когда ты фантазируешь, я тоже твоя фантазия?

Перевод
R
Завершён
887
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
38 страниц, 13 153 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
887 Нравится 24 Отзывы 353 В сборник

Глава 2

Настройки
Навсегда. Был момент, когда Чимин использовал это слово, чтобы описать свои отношения. Я думал, что мы были вместе навсегда. В течение нескольких дней и недель после их последней ссоры, Чимин ожидал, что один из них свяжется с другим и всё обсудит. Он не думал, что то, что было для него всем почти два года, может так внезапно закончиться. После того, что случилось с Хосоком, Чимин подумал, что он потерял право первым связаться с Юнги. Пак хотел дать Юнги пространство, в то же время молча надеясь, что грязная мастурбация не сможет окончательно разорвать их отношения. И поэтому он ждал. Через две недели он впал в отчаяние и напечатал текстовое сообщение из десяти абзацев о том, как ему жаль, как он будет стараться всё исправить и как он не хочет потерять Юнги навсегда. Он так и не получил никакого ответа, хотя знал, что Мин его прочитал. Еще одна неделя молчания. В ту субботу Чимин напился и рыдал с телефоном в руке. Именно тогда были опубликованы твиты и именно тогда фанаты впервые поняли, что что-то не так. На следующий день Чимин проснулся в панике, удалив всё как можно быстрее, но оказалось, что, мать его, все уже видели его твиты. Их было не меньше двадцати, начиная от «Блять, мне так жаль, пожалуйста, не игнорируй меня», «Ты позволил нам стать чужими в нашем собственном доме, чтобы тебя больше не волновало то, о чём ты заботился и твоя ёбаная работа…» и так далее. Последствия были… плохими. Юнги быстро отписался от Чимина во всех социальных сетях, что привело к ещё большим спекуляциям и слухам, а затем он загадочно написал, что в настроении для некоторых положительных изменений в своей жизни. «Нужно оставить всю «токсичность» позади, откройте своё сердце для новых людей, которые будут относиться к вам гораздо лучше.» Это было похоже на конец света, знать, что Юнги воспринимал его как источник «токсичности» и как человека, который плохо с ним обращался. За исключением окончания отношений, Чимин всегда считал себя довольно приличным парнем, но, возможно, для Юнги это было совсем не так. Тем не менее, Чимин цеплялся за надежду, продолжая следить за всеми социальными сетями Юнги и лайкать его посты так часто, как только мог. А потом появились фотографии. Через четыре недели после их ссоры Юнги был пойман с кем-то другим. Были ли они на свидании или просто встречались, было неясно, но то, как они наклонялись друг к другу через стол, как их руки были переплетены, когда они шли, как рука Мина небрежно обхватила талию другого человека так же, как обнимала Чимина, было неоспоримо. Со смесью ярости, шока и унижения, нахлынувшими в его организме, Пак сделал немыслимое, блокируя Юнги там, где только можно. Каждый раз, когда он открывал свой Твиттер, его уведомления были заполнены поклонниками и незнакомцами, и все отмечали его на фотографиях, в статьях со сплетнями, связанными с фотографиями, где был Мин. Одна из статей называлась «Неприятности в Раю для этой интернет-пары?» и включала фотографии Юнги и скриншоты твитов Чимина в качестве ссылок. омг, не измена ли это это, о чём Чимин говорил в своих твитах чёрт возьми, юнмины расстались? моё сердечко…юнмины… Как же так? надеюсь, они прояснят все в ближайшее время я так запутался…надеюсь, что юнмины в порядке       Ещё неделю Чимин пытался притвориться, что всё в порядке, загружая блог (раздел комментариев который был заполнен вопросами о том, где на самом деле находятся Юнги и что происходит) и регулярно размещая посты на своих страничках в социальных сетях, полностью игнорируя все комментарии и ответы на вопросы о состоянии своих отношений. Все стало настолько плохо, что и их друзей втянули в это дело, когда Сокджин пролистывал комментарии и специально игнорировал вопросы о них во время прямых трансляций, а Намджун блокировал нескольких людей, которые преследовали его по этому поводу. Сыт по горло всем этим, Чимин сел и снял видео под названием «Мы больше не вместе. Пожалуйста, перестаньте спрашивать.» Он описал расставание как можно более расплывчато, сказав, что они оба просто были слишком заняты, и пояснил, что нет, Юнги не изменял ему, так как они расстались всего несколько недель назад. Он попросил аудиторию уважать его самого и Юнги и перестать приставать к их общим друзьям, чтобы получить больше информации. («Больше нечего сказать», — Сказал Чимин соврав сквозь зубы. «Иногда отношения не складываются, и я желаю ему только счастья.») Видео только частично сработало: шипперы отказались от рассылки спама своим друзьям, но по-прежнему отмечали Пака в «Лучшем сборнике Юнминов» и умоляли их снова начать встречаться. Но было ясно, что Юнги не был заинтересован в том, чтобы поговорить с Чимином, если его новая интрижка или продолжающееся молчание что-то говорят. Мин перестал появляться в групповых чатах, и Пак делал то же самое, пока они полностью не перестали их устраивать. И точно так же, мечта Чимина навсегда исчезла, превратилась в шрам, который глубоко врезался в его сердце и время от времени мучительно пульсировал, когда он позволял себе вспомнить, как всё было раньше. (Но если бы ты спросил, я думаю, я бы все ещё хотел, чтобы моя вечность осталась навсегда с тобой.)

