О дивный новый мир

Вернувшись к себе, Картен оперся спиной о переборку и медленно сполз по ней. Голод хоть и был утолен паршивеньким пайком, который сидел у всей команды в печенках, но усталость медленно брала свое. Откинув голову назад, джедай закрыл глаза, расслабляя уставшее тело. Сегодня Картен действовал на пределе своих возможностей. Если так пойдет и дальше — то он погибнет в одной из схваток. Значит, нужно больше тренироваться. Не просто держать себя в форме, а развиваться, осваивая возможности Силы. Конечно, без учителя это будет адски сложно, но… Но нет ничего невозможного. В конце концов, если верить здешним записям, культ Хранителей Неба вообще осваивал Силу с нуля. И ничего: вполне себе существуют, бьются с пиратами. Утешив себя столь нехитрым умозаключением, джедай спокойно и размеренно задышал. Усталость начала наваливаться на измученное сегодняшними событиями сознание. Постепенно Вирст начал погружаться в сон прямо так, сидя на полу рядом с койкой… Пробуждение явно нельзя было назвать приятным. Причем все начиналось с затекшего тела, ибо на полу спать — такая себе затея. Вторым пунктом шел тот факт, что Карт заснул в одежде, и теперь все его шмотье нужно было подвергнуть стирке. И третьим, самым неприятным фактом, являлось то, что причиной пробуждения стал удар по голове: парень снова забыл запереть дверь на сон грядущий. Результат не заставил себя долго ждать. — Аргх, вашу мать! — выругался Картен, схватившись за место удара. Впрочем, это не помешало джедаю вскочить и начать лихорадочно осматриваться. Стены, тумбочка, гитара, койка, стол, стул, Тали… Стоп, что? — О, Кила… — охнула кварианка. — Ты в порядке? Не сильно ударила? — Все нормально, не беспокойся. — приподнял руку джедай, потирая при этом голову. — От такого удара еще никто не умирал. По крайней мере, о таких случаях я не слышал. И если не секрет, какими судьбами? — По правде говоря, меня послала Шепард. Попросила, чтобы я предупредила тебя, что мы летим к Цитадели. И… — девушка замялась, явно что-то недоговаривая. Картен же в это время мерно стащил пальто и перчатки, оставшись в одной футболке, ботинках, да брюках. Все снятые предметы одежды он, недолго думая, кинул на стул до лучших времен — И? — приподнял бровь джедай. — В общем, она хотела бы, чтобы я присмотрела за тобой на Цитадели. Мало ли. — явно смутившись столь неприятным поворотом, проговорила девушка. — Ты же не против, так? — А, вот как. — пожал плечами Вирст. — Нет, я совсем не против. В конце концов, я еще не со всем в этом мире освоился. Не хотелось бы влипнуть в неприятности по незнанию. Тем более, почему я должен быть против прогулки с тобой? Тали кашлянула, явно не ожидая такого поворота. Картен едва заметно улыбнулся, видя, что его проделка не осталась незамеченной. В Силе разлилось заметное смущение, исходящее от девушки. — Я не знаю, может потому что я постоянно в этом скафандре, а тебе может быть неудобно… Ну, в смысле, ты же привык смотреть на лица. А тут мешает забрало… Кила, я снова заговариваюсь. — произнесла Тали, присев на край койки. Картен явно не был против. Он всего лишь подвинул стул и присел на него, смотря прямо в светящиеся огоньки за маской, которыми, по-видимому, являлись глаза. — В моей галактике бывало всякое. Так что меня уже мало чем можно удивить. — улыбнулся Картен, пригладив бородку. — Хоть, честно говоря, я и не припомню разумных, вынужденных постоянно носить скафандры у нас в галактике. — Теперь у тебя есть перед глазами живой пример. — усмехнулась под маской Тали. — А у нас теперь есть живое доказательство, что жизнь существует не только в нашей галактике. Это… Это просто дух захватывает. — А еще у вас есть доказательство, что некоторые выдумки на деле ими не являются. — улыбнулся джедай, сняв с пояса световой меч и положив его на стол. — Будет забавно, если окажется, что все произведения, так или иначе, имеют под собой какую-то реальную основу… — Кила. — выдохнула Тали, осознав. — То есть каждая галактика… Картен кивнул, подтверждая ее выводы. Кварианка