Who am I without memories?

R
Заморожен
306
автор
Lacessa бета
Размер:
47 страниц, 16 913 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

3. Scars

Настройки
Примечания:
Андроид был по-настоящему раздражён – прошло почти две недели с того момента, как он устроился в детективный отдел, но Ричард до сих пор не давал спуску. Наоборот, с каждым днём тот всё сильнее сжимал хватку, усиливая и без того неслабый контроль и наблюдение. Однако и GV900 не являлся идиотом, чтобы биться об стену преграды, вместо этого решая идти другим путём. Пересилив себя, он подошёл к Рику. Несмотря на недавние события, андроид не отводил глаз, стараясь говорить ровным голосом: – Я уже понял, что ты не оставишь меня в покое. Поэтому скажу начистоту – да, я устроился сюда, чтобы иметь доступ к базе данных. Мне нужно найти одного человека. – Для чего? – лаконично спросил детектив. – Не твоё дело. Мужчина смерил его долгим взглядом. То, что машина сделала первый шаг и раскрыла себя, обнадёживало выведать ещё больше. – Давай так. Я помогу тебе в поисках, если смогу убедиться, что ты ничего не затеваешь, – Рик рассчитывал, что эта отсрочка вкупе с обещанием помогут выбить из андроида новую информацию и узнать мотивы. На допросах он не раз замечал, что девианты до ужаса простодушны. Они почти как дети, верят во что-то, если им посулить желаемое. Однако GV900 в тот же момент с треском разнёс устоявшийся в голове детектива образ, давая понять, что не из числа наивных агнцев. Куда уместнее было бы сравнение с хитрой лисицей. – Решил включить хорошего полицейского и втереться в доверие? – андроид исподлобья глянул на мужчину и покачал головой. – Выбора у меня всё равно нет, так что я согласен на твои условия. – Рад, что ты понимаешь это. Всю последующую неделю GV900 и правда вёл себя более покладисто. Конечно, хамство и желчь никуда не пропали, но теперь он не пытался юлить и покидал своё место вровень с окончанием рабочего дня. Ричард был доволен подобными метаморфозами. Головная боль в виде не внушающего доверия андроида слегка поутихла – Рик снова руководил ситуацией. В один из таких дней, которые мужчина мог по праву назвать относительно спокойными, его неторопливая беседа с Коннором и Хэнком прервалась вмешательством Джеффри. Капитан в компании GV900 подошёл к говорившим, обращаясь к Хэнку: – Твоему коллеге необходимо съездить в полицейский участок на 7310 Вудвард-авеню и забрать документацию на сверку и подпись. Эти распоряжения должны быть у меня на столе до конца рабочего дня. Поэтому его, – он указал на секретаря, – нужно подвезти до их офиса. – Извините, капитан, я не могу, – Восьмисотый развёл руками, переводя взгляд на Коннора. – На нас с офицером Андерсоном висит важное дело. – Хорошо, тогда оставляю это на детектива Андерсона, – капитан глянул на Ричарда, а тот коротко кивнул. При этих словах на лице Хэнка заиграла довольная ухмылка, и он не без удовольствия проследил, как вытягивается физиономия GV900. Секретарь, в свою очередь, озлобленно покосился на HK800, который раздражал всё сильнее с каждым разом. Бесили не только мелкие подлянки, вроде этой, но и то, как спокойно андроид контактирует с людьми. – Иди за мной, – бросил Рик, отвлекая от бушующей внутри бури и вызывая зубной скрежет последнего. Мужчина на ходу накинул пальто, мельком проверяя, следует ли за ним GV900. Далеко идти не пришлось – Buick Riviera оказался припаркован рядом с департаментом. Рик устроился за рулём, кивая андроиду на соседнее кресло, однако последний поджал губы и, бубня себе под нос ругательства, взялся за ручку задней двери. Андроид с опаской устроился на сиденье, забиваясь в угол, – было что-то дискомфортное в том, что они с детективном один на один остались в таком тесном пространстве. – Не надо трястись, – произнёс Рик, для которого испуг секретаря не остался незамеченным. – Не знаю, с чем связана фобия, но я тебя не трону. Однако успокоение не сильно помогло, теперь к тревоге андроида примешивалось ещё и раздражение. Упоминание фобии вернуло к мысли о том, что ему не так давно пришлось вынужденно открыться мужчине. Между тем авто тронулось с места. Детройт за окном кипел привычной жизнью: куда-то неслись люди в деловых костюмах, кому-то выписывали штраф за стоянку в неположенном месте; по вымощенным дорожкам парков неторопливо прогуливались прохожие и сновали дети, наслаждаясь редкими ясными деньками. Впервые за неделю из-за туч выглянуло солнце, освещая заваленные листвой тротуары, дорожное полотно и стёкла небоскрёбов своим тусклым светом. В