***

      Видео были размещены примерно через неделю после съёмок. В первые несколько часов, после того, как видео было размещено на его канале, Чимин избегал социальных сетей насколько это было возможно, сосредоточившись на своей работе и держа телефон вне досягаемости в течение большей части дня. Только когда Пак вернулся в безопасное место, в свою квартиру, он позволил себе взглянуть на некоторые из комментариев. я так по ним скучаю: ( юнмины Т.Т прошу, вернитесь вместе ребят, вы видите, как они смотрят друг на друга? сука, они определенно всё ещё испытывают чувства друг к другу мне было больно, хоть я никогда раньше не встречалась с кем-либо Чимин выглядит таким грустным: (О, Боже мой, вы видите сожаление на его лице почему я чувствую, что Юнги продвинулся дальше, но Чимин всё ещё помешан на нём «Многому научился о себе и отношениях», Юнги ты совсем тупой? Не замечаешь его чувств когда Чим сказал, что не скучает по чувству бремени: ((((Ебать, я так много рассказываю о том, как это было с моей бывшей я уже забыл, когда Чимин напился в твиттере о Юнги Омг это грустно слушайте, я плачу в клубе. Я так скучаю по ним вместе, что так скучаю по ним люблю их обоих всем сердцем, но я сдержанно злюсь на Юнги, как, чувак? Почему ты не послушал Чимина и не исправил ситуацию, пока у тебя был шанс? очень надеюсь, что они либо снова сойдутся, либо найдут людей, которых они любят и будут счастливы пересматривая это седьмой раз подряд. Я люблю боль еееее Чимин заставил себя закрыть комментарии и глубоко вздохнуть. Это всегда было самым странным моментом в жизни личности в Интернете: когда люди разбирают и анализируют ваше поведение и вашу жизнь так, как будто они знают вас лучше, чем вы сами. Сначала он чувствовал себя агрессивно и неудобно, но теперь он просто чувствовал себя немного странно, но не совсем неприятно. Уведомления Чимина были заполнены текстовыми сообщениями от его друзей. С разрешения обеих сторон Чонгук разослал исходную версию видеоматериала всем желающим. При этом Гук также непреднамеренно воссоздал их групповой чат, который не был активен более года. Пак еще не был уверен, как к этому отнестись. ! так горжусь вами, ребята, что вы выговорились напряжение в воздухе :) Значит мы можем снова тусоваться все вместе? омг нам нужно воссоединение группы друзей хэй, я беспокоился некоторое время о вас двоих, но я так горжусь тем, что вы оба так повзрослели и делаете первые шаги к нормализации вашей дружбы. …вы двое снова станете друзьями, верно? Юнги, ты сказал мне, что вы двое снова собираетесь подружится ты врёшь Юнги, сука, врёшь ведь Господи Иисусе, я не лгал! Я не заслуживаю этой клеветы. Спроси Чимина, если не веришь Чимин быстро набрал «да, мы постараемся быть друзьями» и отправил в чат Чимиин! Ура, все здесь! охх так это большой шаг к восстановлению группы? да, с ума сойти, Намджун стойте сначала спросите Чимина, всё ли в порядке Чимин, не возражаешь, если я спланирую групповое свидание для нас семерых? Пак колебался, прежде чем написать «Я буду там» Тогда решено! отметьте в своих календарях… Вечер пятницы всем подходит? Ее ДА ДАВАЙТЕ ПОЙДЁМ И ПОВЕСЕЛИМСЯЯ Хорошо. И еще, я в шаге от того, чтобы заблокировать тебя, Гук : < мне подходит этот день мне тоже Чимин послал в чат смайлики поднятого вверх большого пальца, прежде чем выйти из приложения. Отлично. Теперь у него было около четырёх дней, чтобы подготовиться к встрече с Юнги во второй раз за две недели. Это в два раза больше, чем он видел Юнги за последний год. Чимин провел пальцами по волосам и шумно выдохнул. Друзья. Он снова может обзавестись друзьями. (Если бы только эти затянувшиеся чувства просто исчезли.) В то время как Чимин готовился заснуть, ему вспомнились ещё некоторые комментарии из видео. Чимин точно влюблён в Юнги Юнги занимался сексом с кем подряд, не учитывая чувства Чимина Этот год был для них обоих таким тяжёлым… Грустно Чимин глубоко вздохнул и попытался напомнить себе, что снял видео для завершения всего. Чтобы больше не мучиться из-за всего этого снова и снова. Почему он просто не мог оставить эти чувства в покое? Почему он не мог просто пойти переспать с такими же людьми, как Юнги? Почему он не мог так же легко двигаться дальше, как Юнги? Что он делал не так? В глубине души Пак понял, почему, даже если он не хотел признаваться в этом самому себе. Любовь не была тем, что можно было включать и выключать с помощью выключателя. Для того чтобы разлюбить друг друга, понадобилось время, точно так же, как и для того, чтобы влюбиться. Их разрыв не давал им времени разлюбить друг друга. И, возможно, Чимин никогда этого не делал, даже после всех этих месяцев. Может быть, какая-то часть разбитого сердца парня всегда цеплялась за надежду, что, возможно, Юнги тоже не совсем разлюбил его.

