когда ты фантазируешь, я тоже твоя фантазия?

Перевод
R
Завершён
887
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
38 страниц, 13 153 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
887 Нравится 24 Отзывы 352 В сборник

Глава 1

Настройки
      Это был менеджер Юнги, который первым предложил эту идею. Чимин как раз занимался своими делами, просматривая график работы и потягивая тёплый кофе, когда получил уведомление своего электронного письма. Текста сообщения было вполне достаточно, чтобы Пак чуть не выплеснул полный рот кофе на свой телефон. Предложение о видео-сотрудничестве: Бывший парень Мин Юнги. Осторожно поставив кружку с напитком на стол, Чимин открыл письмо и быстро его просмотрел. Его глаза сузились, когда он продолжил читать. В самом конце парень сделал скриншот сообщения и отправил его своим друзьям. Вы, ребята, думаете это правда, или он опять пытается быть со мной мелочным? Вздохнув, Чимин заблокировал свой телефон и поставил его на зарядку, прежде чем подготовиться к работе. Он смог устроиться на работу в качестве маркетолога социальных сетей в местную компанию благодаря своему шестимесячному перерыву от съёмок видео на YouTube.       Даже сейчас, когда Чимин всё ещё публиковал один-два влога каждые три-четыре недели, его аудитория была ничем, по сравнению с тем, что было год, а то и девять месяцев назад. Это был факт, который он и приветствовал, и презирал, в основном потому, что Чимин точно знал, как и почему его зрительская аудитория так резко сократилась. Как только парень был одет и его волосы были аккуратно уложены на макушку, он проверил свой телефон. Пак не удивился, увидев шквал уведомлений на экране, в основном состоящий из ??? и бессмысленного набора букв. ? ??? Боже мой, ты собираешься это сделать? ывмчсмтвда они, блять, предложили тебе деньги за это, я ывлсвытсло ????????????????????????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ? В чём дело, я только что проснулся… Х.Х Боже, думаю, они заметили, что все шипперы Юнминов недавно были активны в Твиттере. ...сделай это. Ты можешь купить мне шашлык из ягнят на аванс и выручку от рекламы. <i>ооф это ылвошалдвоа Я видел что-то подобное недавно, но я не думал, что они на самом деле попытаются тебя в это втянуть. О, БОЖЕ, ТЫ ЗНАЛ??? И ТЫ НИЧЕГО НЕ СКАЗАЛ??? … я имею в виду, он тоже сказал мне. Извини, Джун, ты не особенный. ОХХ ЖАРКО Омг, кто ещё знал в этом чате? ...........................................................может быть, это всплыло недавно, когда мы вместе пошли выпить..... ГУК ДОЛЖЕН БЫЛ СКАЗАТЬ МНЕ, КОГДА ТАКИЕ ВЕЩИ СЛУЧАЮТСЯ, ЧТОБЫ Я МОГ ПОМОЧЬ ЧИМИНУ ПСИХОЛОГИЧЕСКИ ПОДГОТОВИТЬСЯ. Извини, ха-ха-ха, наверное я забыл. -_- Ладно, все, кто за то, чтобы Юнмины драматично поссорились на камеру, скажите «да». да ДА Должен сказать, что разговоры лицом к лицу могут помочь им… Да ДА ДАВАЙТЕ ПОЛУЧИМ ЭТО ДРАМУ С ЮНМИНАМИ Лмао, мы все вместе забыли о том, что Чимин велел нам прекратить говорить «Юнмины» в его присутствии. ВОТ ДЕРЬМО! Хосок начал с того, что рассказал о шипперах из Твиттера. Ребят, ЧИМИН буквально блокировал ЮНМИНОВ в ТВИТТЕРЕ, и он говорил нам, чтобы никогда не использовали этот пейринг когда-либо. Оки, но люди в Твиттере агрессивные незнакомцы, и мы как…его друзья. Я думаю, не стоит больше писать о Юнминах. Да :( давайте воздержимся от этого. Прости, Чимин :( Да, мы больше так не будем Но также пожалуйста, подумывай о том, чтобы снять видео. Знаешь, это может помочь вам двоим по-настоящему расстаться.       Чимин вздохнул прежде чем послать череду грустных и обиженных смайликов и закрыть чат. Было раннее утро. Ещё чертовски рано, чтобы снова думать о Юнги. С другой стороны, никогда не было подходящего времени, чтобы думать о Юнги. Ему удалось выкинуть из головы электронную почту и слова его друзей в течение дня, когда он работал над обновлением аккаунтов социальных сетей и мозговым штурмом новых способов привлечения более широкой аудитории на различных платформах. Только когда он возвращался домой в метро, снова листая свой Твиттер, мысли о письме и, возможно, о встрече лицом к лицу с Юнги впервые за шесть месяцев или около того снова посетили его голову. Чимин разблокировал Юнги в Твиттере ровно четыре месяца назад. Хотя его ник ещё долго мелькал в его ленте и Пак упорно отказывался просматривать его профиль, он пытался быть более спокойным, но определённо были некоторые вещи, к которым Чимин еще не был готов вернуться. Парень неосознанно сжал губы, прежде чем набрать никнейм Юнги в строке поиска и зайти в его профиль. Слишком знакомое имя