Эхо в тишине

R
В процессе
10
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 67 страниц, 26 701 слово, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник

Часть 3. Между строк.

Настройки
      Утро началось как обычно. Она проснулась раньше будильника, чувствуя привычную тяжесть в голове. Серая погода за окном стала её постоянным спутником, но сейчас она едва ли замечала это.       В офисе, как всегда, царила деловая суета. Сакура разложила бумаги на столе, подключила ноутбук и начала пересматривать эскизы.       Внезапно её отвлёк звонок от клиента.       — Мы посмотрели ваш дизайн, — голос женщины на другом конце линии был холодным. — И он не совсем соответствует нашим ожиданиям.       Сакура почувствовала, как напряглась.       — Что именно вам не понравилось?       — Он слишком… ровный, слишком предсказуемый. Нам хотелось чего-то с историей, а здесь всё будто по шаблону.       Сакура стиснула зубы, пытаясь сохранить спокойствие.       — Я могу доработать его и внести изменения.       — Мы хотели бы увидеть что-то радикально новое. Попробуйте передать больше эмоций.       После звонка она откинулась на спинку стула, закрыв глаза.       «Больше эмоций. Смешно. А где мне их взять?»       Её мысли снова вернулись к нему. К человеку, который своими словами заставлял её задуматься, но при этом оставался недосягаемым.       К вечеру дождь усилился, и ветер бил капли о стекло, оставляя на нём длинные водяные разводы.       Сакура шла быстро, пряча лицо в ворот пальто. Она чувствовала себя странно. День был напряжённым, а теперь её тянуло в библиотеку ещё сильнее.       Когда она вошла, знакомое тепло встретило её. Она прошла мимо стойки, кивнув Ханаби, и направилась к своему столу.       Он был там.       Сакура почувствовала лёгкий укол облегчения.       Но сегодня он сидел по-другому. Его спина была чуть напряжённой, а взгляд направлен не в книгу, а куда-то вдаль.       Она села, чувствуя, как напряжение внутри неё нарастает.       Сакура начала просматривать свои эскизы, но мысли были слишком рассеянными. Она снова и снова поглядывала в его сторону.       В какой-то момент он резко закрыл книгу, как будто в ней было что-то, что его задело.       Сакура заметила, что он положил руку на стол и едва заметно сжал её в кулак.       «Что он скрывает?»       Она чувствовала, как её сердце бьётся сильнее.       Через несколько минут он поднялся и направился к полкам.       Сакура медлила, но в конце концов встала и направилась за ним.       — Книга вам не понравилась?       Он обернулся, его взгляд был спокойным, но в нём была какая-то внутренняя тяжесть.       — Почему вы так решили?       — Вы закрыли её слишком резко, — заметила она, глядя на его руки.       Он опустил взгляд, словно задумался.       — Иногда в книгах слишком много правды.       Её дыхание сбилось.       — Вы имеете в виду правду о себе?       Он посмотрел на неё, но ничего не ответил. Вместо этого он вернул книгу на полку и сделал шаг назад.       — А вы ищете правду?       Сакура почувствовала, как в груди что-то сжалось.       — Думаю, я просто ищу.       Итачи кивнул, словно принял её ответ.       — Тогда вы найдёте. Но не здесь.       Эти слова задели её сильнее, чем она ожидала.       Сакура подошла к стойке, где Ханаби уже готовилась закрываться.       — Всё тот же? — с улыбкой спросила Ханаби, кивая в сторону Итачи.       — Да, — коротко ответила Сакура, опуская взгляд.       — Ты не думала, почему он так часто здесь?       — Может, он просто любит читать.       — Или он, как и ты, ищет что-то, чего не может найти, — заметила Ханаби, задумчиво глядя на неё.       Сакура замерла. Её пальцы слегка сжали книгу, которую она держала в руках.       — Ты ведь тоже так думаешь, правда? — продолжила Ханаби.       Сакура ничего не ответила.       Поздно вечером Сакура сидела на диване, держа книгу, но её мысли были где-то далеко.       «Иногда в книгах слишком много правды.»       Эти слова звучали в её голове, вызывая странное чувство. «Почему он сказал это? Что именно задело его?»       Её взгляд остановился на наброске, который лежал рядом. Она взяла карандаш и начала рисовать. Линии выходили резкими, хаотичными, но в них была энергия.       «Почему он остаётся для меня загадкой?»       Утро встретило её серым небом и очередной чашкой кофе, который больше напоминал ритуал, чем средство от усталости.       Она сидела на кухне, смотря на тонкие потоки дождя, стекающие по стеклу, и ждала, пока включится вдохновение. Вчерашний разговор с клиентом не давал ей покоя.       «Они правы. В моих работах чего-то не хватает.»       Эта мысль грызла её. Даже сейчас, в офисе, сидя за своим столом, она не могла отделаться от ощущения, что её дизайн лишён чего-то важного.       — Ты в порядке? — голос Хинаты прозвучал рядом.       Сакура подняла глаза. Хината стояла у её стола, держа в руках стопку бумаг.       — Более-менее, — пробормотала Сакура, убирая волосы за ухо.       — Ты сегодня такая задумчивая. Опять думаешь о том, как сделать свои проекты идеальными?       Сакура чуть улыбнулась.       — А ты когда-нибудь видела дизайнера, который бы этим не занимался?       Хината усмехнулась, но быстро сменила тему, оставив её в одиночестве.       Весь день Сакура пыталась сосредоточиться на работе. Её пальцы двигались по планшету, рисуя новые линии, но каждая из них казалась ей скучной.       «Я не могу. Всё это… слишком привычное.»       Она закрыла ноутбук и сделала глубокий вдох.       На улице снова шёл дождь. Воздух был холодным, а ветер гнал мелкие капли прямо в лицо.       Сакура быстро шагала по мокрому асфальту, спрятавшись в пальто. Её мысли были разбросанными, но одна из них оставалась неизменной.       «Он будет там.»       Она вошла в библиотеку, чувствуя, как тепло окутывает её. Знакомые звуки шороха страниц и приглушённые голоса успокаивали, но на этот раз её сердце билось слишком громко.       Итачи уже был там.       Сакура заметила, что он сидел чуть дальше от своего привычного места, ближе к большим окнам. Его поза, как всегда, была ровной, но взгляд смотрел не в книгу, а куда-то за пределы стекла, где капли дождя стекали по стеклу длинными тонкими линиями.       Она прошла мимо, ощущая странное волнение.       Сакура села за свой стол, но её внимание было приковано к Итачи. Она пыталась сосредоточиться на своих эскизах, но её взгляд снова и снова возвращался к нему.       В какой-то момент она заметила, как он наклонился вперёд, открывая папку из тёмной ткани. Его движения были осторожными, будто он боялся повредить то, что находилось внутри.       Она увидела, как он достал несколько листов плотной бумаги. На них были линии — чёткие, выверенные, но при этом с неожиданной мягкостью. Это были чертежи или, возможно, наброски сложных архитектурных конструкций.       Её сердце дрогнуло.       «Это его работа?»       Она не могла отвести взгляд. Линии на бумаге выглядели живыми, как будто в них было что-то личное.       Но Сакура заметила, как его лицо вдруг стало напряжённым. Итачи замер, несколько секунд просто смотрел на лист, а потом медленно убрал его обратно в папку.       «Почему он спрятал их? Что они для него значат?»       Она почувствовала, как её ноги двинулись сами по себе.       — Это ваши работы?       Её голос прозвучал тише, чем она ожидала, но он всё равно поднял взгляд.       — Да, — коротко ответил он.       Она заметила, как его пальцы слегка сжали угол папки, будто он пытался её защитить.       — Это что-то из вашей профессиональной деятельности?       Он опустил глаза, а затем тихо сказал:       — Нет. Уже нет.       — Почему?       Его лицо оставалось спокойным, но в глазах появилась едва уловимая тень.       — Потому что иногда приходится выбирать между тем, что ты хочешь, и тем, что должен делать.       