***

      Как владелец самой красивой и самой большой квартиры в своей группе друзей, Сокджин, как и в старые времена, был обязан принять всех у себя. И, как и в старые добрые времена, Чимин был последним, кто приехал. «Я не знаю!» — Злился Пак, когда другие упрекнули в его опоздании. «Я просто потерял счёт времени, а потом недооценил, сколько времени потребуется, чтобы добраться сюда.» «Всё в порядке», — Вмешался Тэхён. «На этот раз он опоздал всего на пятнадцать минут. Помните, в прошлом году он опоздал на день рождения Чонгука на целый час?» Чимин вспомнил, как купил Гуку одно из тех нелепых кресел для геймеров, чтобы загладить свою вину. Его кошелек сильно пострадал в тот день. «Давайте не будем об этом говорить,» — Пробормотал Чимин, прежде чем сесть на один из белых кожаных диванов Сокджина. («Что может выглядеть богаче белого кожаного дивана, Чимин-а?» — сказал Сокджин, когда Пак спросил его об этом). Бокал вина был подан в руки Чимину. «Выпей», — Сказал Хосок, — «Быстро. Ты отстаешь. Все остальные уже немного подвыпили.» Чимин рассмеялся и сделал большой глоток вина, позволив алкоголю согреть себя снаружи. Всё это время он дрожал, направляясь в квартиру Сокджина — результат мрачной и морозной поздней осенней погоды. Вскоре все семеро вернулись в привычный ритм. Намджун и Тэхён с энтузиазмом рассказывали о проекте, над которым они работали вместе, короткометражке, которая находилась на предварительных стадиях производства. Сокджин и Хосок были задействованы в качестве актеров, а Чонгук согласился помочь с процессом съёмок и редактирования. Даже Юнги вызвался помочь с некоторыми звуковыми и аудио эффектами этого проекта. «А как же ты, Чимин? Есть что-нибудь особенное, над чем ты работаешь?» Тэхён спросил внезапно, подтолкнув Чимина локтем. «О… не совсем», — Застенчиво сказал Чимин, глядя на свои колени. «На самом деле… какое-то время я не был… В творческом настроении». Было немного неловко, что все остальные, по крайней мере, были в чём-то замешаны. Что-то, что имело для них значение. И хотя Чимин знал, что с его текущей работой всё вроде бы в порядке вещей, но слушание разговоров друзей заставило его скучать по творчеству на полную ставку. «Знаете», — Вмешался Намджун. — "Мы могли бы действительно использовать дополнительного актёра для одной из последних сцен. Есть только несколько строк диалога, и нам потребуется всего несколько часов, чтобы снять». «Да,» — Ответил Чимин. «Думаю, я смогу это сделать. Напиши мне подробности позже.» Разговор быстро перешел к более личным темам, и Намджун и Чонгук вступили в жаркую дискуссию, кто из Покемонов был лучше. «Конечно, это Драгонит, вы видели Драгонита?» — Резко сказал Намджун. «Ты просто… Ошибаешься», — Ответил Чонгук. «Драгонит даже не легендарный Покемон.» «Но статистика Драгонита сравнима с легендарной! И Драгонит альтруистичен и миролюбив, но в то же время он такой крутой и -» «О чем, чёрт возьми, они говорят?» — Прошептал Чимин Тэхёну. «Я никогда в жизни не был так запутан.» Тэхён пожал плечами. «Хочешь пойти принести ещё вина с кухни?» Когда они встали и ушли, Сокджин закричал: «Не смейте пить больше! Я приберегу это дорогое вино на свой день рождения!» «Ты в порядке?» — Спросил Тэхён, как только они были на кухне. «Я знаю, что всё это было неожиданно и все такое…» «Я в порядке», — Прервал Чимин. «Правда, это не так уж и важно. Я скучал по таким собраниям.» Тэхён немного расслабился перед тем, как начать копаться в шкафах Джина. «Как у вас дела? Вы разговаривали с момента съёмок?» «Только в групповом чате», — Ответил Пак. «Но… я думаю, мы работаем над тем, чтобы снова стать друзьями. Я не знаю. Я вроде как ждал, когда он сделает первый шаг, с тех пор, как он сам об этом заговорил.» Тэхён нахмурился. «Да, я рад, что вы двое не торопитесь.» Он внимательно посмотрел на Чимина, открывая новую бутылку вина. «Как ты себя чувствуешь в последнее время? Лучше?» Чимин пожал плечами. «Так себе, но в целом лучше, я думаю.» «Ты не обязан быть его другом, понимаешь?» — Сказал Тэхён. «И хотя мне бы хотелось, чтобы все мы были счастливы, ладили и общались, как раньше, я хочу, чтобы вы помнили, что ваши чувства всегда стоят на первом месте. Если снова будет трудно, пожалуйста, не молчи. Я просто…» Тэхён вздохнул, его лоб поморщился от беспокойства. «Я больше не хочу, чтобы ты страдал, Чимин» Не зная, как реагировать, Чимин крепко обнял Тэхёна. «Спасибо,» — Прошептал он. «Спасибо, Тэ». Ким успокаивающе провёл рукой вверх-вниз по спине Чимина. «Конечно», — ответил он. «Ты мой лучший друг, и я хочу только лучшего для тебя». Пак кивнул в плечо Тэхёну, прежде чем отступить и схватить бокал вина. Они стояли в полной тишине в течение нескольких минут, прежде чем вернуться к остальным. «Ты должен написать ему, сукин сын!» — Кричал Джин, когда они входили. «Он не такой, как мы! Он не привык, что ты заставляешь его читать неделями!» «Я просто не знаю, что сказать!» — Протестовал Чонгук, его уши полностью покраснели. «Что я должен сказать?» «Ну, для начала, ты можешь сказать ему, что хорошо провёл с ним время на прошлой неделе. И потом мог бы серьёзно намекнуть, что хотел бы встретиться снова… Возможно, на этот раз в качестве свидания», — сказал Юнги. «Или знаешь, ты можешь просто перестать быть мелким говнюком и пригласить его на свидание.» Чонгук надулся — «Но что, если он скажет нет?» «Тогда ты продолжишь жить дальше?» — Ответил Намджун. «И найдёшь кого-нибудь другого, кем будешь одержим месяцами подряд?» «Я не одержим им!» — Протестовал Чонгук. «Тогда почему ты говоришь о нём без умолку последние два месяца?» — Спросил Хосок с небольшой улыбкой на лице. «Ты такой, блять, подкаблучник, Гук.» Чонгук сердито посмотрел на Хосока, а затем вздохнул и вытащил телефон, пробормотав — «Хорошо, я сделаю это». Остальные радовались, наблюдая, как Чонгук печатал что-то по телефону. Он нерешительно прикусил губу, прежде чем закрыть глаза и нажать «отправить». Когда Гук положил телефон в карман, Джин громко сказал: «Хорошо, теперь, когда мы исправили любовную жизнь Гукки, кто следующий?» «Погоди, а кто здесь еще одинок?» — Спросил Джун. «Пока что я,» — ответил Чонгук. «И я», — добавил Хосок. «Как насчет тебя, Сокджин-хён?» «Как бы невероятно это ни звучало, я тоже одинок», — заявил Сокджин. «Я занят», — Сказал Тэхён. «Я тоже», — Ответил Намджун. «Кто остался? Юнги-хён, каков твой семейный статус?» «Свободен», — Сказал Юнги, вращая бокал вина в одной руке. Тэхён обратился к Чимину. «Как насчёт тебя, Чимини?» спросил он, хотя уже знал ответ. «Свободен», — повторил Чимин. Очень даже свободен. Унизительная правда заключалась в том, что Чимин не был ни с кем со времен Юнги. И дело не в том, что он никогда не думал об этом или никогда не интересовался кем-то ещё. Чимин просто… Больше не хотел этого. Или, скорее, он решил, что после всего, что случилось, ему будет лучше, если он сосредоточится на себе. Это, и тот факт, что у него не было ни времени, ни энергии, ни мотивации преследовать других людей прямо сейчас. Это многого стоило, вложить так много своей жизни и себя в кого-то другого, и чтобы всё это было брошено вам в лицо. Пак знал, что не готов к тому, что это повторится снова. «У кого-нибудь есть кто-то особенный в сердце?» — Спросил Сокджин. «Кроме Чонгука, Тэхёна и Джуна. Юнги пожал плечами. «Не совсем, хотя я не против отношений или чего-то подобного.» А как насчет всех этих свиданий? У Чимина возникло искушение спросить, хотя он сдержался, крепко сжав губы. Пак покачал головой, когда Джин взглянул на него, и вдруг его тело захлестнуло холодом, когда он заметил, что Юнги смотрел на него краем глаза Чувствуя внезапную неловкость в комнате, Хосок быстро сменил тему, рассказав о забавных встречах с фанатами во время съёмок фильма «Hope on the Street» на прошлой неделе. Они говорили до поздней ночи, рассказывая обо всём, начиная с новых любимых телешоу и заканчивая тем, верили ли они в пришельцев или нет, и было около полуночи, когда все они начали покидать квартиру Джина. Холод, который Чимин почувствовал раньше, казалось, задерживался, когда он ехал на метро к себе домой. Он оставался еще долгое время после того, как Пак снова оказался в уюте и тепле своей квартиры, и Чимин уже не мог больше винить в этом погоду. Это была та самая холодность, которую Чимин чувствовал в течение нескольких месяцев сразу после разрыва, та же пустота и печаль, которая затянулась. Затянулась и так и не исчезла. Ледяное чувство так и не исчезло, но со временем Чимин смог оттолкнуть его всё дальше и дальше в своё сознание. И когда Пак проснулся на следующее утро в постели один, он все ещё чувствовал холод, просачивающийся внутрь него, заставляя дрожать, когда он пытается понять, каково это снова чувствовать тепло.