рядом со светящейся синей галочкой, говорящей, что страница подтверждена, казалось, смотрело на Чимина, будто вызывая его прокрутить страницу вниз. После минутного колебания Чимин опустил большой палец на экран и подтолкнул вверх, глубоко вздохнув, когда его глаза остановились на последних твитах его бывшего. Закреплённый твит был синглом Юнги, выпущенным два месяца назад. Чимин заметил, что это было сотрудничество с популярной певицей и что в оформлении альбома присутствовали яркие акценты, указывающие на то, что это был, вероятно, резкий контраст в музыке, которую Мин выпускал в начале года. Чимин листал аккаунт Юнги в течение нескольких минут, чего он не позволял себе делать в последние пару месяцев, так как, что может быть более жалким, чем кибер-слежка за твоим бывшим парнем в Твиттере? Было много ретвитов о встрече Юнги с разными людьми, много фотографий с незначительными знаменитостями, на которых он был отмечен. Прежде чем остановиться, Чимин подумал, как хорошо, что Мин наконец смог найти время для встречи с людьми теперь, когда их отношения не высасывали так много его свободного времени. Это была одна из тех фраз, сказанных Юнги во время их последней ссоры. Пак провёл рукой по лицу и покачал головой, словно пытаясь избавиться от внезапно возникших негативных воспоминаний. Он не хотел думать об их последнем разговоре прямо сейчас. Только не на ёбаном метро во время просматривания аккаунта Юнги в Твиттере. Нет. Как только парень вышел из метро и засунул телефон глубоко в карман своего зимнего пальто, у него осталось знакомое чувство пустоты, которое всегда возникало, когда он думал о Юнги слишком долго. Чимин глубоко выдохнул. Как только он подумал, что наконец-то в порядке, менеджеру Юнги пришлось послать ему это ёбаное письмо и всё испортить. Пак с силой толкнул ключи в замочную скважину двери своей квартиры. Это было чертовски неприятно. Чимин смог заставить себя забыть о Юнги на некоторое время, прежде чем всё это снова рухнуло. Чимин шумно сглотнул и бросился на кровать, не утруждая себя переодеться, уже зная, что его ждёт еще одна бессонная ночь в размышлениях о том, что могло бы быть.

***

Три дня спустя Чимин наконец-то ответил на письмо. «Послушай, я действительно думаю, что это будет хорошо для вас обоих», — сказал Намджун, когда Чимин позвонил ему за два дня до этого. «Вы, ребята, так и не смогли получить нужного завершения отношений, понимаете?» «Не знаю, но мне кажется, что это его странный способ сказать, что он хочет снова дружить с тобой, если ты понимаешь, о чём я» — размышлял Тэхён, обедая с Чимином накануне. «У тебя всё ещё заблокирован его номер, так?» После того, как Чимин уверенно кивнул, Тэхён рассмеялся. «Да он определенно пытается снова с тобой связаться. Он просто делает это как можно более запутанным способом, понимаешь?» «Последний раз я видел его две недели назад, и он все время спрашивал о тебе,» — сказал Сокджин, когда встречался с Чимином вчера вечером. «Это было странно, потому что какое-то время, произносить твоё имя вслух было запрещено между нами, так же как произносить его имя запрещено произносить при тебе. Что-то определенно изменилось для него.» «Я знаю, что это не совсем моё дело, но я действительно думаю, что тебе стоит записать с ним видео», — Написал Чимину Хосок пару ночей назад. «Если не ради тебя, то ради меня, чтобы ты перестал наконец, блять, меня доставать.» «Сделай видео или еще что-нибудь», Чонгук написал Чимину накануне. «Меня совершенно не заставляли писать тебе это. Вообще. Никто рядом со мной не сидит и не сверлит меня смертельным взглядом, когда я пишу тебе это сообщение… Совсем никто». А потом три часа спустя: «Да, он попросил меня попытаться убедить тебя снова, подкупив меня шашлыком из ягнёнка. Я слабак. Мы с другом никогда не хотели бы, чтобы ты оказался в болезненной или неудобной ситуации, понимаешь?» Чимин был странно тронут текстом Чонгука, хотя и ответил Чону только тем, что предложил купить ему ящик бананового молока, чтобы компенсировать гору шашлыков из ягнят, которыми подкупил его Юнги. Правда в том, что Пак принял решение ещё в ночь после того, как получил приглашение, было любопытно узнать, что Юнги должен был сказать об их отношениях. Но только через несколько дней после этого он сел за свой ноутбук и напечатал ответ на письмо, заявив, что он заинтересован в участии и что он будет рад назначить время для встречи и съемок в ближайшее время. После того, как был отправлен ответ, Чимин почувствовал, что его плечи слегка опустились с облегчением. Теперь оставалось только ждать.

