело касается её, — продолжил Энакин. — Личное? — Вроде как. — Если хочешь, можешь сказать мне, я отлично умею хранить тайны, — предложил Кеноби, смотря на них, когда они наклонились друг к другу, чтобы что-то обсудить. После недолгих разговоров они повернулись к нему, причём Асока выглядела довольно нервно, что было необычно. — Ну, мы … — начал Энакин, рукой показывая на себя и Асоку, — … решили встречаться, — в этот момент брови Кеноби взлетели вверх от удивления, тогда как Асока перестала нервничать, видимо она ожидала, что тот будет против или начнёт их осуждать. Хотя, учитывая её выражение на лице, можно было смело предположить, что в любом случае она не изменила бы своего решения. — Встречаться в романтическом смысле? — задал он тупой вопрос. — А ты знаешь какие-либо другие причины? — спросил Энакин. — Нет, я… просто… — Оби-Ван был потерян, особенно когда увидел, с каким спокойствием Энакин держал у себя в руках руку Асоки, как будто это было чем-то обыденным, — это, просто… когда? — Честно? Только со вчерашнего дня. А что насчёт того, когда всё началось, то я не могу даже назвать примерную дату. — То же самое, — подтвердила Асока, — в один день я поняла, что люблю его, и это всё, что мне нужно. — Вы уверены в своём решении? — Абсолютно. Вопрос здесь в другом, что ты думаешь обо всём этом? — Я… я просто ошарашен. Ведь, простите меня за прямолинейность, разница в возрасте между вами очевидна. Я постоянно возвращаюсь в тот день, когда Асока была назначена твоим падаваном. — Да, мы понимали, что возраст станет проблемой, но нам плевать, мы любим друг друга, — тихо добавила Асока, после чего Оби-Ван перекинул взгляд с неё на Энакина и обратно. Оби-Ван не мог вспомнить времена, когда видел Энакина, проявляющего такую… нежность. Такое развитие событий было необычным для джедая, учитывая всё, что произошло в эти несколько дней. Он глубоко в душе понимал, что только сильная любовь могла изменить Энакина так сильно. — Вы двое уверены в этом? — Даже больше, чем следует, только… не говори Совету о нас. Если есть хоть малейший шанс, что они попытаются сунуть нос в наши личные дела, то я настаиваю на этом, — предупредил его Энакин. — Я и не стану… только я больше не могу действовать так, как будто всё по-прежнему. Всё очень… изменилось. — Можешь хотя бы порадоваться за нас? — вмешалась Асока. — Я точно буду рад, только сейчас я настолько удивлён, что не могу чувствовать вообще ничего. — Всё отлично, главное чтобы ты принял это как данное. Нашу связь уж точно мы не собираемся разрушить, — уверил его экс-джедай при поддержке Асоки, которая понимающе кивала головой. — В этом я уверен, ведь если вы оба что-то решили сделать, то нужно что-то экстраординарное, чтобы заставить вас отказаться от этого, — добавил Кеноби. Энакин заметил, может быть, неверно, но он услышал в голосе джедая разочарование, — если вы не против, то я… — Конечно же нет, — сказал Энакин, после чего мастер-джедай кивнул им обоим головой и вышел из комнаты. — Теперь можно сказать наверняка, что он будет избегать нас как проказу, — выговорила Асока, тяжело упав на кровать. — Не думаю, просто он сейчас несколько удивлен, — не согласился Энакин, присев рядом с ней. — Мне наплевать на мнение остальных джедаев, но если из-за всего этого наши отношения с Оби-Ваном разрушатся… — Не разрушатся. Оби-Ван не такой, как остальные джедаи. Он заботится о нас, только сейчас его мысли перенесли его в тот день, когда тебя назначили моим падаваном. — Да, теперь мне понятно, почему ему это кажется странным, даже неправильным, — добавила Тано, прежде чем покачать головой, — видишь ли, очень немногие на этой планете поймут нас и примут наши отношения. — На этой планете! Странно, но лидер повстанцев на Татуине вообще не был удивлён. Даже больше, она извинилась, что сразу не приняла нас за пару. — Еще можно вспомнить военного агента, который не был удивлен, при этом второе, о чём он подумал, когда увидел нас, это то, что мы были парой, после того, как он узнал, что у нас отношения не как у отца и дочери. — Видимо, наша ситуация не является чем-то неслыханным, просто люди в целом это осуждают. — Ну, у нас привычка ломать правила и ограничения, — ухмыльнувшись, добавила Асока. — Верно подметила, — продолжил Энакин, приблизившись к ней за поцелуем. На этот раз она следовала своим инстинктам и, руками взяв голову Энакина, сильнее прижалась к нему. Но ей удалось прийти в себя и прервать поцелуй. — Зачем? — Думаешь, Джедаи не смогут почувствовать наши эмоции? Может, ты и умеешь контролировать их и снижать до минимума, но я так не умею. Так что если мы продолжим, то можно сразу прямо прийти в Совет и рассказать всем о нас. — Вот чёрт, ты права, — буркнул Энакин себе под нос, — думаешь, Рекс не будет сильно против, если мы займем его комнату на некоторое время? — Ты же понимаешь, что я люблю