***

      Это был необычайно тёплый зимний день, когда Чимин пришёл на съёмки короткометражного фильма Намджуна и Тэхёна. Солнце светило высоко в небе, и частицы серого и жёлтого солнечного света просачивались сквозь воздух и излучали приятное сияние на бетонный тротуар. Как только он прибыл на съёмочную площадку, в руки Чимина была вставлена чашка кофе. Вокруг него шёл бурный шум, люди возились со светом, камерами и микрофонами, пытаясь быть в нескольких местах одновременно. Чимин чуть не столкнулся с человеком, держащим в руках набор очень дорогих светильников, когда его оттянули в сторону. «Осторожно», — Пробормотал низкий голос ему в ухо, притянув Пака вниз, чтобы присесть. Чимин вздрогнул, когда сел рядом с Юнги. «Эй,» — Шептал он. «Эй,» — Повторил Юнги, его глаза смотрят вперёд, глядя на шквал активности мельтешивших людей у них перед глазами. «Волнуешься перед съёмками?» «Да,» — Ответил Чимин, знакомое чувство неловкости в его груди. Последний раз они разговаривали в групповом чате несколько дней назад, когда Чимин прислал смеющиеся эмоджи после того, как Юнги прислал забавную фотографию Намджуна, которую он сделал несколько часов назад. Юнги не ответил. «Что… Что насчет тебя?» — Спросил Пак после долгой паузы. «Наслаждаешься съёмками?» Юнги, похоже, увлёкся своим кофе, глядя вниз на тёмную жидкость. «Тебе повезло, что ты снимаешься здесь только сегодня. Последние пару дней были довольно суматошными. Честно говоря, я готов к съёмкам. Правда, не выспался нормально за эти четыре-пять дней.» «Будь осторожен, не работай слишком усердно, хён», — сказал Чимин. «Твоё здоровье очень важно.» Мин сделал паузу, когда собирался глотнуть кофе, но снова медленно опустил его обратно на колени. На мгновение Пак забеспокоился, не зашёл ли он слишком далеко, не обидел ли Юнги, поскольку они были не совсем близки и, возможно, это не его дело, чтобы говорить Юнги, чтобы он позаботился о себе лучше. «Давненько ты не говорил мне ничего подобного», — Пробормотал Юнги через несколько секунд. Еле видная улыбка, причудливо образовалась в уголках его губ. «Мне этого не хватало.» Ты тоже по мне скучал? Чуть не проговорился Чимин. «Я уверен, что ещё куча людей беспокоятся о тебе», — Сказал Пак. «Да, но это ведь это не ты, не так ли?» Напел Юнги. «Нет, это не так», — Чимин согласился мягким голосом. «Но я уверен, они справятся.» «Это не одно и то же, знаешь ли.» Голос Юнги был тихий, едва громче, чем дыхание. Чимин чувствовал, что его сердце начинает биться сильнее. «Слушай, я не знаю, в какую игру ты пытаешься играть, но я…» Пак начинал злиться. «Чимин!» Внезапно крикнул Тэхён, заставив обоих резко повернуться в его сторону. «Всё готово для вас!» Пак взглянул на Юнги, у которого хватило порядочности хотя бы немного извиниться, прежде чем направиться в сторону Тэхёна чтобы снять свою сцену. Чимин несколько раз пересматривал сценарий, пару раз произнося слова про себя перед началом съемок. Парень чувствовал, как Юнги смотрел на него всё это время, когда они снимали сцену вечеринки. Вокруг него были люди, которые танцевали под музыку, которой там не было и не будет до пост-продюсирования. Просто звук перетасовки и ходьбы сопровождал их, когда Сокджин и Хосок произносили свои реплики, прежде чем отправиться в другую часть комнаты. Чимин подождал, пока Тэхён не показал ему большой палец вверх, чтобы начать произносить свои реплики, притворяясь, что сплетничает с девушкой рядом с ним. «Стоп!» Крикнул Ким, и Пак снова расслабился. Когда он оглянулся, увидел, что Юнги всё ещё пялится на него с нечитаемым выражением лица. Чимин притворился, что не замечает, и ждал съёмок еще нескольких кадров. Все закончилось через час, и Чимин наконец-то позволил себе спокойно вздохнуть, как только Тэхён и Намджун заверили его, что всё прошло хорошо и что он может идти. Было приятно снова оказаться в творческой среде, работать над проектом, помимо запуска кампаний в социальных сетях и рекламы. Чимин уже мог почувствовать в себе небольшую энергию, хотелось вернуться домой и, возможно, написать несколько идей для видео на своём канале. Прошло много времени с тех пор, как он это делал. «Хорошая работа» Сказал кто-то, когда Пак собирал свои вещи, чтобы уйти. «Спасибо», — Сухо пробормотал Чимин, застёгивая пальто на молнии чуть сильнее, чем необходимо. «Мы можем поговорить?» Спросил Юнги. «Разве у тебя нет съёмки, с которой ты должен помочь прямо сейчас?» Спросил Чимин. «Другие звукорежиссеры могут продержаться несколько минут и без меня», — Ответил Юнги, не выжидая ни секунды. Чимин вздохнул. Он заставил себя вспомнить, что обещал. Он пообещал, что попытается снова подружиться с Юнги. «Хорошо», сказал он. «Давай поговорим.» Юнги привёл его на небольшую скамейку запасных в стороне от остальной площадки и жестами заставил Пака присесть. Немного неохотно, но Чимин согласился. «Я хочу извиниться», — Начал Юнги. «Я знаю, что переступил черту раньше.» Как будто ты никогда не устанешь разбивать мне сердце. Ты никогда не даешь ему шанса исцелиться. «Все в порядке», Солгал Чимин. «Я слишком остро отреагировал.» «Нет, у тебя было полное право злиться», — Сказал Юнги. «Обещаю, этого больше не повторится.» «Хорошо.» Было тихо в течение нескольких минут, и Чимин глубоко вздохнул. «Смотри, хён», — Начал Чимин. «Если мы собираемся снова быть друзьями, мы не можем… Мы не можем говорить друг с другом об определённых вещах.» «Я понимаю», — Кивнул Юнги. «Мы должны установить некоторые границы.» Пак тоже кивнул. «Да, мы должны.» Он сделал паузу, чтобы подумать несколько секунд. «Мы должны быть осторожны, когда говорим о прошлом. Я не думаю, что это обязательно должно быть запрещено, но, может быть, нам стоит говорить только о не столь серьезных вещах, может быть, только о счастливых и забавных.» «Да, я согласен», — Сказал Юнги. «Всё кончено, всё кончено.» Хотел бы я, чтобы ты так не говорил. «Да» — Выдохнул Чимин. «Есть вещи, которые мы должны оставить в прошлом.» Может быть, если я скажу это уверенно, я начну тоже в это верить.