***

      Осколки оставшиеся от отношений Юнги и Чимина, к лучшему или к худшему, были разбросаны по всему интернету. Они познакомились в Интернете, как и большинство современных пар, подписавшись друг на друга в Твиттере. Чимин вспомнил то приятное удивление, когда один из его любимых музыкантов и ютуберов подписался на него в ответ. Ничего не происходило между ними в течение нескольких недель, за исключением случайных лайков или, если они чувствовали себя смелыми, ретвитили твиты друг друга. Канал Чимина был вот-вот создан, когда они впервые объединились и в последующие месяцы его карьера и аудитория, казалось, росла с огромной скоростью, так как его видеоролики в стиле ЛГБТ+, скетчи, а также случайные влоги стали пользоваться все большей популярностью и признанием на платформе. Чимин не успел опомниться, как его окружили новые друзья, и единомышленники, новые подписчики и новые взгляды на него. Пак не мог вспомнить, когда они с Юнги впервые встретились. Только то, что у них каким-то образом было три или четыре общих друга, и что они настолько близко друг к другу жили, что аж было смешно. Сначала они были друзьями. Они всегда хорошо ладили, пока между ними не возникло что-то большее, чем просто дружба. Всё, что знал Чимин, это то, что до встречи с Юнги такого не происходило. Никто не ждал его, никто не поддерживал в трудные моменты, но после их встречи, Мин был повсюду, почти на каждой тусовке и на каждом важном мероприятии и собрании, где был Чимин. И в постоянном плывущем море новых людей, всегда было приятно видеть то, одно знакомое лицо, чей взгляд был такой тёплый и родной.       Прошли месяцы, прежде чем они стали кем-то между хорошими друзьями и чем-то большим. Чимин вспомнил, как Тэхён всегда приподнимал бровь, когда Пак рассказывал, что снова ходил выпить с Юнги, как будто не странно проводить четыре-пять ночей в неделю, напиваясь в компании кого-то, кто был просто другом. Было трудно понять Мина, потому что, несмотря на то, что у них у обоих не было пары, Чимин всё ещё не был уверен, что Юнги видел его в таком свете, если вообще когда-либо думал об этом. Чимин вспоминал несколько раз, когда Юнги случайно упоминал о свидании, на которое он отправился несколько дней назад, просто чтобы пожаловаться на то, насколько дерьмовой была сцена знакомства двух геев. («Клянусь Богом, все остальные люди либо друзья одного из моих бывших, или встречались, или уж точно переспали с ним, Чимин-а») Потребовалось некоторое время, чтобы Чимин точно определил, что это за тошнотворное и раздражающее чувство, которое он испытывал каждый раз, когда Юнги говорил о свиданиях. Это было не что иное, как ревность.       Однажды ночью Чимин притворился, что напился, чтобы наклониться и прошептать Юнги на ухо «Ты такой красивый, хён». Он вспомнил, как щёки Мина сразу же вспыхнули розовым цветом и как Пак хихикнул при виде этого, потому что вау, Юнги иногда мог быть таким милым. После этого Юнги решил, что Чимин уже достаточно выпил сегодня и быстро уложил его в постель, а затем на такси вернулся в свою квартиру. После, они не говорили об этой ситуации, и какое-то время Чимин задавался вопросом, не ошибся ли он, поступив так, не причинил ли он Юнги неудобства. Но он был слишком напуган, чтобы говорить об этом, боясь признаться, что он не был так пьян, как думал Юнги. («Я подумал, что ты забыл об этом на следующее утро», — сказал Юнги через несколько недель после того, как они встретились, когда Чимин всё же спросил об этом. «Я не хотел смущать тебя или ставить в неловкое положение, на случай, если ты был очень пьян и понятия не имел, о чем говоришь.») Через три недели Юнги написал ему, что хочет сходить на ужин, добавив, что это свидание ;) и Чимин согласился немедленно.       И так все началось. Между ними ничего особенного не поменялось, за исключением того, что время от времени они держались за руки, целовались и обнимались. Всякий раз, когда они не были вместе, они переписывались друг с другом или отвечали друг другу на твиты и комментировали видео друг друга и посты в Инстаграме. И их фанаты поглощали каждое взаимодействие, каждую фотографию, отмеченную ими обоими, каждый раз, когда Юнги случайно появлялся во влогах Чимина. Первыми об этом узнали их друзья. Это было примерно через две недели после их первого официального "свидания", когда они все болтались в роскошной квартире Сокджина. Юнги небрежно поцеловал Чимина в щёку, прежде чем отправиться на кухню, чтобы принести ещё алкоголя для всех. Когда тот вернулся, друзья их сразу же начали допрашивать. «Это правда? Правда?» Хосок спрашивал с недоверием. «Боже, я думал, что у меня седые волосы появятся до того, как вы двое разберетесь.» Еще три недели спустя, Пак вспомнил, как рано утром просматривал свою ленту и заметил, что все волнуются из-за того, что Юнги написал в Твиттере несколько часов назад, около трёх часов утра. Фанат ответил на последнее селфи Юнги: «О, чёрт возьми, пожалуйста, выйди за меня замуж!», За