О дивный новый мир

Путь назад прошел для джедая незаметно, словно в тумане. Все же спонтанное использование доселе незнакомой способности и тот трюк с ракетами порядком вымотали Картена. Откинувшись на сиденье в челноке, он наблюдал за троицей сквозь слипающиеся глаза. «Сила, доползти бы до каюты…» — пронеслась в голове мысль. Постепенно Вирст принялся клевать носом, уплывая в объятья Морфея. Дрема Картена спала от небольшого толчка, сопровождавшего посадку челнока в ангар. Очнувшись ото сна, молодой мужчина резко поднял голову. Взгляд машинально направился на увлеченных разговором Тали и Джейн, которые, заметив движение парня, отвлеклись. — Кила, я уже испугалась. — с заметным облегчением в голосе проговорила кварианка. — Думала, что он… — Нет, — покачала головой рыжая, — Картен часто так спит. — А откуда вы знаете, как я сплю? — подал голос заинтересовавшийся джедай. Не то чтобы он был возмущен тем фактом, что за ним следят, нет. Это как раз было ожидаемо. Но любопытство брало верх. — Ты дверь не запираешь, когда спишь. — пожала плечами Шепард. — Хотела с тобой поговорить, но потом увидела, что ты не бодрствуешь, и решила не будить. — Вот как… — пригладил бородку Картен. — Ладно, вопрос снят. Тали лишь с удивлением наблюдала за разговором. Светодиод на маске то и дело загорался, сигналя, что девушка открывала рот, чтобы что-то спросить, но так и не решалась этого сделать. Гаррус же, будучи не столь увлеченным разговором, покинул челнок и уже прохаживался по ангару. Обратив на это внимание, джедай кивнул в сторону выхода с едва заметной улыбкой на губах. — Джейн, думаю, не стоит заставлять Гарруса ждать. — Картен даже подмигнул. Сила явно сигналила о том, что эти двое небезразличны друг другу. Джейн же заметно покраснела. — Откуда ты… — Сила. — пожал плечами рыцарь. — Иди. С твоего позволения, я проведу экскурсию по «Нормандии». — Ты же еле на ногах держишься. — заметила Тали, поглядывая на джедая. — Шепард, если что, я найду, где устроиться… — Нет, Тали. Думаю, Картен не откажется тебя провести. — на лицо капитана выползла ехидная улыбочка, сигналившая о том, что Джейн в долгу не останется и начнет подшучивать над джедаем в ответ. Картен, глянув на Тали, лишь улыбнулся. — Без проблем. Но, если никто не против, я по пути загляну на камбуз и бахну кафа. А то по пути, не дай Сила, засну. — Кафа? — переспросила Тали. — А… – спохватился джедай. — Кофе. Никак не привыкну, что он здесь называется немного иначе. — Ну, голубки, веселитесь, а я пошла. — весело произнесла Шепард и выпорхнула из челнока, оставив Картена и Тали наедине. Джедай, потерев переносицу, чтобы прийти в себя, покинул десантный отсек и галантно подал руку кварианке, чтобы помочь девушке выйти. Та явно смутилась, о чем сигнализировал ее след в Силе. — А… Зачем? — решила уточнить кварианка. Все же, она не знала, чего стоит ожидать от молодого человека. — Конечно же, чтобы помочь выйти из салона. — невозмутимо ответил Картен. — Оу… — смутилась Тали. — Спасибо. Подав парню руку, девушка вышла из десантного отсека челнока. Одновременно с этим по кораблю разнесся звук удара, и судно немного тряхнуло. — Кила… Что это было? — спросила Тали. Картен в ответ лишь нахмурился. Сонливость как рукой сняло. — Понятия не имею. Но я бы готовился к худшему. С этими словами, джедай снял с пояса рукоять светового меча. Пока что оружие было дезактивировано. Тали, понимая, что может случится что угодно, достала из-за спины дробовик. — Держись ближе, пожалуйста. — попросил Картен. Он, аккуратно ступая, приближался к лифту. Тали же, держась за спиной джедая, следовала за