покачала головой, явно не веря словам джедая. — Честно говоря, трудно в это поверить. — Понимаю, — кивнул молодой человек, — но доказательств этого у нас нет. Так что считаем это странной шуткой Силы. *** Дальнейший разговор плавно перетек на тему технологий. Картен с видимым удовольствием отвечал на все вопросы любопытной кварианки, втихую поражаясь ее упорству в получении знаний. Тали же, будто не чувствуя усталости, все засыпала и засыпала джедая разного рода уточнениями. Особое внимание досталось световому мечу. Картену пришлось даже разобрать его при помощи Силы, подвесив все элементы в воздухе, чтобы девушка могла все осмотреть. Однако всему хорошему приходит конец. Так и Тали вскоре ушла, оставив Картена наедине с собой. Настроение заметно приподнялось, да и тот факт, что у молодого человека появилась (чего уж греха таить) весьма привлекательная собеседница, не мог не обнадеживать застрявшего в другой галактике джедая. Оставшись в одиночестве, Картен упал на койку, просто смотря в потолок. — Что же ты творишь, Вирст… — пробормотал молодой человек. Глупо было отрицать, что ему было весьма приятно было поговорить с кварианкой. В этом отношении джедай всегда был честен с самим собой. Вот только шанса завести хоть какие-то отношения у Картена не было никогда: все же мало какая девушка согласится провести жизнь, постоянно рискуя и боясь потерять любимого человека. Немного повалявшись, джедай пришел к выводу, что не стоит торопиться с выводами. В конце концов, мало ли — это всего лишь безобидная влюбленность. Да и не стоит забывать, что Тали — кварианка, и ей противопоказано встречаться с кем-то иным. Покончив с раздумьями, джедай подхватил меч, сменную одежду и направился вниз, к ангару. Пришло время тренировок. *** Шепард ненавидела инциденты. Каждый раз, когда случалось что-то внештатное, это приносило ей проблемы. В этот раз из ангара снова доносились звуки ударов только на сей раз – множественные. — Если этот кроган достал единомышленников — я его лично сброшу в открытый космос. — привычно проворчала Джейн, спускаясь вниз. Слава Богу, что надоедливой музыки в лифте, как на Цитадели, не было. Одно это обстоятельство приподнимало рыжеволосой настроение. Спустившись вниз, к ангару, она осмотрелась. Все ящики были раскиданы по разным углам, будто кто-то швырял их во все стороны. — Ладно, теперь еще раз. — послышался голос Картена. И только сейчас Рыжая Бестия заметила, как джедай, при помощи своих штучек, стаскивал ящики вокруг себя. Сам же Вирст сидел в окружении пустых коробок. — И как это понимать? — громко спросила капитан. — Картен, ты бы хоть предупредил, что начинаешь свои тренировки. А то весь экипаж жалуется на звуки из ангара. Мы уже думали, что Грант опять разбушевался. Картен почесал щеку, задумавшись. Ему все еще было сложно привыкнуть к тому, что он уже путешествует не в своем фрахтовичке, где можно не париться о комфорте других разумных при тренировках. — Извини. Еще не совсем отвык от путешествий в одиночку. В следующий раз я предупрежу, если буду тренировать что-то столь же… шумное. Взгляд Джейн заметно смягчился. Поза, в свою очередь, стала чуть расслабленней. Джейн даже позволила себе скрестить руки на груди, что для нее, заступающей на вахту, было немного несвойственно. — И чем же ты тут занимаешься, что аж вся «Нормандия» ходуном ходит? — Помнишь тот трюк, от которого геты на Хестроме разлетелись в разные стороны? — спросил Картен. Шепард неуверенно кивнула. — Так вот. До того момента я такого не умел. То есть… Ситх побери, сложно объяснить. — Ладно, ладно, я поняла. — приподняла руки Джейн. — И теперь ты отрабатываешь этот самый трюк? Картен ответил кивком. Рыжеволосая тяжело вздохнула, после чего принялась массировать виски. — Хорошо… В следующий раз предупреждай, пожалуйста. Договорились? Джедай снова ответил кивком, усаживаясь в позу лотоса. Джейн же, покачав головой, направилась к лифту. Пора возвращаться на мостик. *** За время полета к Цитадели Картен успел завершить тренировку, принять душ и, наконец-то, погрузиться в глубокую медитацию, позволив себе почувствовать Силу каждой клеточкой его тела. И, конечно же, Сила не замедлила откликнуться на действия джедая. «Туман… Проклятый туман, скрывающий все вокруг. Лишь беспорядочные силуэты деревьев, искореженные, исковерканные, измученные, виднеются то тут, то там. Трава хрустит так, будто под ногами осколки стекла, разбитого когда-то давным-давно. И гнетущее ощущение страха… Оно поглощает тебя, шепчет на ухо, что тебе не спастись, заставляет опустить руки, покорившись чему-то… Но чему? Страшную тишину этого места разорвал детский смех, столь же неуместный, как паршивая комедия в оперном театре. Но… Откуда он доносится? Я должен найти его! Ему не место здесь! Силуэт! Между деревьев виднеется серая толстовка. Удивительно, что ее вообще можно рассмотреть здесь, в этом тумане. Надо бежать за ней. Вытащить ребенка отсюда любой ценой. Бегу за ребенком. Все же удается догнать его. Я вижу, как он оборачивается. Как детское, мальчишеское лицо, обрамленное светлыми волосами, смотрит на меня отнюдь не детским взглядом, проникая в самые глубины души. — Цикл должен продолжиться. — низким, механическим голосом произносит мальчик. Я пытаюсь подбежать поближе, одернуть его, но… Но он прямо на моих глазах обращается в пепел. Раздается красная вспышка — и я чувствую, как мое тело сгорает». Картен резко открыл глаза и ахнул, выпав из медитации. Схватившись за голову, он едва слышно простонал. Виски прострелило болью. — Что… Что это было… — прошептал Картен, пытаясь собрать осколки воспоминаний воедино. Лес, туман, ребенок, луч… И эти странные слова: «Цикл должен продолжиться». Они пугали джедая, подавляли его своей непоколебимостью и уверенностью. — Надо будет поговорить с Джейн… — покачал головой джедай, поднимаясь на ноги. Одевшись, наконец, в стандартную форму служащего на «Нормандии», хоть и без вездесущих знаков «Цербера», и неизменное пальто, оставив оружие в каюте, Картен двинулся к Джокеру. Уж кто-кто, а он может поднять настроение после таких вот финтов. Да и, чего греха таить, Джефф сам по себе был личностью интригующей. Как оказалось, Картен явился как нельзя вовремя. «Нормандия» как раз завершала прыжок и выходила в обычное пространство. С разрешения Джокера, Картен уселся в кресло второго пилота. Ему не терпелось посмотреть, какова же столица известной галактики здесь. Вспышка боли и страданий обрушилась на Вирста сразу же, как только фрегат завершил прыжок. Картен не мог вдохнуть от всего шквала эмоций, что были ясны как день любому джедаю, который бы очутился здесь. — Карт? Картен! Ты в порядке? — отвлекся от управления Джефф, заметивший, что с джедаем что-то не так. — Я… Я в порядке… — еле смог взять себя в руки Картен. Молодой человек с нескрываемым ужасом посмотрел на станцию, напоминающую диковинный цветок. Он чувствовал, как миллионы душ кричат в унисон, умоляя освободить их. Вся их боль сейчас волнами прокатывалась через парня, чувствовавшего себя жалкой соломинкой в потоке бурной горной реки. — Сила великая… — прошептал Картен. Он никогда не чувствовал столь мощного источника Темной Стороны. И самое удивительное, что здесь без проблем живут миллионы разумных… Сам джедай предпочел бы на их месте бежать, куда угодно, но подальше от этого источника безумия. Тем не менее, «Нормандия» пришвартовалась в штатном режиме. Весь экипаж, не стоящий на вахте, в кой-то веки получил увольнительные. Конечно же, никто не был недоволен столь привлекательной перспективой — прогуляться по Цитадели. Никто, кроме Картена, пугавшего всех выходящих своим омраченным лицом и не самым добрым взглядом. Впрочем, подошедшую компанию, состоящую из Джейн, Гарруса и Тали, хмурый вид Картена не смущал. — Джейн! — с нескрываемым облегчением проговорил Картен. — Нам нужно поговорить. И как можно быстрее. — Ты сначала документы получи, растяпа. — улыбнулась Джейн, скинув какую-то информацию на инструментрон джедая. Посмотрев еще раз на свою хмурую рожу, но уже в окошке для фото на паспорт, Картен приподнял