которым последовало много смайликов сердечек. Юнги процитировал твит, сказав: «Извини, я думаю, у моего парня будут проблемы с этим». Чимин быстро отправил Мину сообщение («Парень, да? ;)») перед тем, как прочитать ещё несколько ответов. Уже было много предположений о том, кого именно имел в виду Юнги. Некоторые подозревали одного из продюсеров, с которым Мин регулярно работал, другие считали, что Юнги вернулся к своему бывшему парню. Но довольно много людей были убеждены, что это был именно Чимин, учитывая то, как часто они были замечены вместе в эти дни. Несколько подписчиков Чимина в шутку отметили его под твитом Юнги и спрашивали, является ли тот новым парнем Мина. На следующий день Юнги и Чимин сняли на канале Чимина своё первое официальное видео о сотрудничестве под названием «Знакомьтесь, мой парень», отвечая на вопросы о том, как они познакомились, как долго они были вместе, и как они впервые встретились, помимо всего прочего. В тот же день Мин разместил небольшой влог, в котором они вместе обедали и встречались с друзьями.       Хотя Чимин значительно набирал популярность, он всё ещё пользовался лишь небольшой долей признания со стороны Юнги, и за несколько дней после объявления о своих отношениях количество подписчиков Пака увеличилось почти вдвое. Когда Пак сказал об этом Юнги, он только отмахнулся от него простым: «Как скажешь, ты знаешь, что заслуживаешь этого, детка». В общем, их фан-базы очень поддерживали их отношения, часто заполняя разделы комментариев в своих видео «Омг, ребята, вы такие милые!» или «Где я могу найти такие отношения, как эти TT» или «Вау, я чувствую себя таким одиноким.». С этого момента они стали все чаще появляться на каналах и в социальных сетях друг у друга размещая объявления и постоянно комментируя видео и записи друг друга. Чимин часто был первым, кто подхватывал любую новую песню или новый проект, над которым работал Юнги, и также Юнги рекламировал видео Пака каждый раз, когда тот публиковал их. Юнги посвятил Чимину несколько своих новых синглов. Канал Чимина заполнился блогами о них вместе. На самом деле, многие люди стали называть Чимина блоггером, а не создателем ЛГБТ контента на YouTube как раньше, несмотря на то, что Чимин всё ещё публикует те же вопросы и ответы о том, что он педик. Иногда, по ночам, которые казались слишком тихими, и по ночам, когда Чимин не мог избавиться от ноющей пустоты в груди, он листал свой канал, полтора года назад, когда он и Юнги публиковали видеоблоги вместе почти каждый день. Это было поразительно, сколько видео было снято вместе. Часы, часы и часы съемок их повседневных дел, таких как совместная еда и прогулки по городу. Не важно, сколько раз он это делал, Чимин всегда был поражён тем, как счастливо они выглядели, как широко их улыбки сверкали на лицах через монитор. Каждый раз, когда Чимин снова просматривал видео, он задавался вопросом, будет когда-нибудь ли их просмотр причинять меньше боли, чем раньше. (Такого никогда не было.)

***

Чимин запланировал встречу с менеджером Мина в субботу вечером чтобы снять фильм с Юнги. К удивлению Чимина, Юнги не переезжал из своей квартиры, что напомнило Паку, что год назад это была и его квартира тоже. Неосознанно Чимин задержал дыхание, когда подошел к дверному звонку. Так много воспоминаний связаны с этим местом… Это заставляло Чимина нервничать. Дверь со щелчком открылась, и после нескольких месяцев молчания Чимин столкнулся с Юнги лицом к лицу. Хотя Чимин листал некоторые недавние селфи Мина и иногда видел его фотографии, которые появлялись на его канале, но ничто не могло подготовить его к реальной встрече с Юнги, как сейчас. Первой мыслью Чимина было то, что Юнги хорошо выглядел. На его щеках появился здоровый румянец, это был признак того, что Юнги наконец-то начал регулярно есть и отдыхать. Чимину никогда не удавалось заставить его это делать, пока они были вместе. Волосы Юнги были белоснежного цвета, резкий контраст с тёмными прядями, к которым привык Чимин. На нём была рубашка и рваные джинсы, которые Пак не узнал, и на его лице отразилась лёгкая болезненная улыбка, когда он приветствовал Чимина. «Привет», — сухо сказал он, неловко потирая шею. «Эм, ты хочешь войти?» Чимин кивнул и вошёл в квартиру, у него тут же перехватило дыхание. Во всяком случае, Юнги, который выглядел таким необычным и в то же время таким знакомым, просто заставил Пака рассмотреть его и сравнить с тем Мином, который был раньше и тем, что сейчас перед ним: тёмные мешки под глазами, неровный тон кожи заставляют его казаться постоянно уставшим. «Я думаю, что мы могли бы снимать на диване, — сказал Юнги, когда Чимин быстро осмотрел квартиру, подсознательно ища глазами, что изменилось с тех пор, как он был здесь в последний раз. Мебель была переставлена: диван был обращен не к кухне, а к окну. В углу комнаты была установлена новая книжная полка, и там было несколько небольших предметов, таких как подставки для напитков и кофейные кружки, которые тоже казались