Напарники

В какой-то мере это было эгоистично, но, вопреки обстоятельствам, Гэвин всё же был рад, что в такой не самый простой момент свой жизни встретил Холли, человека, который с каждой минутой общения поражал его всё больше. Его удивляло и восхищало, откуда у неё столько внутренних сил и энергии, которые Холли направляла не только на решение своих проблем, но, по большому счёту, для поддержки других. И сейчас, слушая её пояснения по поводу той машины, он не может не думать, кому из них нужнее была помощь? Нет, Гэвин ни на минуту не забывал, что его напарник совсем не Холли, что он прежде всего полицейский андроид, пусть и командированный, а потом временно отстранённый от задания. И, конечно же, он помнил об опасности, которой подвергался Коннор, но изменить ничего не мог и отчасти даже не хотел. Да, это может звучать, как оправдание, но, во-первых, Коннор опытный полицейский и не будет лезть на рожон (по крайней мере, он на это надеялся), во-вторых, Гэвин постоянно мониторил его передвижение и в случае опасности в любой момент был готов отправиться на помощь. И оставить Холли, тем более в такой ситуации (ещё и после того, как об этом попросил сам Ходжес), тоже не мог. Поэтому правильным было сейчас сосредоточиться на поисках Хэнка. Хоть они и предполагали, что преступники побоятся что-то с ним сделать, полной уверенности всё же не было. Поэтому стоило поторопиться. Да и Холли полезней будет отвлечься на дело, а не думать, что будет с Ходжесом. — Не могу с уверенностью сказать, что чувствую здесь какую-то опасность, но мне это определённо не нравится, — Гэвин внимательно выслушал Холли, обдумал некоторое время и только потом высказал своё мнение, — даже если это просто совпадение. Холли останавливается и внимательно смотрит на Гэвина, но он не отводит взгляд. Нельзя дать ей хоть малейший намёк на то, что Гэвин так сказал только для того, чтоб её успокоить. Тем более, что это действительно выглядело подозрительно. Гэвин делает себе пометку отследить этот момент и спрашивает скорей для порядка, не надеясь получить ответ: — А номер, случайно, не запомнила? Но ответ заставил его порадоваться и в очередной раз понять, что перед ним не кто-нибудь, а сама Холли Гибни, которая замечает и выделяет то, что другие могут пропустить, посчитав не столь важным. — Не запомнила, но записала. Одну секунду, — она вышла в приёмную за сумочкой и вернулась через пару минут, на ходу листая блокнот, — да, вот он. Холли показывает Гэвину страничку, на которой она утром наспех написала номер заинтересовавшей её машины. Через пару мгновений принтер с тихим шелестом выдаёт листок. Гэвин подходит, берёт распечатку, аккуратно обрывает ту часть, где крупным шрифтом напечатан номер, и отдаёт её Холли. Когда-то давно Билл повесил на стену большую карту города, а рядом белую доску для записей. Больше как дань старой привычке, чем необходимость, за всё время деятельности их компании они так ни разу этим и не пользовались. Но для удобства обработки и анализа информации, получаемой по этому делу, Холли и Гэвин решили помечать на карте места, где предположительно видели Хэнка, а также располагать на доске всю нужную информацию. По негласной договорённости этим занималась Холли, как бесспорный лидер их рабочего тандема. Пусть и временного, но Гэвин был благодарен и за это. Впрочем, как и Холли. — Я бы, может, и не заметила её, потому что обычно на машине заезжаю с другой стороны. Но сегодня решила пройтись и поэтому маршрут немного изменился. — А в этот раз почему пошла именно так? — как друг, Гэвин понимал, с чем это может быть связано желание строго придерживаться привычного маршрута, но как полицейский не мог не спросить, потому что любая деталь может оказаться важной. Холли крепит листок с номером на доску и обдумывает, как лучше ответить. В итоге решает сказать правду, но