бровь. — Фальшивые? — Настоящие. — поправила его рыжая. — Скажем так… Не без помощи Андерсона, я сделала тебе такой вот паспорт. Теперь ты официально житель одной из отдаленных колоний, о которой Альянс почти что забыл. — Блеск. — улыбнулся Картен. Впрочем, улыбка была слишком натянутой, и этого не заметил бы только слепой. Шепард таким пороком не страдала, поэтому, взяв Картена под руку, она отошла в сторону, чтобы Гаррус и Тали не грели уши. Мало ли, информация может оказаться личного характера. — В чем дело? — спросила Джейн, сосредоточенно смотря в зеленые глаза Вирста. — Джейн. Это очень важно. Ты рассказывала про жнецов и про то, что даже говорила с одним из них, — капитан неуверенно кивнула, явно сбитая с толку таким вопросом, — Так вот, они говорили что-то вроде: «Цикл должен продолжиться»? — Именно это они и говорили. — кивнула Джейн. — Подожди, а ты откуда знаешь? Я же тебе этого не рассказывала. Джедай побледнел, услышав подтверждение его выводам, сделанным на основе рассказа Шепард о своей нелегкой жизни. — Твою же мать… — прошептал он. Картен быстро, в двух словах, пересказал ей свое видение. Во время рассказа Шепард нахмурилась, явно погрузившись в невеселые мысли. — Картен, ты уверен, что тебя не пытались одурманить? — спросила Шепард. — Хотя, черт побери, одурманивать нечему, на судне нет ничего, что могло бы принадлежать жнецам… — Я уверен в том, что видел. — сухо ответил Картен. — Да и меня чуть ли не первым делом учили защищаться от непрошенных гостей в голове. Так что не стоит беспокоиться. — Надеюсь, что это так. — невесело улыбнулась Джейн. — Еще что-то? — Да. — кивнул молодой человек. — Джейн… Только не смейся, но… Я чувствую, что на Цитадели умирали. Причем массово. Такой след в Силе не остается от естественных смертей. Джейн нахмурилась, задумавшись. — Тут же находился ретранслятор для жнецов. — пояснила Джейн. — Так что население Цитадели вырезалось в первую очередь. Картен хмуро кивнул. Что ж, раз так, то остается лишь пережить время на Цитадели… *** Вскоре Картен и Тали мирно гуляли по Цитадели, благо, сделанные Андерсоном документы не подвели. У Шепард же возникли проблемы из-за ее статуса погибшей, так что рыжая с Гаррусом остались позади. Тали же была для джедая проводником, помимо всего прочего, рассказывающая некоторые интересные факты о том или ином заведении, которые успела узнать кварианка за время паломничества. — Посадите ее! Выбейте из нее признание! — раздался голос, прерываемый какими-то хрипами. Картен, замерев на месте, прислушался к хрипам и стремглав помчался к источнику звука. Проскочив через небольшой переулок, джедай заметил, как экзот, похожий на низенький бочонок, наезжает на кварианку в бежево-малиновом скафандре. Рядом с ними находится человек в униформе сотрудника СБЦ. — Картен, ты бош'тет! — в сердцах выругалась подоспевшая Тали. — Хоть бы предупредил о… Увидев, что за ситуация сложилась, девушка оборвала свою фразу и подошла поближе. Волус же, то бишь тот самый бочонок, продолжал свою гневную речь. — Она украла у меня кредитную карту! Ее точно нужно посадить! — Да не брала я вашу чертову карту! — чуть ли не плача, отвечала кварианка. — Я просто столкнулась с вами на выходе из магазина. Ничего больше. Картен прислушался к Силе. Темная сторона захлестнула джедая, отчего он скрипнул зубами. «Нет… Нужно… Держаться…» — пронеслась мысль в голове парня. Глубоко вдохнув, он сосредоточился, фильтруя те образы, что посылает ему Темная Сторона. Придя в себя, парень вновь обратился к Силе. — Она не лжет. — прошептал Картен. Тали нахмурилась под маской, явно задумавшись о том, что же случилось. Картен покачал головой и отвел девушку подальше. Сам он, вновь обратившись к Силе, обострил свои чувства так, что мог без проблем подслушивать разговор компании. — Так, хватит. — резко оборвал наезды волуса сотрудник СБЦ. — Рассказывайте по порядку, что случилось. — В общем. Я покинул магазин «Крикк и Хойт», думая, что стоит купить. И тут на меня налетает эта воровка! Даже не извиняется и потом уходит. Я, конечно