новыми. Юнги двинулся, чтобы установить штатив и освещение. В это время Чимин расположился на одной стороне дивана. Кожа на руках стала неприятно покалывать, когда он вспоминал все вещи, которые происходили на этом самом диване. «Ну и, как ты?» — спрашивал Мин, пока вертелся в фокусе камеры. Его взгляд был полностью прикован к оборудованию. «Давно не виделись.» Ни хрена. «Ох, знаешь, всё то же самое, то же самое, — сказал Чимин. «Но у меня есть новая работа и новая квартира.» «Ах да, я помню, как видел это в твоей истории в Инсте», — ответил Юнги. «Поздравляю.» «Спасибо.» Боже, это всё так чертовски больно и неловко. Почему Чимин согласился на это снова? Юнги наконец закончил установку всего съёмочного оборудования и занял место на другой стороне дивана. Он передал Чимину микрофон, тот быстро закрепил его на воротнике рубашки, просунув под неё провод и уложив его в задний карман штанов, Юнги сделал то же самое. «Так что… я подумал, что мы могли бы снять всё это сразу, а затем разделить видео пополам? Тогда я смогу загрузить первую часть, а ты вторую.» «Звучит неплохо», — сказал Чимин. «Ты уже подготовил вопросы?» «Да.» Он выглядел так, будто хотел сказать что-то ещё, но, похоже, передумал. «Может, начнем?» Пак кивнул и Юнги встал, чтобы включить камеру. Юнги сказал своё обычное приветствие и Чимин плавно перешёл на себя, когда Мин жестом показал ему, когда начать говорить. Чимин быстро представился, прежде чем Юнги схватил свой телефон и зачитал первый вопрос. «Когда мы расстались?» — прочёл Юнги. «Примерно год назад», — легко ответил Чимин. «Как долго мы встречались?» «Почти два года.» «В любом случае, как мы встретились?» «Я помню, я следил за тобой некоторое время, а потом вдруг ты подписался на меня, и потом мы начали общаться, поняли, что у нас появилась компания общих друзей, а потом мы начали тусоваться и… ну ты знаешь…» «Точно, точно», согласился Юнги. «Следующий вопрос… Когда мы начинали встречаться, что ты думал насчёт продолжительности наших отношений?» «Эм…» Чимин на мгновение закусил губу. «Хочешь честный ответ или тот, что тебе понравится?» «Будь настолько откровенен, насколько хочешь. Я просто попрошу Чонгука отредактировать видео, если что-то не так.» «Оу, хорошо. Ну…» Чимин задумчиво вздохнул. «В самом начале я думал, что ты очень быстро устанешь от меня, основываясь на продолжительности твоих предыдущих отношений, но через несколько недель… Я не знаю, это было довольно глупо и даже рано, я начал представлять нас в будущем и представлять, что мы останемся вместе ещё долгое время». Чимин сопротивлялся желанию свернуться калачиком. «А что насчет тебя?» «С самого начала я думал, что мы будем вместе навсегда, или, по крайней мере, очень долгое время.» Юнги снова протирал шею и избегал зрительного контакта с Чимином. «Раньше мы были просто хорошими друзьями, понимаешь? Я только что понял, что ты всегда будешь в моей жизни, так или иначе.» «Ох». Чимин попытался скрыть свое удивление, уставившись на пятно на полу в нескольких метрах отсюда. «Ты никогда не говорил мне этого раньше.» «Ну, я думаю, для этого всё это и нужно. Чтобы мы могли начать видеть чужую сторону отношений. Хорошо, следующий вопрос. О чем мы спорили больше всего?» «Твоя работа», — ответил Чимин на автомате. «Или, например, твоя преданность работе.» «Да, мы много спорили о балансе между работой и личной жизнью», — сказал Юнги. «Это была продолжительная дискуссия между нами.» Они смотрели друг на друга несколько мгновений, и Чимин мог поклясться, что увидел проблеск раскаяния в глазах Юнги, прежде чем тот прочистил горло и отвернулся. «Это хороший переход к следующему вопросу. Какой была наша худшая ссора?» «Наверное, последняя.» Чимин немного поёрзал, рассказывая о том, что случилось. «Я думаю, это был единственный раз, когда ты повысил на меня голос. Кроме того, я бы сказал, что наши аргументы в споре были гораздо более… холодными и вежливыми, чем у большинства других пар.» «Я думаю, мы обычно хорошо общались и решали проблемы более зрелым способом.» «До конца отношений», добавил Чимин. «К концу… Да… Я знаю, что вёл себя довольно глупо.» «Нет, я тоже совершил много ошибок и был довольно дерьмовым парнем в конце концов.» Юнги вздохнул. " Следующий вопрос: «Почему мы расстались…» Но я чувствую, что мы в основном ответили на него, так что следующий вопрос… Кто с кем расстался?» «Ты порвал со мной», — ответил Пак. «Ну…» Юнги почти незаметно поморщился. «Я бы так не сказал.» «Нет, это определенно ты заговорил об этом. Я не помню, чтобы когда-нибудь произносил слово «расстаться». «Это было в середине ссоры,» — сказал Юнги. «Была полночь, и я только что вернулся из студии, и всё, что я помню, это то, что ты был очень зол на меня, потому что я обещал, что начну приходить домой пораньше, а я никогда этого не делал. Мы спорили больше получаса, прежде чем я сказал что-то глупое вроде: «Ну, может, нам стоит просто расстаться.» «А потом я согласился», — закончил Пак. «А потом ты