парнем, осматриваясь по сторонам. Быстрый подъем наверх — и снова раздался звук удара. Он шел с левого грузового отсека. Картен, нахмурившись, быстро направился к двери. Та открылась и… — Шепард? — опустила дробовик Тали. Картен же хмуро осмотрел открывшуюся ему картину. Грант, стоящий у стены, бился о бедную переборку головой. При всем при этом, рядом с кроганом стояла капитан и пыталась о чем-то с ним поговорить. Гаррус мирно стоял у двери, наблюдая за действом. Заметив парочку, он обернулся. — Не волнуйтесь, все под контролем. — он глянул на вновь ударившего по переборке крогана. — Ну… по большей части. Но Шепард уже разбирается с этими проблемами. — Ага, видимо, успешно. — заметил Картен. — В случае с кроганами — более чем. — пожала плечами Тали. Картен обернулся к ней с немым вопросом. К счастью, кварианка не замедлила уточнить. — Они довольно буйные в большинстве своем. — А-а-а… — протянул парень. — Я как-то характером кроганов не интересовался. — Зря. — хмыкнул Гаррус. — Ладно, идите уже. Карт, за Тали отвечаешь головой. — Обижаешь. — поморщился Вирст, вешая меч на пояс и поправляя пальто. Обернувшись к Тали, он на секунду задумался о том, как лучше построить маршрут. — Что же, раз мы оказались внизу, то отсюда и начнем. — парень кивнул, приглашая Тали идти за ним. Девушка, убрав дробовик, пристроилась по правую руку от Картена. — Итак… Картен, позволь мне вопрос. — дождавшись кивка от джедая, девушка замялась. — Кила, сама не верю, что спрашиваю, но… — Да, я из другой галактики. — опередил Тали Картен. От удивления кварианка остановилась. — Откуда ты… То есть… Как ты узнал? — замешкалась Тали. Картен невольно улыбнулся, обернувшись к кварианке. Ее замешательство смотрелось довольно… мило. — Это был один из самых часто задаваемых вопросов в первые дни. — пояснил Картен. — Так что догадаться было нетрудно. Только ты никому не рассказывай. Парень подмигнул Тали, после чего развернулся и продолжил медленно спускаться по лестнице. Опомнившись, кварианка быстро спустилась. Пока что она не задавала вопросов, пытаясь уложить информацию о происхождении ее нового знакомого в голове. Проведя Тали к ядру, Картен облокотился о перила. Огромное шарообразное строение, то и дело обтекаемое синими потоками энергии завораживало, притягивало взгляд. Тали тут же погрузилась в консоль, проверяя показатели. Джедай же, не сильно заинтересованный детальным постижением местной двигательной установки, просто любовался видами. Инженеры позади тихо переговаривались между собой, посматривая на кварианку. От скуки Вирст прислушался. — Господи, какой же хороший костюм у кварианцев. — послышался мужской голос. Картен, подозревая, что ничего хорошего не последует, нахмурился. — Обтягивает он все, что нужно… — Я бы вам посоветовал поднять глаза, если не хотите провести всю оставшуюся жизнь в подобном костюме. — язвительно парировал джедай. Позади раздался женский смех, сопровождаемый шлепком по спине. — Кеннет, да тебя уели. –заметила второй инженер. — Я ведь предупреждала, что твои замечания о девушках рано или поздно окончатся замечанием от чьего-то парня с занесением в личное тело. — Будто это меня когда-то останавливало. — задрал нос Кеннет. Сам Вирст едва заметно покраснел, услышав комментарий Дэниелс. Тем временем Тали закончила копаться в консоли. Судя по всему, она не обратила большого внимания на слова Кеннета. Или же не услышала. Впрочем, Картена устраивали оба варианта, ведь в таком случае не придется участвовать в разборках между инженером и кварианкой. Не задумываясь, джедай последовал за девушкой. — Ах, да. — Тали остановилась