небе, в лазурь которого вкраплялась грязная серость, парили стаи птиц, с шумом спеша на юг. Ричард время от времени отвлекался на эти виды, думая о том, что Коннор, как заботливый хозяин, не упустит случая и после работы пойдёт прогуляться с Сумо – слишком располагающей была погода. Андроид же, вжавшись в кресло, смотрел под ноги, пропуская пролетавшие за окном пейзажи мимо себя. Голову поднял только в тот момент, когда до него донеслось короткое: “Мы на месте”. Ничего не ответив, он вылез из салона, скрываясь в здании полицейского участка. GV900 довольно быстро расправился с поручением, забирая папку с нужными документами и направляясь к выходу. Однако на ступенях полицейского участка был вынужден замедлить шаг. За время его отсутствия Ричард успел попасть в какую-то перебранку. Мужчина стоял недалеко от автомобиля с вытянутым вперёд пистолетом, наведённым на двух людей, в руках которых было холодное оружие. Те активно жестикулировали и что-то громко говорили, а детектив бросал лаконичные ответы, не переставая угрожать табельным. Наконец, один из нарушителей сдался, кладя оружие на землю, и Ричард слегка сместил прицел в сторону второго, требуя этого и от него. Андроид с лёгким интересом следил за слаженными и профессиональными действиями мужчины, когда в поле зрения попался подросток, ошивавшийся неподалёку. Одной рукой тот шарил за пазухой куртки, постепенно подступая к Ричарду. Оптический блок андроида быстро различил сжатый в пальцах пистолет. Очевидно, малец был заодно с теми двумя, и последние оттягивали время, ожидая, пока он подкрадётся сзади. GV900 почти взвыл. Едва на горизонте замаячил шанс выведать у детектива интересующую информацию, как все надежды и чаяния вновь оказались под угрозой. Он даже не успел что-то обдумать – тело само дёрнулось в сторону подростка, выхватившего пистолет и подобравшегося к Ричарду со спины. Андроид налетел на него, ловя выстрел корпусом как раз в момент, когда пальцы мелкого подельника легли на спусковой крючок. Подросток тоже не устоял на ногах, падая на землю под тяжестью накрывшего его тела. Оружие отлетело в сторону, а сам он в попытках выползти в панике отпихнул андроида и ломанулся прочь. Ричарду хватило беглого взгляда за спину, чтобы осознать происходящее. По телу прошёл лёгкий холодок, но детектив быстро взял себя в руки. Однако даже такая заминка позволила двум нападавшим ринуться подальше от полицейского. Детектив упёрся им в спины взором, мечась между тем, чтобы броситься в погоню и остаться на месте. Мысль о том, что в паре футов от него находился повреждённый андроид, не позволяла просто продолжить преследование. В конечном итоге мужчина сдался, отпуская нарушителей, и двинулся к секретарю, готовясь к тому, что придётся отчитаться перед капитаном за проявленную некомпетентность. Андроид лежал всё там же, а под телом растеклась большая лужа тириума, продолжавшая увеличиваться в размерах, ведь бившая из пробоины жидкость не останавливалась. Заметив обращённый к нему взгляд, в котором скользило какое-то сожаление и тревога от только что пережитого лёгкого стресса, андроид искривил губы и выдавил из себя тихое: – Не думай, что я спас твою жопу просто так. Сейчас это мой единственный шанс что-либо выяснить. Рик, игнорируя этот бубнёж, взвалил его на плечо и потащил к авто – в данный момент андроид не выказал никакого сопротивления. Свободной рукой детектив открыл дверь, устраивая механическое тело на заднем сиденье. По креслам мгновенно расплылась синяя жидкость, марая кожаную обивку. Заняв водительское место, Ричард направился к ближайшей СТО от “Киберлайф”. Однажды он уже побывал в подобном месте, когда вместе с Коннором после крупного повреждения доставлял туда Хэнка. Всю дорогу Рик поглядывал назад, чтобы убедиться, что с GV900 всё в порядке. Тот не реагировал на окрики, но тело слабо передёргивало, словно по нему пускали разряды гальванического тока. Хоть андроид и заявил, что спас его из собственных интересов, Ричард ощущал подобие благодарности – вряд ли без вмешательства он сидел бы сейчас за рулём своего автомобиля. Эта мысль заставила слегка поморщиться. Да и слова андроида отчасти были лицемерны – тот мог просто позволить мужчине умереть, а затем спокойно выведать всё, что хотел. Выходит, GV900 был не таким уродом, каким казался изначально. От этих мыслей отвлекла одна из табличек, пестривших на многоэтажном здании. Она гласила “Servicing point”, а рядом с буквами стоял логотип “Киберлайф”. Взглянув на неё, Ричард резко затормозил – он прибыл на место.

