ID работы: 7863775

Два шага в никуда

Гет
PG-13
Завершён
3244
автор
Mabel Possible бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
57 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3244 Нравится 944 Отзывы 690 В сборник Скачать

1. Точная копия

Настройки текста
      Это было уже на уровне рефлексов.       Ему даже не требовалось видеть или слышать: он физически ощущал, если Леди грозила опасность. Разум отключался, инстинкт самосохранения вырубался напрочь; тело двигалось само, ведомое целью ее защитить. Он мгновенно становился на пути атаки врага и заслонял ее собой.       В глазах темнело.       Когда же он снова приходил в себя, то облако божьих коровок устраняло весь вред, причиненный акуманизированным.       — Отличная работа? — почесав затылок, Нуар выставил вперед кулак. Ожидаемо, пробыв в отключке решающую часть битвы, он опять ничего не запомнил, но это было не важно — главное, что Леди цела и невредима.       — Ты можешь хоть чуточку больше беспокоиться о себе? — спросила она, покачав головой, но кулачком с ним все-таки стукнулась. — Что, если в один день «Исцеление» не сработает или подействует не до конца?       Нуар максимально непринужденно пожал плечами. Беспокоиться о себе? Ну… он беспокоился: знал — не выдержит, если с ней что-то случится. Да и вставал между ней и врагом как раз по той причине, что это «случится», скорее всего, нельзя будет отменить — все-таки именно магия Ледибаг устраняла все разрушения. Вот ему и оставалось только защищать ее собой.       — У котов девять жизней, моя Леди, — улыбнулся он во все зубы.       — Даже если их девять, незачем стремиться потратить все сразу, — пробурчала Ледибаг, скрестив руки на груди.       — Есть зачем, — возразил Нуар, — чтобы всю оставшуюся прожить вместе с тобой.       — До патруля, Кот, — она снова проигнорировала его попытку флирта, раскрутила йо-йо и, одними губами прошептав «Береги себя», скрылась за крышами.       С одной стороны, Нуару было приятно, что Ледибаг за него волновалась. Это доказывало: хотя бы немного, но что-то он для нее все-таки значит. Можно даже надеяться, что куда больше, чем она показывает, ругаясь. Но она так мило прячет свое волнение за ворчанием!.. С другой стороны, он хотел быть полезным, жаждал ее защищать, гордился тем, что не дает атакам врага настигнуть ее. И эти вечные «Будь осторожен», «Сохраняй осмотрительность» и «Постарайся больше не подставляться» немало так уязвляли его самолюбие.       Ну, попадались пару раз им столь сильные акуманизированные, что он бывал на волосок от смерти. Но ведь со всеми же разобрались? Пусть и не со всеми с его помощью. И, опять же, главное, что до Ледибаг ни один из них не добрался.       — Удивительно! Я думал, она у тебя на шее повиснет после того, как ты сказал, что хочешь прожить с ней жизнь, — вдруг послышалось за спиной. — А она просто взяла и ушла.       Нуар резко развернулся и тотчас же схватился за жезл.       Они… Ледибаг только что разобралась с акуманизированным, какого черта новый злодей появился так скоро?       — Не надоело Бражнику повторяться? — фыркнул Кот, встав в боевую стойку. Человек перед ним был похож на него как две капли воды. Тот же костюм, те же глаза, прическа, фигура, голос, и если бы Нуар уже не сражался однажды с точной своей копией, он бы еще мог удивиться. — У него на старости лет совсем с фантазией туго? Опять Копикэт?       — Я не Копикэт, — двойник расслабленно поднял руки вверх и улыбнулся, будто хотел подтвердить благие намерения. — И вообще не злодей.       — У тебя слишком точный косплей для обычного фаната, — настороженно заметил Нуар. — Я давно не маленький котенок, чтобы так просто купиться на слова «я хороший». Мурзвиняуюсь.       Двойник кивнул, соглашаясь с его доводами. Нападать он не спешил, задумался о чем-то на пару секунд, а затем, все так же демонстрируя Коту Нуару свои ладони, сказал:       — Я — это ты.       — Вижу, что не Джаггед Стоун.       — Да нет, — усмехнулся двойник. — В прямом смысле ты. Я — Адриан Агрест.       