согласился», — повторил Юнги. «Знаешь, я и не ожидал, что ты так скажешь. И, как по мне, мы официально расстались только через несколько дней, когда…» Мин замолчал и слегка переглянулся между Чимином и камерой. «Ничего, если я расскажу об этом?» «Говори, но я попрошу Чонгука отредактировать этот момент,» — сказал Чимин. «Я не думаю, что кто-то из нас хочет, чтобы наши фанаты знали, что я переспал с твоим лучшим другом через три дня после нашей ссоры.» «Да, это было бы равносильно тому, что бросить Хосока под автобус», — согласился Юнги. «Это была пьяная ошибка», — пробормотал Чимин. «И я знаю, что никогда не извинялся лично перед тобой за это, но да. Это было очень дерьмово с моей стороны, и мне жаль. Я был пьян, злился и совершил ужасную ошибку.» «Все в порядке. Я… покончил с этим,» — сказал Юнги. «Хосок был так потрясен. Он не переставал извиняться передо мной около двух месяцев спустя. Очевидно, он решил, что ты кто-то другой, и поэтому засунул руку тебе в штаны.» Чимин поморщил нос. «Давай не будем об этом говорить. Я едва помню, что случилось. Всё, что я знаю, это то, что я пытался с кем-то встретиться на ночь, и что я думал, что выбрал незнакомца, пока не проснулся в странно знакомой квартире». «Думаю, мы просто скажем, что расстались», — сказал Юнги. «Было много недопонимания.» Чимин кивнул и ждал следующего вопроса. «Что тебе больше всего не хватает в отношениях?» Всего. «Эм… Я не уверен. Дай мне минутку подумать об этом.» «Тебе нужно подумать об этом?» Юнги передразнивал. «Неужели я был таким ужасным парнем?» «Ты сказал это первым, а не я,» — шептал Чимин, сохраняя лёгкий тон, чтобы Юнги понял, что он шутит. «Не знаю. Наверное, я просто скучаю по тому, что ты рядом. Когда ты расстаёшься с кем-то, ты начинаешь встречаться с этим человеком всё реже и реже. Полагаю, это то, по чему я скучаю больше всего. Когда ты рядом.» «Хм.» Юнги задумчиво сжал губы. «Да, я бы сказал что-то похожее. Я скучаю по человеку, на которого я могу положиться, несмотря ни на что. Быть одиноким было отстойно некоторое время, потому что было трудно научиться жить, не делясь всем с кем-то ещё всё это время». Глаза Юнги выжидающе смотрели на Чимина. Они оба смотрели друг на друга в течение долгого времени, прежде чем Мин снова посмотрел вниз на свой телефон. «Эм, вопрос в том же духе, ты не скучаешь по нашим отношениям?» «Я… я могу быть честным, да?» Чимин спросил неуверенно. «Очень честным? Это нормально?» «Конечно», — сказал Юнги. «Давай, я хочу знать, тем более мы всегда можем отредактировать видео после.» «Я чувствовал себя обузой,» — сказал Чимин, глядя на руки, чтобы не смотреть на Юнги. «Были времена, когда мне казалось… Как будто я затаскивал тебя вниз, или что наши отношения истощали тебя. Иногда, когда ты злишься, ты подставляешь холодное плечо или исчезаешь на несколько часов, и когда это случается, я всегда чувствовал себя… ненужным. Или одноразовым, я полагаю. Особенно ближе к концу отношений я почувствовал, что нуждаюсь в тебе больше, чем ты во мне, и это заставило меня сильно переживать, и, знаешь ли… я думаю, это одна из главных причин, по которой мы расстались. Я, или отношения, которые, наверное, слишком тяжело отразились на тебе. Так что да, это чувство, по которому я точно не скучаю.» Хотя я до сих пор чувствую это иногда поздно ночью, когда холодно. И я думаю о том, каково это просыпаться с кем-то рядом. Несколько минут было тихо. Юнги уставился в пол, его лоб и нос сморщились, пока он думал. «Ты… ты никогда не был обузой, Чимин, — тихо сказал Юнги,» — его голос еле шептал, хотя Пак знал, что микрофоны будут слышать каждое слово, каждый малейший звук, который он произносил. «Я никогда не понимал, что ты так себя чувствуешь. Блять, теперь я чувствую себя таким хуёвым парнем за то, что совсем не замечал этого…» «Ты был занят работой,» ответил Чимин. «Всё хорошо. Это случилось очень давно.» Снова наступило долгое молчание. Чимин заметил, что Мин сжал руками низ рубашки. «Разве ты не должен тоже ответить?» Чимин говорил с лёгкой улыбкой, пытаясь немного поднять настроение. «Не думаешь, что ты что-то упускаешь?» «Я не думаю, что есть что-то, что я упущу», — ответил Юнги. «Ну, я имею в виду. Было бы неплохо, если бы ты время от времени убирал за собой со стола… Но в наших отношениях не было ничего серьёзного, что бы я ненавидел.» Его брови согнулись, и он вдумчиво ударил пальцами по губе. «О, я только что вспомнил кое-что ещё.» Юнги глубоко вздохнул, как он всегда это делал, когда размышлял над чем-то перед выступлением. «Я не скучаю, потому что постоянно задаюсь вопросом, что я сделал не так. Я помню, что иногда ты был немного раздражён или расстроен из-за меня, и когда я спрашивал тебя об этом, ты притворялся, что всё в порядке, но всё же расстраивался. А потом я изводил себя, пытаясь понять, что я сделал, чтобы расстроить тебя, было похоже на эту постоянную игру в угадайку.» Чимин опустил голову. «Да, я знаю, что был довольно резким и неопытным порой. И я просто