же, как всякий раз после встречи с кварианцами, проверяю свои карманы. И моей карты там нет! Картен перестал слушать. — Идем, Тали. Заглянем в магазинчик, откуда вышел тот волус. Девушка кивнула, явно желая разобраться в этом деле не меньше Картена. Почему же он в это вляпался? Пожалуй, даже сам джедай не смог бы ответить на этот вопрос. Он бы лишь пожал плечами, сказав, что так нужно. Магазинчик, как оказалось, посвящался самому разнообразному оружию. Картен посмотрел на выставочные образцы пистолетов и с удовольствием поцокал языком. Все же была какая-то изюминка в здешнем огнестреле. — Чем могу помочь? — Будто бы из ниоткуда раздался голос. Обернувшись, джедай заметил саларианца, с любопытством поглядывающего на парочку. — Ох, Сила… — впечатлился Картен. — Мы тут по немного необычному вопросу. Отсюда выходил волус несколько минут назад. Скажите, он, случаем, ничего не оставлял? — А, вы по этому поводу. — немного огорченно проговорил саларианец. — Да, он оставил свою карту здесь. Просто положил на прилавок и ушел рассматривать образцы. Я спустился в подсобку во время этого дела, а как вернулся — он уже ушел. — А, вот как. Мы можем передать ему карту? Вон он, чуть ниже по улице. — спросила Тали. — Да, конечно. — кивнул саларианец. Он вытащил из-под прилавка карту и передал ее кварианке. Немного подумав, та вручила ее Картену. — Будет лучше, если ты вернешь ему деньги. — объяснила Тали. — А то еще примет меня за воровку. Джедай нахмурился, убирая кредитку в карман. — Ах, да, еще одна причина зайти. — опомнился Вирст. — Мне нужно купить пистолет, который будет чуть мощнее «Хищника». Со своими целями он уже не справляется. — Хм. Могу вам предложить М-6 «Палач». — не задумываясь, ответил саларианец, одновременно доставая ствол. И, стоит сказать, что парню он приглянулся сразу же. Пистолет удобно лег в руку, при этом порадовав ладными прицельными приспособлениями и простым способом перезарядки термозаряда. Оплатив и упаковав пистолет, Картен и Тали покинули магазин. Глянув на все еще стоящую троицу, джедай покачал головой, явно не одобряя претензии волуса, и направился к нему. — Вы, кажется, забыли в магазине. — едко проговорил Картен, чуть ли не отравляя волуса ядом в голосе. Тот, впрочем, невозмутимо забрал карту. — Надо же. Ну да ладно, не у меня украла, так у кого-то другого. Спасибо, офицер. — развернувшись, волус, как будто так и надо, направился по своим делам, оставив четверку позади. — Вот мудак. — в один голос проговорили Картен и коп. Переглянувшись, они прыснули. — Ладно, оформлю это как ложный вызов. Леди, прошу простить за то, что украл ваше время. — обратился сотрудник СБЦ к пострадавшей, затем повернувшись к Тали и Картену. — А вам спасибо за помощь. Думаю, мы бы с ним еще полдня провозились. Всего хорошего. Кивнув троице, мужчина покинул их. Кварианка же начала потихоньку оседать. — Кила… Почему… Почему нас принимают за воров… — Всхлипывая, шептала девушка. Тали кивнула Картену, сигналя, что лучше оставить их пока что наедине. Картен, не являясь дураком, направился все в тот же переулок, откуда они с Тали и вышли изначально. Там как раз был самый короткий путь до «Нормандии». Бродить по Цитадели Карт, по понятным причинам, не хотел. Вскоре Тали вернулась к Картену. — Как она? — решил не откладывать главный вопрос в долгий ящик молодой человек. — Уже лучше. Мне удалось ее успокоить. — ответила Тали. — Кила, и ведь она не одна такая… Нас просто называют «крысами в скафандрах», ворами и так далее. И все из-за того, что мы живем на кораблях. Из-за того, что геты нас изгнали. Карт ощущал, как девушка потихоньку начинала заводиться, и он догадывался, что если Тали пойдет дальше, то все может вылиться в истерику. Поэтому, недолго думая, джедай сделал единственное, что пришло ему в голову на тот момент. Он прижал кварианку к себе, заключая в объятьях, и явно прерывая ее на полуслове. — Спокойно… — проговорил Картен. — Всегда есть «Нормандия». Никто на ней и плохого слова в твою сторону не скажет. Более того, я не раз