Эти слова повисли в воздухе. Сакура почувствовала, как внутри у неё что-то сжалось.       — Вы больше не занимаетесь этим?       Он на секунду задержал на ней взгляд, прежде чем ответить:       — Я больше не хочу этим заниматься.       Сакура замерла, чувствуя, как его слова отдаются у неё в груди.       — Но эти работы… они выглядят так, будто в них вложена душа.       Итачи слегка улыбнулся, но его улыбка была холодной.       — Душа не всегда приносит прибыль.       Он закрыл папку и снова убрал её в сумку.       — А вам это не напоминает о том, что вы потеряли? — осторожно спросила она.       Итачи посмотрел на неё, и в его глазах мелькнуло что-то похожее на боль.       — Напоминает. Но это единственное, что у меня осталось.       После этих слов он встал, взял сумку и направился к выходу.       Когда Сакура подошла к стойке, Ханаби снова посмотрела на неё с лёгкой улыбкой.       — Снова что-то серьёзное? — спросила она, регистрируя книгу.       Сакура кивнула, не поднимая глаз.       — Он… удивительный, — пробормотала она.       — В каком смысле?       — У него есть талант, но он… будто пытается от него избавиться.       Ханаби прищурилась, внимательно разглядывая её.       — Может, он просто боится?       — Чего?       — Иногда люди боятся того, в чём они хороши. Потому что это делает их уязвимыми.       Сакура задумалась, но ничего не ответила.       Поздно вечером Сакура сидела за своим рабочим столом. Её блокнот был открыт, но взгляд был устремлён в никуда.       Её пальцы дрожали, когда она начала рисовать. На этот раз её линии стали резче, энергичнее. Вдохновение, которое она искала, неожиданно пришло к ней после разговора с ним.       Она отложила карандаш и посмотрела на свой рисунок.       «Почему он так упорно закрывается от этого? Его работа… в ней больше жизни, чем в моей.»       Она закрыла блокнот, чувствуя, как внутри поднимается странное волнение.       «Он сказал, что это единственное, что у него осталось. Но что он имеет в виду?»       Этой ночью Сакура снова видела его.       Они сидели в маленьком кафе, где она часто бывала с ним после работы. Неджи улыбался, его голос был тихим и спокойным, но от каждого его слова сердце Сакуры трепетало.       — Ты замечаешь, как всё вокруг становится другим? — спросил он, смотря на неё.       Она кивнула, хотя не понимала, о чём он говорил.       Его рука коснулась её ладони, и на мгновение всё показалось идеальным. Но затем сцена изменилась. Его улыбка исчезла, глаза стали холодными, а голос — отстранённым.       — Ты никогда не была частью моей жизни.       Слова звучали так, будто он произносил их прямо у неё в голове. Кафе вокруг неё исчезло, и теперь она стояла перед его свадебным приглашением, которое дрожало у неё в руках.       Сакура хотела что-то сказать, но не могла. В горле стоял ком, а её собственный голос был едва слышен.       «Почему ты дал мне надежду?»       Но он не ответил.       Она проснулась, задыхаясь.       Сакура долго сидела в темноте своей квартиры, обхватив колени руками. Её сердце всё ещё колотилось, а сон казался слишком реальным, чтобы просто забыть его.       «Почему я снова вспоминаю об этом? Я уже давно его отпустила.»       Она встала, включила свет и направилась к столу. На нём лежали её последние наброски, но её взгляд задержался на чистом листе бумаги.       Сакура взяла карандаш и начала рисовать. Линии выходили нерешительными, затем стали резкими, почти грубыми. Она пыталась заглушить это чувство, но вместо этого его образ становился всё ярче.       Неджи всегда был для неё тем, кто дал надежду, а затем уничтожил её. Он заставил её поверить в любовь, только чтобы разбить её сердце.       «Почему это снова возвращается сейчас? Из-за него?»       Она вспомнила лицо Итачи. Его спокойствие, его тишина. В чём-то он был похож на       Неджи, но в то же время отличался от него.       «Он другой. Но могу ли я доверять ему?»       На следующий день Сакура пришла в студию раньше обычного, но её мысли были слишком рассеянными, чтобы сосредоточиться. Её пальцы машинально двигались по планшету, но линии выходили неровными, неуверенными.       — Ты сегодня какая-то не такая, — заметила Хината, проходя мимо её стола.       Сакура чуть улыбнулась, не отрывая взгляда от экрана.       — Просто плохой сон.       — О чём?       — О прошлом.       Хината ничего не ответила, но в её взгляде читалось сочувствие.       Сакура снова попыталась сосредоточиться на работе, но воспоминания продолжали возвращаться.       «Ты не можешь позволить этому снова тебя сломать.»       Она глубоко вдохнула и решила, что после работы пойдёт в библиотеку. Ей нужно было снова увидеть его.       Вечер был холодным и тихим. Когда Сакура вошла в библиотеку, знакомое тепло снова окутало её, заставив почувствовать себя чуть лучше.       Она прошла мимо стойки, кивнув Ханаби, и направилась к своему месту.       Итачи уже был там.       Сакура села за стол, притворяясь, что занята, но её мысли снова возвращались к нему.       В какой-то момент он поднялся, направляясь к стеллажам. Она заметила, что он выглядел чуть иначе. Его движения были медленными, но напряжёнными, как будто он с чем-то боролся.       Сакура не удержалась.       — Почему вы всегда так… сдержанны?       Его шаги остановились. Он медленно повернулся, посмотрев на неё.       — Потому что иногда лучше молчать, чем говорить.       — Почему?       Он посмотрел на неё так, будто пытался решить, стоит ли отвечать.       — Потому что слова могут сделать человека уязвимым.       Её сердце забилось чаще. Эти слова, как эхо, напомнили ей собственные страхи.       — Но разве это плохо?       — Иногда плохо. Иногда — смертельно.       Итачи отвернулся, вернувшись к своему столу.       Её взгляд остался на нём, и в голове снова зазвучал голос из сна.       «Ты никогда не была частью моей жизни.»       Но в этот раз она почувствовала, что эти слова теряют свою власть.       Поздно вечером, сидя дома, Сакура пыталась привести свои мысли в порядок.       Она посмотрела на свой последний рисунок. В нём было что-то новое — что-то, чего не было раньше. Линии стали мягче, как будто она сама начала отпускать то, что держало её так долго.       «Может, он не такой, как Неджи.»       Но её сердце всё ещё не позволяло ей поверить в это полностью.       Сакура сидела у себя в комнате. На полу рядом с кроватью стояла аккуратная стопка книг, которые она брала в библиотеке за последние несколько недель. Обложки были яркими, некоторые из них с замысловатыми названиями, но ни одна книга так и не была открыта.       Она наклонилась и провела пальцами по верхней книге.       «Почему я продолжаю брать их, если даже не пытаюсь читать?»       Она задумалась. Книги казались ей чем-то вроде оправдания. Каждая из них была символом её попытки найти себя, найти вдохновение, которого ей так не хватало.       Но эти попытки всегда заканчивались одинаково.       Её взгляд упал на книгу, лежащую на столе. Единственную, которую она почти дочитала. Ту самую, которую выбрал для неё он.       Сакура взяла её в руки, перелистала страницы и задержалась на одном из абзацев.       «Тишина — это не отсутствие звука. Это присутствие чего-то большего, чем слова.»       Эти строки застряли у неё в голове. Они напоминали ей его голос, его взгляд, его манеру говорить так, будто каждое слово что-то значит.       «Почему эта книга так зацепила меня?»       Она отложила её в сторону и посмотрела на стопку непрочитанных книг.       «Может, я беру их просто для того, чтобы вернуться туда. Чтобы снова увидеть его.»       Эта мысль поразила её, но она не стала отрицать её правдивость.       Она снова взглянула на книгу Итачи и вдруг поняла, что в ней было нечто большее, чем просто текст. Это была связь — слабая, едва уловимая, но реальная.