***

      Кот Нуар пообещал себе, что ни на йоту не позволит прокрасться сомнениям. Они с Ледибаг видели слишком много акуманизированных, которые пытались их одурачить. Взять хотя бы ту же Вольпину — притворялась героиней, а на деле оказалась очередной марионеткой Бражника. Наверняка и этот подражатель такой же (тем более с самим собой Кот уже сражался), и следовало бы поскорее позвать Ледибаг, чтобы вместе с ней очистить черную бабочку. Но коммуникатор показывал, что Леди вне трансформации, а чем больше говорил двойник, тем больше Кот начинал ему верить.       Слишком уж многое ему было о нем известно.       Настоящее имя, где он хранит заначку для Плагга, как хотел бы назвать хомячка, какую сказку больше всего любил в детстве читать вместе с мамой. Как один-единственный раз в своей жизни списал на контрольной, потому что из-за нападений злодеев забыл про нее напрочь и не успел подготовиться. И это не говоря уже о любимых еде и напитках, играх и сериалах!       Неужели двойник и правда не врет и перед ним он сам из параллельного мира? Или все-таки мысли читает?       — Ты можешь спросить у Плагга, он подтвердит, что я — это ты, — предложил двойник, по-турецки сидевший на черепице. — По идее, он должен чувствовать своего хозяина.       — А почему ты сам не снимешь трансформацию? — уточнил Нуар, всячески напоминая себе о том, что нужно сохранять бдительность.       — Мне нельзя выпускать Плагга из кольца, так как мы с тобой находимся в одном мире, — версия была странной, но казалась правдоподобной. — Все-таки он квами разрушения, и это слишком опасно.       — А с чего мне верить, что ты не нападешь на меня, когда я детрансформируюсь?       — Если бы я хотел на тебя напасть, мне бы проще было дождаться, когда ты станешь Адрианом, а не подходить к тебе, когда ты в костюме, верно?       Нуар нехотя кивнул.       — Но если тебе будет спокойнее, можешь меня… — двойник огляделся по сторонам, вот только что он мог найти на пустой крыше?.. — привязать к дымоходу. Уйти куда-нибудь, поговорить с Плаггом, а потом вернуться. Я подожду.       Делать этого Нуар не стал: пусть аргументы копии и звучали убедительно, оставаться без защиты костюма было рискованно. Если двойник обладал той же силой, что и он, то связывай не связывай — все равно тут же освободится. Обсудить все с Плаггом можно будет и позже, а пока Кота больше волновало другое.       — Зачем ты вообще пришел? — задал он вопрос, который следовало бы поднять в самом начале. Может, двойник и правда настоящий и пришел в погоне за акуманизированным, а они тут время за болтовней тянут? Хотя в таком случае он бы это сразу сказал. Наверное…       — В нашем мире открылся портал в ваш, и мне стало интересно посмотреть, многим ли они отличаются.       — И как? — Кот наконец убрал жезл на пояс и тоже сел на крышу, скрестив ноги. Впрочем, он готов был в любой момент снова достать оружие и вступить в бой.       — Практически один в один, — ответил другой он, даже и не думая нападать. — Только здесь Ледибаг, кажется, меня… нас не любит.       — А в твоем мире?..       — Без ума.       — Оу, — потрясенно выдохнул Нуар и расплылся в мечтательной улыбке.       Где-то в параллельном мире в него была влюблена его Леди. Раз там он смог добиться ее любви, значит, и в этом у него есть все шансы! Он ее очарует, она согласится пойти на свидание, они снимут маски, улетят куда-нибудь на необитаемый остров, где будут только вдвоем, и…       — Как. Ты. Ее. Завоевал?! — оперевшись руками о собственные колени, почти проорал вопрос Кот.       Второй, несколько опешив от такой бурной реакции, почесал затылок и пробормотал что-то о том, что так само получилось.       — Охвостеть, как тебе повезло! — в голосе Нуара смешались восторженность, гордость за другого себя и немножечко зависти. — Я бы на твоем месте вообще никогда бы с ней не расставался! А почему ты один пришел? — спросил он, желая своими глазами увидеть влюбленную в него Ледибаг, пусть и из другого мира. Так, быть может, она намекнет другой себе, что пора бы ответить на чувства напарника?       Вот только на этом вопросе лицо двойника исказилось. Он поджал губы — точь-в-точь, как поджимал отец, когда затрагивались темы, о которых он не хотел говорить, — нахмурил брови и сухо прошептал:       — Мне нравится другая.       