не всю: — В нескольких кварталах отсюда есть хороший книжный магазин. — И поэтому ты сегодня пришла чуть позже? — Да. — Что-нибудь присмотрела? — Книгу заказала, скоро должны привезти. — Ещё один вопрос можно? — Конечно. — Для чего именно вещественно-предметный носитель информации? — Гэвин тряхнул головой и спросил уже немного по-другому. — Ну, в смысле, сейчас же можно электронную версию легко достать. — Да, можно, но, — Холли делает паузу. Гэвин каким-то шестым чувством, которого у него вообще-то и быть не могло, понимает, что это не потому, что не хочет отвечать, а потому, что хочет лучше сформулировать мысль. И действительно, через пару мгновений она продолжает, — читая, создаёшь как бы свою реальность в воображении. А с электронными версиями такой отклик не получается. Была ещё одна причина, но об этом она пока не была готова рассказать даже Гэвину. Это пошло ещё с детства, когда не было возможности не то, что что-то интересное обсудить с родителями, сверстниками и прочими, но даже просто поговорить. Поэтому она всё больше уходила в мир книг, заменяя живое общение и обмен мнениями пометками на полях. Там она могла не боясь высказать всё, что думала по поводу прочитанного. Ей нравилось выделять особо интересные фрагменты, записывать свои комментарии. Получался такой себе диалог с автором. Конечно, со временем можно было перейти и на электронные версии, в них делать пометки даже удобнее, но для Холли это было более личным, что ли. И она ещё надеялась найти человека, с которым можно будет всем этим поделиться. Но ни она, ни тем более Гэвин, даже и не подумать не могли, что одна книга совсем скоро может сыграть не последнюю роль в принятии очень важного решения. Пока Гэвин обрабатывал информацию, полученную от Холли, и про машину, и более личную, про книги, он не мог не заметить, что она занималась тем же, но в свойственной ей манере — расхаживая по комнате и еле слышно проговаривая свои мысли. Если бы Гэвин не был андроидом, он вряд ли бы смог что-то разобрать. — Так, прежде всего — узнать на кого зарегистрирован автомобиль. И что для этого надо? Связаться с кем-то из полиции. Билл… Нет, Билл сейчас занят, даже ради такого его не стоит отвлекать. Какой второй вариант? Позвонить Питу, он хоть и на пенсии уже, но, может, остались какие-то связи? Нет, тоже не подходит. Ему же потребуется информация, для чего нам это. А если узнает что-то нехорошее про владельца, скажет Биллу и тот запретит мне этим заниматься. Значит, надо попытаться связаться с полицией напрямую Иззи. Захочет ли она помочь? — Она взглянула на Гэвина, словно только сейчас вспомнив, что она не одна в комнате, — Нет, тебе совсем не вариант туда идти. Я этим займусь. — А почему это мне не вариант? — нет, он не был возмущён или обижен, у Гэвина был уже свой план действий, но прежде чем сказать о нём Холли, он хотел прояснить этот момент. — Потому что ты официально отстранён от работы и если заявишься к ним с таким вопросом, то у тебя будут большие проблемы. — Но тебе же совсем не хочется и самой туда идти, — это был даже не вопрос, утверждение, потому что оба это знали. — А у нас есть выбор? Этот номер нужно обязательно проверить, мало ли, вдруг это окажется чем-то важным. — Холли, ты очень умная и смелая. И только что в очередной раз это доказала. Хотя всё звучит очень логично, ты не учла одну маленькую, но очень важную деталь. — Какую? — несомненно, ей был приятен такой комплимент, особенно от Гэвина, но также надо было узнать, что именно она упустила и как это может повлиять на ситуацию в целом. — Часть работы не только можно, но даже нужно передоверять другим. Тем более мужчинам. Пусть и андроидам. — Последнее предложение могло бы прозвучать укоризненно, если бы не интонация. — Поэтому давай в дальнейшем ты будешь ставить задачи, а я их выполнять. Под твоим руководством, конечно