хотел, чтобы ты всегда обращал на меня внимание, всегда знал, как я себя чувствую и почему. Я помню, как однажды мы поссорились, потому что пришла твоя очередь стирать, но ты был так занят работой, что забыл, и поэтому я заказал все твои нелюбимые блюда на ужин». «Я тоже это помню.» На губах Юнги формируется маленькая улыбка. «Это была довольно глупая борьба, не так ли?» «Да,» Согласился Чимин. «Это было глупо.» Юнги оглянулся и снова посмотрел вниз на свой телефон. Чимин в этот момент был готов поклясться, что в его глазах появляется какая-то некая печаль. «После того, как отношения закончились, ты говорил обо мне всякое дерьмо?» Чимин почувствовал, что его щёки стали розовыми. «Мне кажется, мы оба знаем ответ на этот вопрос…» Юнги наклонил голову. «Правда? Не мог бы ты освежить мою память?» Чимин с унижением сжал губы. «Хорошо. Я написал в Твиттере кое-какие вещи, которые не должен был писать. И, возможно, я разместил некоторую информацию и на других платформах, но я знаю, что твиты были очень большими. Я удалил их в течение нескольких часов, но… ущерб уже был нанесён.» Юнги кивнул, прежде чем повернуться к камере. «Я уверен, что вы, ребята, сможете найти это довольно легко. Должен признать, мне показалось… очень забавным разнообразие того, что там было написано.» Чимин закрыл лицо руками. «О, Боже, заткнись! Я был сильно пьян, когда подумал, что это хорошая идея написать такое в твиттере.» Юнги засмеялся. Такой знакомый звук начал резать уши. «А что кроме случая с Твиттером… Как насчет приватности? Ты что-нибудь говорил своим друзьям?» «Нет?» Чимин убрал прядь волос с лица. «У нас буквально одни и те же друзья. Я не собирался заставлять их выбирать чью-то сторону или чувствовать, что им нужно ненавидеть тебя или что-то в этом роде.» Он на короткое время повернулся к камере, чтобы обратиться к ней. «В наших отношениях, мы были в одной группе друзей, и когда мы расстались, у нас оставались одни и те же друзья, мы просто зависали с ними… по отдельности». «Ты ни хрена обо мне не говорил?» Юнги вмешался. «Мог бы одурачить меня. Тэхён не смотрел мне в глаза неделями.» Чимин вздрогнул. «Он видел меня расстроенным, так что, полагаю, он просто… Мы должны сказать Чонгуку, чтобы он отредактировал эту часть. Я не думаю, что Тэхён хочет участвовать в этом рассказе,» — пробормотал Чимин. «Извини за это. Если бы я знал, я бы сказал ему прекратить это.» «Нет, всё в порядке. Я не виню его или что-то в этом роде. И мы всё равно вернулись к нормальной жизни.» «Это хорошо.» Чимин слегка сдвинулся на диване. «А как же ты? В смысле, мы оба знаем, что ты определённо хотел сказать обо мне какое-нибудь дерьмо…» «Я никогда не говорил плохого о тебе за твоей спиной», — ответил Юнги. Чимин покосился на Юнги. «Я серьезно! Я этого не делал!» «Верно, но ты написал целых три песни обо мне?» «Во-первых, смело с твоей стороны предположить, что они были о тебе — " «Потому что они были полностью посвящены другому человеку, с которым ты встречался два года — " «И во-вторых, ничего из этого не было за твоей спиной. Очевидно, ты смотрел клипы, так что…» Чимин усмехнулся. «Ты имеешь в виду клип, где ты изуродовал куклу, которая выглядела до боли похожей на меня? Не видел, у меня есть дела поважнее, чем одержимость музыкой моего бывшего парня.» «Да, ты определённо не смотрел его.» У Юнги была ухмылка на лице. «И несмотря на сходство со мной, песни опредёленно не обо мне.» «Правильно.» Юнги улыбался. «Любое сходство совершенно случайно.» Чимин закатил глаза. «Хорошо, значит, мы говорили друг о друге дерьмо публично, но не наедине. Похоже на то.»       Пак вспомнил, как смотрел клип через несколько дней после того, как он вышел. Поклонники отмечали его без остановки, а некоторые даже заходили так далеко, что просили его отреагировать на это. Это было странно, то, как их фанаты питались любыми кусочками всей этой драмы, цепляясь ко всему, что происходит. После того, как Чимин написал в Твиттере несколько строк, вроде: «отношения — пустая трата времени, и я потратил годы с кем-то, кому явно наплевать на меня», с несколькими отборными словами проклятия, фанаты сошли с ума, в основном, чтобы выразить печаль о том, что они расстались. И когда через два месяца вышла новая музыка Юнги, поклонники все еще пытались соединить точки соприкосновения, пытаясь заставить их общаться онлайн, некоторые даже требовали, чтобы они немедленно примирились. Но тексты песен Юнги были о том, что «Я был с кем-то, кто был «фальшивым», эгоистичным и ребяческим», фразы, как будто «Я никогда не смогу с тобой договориться», и «Я устал от чувства, что я всегда ошибаюсь во всём». И если текст песни не был достаточно обиден, то клипа Юнги, в котором он сжигал фальшивые полароиды актера, чьи губы были в точности как губы Чимина и разрезал куклу, которая определенно должна была представлять Чимина, было достаточно, чтобы Пак на несколько месяцев решил отказаться от своего присутствия в Интернете. «Ты сожалеешь о том, как всё