рисковать? — Да, прекрасно понимаю, но пожалуйста, попытайся не делать этого. Подожди, пока мы не выберемся отсюда, а после… — её прервал шипящий звук открывающийся двери, отчего Асока еле сдержалась, чтобы не подпрыгнуть от неожиданности. Но это был лишь один из охранников храма. — Совет хочет видеть вас и у них есть важное дело, которое они хотят обсудить с вами, — передал им послание клон, отчего пара переглянулась. — Мы будем на месте настолько быстро, насколько сможем, — после ухода клона, Энакин встал на ноги, — чёрт их подери! — Я же предупреждала! — высказалась Асока, махнув рукой. Хотя на первый взгляд она и выглядела расслабленной, в её глазах можно было прочесть раздраженность, — не понимаю, почему им так сильно хочется встретиться с тобой? Им что, нужно ещё больше? — Понятия не имею с чего, но ради благополучия всех лучше бы это дело было чем-то действительно важным, — добавил Энакин, когда Асока встала. Не успела дверь еще закрыться, как он приблизился к ней и приподнял за бедра. Было нечто необычное, что заставляло нервничать от прикосновений, но одновременно и возбуждало. — Нет, Эни… нас могу… — попыталась возразить Асока, но ее протесты были прерваны поцелуями Энакина в губы и шею. — Дверь закрыта, только попытайся не сильно шуметь, Шпилька. У нас есть немного времени, — прошептал Энакин, губами исследуя каждый сантиметр ее шеи. Несмотря на разговор, который они провели насчет эмоций, ей было всё равно в эту минуту. Она просто хотела насладиться моментом хотя бы несколько минут… — Почему дверь заклинило?! — проворчал голос за дверью, отчего оба экс-джедая отлипли друг от друга. Энакин выглядел так, как будто был готов убить первого попавшегося на глаза человека, а Асока выглядела раздраженной до неприличия. После того как они поправили одежду и остальной внешний вид, Энакин ослабил свою хватку и позволил двери открыться. За дверью стояли стражи храма. — Сенсорные датчики на дверях иногда барахлят, поэтому не стоит сильно беспокоиться по этому поводу. Итак, что вам надо? — Это пришло к вам от имени Канцлера, — ответил стражник, передав ему голопроектор, после чего ушёл. — Что думаешь по этому поводу? — Не думаю, что это что-то хорошее, хотя, если это поможет мне избежать встречи с советом джедаев, то я обеими руками за, — ответил ей Энакин, прежде чем включить аппарат. Через секунду перед ними появился образ Канцлера с сожалеющим видом на лице. — Энакин… недавно я узнал одну вещь, информацию о которой я могу доверить только тебе. Недавно я узнал об одном инциденте, во время которого несколько сенаторов были похищены. Если случилась так, что они погибли от рук третьей стороны, я бы хотел, чтобы вся ситуация была улажена в лучшем виде. Я знаю, что ты прекрасно подготовлен к такого рода миссиям. В последний раз их видели на Мандлоре, когда они пытались договориться о мирном соглашении с местными властями после трагической кончины герцогини Сатин. Надеюсь, вам удастся их найти,  — после этих слов сообщение оборвалось. — Мандалор? Я думала, что это место полностью под контролем Дозора Смерти, — удивлённо проговорила тогрутка. — Похоже, не вся планета. Если хотя бы несколько сенаторов выжили, мы обязаны найти их, — добавил Энакин, — у меня такое чувство, что это никогда не закончится. — Никогда. А наше личное время нужно отложить в долгий ящик, — согласилась Асока, шагая за Энакином.

~~~

В это время Канцлер, который отправил экс-джедаев на миссию, включил голопроектор, но теперь он надел на себя длинный плащ с капюшоном, который придал ему образ Дарта Сидиуса, человека, который уничтожил их прежних лидеров. Хотя пока он не хотел, чтобы они знали это. — Я скоро прибуду за сенаторами. Мне еще нужно уладить здесь некоторые дела. Но я хочу предупредить вас, что Республика сидит у вас на хвосте. — Мы справимся с ситуацией сами. Джедаи, которые приходили сюда до этого, на своей шкуре узнали, насколько они слабы и не подготовлены к тому, что их ожидает здесь, — ответил Ситху один из членов Дозора Смерти. — Молитесь, чтобы это не оказалось ошибкой, ведь если они отправят джедаев намного сильнее тех, с которыми вы сталкивались ранее, у вас точно будут проблемы. — Вам не нужно беспокоиться на этот счет, нет ничего, с чем мы не смогли бы справиться, конечно, пока вы продолжаете платить нам за работу, — успокоил его Мандалорец. — Конечно, как и всегда, — сказав это Сидиус отключил связь. Теперь, если Сила будет с Энакином, то его прибытие только послужит к успешному исполнению его планов. Теперь он не мог еще сильнее усилить его сомнения по отношению к Джедаям, которые он давно посеял в его душе. Он хотел, чтобы молодой экс-джедай еще больше погрузился в темную сторону. Шансы этого возрастали с учётом того, что Мандалорцы сделали с сенаторами, следуя его приказам.
Примечания:
417 Нравится 485 Отзывы 136 В сборник
Отзывы (10)