же. — Хорошо, — ей было приятно, что он это предложил, и так осторожно и ненавязчиво. Не демонстрируя явно своё превосходство. — Как тогда мы можем узнать информацию по номеру? — Машина принадлежит компании, сдающей авто в аренду. Я могу хоть сейчас поехать к ним в офис — А как ты это узнал? Нет, то есть я понимаю, что у тебя больше возможностей, но всё равно, вот так, за несколько минут. — Возможностей у меня действительно много, но и они не безграничны. Если бы я при посещении вашего полицейского участка не подключился к их базе данных, и не позаимствовал кое-какую информацию, то сейчас вряд ли чем-то помог. — У них что, такая слабая система защиты? — так близко подобраться к ней у Холли вряд ли когда-нибудь получится, да и не надо ей это, но узнать было по меньшей мере любопытно. — Система достаточно хорошая. Но, скажем так, в моральном аспекте меня ничего не останавливало, чтобы не обойти её. — Конечно, они оба не могли не вспомнить то, как тактично он обошёлся с её компьютером в первый день. Подумать только, это было буквально несколько дней назад. — И какую информацию ты у них позаимствовал? — Эээ… Всю? — он сейчас был похож немного на ребёнка, отвечавшего, сколько конфет он съел из коробки, то есть вину осознавал, но угрызений совести совсем не испытывал.- Ну, то есть образно говоря информация как бы архивом хранится, я даже не изучал, что там, сейчас только номер запросил. Так что, мне ехать? Холли закусила губу и задумчиво посмотрела на доску. По-хорошему поехать в эту компанию действительно стоило, хотя бы чтобы убедиться, что это просто совпадение. Но тогда Гэвин поедет один, вдвоём им там делать совершенно нечего. И она останется здесь сама, наедине со своими мыслями. Нет, она этого просто не вынесет, только не сегодня, не сразу после того, что они узнали от Билла. Ей нужна была компания и поддержка друга хотя бы ещё на несколько часов. К вечернему одиночеству она уже привыкла, но днём его переносить стало уже сложнее: — Может, завтра? — Как скажешь. Чем займёмся сейчас? — Если ты не против, можем заглянуть в один магазин, тут недалеко. — Тот самый? — спросил Гэвин, чтоб подтвердить свою догадку, и, дождавшись утвердительного кивка, тут же согласился, — Я только за. * * * * * Кроме Коннора в кабинете ещё было трое — один по виду чуть младше Ходжеса, а двое других скорее не старше тридцати лет. Они продолжали что-то обсуждать, не отвлекаясь на вошедших. Только тот, что был старше, и, очевидно, по статусу выше, махнул рукой, показывая проверяющим. что они могут быть свободны. Коннору было, мягко говоря, некомфортно находиться здесь. Да и, чего уж тут скрывать, страшновато тоже. Ну, а кто бы не боялся на его месте? Наверно, только какой-нибудь глупец, начисто лишённый инстинкта самосохранения. Но несмотря ни на что сейчас он с напускным равнодушием расслабленно сидел и внимательно прислушивался к тому, о чём говорили. Понятно, что при нём серьёзные дела они вряд ли будут обсуждать, но что-то полезное почерпнуть всё же можно было. Хотя бы то, что иначе чем «босс» к старшему не обращались. Поэтому Коннор тоже мысленно так его называл, другие же стали «щуплый» и «пухлый». Даже забавно, насколько внешне они были полной противоположностью друг друга, будто их специально так подобрали, чтоб как-то уравновесить. Вместе со всей информацией, которую удалось собрать по этому делу, Коннор получил также в качестве некоего напутствия разрешение действовать по обстоятельствам. Хотя частично этим прикрывалась недостаточная подготовка. А значит, и самому выбирать линию поведения и свою «личность». Поэтому чуть поразмыслив, он решил придерживаться той линии поведения, которую вырабатывал Гэвин почти сразу после девиации. И которую прекратил использовать на время работы с Холли. Хоть они оба и были заняты каждый своим делом, всё же за эти