Кот Нуар поперхнулся воздухом. Если до этого он почти поверил словам двойника, то сейчас вновь начал в них сомневаться. Быть им и не полюбить Ледибаг? Не-воз-мож-но. Она ведь самая потрясающая девушка, которую он когда-либо знал! Его сердце делало кульбит, стоило только их взглядам встретиться, и даже мурчание вырывалось, стоило только им оказаться достаточно близко. Нуар мог часами пересматривать одно и то же видео в «Ледиблоге», поражаясь тому, как Ледибаг ловка и грациозна, как быстро находит способ одолеть врага, как идеальна ее фигура в обтягивающем пятнистом костюме. Один ее голос сводил с ума до мурашек по коже, от одной ее улыбки перехватывало дыхание. А уж если она смеялась, Нуар и вовсе готов был забыть свое имя! Да он жизнь за нее был готов отдать без раздумий. Влюбиться в кого-то другого? Никогда!       — Лучше моей Леди девушки нет, — категорично заявил он, скрестив руки на груди. Двойник определенно самозванец, и что бы он ни сказал в свое оправдание, теперь Нуар ни за что не поверит, что перед ним он сам.       — А для меня нет никого лучше, чем Маринетт.       Ну… почти ни за что.       — Она, конечно, чудесная, — признал Кот, взлохматив волосы. Он был рад называть Маринетт своим другом и был благодарен тому, что недоразумение в день их знакомства быстро разрешилось. И в какой-то степени он даже мог понять, что его двойник в ней нашел. Маринетт никому не отказывала в помощи, заряжала окружающих своим оптимизмом, была очень талантлива и офигенно играла в видеоигры. Да и бессмысленно отрицать — девушка она симпатичная. У нее красивые глаза, милые хвостики и очаровательная улыбка, и Адриан, кажется, в обоих мирах предпочитает один и тот же типаж, но… — Но почему не Ледибаг? Она же…       — Я люблю Маринетт, — перебил двойник. Его накладное ухо дернулось, а хвост-ремень несколько раз ударил по черепице, что явно доказывало: он начинал злиться. — И даже слушать не хочу о том, кто чем лучше или хуже. Наши с тобой миры тем и отличаются, что в моем я люблю Маринетт, а меня — Ледибаг, а в твоем — с точностью до наоборот. И я хочу узнать, как понравиться моей Принцессе.       — Ну, я ей здесь уже вроде как нравлюсь, — пожал плечами Нуар, не зная, как помочь другому себе. Кошачьи уши извинительно-грустно прижались к голове, а в памяти невольно всплыло то, как он не смог принять ее чувства и даже довел ее отца до акуманизации. Жаль, что Маринетт не призналась ему в другом мире. Тогда хотя бы у другого его все было бы взаимно с любимой девушкой.       — Поэтому я и пришел, — двойник стукнул ладонью по черепице и, нацепив на себя деловой вид, предложил: — Как насчет поменяться со мной местами?       — Мне нужна моя Леди, а не твоя, — моментально ответил Нуар, даже не собираясь думать о подобных глупостях. Даже если другой мир действительно такой же, как его мир… Та, другая Ледибаг все равно не его Леди. Пусть точно такая же. Пусть с теми же воспоминаниями, с той же внешностью и с такими же милыми веснушками, выглядывающими из-под пятнистой маски, но это все равно будет не она. Не та Леди, ради которой Кот бесчисленное количество раз рисковал своей жизнью — у нее был свой напарник. Не та Леди, мыслями о которой он жил. И его отец в том мире лишь копия его отца. И Нино, Хлоя, Алья и Маринетт — это не его Нино, Хлоя, Алья и Маринетт, они друзья Адриана из другого мира.       — Нет-нет-нет, ты меня не так понял! — замахал руками другой Кот Нуар. — Я не про насовсем говорю. Как насчет пары дней? Я бы смог пообщаться с твоей Маринетт на переменах и после уроков, чтобы узнать ее получше и выяснить, что ее может во мне привлечь, чем ей угодить. А ты бы побольше узнал Ледибаг в моем. Так как я — это ты, и разница между нами лишь в тех, кого любим, то никто и не заметит подмены. Обещаю, на фотосессии для «Men’s Vogue» я тоже выложусь на все сто, — он положил руку на сердце и торжественно поклонился.       Кот задумчиво почесал подбородок.       Нет, он не собирался менять свою Ледибаг на чужую, но оказаться на пару дней в мире, где она от него без ума… Не это ли предел для мечтаний? Она никогда не рассказывает о себе, так может, в том мире ему удастся выяснить, что она любит и не любит, что ест на завтрак, читает ли перед сном, какие у нее планы на будущее. Может, он найдет способ стать ближе к своей Ледибаг, и тогда она, однажды, согласится снять перед ним свою маску.       — Ты можешь посоветоваться с Плаггом, — голос двойника выдернул Кота из своих мыслей. — Я не тороплю.       