***

*Картинка* увидел сегодня этого котенка и он напомнил мне о тебе ты всё ещё любишь кошек, да?

конечно, хён

кошки — лучшие

омг котёнок такой милый, хочу погладить его

:) милый

***

*ссылка*

поздравляю с успехом продаж альбомов на 100 тыс. штук!

ха-ха, спасибо чувствую себя нереально

ты заслужил это

ты так усердно работаешь, хён

ты так страстно любишь то, что делаешь

и это действительно показывает,

почему так много людей любят тебя

вау! спасибо это многое значит я ценю это

всегда пожалуйста :)

***

Эй, ты свободен через час?

да

тебе что-то нужно?

Я хотел спросить, не хочешь ли ты перекусить *адрес* это то место, куда мы ходили, когда у нас было похмелье

ах

я помню это

конечно

встретимся там в полдень?

да, скоро увидимся чимин-а

***

Это было кульминацией мелочей. Это было то, как Юнги до сих пор помнит свой заказ кофе, что Чимин ненавидел манго, Чимин не любил спать, не выпив чего-нибудь тёплого. Не забудь взять шарф. Сегодня довольно ветрено. 3-я линия метро сегодня не работает. Не забудь взять линию 1 вместо неё. Не ложись спать слишком поздно. Проект может подождать до завтрашнего утра. Сегодня холодно. Оставайся в тепле. Не напрягайся. Отдых важнее. Чимин заметил, что привык просыпаться с сообщениями от Юнги, просыпаться с чувством тепла и света, с чувством, что о тебе заботятся, которого он не чувствовал в течение нескольких месяцев. Юнги всё ещё улыбался Паку, пока тот говорил, чтобы он знал, что Мин обращает на него внимание. Он всё ещё воевал с Чимином, когда дело доходило до оплаты за еду, обычно говоря о разнице в возрасте перед тем, как засунуть свою чёрную кредитную карту к их серверу. Он всё ещё казался чрезвычайно довольным, когда узнавал, что Чимин возвращается домой с набитым желудком. Это было слишком просто. Слишком легко. Пак не мог точно определить момент, когда он понял это; он мог понять это только тогда, когда не был рядом с Юнги. Возможно, он не замечал таких вещей, потому что Мин был рядом всё это время.