несколько дней находили время, чтобы поговорить и обсудить какие-то моменты. И Коннор не мог не отметить те изменения, которые происходили с его напарником за столь короткое время. И пусть Гэвин не говорил прямо, сложно было не понять, что ему нравилось работать с Холли, отчасти даже больше, чем с ним. Но Коннор не слишком огорчался, понимая, что да, во многом это её заслуга, но отчасти также причиной была сама специфика работы. В частной фирме его не загоняли в такие строгие рамки, как в полиции. Привыкнув к такой работе и такому обращению, вернувшись в участок, Гэвин, скорее всего, вернётся также и к прежней линии поведения. Если, конечно, ситуация не станет ещё хуже, ведь тогда у него будет другой напарник. Но пока они ничего не могут с этим поделать, лучше сосредоточиться на текущих задачах. Поэтому Коннор продолжал спокойно сидеть в кресле, изучая обстановку. И в то же время внимательно ко всему присматриваясь. Но через пару минут решил всё же вмешаться и обратить на себя внимание и поэтому спросил ни к кому конкретно не обращаясь: — Ну, и долго мне тут ещё торчать? Отдохнуть я могу и в более приятном месте. Ему ответили не сразу. Мужчина, сидящий за столом, посмотрел так, словно только заметил его присутствие: — А ты, собственно, кто такой? Коннор не успел даже подумать и секунду, как правильней ответить, за него это сделал один из присутствующих, которого он уже успел окрестить «пухлым»: — Так это же один из новеньких. На замену, — тут произошла маленькая заминка, видимо, он задумался, что сказать, — уволенным. И фразу то какую подобрал «на замену уволенным». Понятно же, что простым увольнением дело не закончилось. Не та организация. Он явно выслуживался и, судя по реакции «босса», безуспешно. Пытался вернуть утраченное расположение? Похоже на то. — Если что, я и сам могу ответить. Тем более, что спрашивали у меня. Или я ошибаюсь? — Нет. И я всё ещё жду ответ. — Эрик. — Эрик? — он переспросил, показывая, что этой информации не достаточно. — На этом пока и остановимся. — Ну хорошо, будешь пока просто Эриком. И что же ты умеешь? — Зависит от того, что вам нужно. — Двое других, находящиеся с ним в кабинете, явно были шокированы таким поведением Коннора. Вряд ли кто-то допустил бы такое по отношению к их «боссу». Но он посчитал, что так может быть лучше, чем заискивать и всеми способами пытаться снискать расположение. Но главная причина была в том, что такое поведение он просто считал неприемлемым для себя. Даже рискуя провалить дело или подставить себя. Конечно, успокаивало то, что он мог в любой момент сообщить Гэвину и тот тут же придёт на помощь. Нет, Коннор не собирался пользоваться этим, но такая возможность немного успокаивала и придавала уверенности. «Босс» внимательно посмотрел на Коннора, немного подумал и только потом задал другой вопрос: — Строишь из себя героя? Или ещё не представляешь, во что ввязываешься? В ответ Коннор только улыбнулся. Но не так, как делал раньше. Это была не так тёплая и приветливая улыбка, которая смогла расположить к себе Холли. Сейчас эта холодная и нагловатая ухмылка напугала и заставила бы её насторожиться. Но его собеседник, конечно, не испугался. Он откинулся на спинку стула и, соединив кончики пальцев, вновь изучающе посмотрел на Коннора. — Ты не очень похож на человека, который настолько нуждается в деньгах. Ты же прекрасно осознаёшь, чем мы занимаемся. — И на кого я, по-вашему, похож? — На юнца, которых ищет приключений. Но не до конца понимает, что они могут быть опасны. Очень опасны. — А здесь я их найду? Был у них в соседнем отделе один. Не то Кевин, не то Гудвин, Коннор даже имени его не знал, потому что за те полгода, что он работал в их участке, редко с ним сталкивался, да и желания такого не было, откровенно говоря. Высокомерный, амбициозный, напыщенный, и внешность соответствующая — только