***

      — Да, тот он — это ты. Да, параллельные миры существуют. Нет, ты все еще не дал мне мой камамбер, — выдал квами, как только Адриан, спрятавшись подальше от своего двойника (все-таки доверять ему окончательно он не спешил, пусть и хотелось), снял трансформацию.       — Значит, можно согласиться с его предложением? — почесал затылок Адриан и мечтательно улыбнулся, представив влюбленную в него Леди. А вдруг она даже не откажется сходить с ним в кино?..       — Можно дать мне сыр, — зависнув перед лицом подопечного, напомнил о себе Плагг. — Но затея мне ваша не нравится.       — Почему? — удивился Адриан, протягивая ему вонючее лакомство. — Сам ведь говоришь, что он — это я. Значит, и доверять ему можно. Не буду же я врать сам себе!       Плагг помолчал, задумался, словно было что-то, что он упускает, но так ничего подозрительного и не вспомнив, спросил:       — Не боишься, что вернешься и узнаешь, что встречаешься с Маринетт?       — Он не будет переходить границы, — отмахнулся Агрест с такой легкостью и уверенностью, будто знал другого себя целую вечность. Хотя почему «будто»? Раз двойник — это он сам, то он действительно может отбросить в сторону все сомнения. — А той Ледибаг я сам скажу, что из другого мира.       

***

      Адриан с трудом дождался, когда Плагг наконец доест свой кусок сыра (черт возьми, обычно целиком глотает, а сейчас вдруг смаковать решил), трансформировался и поспешил обратно на крышу к своему двойнику. Какая-то его часть шептала, что стоило бы предупредить Ледибаг о том, что он на два дня поменяется с другим собой местами, но… Нуар решил, что это не лучшая идея. Во-первых, она наверняка будет против. Сошлется на какое-нибудь одной ей известное правило и скажет, что не одобряет такую подмену. Во-вторых, она определенно будет против, как только узнает, что в другой мир он отправляется, чтобы понять, как понравиться ей. К шепоту внутреннего голоса присоединилась и совесть, напоминавшая, что рыцари должны делать то, что может очаровать даму сердца, а не разочаровать, но их заглушали восторженные возгласы сбывающейся мечты.       Нуару не терпелось попасть в другой мир и через два дня вернуться оттуда с новыми знаниями.       — Я согласен, — огласил свое решение он, вернувшись к ожидавшему двойнику. — Только у меня все же есть пара вопросов.       — Не предложу ли я случайно Маринетт стать моей девушкой здесь? — улыбнулся другой Кот и тотчас ответил: — Об этом можешь не переживать.       — Ты мне так и не сказал, как открылся портал, — произнес Нуар серьезным тоном. Да, ему хотелось увидеть влюбленную в него Ледибаг прямо сейчас, но все-таки уяснить отдельные моменты перед отправлением не помешало бы.       — Это сделала квами Ледибаг, — тут же ответил двойник. — Сам знаешь, она обладает силой созидания. Как оказалось, даже настолько мощного, чтобы создавать ворота в другие миры.       — Квами Ледибаг? — удивленно переспросил Кот. — Получается, ты знаешь личность Леди?       — Мы не раскрывались друг перед другом, — покачал головой другой он. — Увы.       — Кстати, ты ведь сказал, что тебе нельзя здесь отменять трансформацию, — вспомнил Нуар, и его хвост начал взволнованно качаться из стороны в сторону. — Получается, мне нельзя будет снимать маску там? Но ведь тогда у нас не получится жить эти два дня как Адриан…       — Минутку! — двойник поднял ладони в останавливающем жесте. — Тут все в порядке, трансформацию снимать нельзя потому, что мы вдвоем в одном мире. Когда я буду здесь, а ты там, можно детрансформироваться без проблем.       — Тогда по рукам, — улыбнулся Кот, выставив вперед кулак. — Показывай, где там портал.       — По рукам, — стукнулся с ним кулаком другой он и, развернувшись на пятках, повел за собой.       

***

      Они бежали по крышам — две точные копии, похожие как два чистых листа. И лишь крохотная, незначительная деталь отличала их друг от друга.       Глаза одного горели в предвкушении нового приключения.       Терпение тлело в глазах другого.       Они оба хотели одного и того же: быть рядом с девушкой, которая им дороже всего на свете. Один готов был отправиться в другой мир, лишь бы только узнать, как стать ей ближе в своем. Второй уже пересек проход между мирами ради любви.       — Здесь, — сказал он, спрыгнув в безлюдный переулок и отодвинув фанерный лист, за которым стояло большое зеркало в красно-черно-зеленой пятнистой раме. — Прошу, — театрально поклонившись, двойник дотронулся пальцем до зеркала, которое тотчас же покрылось рябью. — Добро пожаловать в мой мир, при переходе больно не будет.       — Встретимся здесь же через два дня? — улыбнулся Нуар, пожав руку другому себе, тот же в ответ лишь кивнул.       

***

      Они были похожи как две капли воды. Но даже две капли воды не могут быть абсолютно идентичными.       Один, полный надежды на лучшее, шагнул в открытый портал.       Второй…       Второй достал из кармана пятнистые серьги, чтобы этот портал закрыть.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.