***

      Три месяца спустя, пытаясь снова подружиться с Юнги, Чимин позвонил Тэхёну поздно ночью, когда не мог заснуть, обнаружив, что лежит в полном сознании и думает о Юнги опять. «Чимин?» Хрипло ответил Ким. Пак слышал шарканье по ту сторону телефона. «Что случилось?» Тэхён спросил, не утруждая себя расспросами о позднем времени или о том, что Чимин ещё ничего не сказал. «Тэхён», — Начал Чимин, его голос стал таким хрупким, когда он изо всех сил пытался дышать. «Все в порядке. Не торопись,» — Успокаивающе сказал Ким. «Я здесь.» «Я…» продолжал Чимин. «Я…» «Ты хочешь, чтобы я пришёл?» Чимин сделал паузу, заставив Тэхёна сделать ещё один глубокий выдох. «Я не знаю.» Была еще одна длинная пауза. «Извини, я даже не должен был звонить», — Чимин задохнулся. «Просто забудь об этом. Я —» «Чимин», — Прервал Тэхён, его голос был и нежный, и жёсткий. «Всё в порядке.» «Ты будешь ненавидеть меня», — Шептал Чимин, первые слёзы начинают появляться в его глазах. «Я не хочу, чтобы ты меня ненавидел.» «Я никогда не буду тебя ненавидеть», — Сказал Тэхён. «Ты знаешь это.» Негромкий звук, похожий на хныканье, проходил через губы Чимина. «Ты не можешь так говорить. Я тебе ещё не всё сказал.» «Совершил ли ты непростительное преступление?» Еще один резкий вдох. «Нет.» «Ты уничтожил мою любимую чайную кружку?» Несмотря на свой вид, Пак пропустил небольшое хихикание. «Нет.» «Хорошо. Ты причинил боль или вред живому существу в отвратительной манере?» «Нет.» «Тогда я не буду ненавидеть тебя. Всё так просто, " — Закончил Тэхён успокаивающим и мягким голосом. «Хорошо.» Пак закрыл глаза и почувствовал, что его щека становится влажной. «Как только будешь готов, Чимин-а.» Было тихо в течение нескольких минут, когда Чимин снова пытался собрать свои мысли. «Я больше не могу дружить с Юнги.» Снова молчание. А потом: «Хорошо. Хочешь поговорить об этом?» Чимин жалобно всхлипнул. «Я думаю, ты уже знаешь почему.» «У меня есть догадки, но это не значит, что меня не интересует то, что ты хочешь сказать.» «Это… Жалко? Что прошло почти полтора года, а я всё еще такой? Боже, это так чертовски грустно.» Чимин с трудом сглотнул, чувствуя, как текут слёзы, так как его разочарование в самом себе растет. «Почему… Почему я не могу просто отпустить?» «Потому что ты любил его очень сильно, Чимин-а. И ты любишь всё, что у тебя есть.» «Люблю», Исправил Пак. «Я люблю его.» Определённо было что-то в том, чтобы, наконец, признать это вслух, вместо того, чтобы скрывать это в глубине своего разума. Пак чувствовал себя на удивление легче. Это было всё равно, что выдохнуть, напряжение медленно покидало его тело, так как он, наконец, принял правду. «Ты любишь его», — Повторил Тэхён. Чимин тихо вздохнул. «Тэхён… Больно.» «Так оно и есть. Ты так сильно любишь, Чимини. Это замечательная вещь.» Пак усмехнулся. «Хотел бы я этого не делать». «Это замечательная вещь», — Повторил Тэхён. «Потому что это делает тебя тем, кто ты есть, и ты, Пак Чимин, замечательный человек». То, как ты любишь, замечательно. Не стыдись этого.» Чимин снова усмехнулся. «Спасибо, Тэ», сказал он мягким голосом. «Всегда пожалуйста», — Ответил Тэхён легко. «Я всегда рядом с тобой.» «Я знаю. Спасибо.» «Хочешь, чтобы я пришёл? Я могу, знаешь ли.» «Нет, я думаю, что теперь я в порядке. Мне просто нужно подумать. Я буду в порядке.» «Ты уверен? Я не против вызвать такси и приехать…» «Я в порядке. Не волнуйся обо мне. Ложись спать, Тэ. Я знаю, что вы с Намджун-хёном должны сниматься завтра.» «Хорошо. Скоро поговорим, ладно?» «Хорошо. Спи спокойно.» «Ты тоже, Чимин.» Был щелчок, а потом наступила тишина. Завтра ему нужно будет пересмотреть свою новую, возобновившуюся дружбу с Юнги, и решить, стоит ли поддерживать эту дружбу тем ущербом, который она принесла. Но сегодня была только тишина. Прекрасное и одинокое молчание. Чимин позволил себе погрузиться в тишину и успокоил свой безумный и мчащийся разум, вскоре после этого погрузившись в беспокойный сон.