слышал, как Шепард о тебе лестно отзывалась, рассказывая о вашей погоне за Сареном. Тали, явно не ожидавшая такого поворота, затихла, уткнувшись лбом в грудь Вирста. Сам джедай определенно не был против. — Так, так, так… — раздался нахальный голос напротив. Джедай резко выпустил кварианку из объятий и обернулся на источник. Им оказался молодой паренек, лет двадцати. Острое лицо, казалось, навсегда сохранило на себе выражение превосходства над остальными смертными. Два его дружка, стоящих по бокам от парня, вызывали впечатление тупых вышибал, которые только и горазды, что бить лица, да вышибать долги с бабушек. — Итак. Что мы тут видим? Какой-то бомжара якшается с крысой в скафандре. — паренек противно засмеялся, тогда как его подручные лишь вторили, посмеиваясь. Картен хмуро смотрел на троицу, медленно отводя Тали за спину. — Оставайся сзади. Присмотри, чтобы никто нас не обошел. — шепнул Картен и, как бы показывая, что он не лыком шит, хрустнул шеей. — А ты со своими подсосами горазд только языком работать? Если да, то я, кажется, понимаю, как ты наловчился. Все же твоему папочке нужно как-то удовлетворять себя. — с небывалой для него язвительностью ответил молодой человек. Провокация прошла довольно успешно: мелкий гопник аж побагровел от захлестнувшей его ярости. — Айлан. Разберись с ним! — истерично прокричал паренек. Один из шкафов, достав нож, начал медленно подходить к джедаю. Вот только тот сработал на опережение, ускорив себя при помощи Силы: резким рывком сократив дистанцию, он нанес удар в пах, отчего здоровяк неловко согнулся. Картену оставалось лишь нанести завершающий удар локтем по затылку, вырубая одного здоровяка. Второй же, видя, что все идет не по плану, потянулся куда-то за пазуху. Но времени на то, чтобы достать пистолет, Картен ему не дал. Подняв валяющийся на поверхности нож, джедай метнул его в плечо противнику и устремился следом за оружием. Раздался вскрик боли, когда лезвие воткнулось в плоть преступника. Вирсту оставалось лишь нанести хороший удар в челюсть, отправляющий шкафа в отключку. Главарь же шайки попытался убежать, крича. Но крик резко перешел в хрип, когда невидимая удавка сдавила его горло. Картен развернул парня к себе лицом и резко притянул его к себе, взяв правой рукой за горло. — Слушай сюда, жалкий кусок дерьма. — холодно проговорил Вирст. — Ты сейчас вызываешь медиков, чтобы помогли твоим подсосам. После этого ты обращаешься в СБЦ и рассказываешь им обо всех своих делишках. Ты меня понял? Главарь этой небольшой компании лишь кивнул. Картен же, с едва слышным рыком, откинул этого отброса куда подальше. Взяв за руку Тали, он быстрым шагом направился к «Нормандии». Девушка же не могла вымолвить ни слова, смотря на Картена. На полпути джедай остановился. Дыхание сбилось, становясь все более тяжелым. Еле добравшись до лавочки, Картен упал на нее. Пустой взгляд направился на кисти рук. — Сила… Что я наделал… — прошептал джедай. — Я… Я не должен был… — Картен? — впервые после нападения обратилась к нему Тали. — В чем дело? — Я… Я позволил себе… Ситх… — беспорядочно бормотал Вирст, пытаясь взять себя в руки. — Тали, я чуть не прикончил его… Безоружного человека. Понимаешь, я не должен был нарываться на бой. Я мог успокоить их. Но вместо этого… — Картен лихорадочно сглотнул. — Вместо этого я ввязался в бесполезное сражение. И позволил себе использовать Силу. Не так. Тали затихла. Вскоре джедай почувствовал, как ее небольшая ладонь сжала его пальцы. — Картен. Ты делал это из лучших побуждений и благих намерений. И в том, что произошло, нет твоей вины. Да и ты на Цитадели сам не свой. Я видела, как ты вел себя на «Нормандии» и как ведешь себя здесь. Тебя будто подменили. Ты стал… Нервным. Картен едва заметно улыбнулся. От такой поддержки ему определенно стало лучше. — Да… Возможно. Спасибо тебе, Тали. — поблагодарил девушку джедай. — Идем же. «Нормандия» не ждет. Да и у меня есть идейка, как разнообразить там досуг. Поднявшись со скамьи, Картен помог встать и девушке. Вскоре, парочка уже шла к кораблю.