обернулось?» Чимин пришёл в себя, пытаясь снова сосредоточиться на настоящем, на съёмках этого грёбаного видео с Юнги и получить то, в чём он так отчаянно нуждался. «Я сожалею о том, что всё закончилось, но я не жалею об отношениях,» — честно ответил Чимин. «Два года, проведённые с тобой, наверное, были одними из самых счастливых, так что я не могу сказать, что сожалею о них.» Даже если иногда воспоминания всё ещё убивают меня. «Да, я бы сказал тоже самое. Я бы хотел, чтобы мы расстались по-другому, но я рад, что мы были вместе. Быть с тобой помогло мне многое узнать о себе и о том, как строить отношения». Точно. Как и твои интрижки, которые были слева и справа с тех пор, как мы расстались. «Конечно,» — ответил Чимин, заставив Юнги улыбнуться. «Это определенно был познавательный опыт.» Юнги кивнул перед тем, как снова посмотреть в камеру. «Что ж, думаю, на сегодня хватит. Не забудьте подписаться на меня и Чимина и оставить комментарий или типа того…» Прежде чем быстро начать снимать свой выход, Чимин будто отключился на мгновенье, пока Юнги закончил снимать свой. После этого Пак осторожно снял микрофон и наблюдал, как Юнги выключает фотокамеру и свет. «Я отправлю Чонгуку отснятый материал сегодня вечером, для редактирования,» — сказал Юнги. «Потом пришлю тебе, чтобы ты просмотрел его и убедился, что доволен им.» «Звучит неплохо, — ответил Чимин. «Скажи мне, когда решишь загрузить, чтобы мы добавили видео в одно время.» «Конечно.» Юнги закончил убирать большую часть съемочного оборудования. «Прошло много времени с тех пор, как я загружал нечто большее, чем клип или аудио сингл, так что я думаю, моим поклонникам понравится это.» «Да, я уверен, что так и будет, — ответил Пак неуклюже ёрзая на месте. «Так что… Спасибо? Думаю, я просто… уйду сейчас…» «Чимин,» — сказал Юнги, — заставив Чимина застыть на месте. «Я… Я согласился на это, чтобы поговорить с тобой наедине.» Он провёл рукой по волосам — явный признак того, что Мин нервничал. «Я скучаю по тебе, Чимин. И я хочу попытаться снова стать друзьями, если можно.» «Ох.» Чимин был ошеломлён, когда смотрел на Юнги. «Ясно.» «И я прекрасно пойму, если ты никогда больше не захочешь со мной разговаривать или видеться. Это твой выбор, и я не пытаюсь давить на тебя или что-то в этом роде.» Юнги сжал губы, прежде чем снова заговорить. «Сначала мы были друзьями, понимаешь? И это отстойнее всего. Я потерял не просто парня, я потерял одного из своих ближайших друзей. Так вот почему я. Ты наверное не понимаешь, о чём я?» «Нет, я понял», — сказал Чимин. «Я понял, к чему ты ведёшь.» Он на секунду задумался. «Я хочу попробовать. С тех пор как всё изменилось, было бы неплохо. Было бы неплохо, если бы все вернулось к прежнему состоянию.» На лице Юнги вспыхнула нежная улыбка, которую Чимин хотел расцеловать. Он сдерживал себя, заставляя стоять неподвижно, даже когда его предательское сердце стало биться быстрее.       Они обменялись номерами. Оказалось, что старый номер Юнги, который Чимин месяцами держал в блокировке, не использовался по крайней мере пятнадцать недель. Юнги поменял номер, точно так же, как мебель и свой образ жизни после ухода Чимина. Чимин чувствовал себя менее опустошённым, чем когда только приехал сюда. Но в глубине души он все ещё чувствовал, что чего-то не хватает. То, чего он никогда не сможет заменить.

***

Было что-то слегка прекрасное в печали, которая сопровождала расставание. Чимин предположил, что это что-то прекрасное было именно в том, как уродство и одиночество смешались, чтобы сформировать новый вид боли внутри него. Он нашёл это чувство странно красивым, похожим на ощущение нажатия на исчезающий синяк, чтобы почувствовать, как он пульсирует от боли в последний раз, чтобы напомнить тебе том, что было больно, что всё это было реально. Чимин знал, что хотеть забыть было естественно, поэтому вместо этого он решил составлять список вещей, которые он хотел бы запомнить. Вещи, которые были поважнее, чем тот факт, что Юнги больше не хотел его. 1. То, как он произносил моё имя (Тихо, почти как молитву) 2. То, как он смотрел на меня (Со звёздами в глазах, достаточно яркими, чтобы согреть холодное, тёмное небо) 3. То, как он держал меня за руку (Мягко, чтобы убедить в том, что он реален, что мы реальны). 4. То, как он говорил «Я люблю тебя» (Всё затихало, как будто весь мир останавливался на этом моменте). 5. Способы, которыми он выражал любовь (Без слов, с объятиями, прикосновениями, взглядами и с подарками, свиданиями и мимолетными поцелуями). 6. То, как он любил меня (осторожно и нежно, до самого конца). Одна вещь, которую Чимин узнал после разрыва, была то, что хорошие воспоминания болят дольше и сильнее, чем плохие, потому что они напоминают вам о том, что вы потеряли. Они напоминают вам о том, как всё стало. А раньше казалось, всё это было в досягаемости, прежде чем закончиться, погаснуть. Это было то, что почти всегда причиняло боль больше всего.
Примечания:
887 Нравится 24 Отзывы 352 В сборник
Отзывы (2)