***

      Этим вечером он снова пришёл в библиотеку.       Итачи привык ходить сюда днём, когда зал был почти пустым. Он начал приходить сюда несколько месяцев назад, когда шум города и работа стали для него невыносимыми. Тишина библиотеки была единственным местом, где он мог остаться наедине с собой.       Но всё изменилось несколько недель назад.       Тогда он впервые увидел её.       Она сидела за одним из дальних столов, погружённая в работу. Её лицо было сосредоточенным, но в то же время в нём читалась усталость. Рядом с ноутбуком лежал блокнот, исписанный мелкими набросками.       Он не знал, почему она так привлекла его внимание. Может, из-за того, как её пальцы нервно касались карандаша, или как её взгляд иногда задерживался на пустоте, будто она искала что-то, что никак не могла найти.       С тех пор он начал приходить вечером.       Эта перемена была непривычной для него. Раньше он избегал людных часов, но теперь его что-то тянуло сюда. Или кто-то.       Его жизнь уже давно превратилась в череду однообразных дней. Работа, которой он занимался, была далека от того, о чём он мечтал. Искусство, которое когда-то было его смыслом, теперь лежало забытым в старых папках.       Итачи давно смирился с этим. Но когда он видел её, внутри что-то менялось.       Она напоминала ему о той части его самого, которую он пытался забыть.       Однажды, несколько недель назад, он заметил, как она тихо закрыла ноутбук и поднялась из-за стола. Её шаги были лёгкими, почти бесшумными, но он почувствовал, как что-то внутри него дрогнуло.       С тех пор он начал замечать больше деталей: как она всегда садилась за один и тот же стол, как её взгляд иногда задерживался на полках, как её пальцы медленно перелистывали страницы книг, которые она никогда не читала.       Он не знал, почему это стало для него важным.       Может, потому что она напоминала ему самого себя.       Одним вечером он заметил её сразу, как только вошёл в зал.       Она стояла у полок, её пальцы осторожно касались корешков книг, но её взгляд казался рассеянным.       Он не знал, почему продолжает искать её взгляд, почему замечает такие мелочи, как-то, как она поправляет волосы или слегка прикусывает губу, пока читает заголовки. Её присутствие тревожило его.       «Она снова здесь,» — подумал он.       Он не планировал подходить. Каждый раз, когда она появлялась, он говорил себе, что лучше сохранить дистанцию. Но что-то заставило его шагнуть ближе, разорвать эту невидимую границу между ними.       — Эта книга неплохая, но концовка подводит, — сказал он, даже не думая о том, как это прозвучит.       Когда она обернулась, он встретил её взгляд и снова почувствовал это странное напряжение.       Её глаза — большие, зелёные, словно глубокий лес после дождя — смотрели на него так, будто она ждала чего-то.       «Почему он смотрит так, как будто видит меня насквозь?»       Её растерянность была едва заметной, но от этого только сильнее бросалась в глаза.       — Вы… снова здесь, — пробормотала она, и её голос дрогнул. Итачи почувствовал, как в груди поднимается что-то похожее на тепло.       — Библиотека — хорошее место для тех, кто ищет тишины, — ответил он, стараясь, чтобы его голос звучал спокойно.       Но внутри всё было иначе.       Он чувствовал, как внутри него борются две части: одна хотела просто уйти, не втягивая её в свой мир, а другая… другая хотела остаться.       Он не знал, что заставило его снова задать вопрос:       — Вы что-то ищете?       Её ответ был коротким, почти смущённым:       — Нет, я… просто смотрю.       Но даже в этих словах он почувствовал странную близость.       Когда он снова кивнул, его собственное спокойствие показалось ему ложью. Он произнёс «до встречи» и быстро отошёл, стараясь не задерживаться в этом моменте дольше, чем следовало.       Сев за стол, он почувствовал, как его руки дрогнули.       «Почему она задевает меня?»       Он открыл книгу, но не мог сосредоточиться. Весь его мир — его привычный, выверенный мир — вдруг показался ему хаотичным.       Её голос звучал у него в голове. Её взгляд, полуприкрытые губы, едва заметное смущение — всё это осталось с ним, как отпечаток, от которого невозможно избавиться.       «Она ищет что-то. Как и я.»       Он поднял взгляд и снова посмотрел в её сторону. Она сидела у окна, её книга так и осталась закрытой, а её взгляд был устремлён в пустоту.       На мгновение ему захотелось подойти и сказать что-то ещё. Но он остался на месте.       «Нет. Она не должна знать, кем я был. И кем я стал.»       В ту ночь он долго сидел в своей квартире, глядя в пустоту.       Она напоминала ему о тех временах, когда он верил в мечты. Но вместе с этим она напоминала ему о том, как много он потерял.       Он не хотел возвращаться в этот мир, но каждый раз, когда он видел её, внутри него что-то ломалось.
10 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)