***

      Чуть более недели спустя они все собрались в квартире Сокджина, смотря «Железного человека», как будто это не был миллионный раз (никто не смог снова сказать «нет» Чонгуку). Чимин на кухне в одиночку сортировал закуски в разные тарелки, когда услышал голос позади себя. «Эй, ты в порядке? Ты не ответил ни на одно из моих сообщений на этой неделе.» Пак глубоко вздохнул, мысленно подготовившись. «Да. Извини за это,» — Пробормотал он, отложив тарелки в сторону, чтобы повернуться лицом к Юнги. «Нет, всё в порядке. Я просто волновался. Что-то не так?» Это твой шанс. «Я — может быть, » — Задохнулся Чимин. «Может быть…» Чимин почувствовал напряжение мышц, готовясь к тому, что случится дальше. «Чимин», — Тихо начал Юнги. «Что происходит? Ты знаешь что можешь рассказать мне всё что угодно, верно?» «Я знаю», — Шептал Чимин. «Просто дай мне минутку.» Мин кивнул, и Чимин глубоко вздохнул, позволив воздуху распределиться в его лёгких, когда он собирал всё, что хотел сказать. «Я специально проигнорировал твои сообщения,» — Начал Пак, решив, что это более безопасный способ начать. «Я так и знал», — Сказал Юнги. «Я знаю, что ты не из тех, кто не проверяет свой телефон в течение недели. Или даже два часа. Тебе нравится отвечать так быстро, как только ты можешь.» Он слишком хорошо меня знает. Значит ли это, что он знает — «Я не думаю, что смогу быть твоим другом», — Чимин снова попытался. «Я просто… Это плохая идея.» «Что?» Спросил Юнги. Шок окрашивал его тон. «Почему?» «Это… Это вредно для меня», — Ответил Чимин. «Это нехорошо для меня.» «Я… я сделал что-то не так?» Спросил Юнги, он почти взбесился, когда смотрел на Пака. «Могу ли я это исправить? Просто скажи мне, и я изменюсь, клянусь.» «Странно, что ты прикладываешь больше усилий для сохранения этой дружбы, чем когда-либо, спасая наши отношения», — сказал Чимин, прежде чем смог остановиться. Как только Пак понял что сказал, то прикрыл рот ладонью. Обычно, он был довольно хорош в воздержании себя от того, чтобы не наговорить обидных и неуместных вещей. При этом лицо Юнги, казалось, рассыпалось. «Я знаю, хорошо? Я знаю, что я облажался, и я знаю, что это моя вина, что мы не сговорились, и именно поэтому я потерял тебя. Но я пытаюсь сейчас. Я пытаюсь быть лучше, чем был, чтобы удержать тебя в моей жизни, хотя я знаю, что больше не могу быть с тобой. " «Что это должно означать?» — Выпалил Пак, нахмурив брови, пытаясь расшифровать слова Юнги. «Что, чёрт возьми, ты говоришь?» «Чимин,» — Сказал Юнги с небольшим вздохом. Именно так Юнги называл его имя, когда они были одни, когда Юнги хотел, чтобы Пак чувствовал себя любимым. От этого звука у Чимина сильно закололо в груди. «Я не думаю… Я правда не хочу потерять тебя снова.» Когда Чимин не ответил, Юнги продолжал говорить: «Я просто не хочу больше быть незнакомцем. Я… Я не выношу мысль о том, что однажды увижу тебя и буду с тобой обращаться так, будто я для тебя ничто. А может и так. Может быть, я для тебя ничего и не значу, и поэтому ты хочешь избавиться от меня прямо сейчас, но я очень надеялся, что мы сможем притвориться. Я надеялся, что мы сможем притвориться, что мы не пустышка, что мы хоть что-то значим друг для друга.» Чимин чувствовал, как узел в груди сжимается. «Ты не… Ты не ничтожество. Ты никогда не был ничем для меня. Как ты можешь так говорить?» «Это ты говоришь мне, что больше не хочешь видеть меня рядом, " — Ответил Юнги. На его лице появилась грустная улыбка. «И если ты действительно этого хочешь, я буду уважать твое решение. Я просто хочу знать, почему.» Чимину было больно смотреть на Мина, лицо которого было искажено в этой извращённой, ненастоящей улыбке, которую Пак всегда ненавидел, но он не мог оторвать свой взгляд. «Мы должны… Мы должны продолжить этот разговор где-то в другом месте», — Сказал Чимин после долгого молчания. «Моя квартира?» «Конечно», — Пробормотал Юнги, следуя за Чимином, когда они шли через гостиную. Пак остановился, чтобы кратко рассказать Джину, что они уходят, пусть остальные повеселятся без них, прежде чем схватить пальто и привести Юнги к ближайшей станции метро.       Было тихо, когда они ехали на пустом метро до квартиры Чимина. На полпути зрение Пака начало расплываться и когда он протянул руку, чтобы протереть глаза, он почувствовал, что на его кончиках пальцев скапливается влага. Когда Чимин снова прикоснулся к лицу, то почувствовал, что по щеке текут слёзы. Чимин проглотил комок в горле и молчал, игнорируя беспокойный взгляд Юнги, когда они выходили из метро, подходя к дому Пака. Когда они поднимались на лифте, Чимин понял, что Мин никогда раньше не видел его квартиру, даже не знал, где она находилась. Странно было вспоминать, что в отличие от прошлого, когда они делились абсолютно всем, сейчас от Юнги было скрыто так много частей жизни Пака. Чимин открыл дверь и бесцеремонно толкнул её, позволив ей стукнуться об стену, пока он подсчитывал свои вздохи и нервничал. «Когда это закончилось…» Начал Чимин. «Я был уничтожен.» Юнги молчал, осматривая квартиру, словно замечая, какие её части были похожи на их собственную квартиру, а какие — Чимина. Пак увидел, что глаза Юнги остановились на стопке подстаканников, которые тот взял с собой, когда засовывал все свои вещи в сумку в ту ночь, когда они поссорились. «Так много моей жизни было связано с тобой, и когда тебя там не стало… Я больше не знал, что мне делать», — Продолжил Чимин. «Сначала… Я очень надеялся, что ты выйдешь на связь, что мы поговорим ещё раз, даже если мы просто попрощаемся.» Юнги занял место за обеденным столом Чимина. Он подождал, пока Пак сядет напротив него и заговорит. «Прости меня, я не имею в виду ничего плохого, но на самом деле я не истолковал твоё поведение, как желание связаться со мной,» — Медленно сказал Юнги. «Я знаю, я сказал, что это было нормально некоторое время назад, но честно говоря, когда я узнал, что произошло между тобой и Хосоком… Это действительно подъебало меня. Ты продвигался дальше быстрее, чем я думал, и я всегда думал, что тебе не понадобится много времени, чтобы оправиться.» Пак склонил голову. «Я думаю, что это была самая большая ошибка, которую я совершил. Самая ужасная. Я даже не… В то время меня волновала только попытка причинить тебе боль, как будто ты причинял мне боль, и я клянусь, я искал кого-то случайного, но ясно… Да, я облажался.» Чимин закрыл лицо руками. «Я действительно облажался.» Было долгое молчание, и Чимин быстро понял, что снова плачет. Он сильно ударил себя по лицу, гневно шепча перестань плакать, блять. Это было тяжело. Почувствовать всю боль, которую он оттолкнул и будто бы запечатал в пузырь, а сейчас он с силой лопнул. «Я слушал песни», — Сказал Чимин тихо. «Я видел твои сообщения в социальных сетях. «Я смотрел твои клипы.» Он остановился на секунду. «Чего я не понимаю, так это почему ты так сильно хочешь дружить с человеком, которого так ненавидишь. Я знаю, что ты сказал это потому, что мы были друзьями, но я просто… Я знаю, что ты говорил обо мне, что ты думаешь обо мне… Я не понимаю, что привлекает тебя быть рядом с кем-то, таким как я». «Я никогда не ненавидел тебя», — Ответил Юнги. «Конечно, я был зол и расстроен, но я не думаю, что когда-либо по-настоящему ненавидел тебя». Ты был всем моим миром, а потом вдруг перестал им быть. И я не знал, что с этим делать, и поэтому бросился в бой.» «Но… но… ты сказал… Ты говорил обо мне так много вещей, и я…» Чимин глубоко вздохнул. «Я всегда думал, что некоторые из этих вещей не были ложью, что они были заслуженными.» «Я не имел в виду их», — Сказал Юнги. «На самом деле, я этого не делал. Я знаю, что это не оправдание для того, чтобы говорить такое, но это правда. Что бы ты ни слышал, это всё ложь. Всё это.» «Тебе не нужно заставлять меня чувствовать себя лучше.» Чимин тихо вздохнул. «Я ни в коем случае не был святым.» «Я помню твои твиты», — Пробормотал Мин. «Я помню, как видел их и разрывался между тем, чтобы бросить телефон об стену или чтобы звонить тебе, чтобы спросить, всё ли с тобой в порядке.» Чимин вздрогнул. «Мне следовало попросить кого-нибудь забрать у меня телефон, как только я выпил». Это было жалко.» Я жалкий, хотел сказать Чимин, но смолчал. После недолгого молчания он прошептал: «Прости» У Юнги заболела голова из-за всего этого. «За что?» спросил он. «За то, что был неразумным. За то, что не старался изо всех сил, я полагаю. Я возложил большую часть вины на тебя, и это было нечестно. Я не сражался за сохранение наших отношений тогда. Я просто принял это, а потом… Потом пришёл в себя и вёл себя как дурак. И испортил все шансы вернуться к прежнему состоянию. К тому, какими мы были.» Пак сжал свои дрожащие губы вместе, сдерживая свежую волну слёз, когда старые высохли на его щеках. «Мы были счастливы вместе, да? Или, по крайней мере, я был так счастлив, когда мы были вместе.» Чимин затаил дыхание. «Но я всё испортил. Мне жаль.» «Эй, Чимин — " «Я знаю, что это странно. Я знаю, это странно для меня снова вспоминать всё это, когда мы должны были говорить обо всём, когда снимали это видео. И я знаю, что уже слишком поздно и этого недостаточно.» Чимин почувствовал слабый пульс в груди, когда заставил себя продолжить, чтобы сказать то, что было у него на уме все это время. «И я знаю, что ты двигаешься дальше, и что однажды ты сделаешь кого-то очень счастливым, но, думаю, я пытаюсь сказать, что…» Чимин снова с трудом сглотнул и позволил слезам наконец-то политься. «Я пытаюсь сказать, что я не двигаюсь дальше, и поэтому больше не могу дружить с тобой. Это слишком много для меня, потому что быть рядом с тобой больно. Больно смотреть на тебя и помнить, как сильно я любил тебя, как сильно я все ещё люблю тебя, и как глупо было так легко тебя отпустить. Я не могу быть твоим другом. Мне жаль.» Тишина. Затем: «Чимин, я тоже не двигался дальше.» «Но… Все эти интрижки и люди, с которыми ты встречался и…» «Чимин, любовь к тебе была одним из лучших решений, которые я когда-либо принимал. Это было… Это было удивительно и замечательно, и так, так красиво. И я ненавидел себя за то, что я всё испортил, предложив расстаться той ночью, потому что я никогда не любил никого так, как я любил тебя и, блять, я никогда не должен был это говорить. Это было последнее, чего я когда-либо хотел.» Юнги сделал паузу, чтобы отдышаться, грудь почти вздымалась, когда он говорил безумно быстро. «И я принял неверное решение в течение нескольких месяцев после расставания, считая, что если ты можешь двигаться дальше в течение трёх дней, то ожидание трёх недель, прежде чем идти на свидание с кем-то ещё, было достаточным. И как только я начал, я продолжал со всеми встречаться, пока три месяца назад не остановился, потому что понял, что ничего не может приблизиться к тому, что у нас было. Что я не могу любить никого из них, потому что в глубине души я всё ещё люблю тебя.» «Я — Что? Всё идет не так, как я представлял себе в голове -» «Я люблю тебя. И я знаю, что это всё не исправит, и я знаю, что нам будет о чем поговорить, и если мы когда-нибудь попробуем ещё раз, у нас будет много чего обсудить и решить, но я хочу сказать, что я готов. Я хочу попробовать. Потому что я знаю, что это того стоит. Ты всегда этого стоил.» Чимин протёр глаза, наполовину убедившись, что это не галлюцинация или продукт его собственного воображения. «Ты не… Ты хочешь попробовать не быть друзьями?» — Выпалил Пак. «Как, на самом деле? Или ты говоришь — " «Давай попробуем снова быть не друзьями, Пак Чимин», — Сказал Юнги с небольшой улыбкой на лице. После этого его выражение лица быстро превратилось в беспокойство. «Я имею в виду, только если ты, конечно, хочешь. Я понимаю, если ты хочешь, чтобы я навсегда исчез из твоей жизни, чтобы ты мог забыть и найти кого-то другого, и -» «Заткнись», Прошептал Чимин. «О, Боже, заткнись. Ты шутишь? Это… Это всё, чего я хотел полтора года.» «Тогда давай попробуем,» — Сказал Юнги, взяв Чимина за руку,» — Такие знакомые, поразительные ощущения. «Давай попробуем ещё раз.» Чимин потратил некоторое время, чтобы стереть остатки своих слёз и вернуть улыбку, а потом только понять, что сейчас и Юнги плачет, пытаясь спрятать лицо за свободной рукой. Чимин рассмеялся и встал, чтобы обнять Юнги, дав старшему поплакать на своём плече, и их сердца снова медленно приобрели один ритм. В ту ночь Чимин спал в объятиях у Юнги, и его сердце наконец-то вспомнило, что такое тепло.