ровно напротив инженера Донелли. В тоне явно слышались угрожающие нотки, тогда как Сила начала ощутимо темнеть рядом с кварианкой. Картен даже начал беспокойно поглядывать на девушку, ожидая, что она, не дай Сила, решит пристрелить остроязычного рыжего. — Я все слышу. К счастью, девушка явно не была злопамятной, поэтому лишь гордо покинула инженерный отсек. Картен, стряхнув пот со лба, последовал за Тали, оставив изумленного Кеннета и посмеивающуюся Дэниелс. Впрочем, на полпути он обернулся. — Если тебе не хватает женского общества, то ты бы обратил внимание на свою напарницу. У нее прекрасные ножки. — подмигнул Вирст и, посмеиваясь, покинул помещение. Тали мирно ждала молодого человека снаружи, осматриваясь по сторонам. — Итак, что у нас дальше? — полюбопытствовала Тали у посмеивающегося джедая. Тот, впрочем, быстро взял себя в руки. — А дальше у нас — вторая палуба. — ответил парень, пожав плечами. — Там как раз жилые каюты. Не удивлюсь, если Джейн уже тебе выделила. — Понимаешь… — Тали отвела в сторону взгляд. — На кварианских кораблях всегда какой-то шум. А в жилых каютах всегда тихо, проверено на прошлой «Нормандии». И из-за этого я, увы, не могу нормально выспаться. Джедай на секунду задумался, после чего быстро осмотрелся. На глаза попалось небольшое помещение, прямо рядом с техническим отсеком. В голову пришла интересная идея… — Дай мне секунду. — улыбнулся Картен, направляясь к грузовому отсеку, где находился Грант. Оттуда как раз выходили Гаррус с Шепард, обнявшись. Судя по отсутствию ударов, все прошло более чем удачно. Увидев парочку, Картен застыл, но, придя в себя, резко развернулся. — Я ничего не видел, я ничего не слышал, я ничего не расскажу. — быстро проговорил Картен, резко развернувшись. Сзади послышался сдавленный женский смех, подкрепляемый громким хохотом турианца. Картен, услышав это, обернулся через плечо. Его глазам предстала необычная картина: Джейн, согнувшись, зажала себе рот, чтобы не засмеяться на все судно. Гаррус же, приобняв рыжего капитана, не сдерживал себя. — Ох… Карт, ну ты и насмешил. — утирая выступившие слезы, пришла в себя Шепард. — В этом ничего такого нет. — Мда? — обернувшись, удостоверился Картен. — Ну… Ладно… Так, я, собственно, по делу. Шепард, ты не против, если я освобожу помещение рядом с ядром от всякого хлама? — А тебе зачем? — прищурилась девушка, ехидно улыбаясь. Гаррус же с интересом посмотрел на едва заметно покрасневшего Картена. — Решаю проблемы с размещением нового члена команды. — не моргнув глазом, ответил парень. Шепард, посмеиваясь, покачала головой. — Раз так, то я не против. — сдаваясь, подняла руки Шепард. — Только убедись, что там никакого лишнего хлама не будет. Джедай лишь кивнул, направляясь к Тали, ожидающей парня у входа в тот самый технический отсек. — Итак, у меня две новости. Хорошая и плохая. С какой начать? — с ходу проговорил Картен. Тали на секунду задумалась. — Кила… Давай с хорошей. — Хорошая новость заключается в том, что Джейн дала добро на использование того помещения как каюты. — А плохая? — Плохая новость в том, что оно может быть завалено всяким хламом. — поморщился джедай. — Не удивлюсь, если там самой банальной койки нет. Впрочем, предлагаю проверить. Договорив, Вирст открыл простейшую механическую дверь. Под потолком, мигнув, зажглись осветительные лампы. Джедай же, засунув внутрь свой любопытный нос, осмотрелся. Помещение, честно говоря, превзошло все его ожидания. Если Вирст думал, что увидит маленькую комнатку, забитую всяким хламом, то он серьезно ошибся. Помещение оказалось довольно большим. В углу стоял небольшой