***

Ричард показался на пороге тускло освещённого холла: из-под жалюзи пробивался приглушенный свет угасающего дня, искусственное освещение было включено на минимум. Здесь располагался мелкий филиал “Киберлайф”, а потому, кроме логотипа на вывеске снаружи и на стене внутри, ничего не указывало на принадлежность этого сервисного центра к масштабной организации. – У нас перерыв, – бросил человек в костюме механика, потягивавший из своей кружки чай, однако тут же осёкся, стоило Рику с андроидом на плече пройти дальше по помещению. – Сами видите, дело срочное, – сдержанно произнёс Ричард, хоть и был далёк от спокойствия. Андроид, до этого трепыхавшийся на плече, теперь совсем затих. – Несите его в мастерскую, – отставляя кружку и поднимаясь с места, ответил механик. Миновав узкий коридор, Ричард оказался в хорошо оборудованной комнате. Здесь стояла какая-то аппаратура, а на операционном столике, словно набор хирурга, были разложены инструменты для работы с механикой. В середине находился операционный стол, на котором Ричард по наводке мастера устроил андроида. – Минут через пятнадцать закончится перерыв и ко мне присоединятся ассистенты, но пока, чтобы не терять времени, проведём первичный осмотр, – сказал тот, зажигая над столом яркий, слепящий глаза резкий свет. Стащив с андроида куртку, он потянул за края его лонгслива. Как только под тканью показалась искусственная кожа, Ричард, до этого отрешённо следивший за всеми манипуляциями, дёрнулся и подступил плотнее. В данный момент его интересовал вовсе не засевший в груди снаряд, внимание привлекло тело андроида, пестрившее всевозможными увечьями. На корпусе виднелось с десяток крупных вмятин, как будто по нему колотили чем-то тяжёлым; руки, вплоть до плеч, и грудь были испещрены глубокими порезами, под которыми поблёскивала сталь, а ближе к животу на синтетическом покрытии красовались почти что пробоины. Всё это уже успело истереться и выглядело совсем не новым, больше напоминая уродливые затянувшиеся рубцы, если, конечно, подобная аналогия была уместна для андроида. Пока Рик во все глаза таращился на изувеченную машину, мастер, проигнорировавший этот факт и, видимо, закалённый и более тяжёлыми случаями, осмотрел внешние биокомпоненты и обследовал свежее повреждение, а после слегка вытянул трубку регулятора тириумового насоса, направляя поток света и разглядывая её верхний конец. – Трубка регулятора повреждена, – бросил тот. – Такое чувство, что её очень часто извлекали. Кроме того, повреждение попало в область груди и задело насос, поэтому тириум перестал нормально циркулировать по телу, – он посмотрел на Рика. Детективу комментарии мастера дали лишь частичное понимание. Осознав, что доходчивого изложения не вышло, тот махнул рукой, говоря, что ремонт займёт около трёх часов, и попросил Ричарда подождать в холле. Его слова прервал скрип дверной ручки, и в мастерской показались два ассистента, начиная подготовку к ремонту. Сам мужчина, как ему и сказали, устроился на кресле, отстранённо глядя на красные полосы закатного света, пробивавшиеся из-под жалюзи. Рука потянулась к телефону, и он набрал номер Коннора, прося заехать за документами и доставить их Джеффри. Перед тем, как закончить вызов, он добавил короткое: “и захвати с собой сигареты”. Спустя минут сорок на пороге появился Коннор. Он с трудом отыскал брата в стоящих в холле потёмках и с тревогой направился в его сторону: – У тебя опять какие-то проблемы из-за этого андроида? Рик поднял на него понурый взор и мотнул головой: – Нет, как раз наоборот, он спас меня от ранения, – выдохнул тот, а после откинулся на спинку дивана, прикрывая глаза и кладя ладонь на пылающий лоб. Детектив ненавидел чему-то поддаваться, он старательно подавлял в себе любую зависимость или привязанность, которая могла помешать контролировать ситуацию. Исключением был только брат. Теперь же все мысли Ричарда, помимо воли, снова и снова возвращались к истерзанному телу GV900, и с этим невозможно было что-то сделать. Всё в том же задумчивом состоянии он поднялся с места и направился к автомобилю, вытаскивая оттуда папку с бумагами, чудом уцелевшую в суматохе. Получив документацию, Коннор собирался удалиться, понимая: сейчас плохое время для расспросов. Однако стоило сделать пару шагов, как Ричард поймал его за локоть, напоминая о сигаретах. Коннор вздохнул, не желая расставаться с пачкой, но пересилил себя и протянул её брату. Щелчок зажигалки и подожжённый фильтр затянули мужчину глубже в омут размышлений.

***

“– Вставай кусок дерьма, или я вытрясу из тебя всю душу, – из темноты донёсся грубый мужской голос, больше похожий на звериное рычание. – Сучья кукла без члена, перебирай ногами и поднимайся! Ты испачкал пол своей синей хренью! За уборку, живо! Следом за этим из мрака выступила грозная фигура и рванулась вперёд”. GV900 резко дёрнулся, открывая глаза. Перед оптическим блоком ещё стоял этот силуэт. Андроид вновь почувствовал себя раздавленным. Внутри нестерпимо заныло и стало настолько мерзко, будто он побывал в прошлом. Только отойдя от накатившего наваждения, GV900 кинул беглый взгляд на окружение. С потолка шёл искусственный свет, а вокруг, над его телом склонились людские фигуры. Андроид не помнил, в какой момент отключился, но даже теперь, когда пришёл в себя, система до сих пор выдавала информацию о нестабильности работы. Однако сейчас это мало волновало, потому что в звуковом процессоре стоял доносящийся из темноты голос, отбрасывая назад и с силой протаскивая по всем кругам ада. GV900 вжался в стол, ощущая подкатившую к груди панику.
Отзывы (16)