***

      Возможно, некоторые вещи должны сломаться, чтобы потом вновь собраться вместе. Возможно, именно исцеление переломов делает кости сильнее, чем когда-либо прежде. Это сделало их отношения более устойчивыми и удивительными, чем раньше. Чимин быстро поцеловал Юнги в уголок губ, когда они смотрели фильм. Хосок и Чонгук начали хихикать, потому что сидели в нескольких метрах отсюда. Пак показал им язык и скормил ещё попкорна Юнги, который нежно улыбнулся Чимину и притянул его ближе. Юнги прислонил голову к плечу Чимина, и Чимин легко поцеловал его в макушку. Он чувствовал себя более чем удовлетворённым, когда Юнги широко улыбнулся. После того, как Мин осторожно переплетал их пальцы, Чимин задался вопросом, насколько ему повезло, насколько он был счастлив последние несколько месяцев, насколько легко Юнги вписался обратно в его жизнь. Чимин провёл большим пальцем по тыльной стороне ладони Юнги и пробормотал небольшое «Люблю тебя», настолько тихое, что только Юнги мог услышать. Юнги повернулся, и поцеловал Чимина, заставив Хосока и Чонгука снова засмеяться. Это было ещё не навсегда, но чертовски близко к этому.
Примечания:
887 Нравится 24 Отзывы 353 В сборник
Отзывы (22)