раскладывающийся диванчик, слева от него — пара кресел, между которыми находился стеклянный столик. Видимо, тут предусматривалась комната отдыха для инженеров. По какой-то причине до сего дня ей никто не пользовался. Что же, так даже лучше. — Кила… — Тали тоже не переминула заглянуть внутрь. Вирст, глянув на девушку, невольно улыбнулся. — Поздравляю с обретением нового места жительства. Тали в ответ кивнула, осматривая комнату. Картен деликатно покинул помещение, оставив кварианку осваиваться. Тем не менее, девушка успела сцапать джедая за рукав пальто. — Подожди… Мне же интересно, что еще находится на «Нормандии». А ходить одной по кораблю «Цербера» не хочется, если честно. — Корабль находится целиком и полностью под командованием Шепард. — появился на ближайшей голопанели шарик-аватар СУЗИ. — «Цербер» построил корабль и дал членов экипажа. — Кто это? — заозиралась Тали. Картен заметно напрягся. Спина моментально похолодела, а Сила начала сигналить об опасности. Джедай мельком читал историю кварианцев и знал, что они настороженно относятся к искинам. — Понимаешь, так уж случилось… — начал издалека Картен, аккуратно подбирая выражения. — Это говорит встроенная в «Нормандию» Система Усовершенствованного Защитного Интеллекта. — вновь появился синий шарик. — Можете звать меня СУЗИ. — Усовершенствованного Защитного Интеллекта… — автоматически повторила Тали, задумавшись. — Картен, то есть у вас в корабль встроен искусственный интеллект? И никого не волнует, что он может в любой момент вас уничтожить, просто открыв шлюзы? Вы, люди, что, совсем на ошибках не учитесь? Хотите повторения истории с гетами? — Тали, спокойно. — приподнял руки джедай. — Выслушай. СУЗИ ограничена. У нее нет полного доступа к системам корабля. Она может лишь осуществлять помощь в прицеливании орудий, да давать советы. Вуайеризмом тут страдает только Джокер, если ты опасаешься этого. — Эй, наглая ложь! — послышался голос Джокера. — Да и камер у меня в жилых помещениях нет. Так что подглядывать за вами я при всем желании не могу. — Джокер? — ахнула Тали. — Ты… Ты все же жив? — Да, кэп тогда вынесла мою хрупкую задницу чуть ли не на руках. — ответил Джокер. — Зато теперь я управляю чуть ли не самым лучшим кораблем во вселенной! Только эту говорилку я когда-нибудь выкручу и распродам на Омеге по частям. — Я все слышу. — ответила на наезд СУЗИ. Картен тихо согнулся в поясе, пытаясь скрыть рвущийся наружу смех. Тали же лишь приложила ладонь к забралу шлема, исполнив жест, понятный разумным во всех галактиках. — Куда я попала… — прошептала Тали. — В дурдом имени Шепард. — взяв себя в руки, выпрямился Картен. Тали лишь покачала головой, задумавшись о чем-то. — Кажется, придется отложить осмотр судна. — послышался задумчивый голос Тали. — Мне… Мне слишком многое нужно уложить в голове. Прости. — Ничего страшного. — успокоил кварианку парень. — Давай я пока быстро расскажу, где что находится. На второй палубе — камбуз, душевые, жилые каюты экипажа, орудийный отсек, с Гаррусом в нем, арсенал и лаборатории. На первой палубе — стыковочный шлюз, мостик, и кокпит пилота. И на самом верху находится каюта Джейн. Все просто. — Хорошо. И… — кварианка немного смутилась, судя по отпечатку в Силе. — Я потом могу зайти к тебе, задать пару вопросов? Все же хочется узнать о технологиях другой галактики. Картен лишь пожал плечами. Он был и не против рассказать о своем доме. — Конечно. В любое время. Тали кивнула и, прошептав «Кила се'лай», зашла в свою комнату. Сам же Картен направился наверх. Настроение джедая определенно поднялось, хоть он и чертовски устал за этот день.