сталкиваясь в коридорах и на коротких совещаниях Коннор не мог не заметить шрамы на лице, порезы и ссадины на руках. Наверняка, под одеждой их намного больше. Вот оно то как раз идеально соответствовал их стереотипным представлениям. Поэтому Коннор решил, что правильным будет не строить из себя того, кем он не является, всё равно убедительно не получится, лучше слегка подправить то, что уже есть. — Конечно. Даже больше, чем можешь себе представить. Но остерегайся получить больше, чем сможешь вынести. — В ход пошли морали? — Дружеское предупреждение. — Ну так что, долго будет проверка длиться? Если я вам не подхожу, то не стоит тратить моё время. Поищу счастья в другом месте. Благо, вы не одни такие. — Твоё рвение настораживает. Понимаешь ли, я не очень-то и доверяю мнению человека, рекомендовавшего тебя. Хоть «рекомендации» дал отличные, но был замечен в кое-каких грешках, потому прежде всего стоит убедиться, что ты никак не связан с законом. С якобы хорошей его стороной, которая призвана защищать мир от таких, как мы. — А если связан, то что тогда? При этих словах двое молчаливых слушателей резко ожили, один вопросительно посмотрел на «босса», а второй — на Коннора, заводя при этом руку за спину, где по всей видимости был пистолет. Но сам «босс» (который до сих пор не счёл необходимым представиться самому и представить других) оставался спокоен, и без его команды подчинённые не предпринимали никаких действий. — Ты не производишь впечатление совсем уж глупого человека, чтоб добровольно лезть в капкан. Но сам понимаешь, рисковать нам тоже смысла нет абсолютно. Поэтому у тебя есть пять минут, чтоб всё объяснить. И постарайся говорить так, чтоб мы тебе поверили. В участке Коннора за его сдержанность в проявлении эмоций и поразительное спокойствие даже в стрессовых ситуациях частенько за глаза называли роботом. С началом распространения андроидов и назначением двух из них в помощь полиции, его попытались было «повысить» и также причислить к адроидам. Но Коннор быстро это присёк, потому что некое абстрактное сравнение — это одно, но видеть перед собой каждый день тех, с кем его сопоставляли, — совсем другое. Было в этом что-то странное и неправильное, прежде всего по отношению к Хэнку и Гэвину. Но сейчас это было ему даже на руку, потому что многое зависело от того, что он скажет и как. Поэтому он старался говорить максимально спокойно и просто, незачем придумывать какие-то невероятные истории или проявлять излишнее волнение. — А что тут говорить? Всё предельно просто. В деньгах я, и правда, особо не нуждаюсь. Вернее, не нуждался до недавнего времени. — Начни лучше со связи с законом, меня это больше интересует.  — Я же к этому и веду. У меня достаточно обеспеченные родители и они проспонсировали моё обучение. Откровенно говоря, мне было всё равно, пока вместе с этим они покрывали также расходы на развлечения. А что там в дипломе написано — адвокат, прокурор или кто ещё, особой разницы я не вижу, потому что работать в этой сфере всё равно не собираюсь. — Ближе к делу. — Ну так не перебивайте и сейчас всё узнаете. После получения диплома я ещё несколько лет ездил по миру, отдыхал и развлекался, отмазываясь тем, что хочу узнать себя и понять, что мне нужно от жизни. Но где-то месяц назад я крупно проиграл в одном казино, отец разозлился, прекратил финансирование и сказал, чтоб я наконец взялся за ум и начал уже работать. На этот раз это не были пустые угрозы, как многократно до этого. Поэтому я и свалил в другой город, прихватив часть наличности из его сейфа. Здесь в каком-то баре встретил какого-то человека, он и предложил работать на вас. Ни я его, ни он меня толком не знает, так что его «рекомендациям» можно не особо то и верить. — А почему тогда я должен верить тебе? Твоя история не внушает доверия, уж слишком всё гладко выходит. — Да пожалуйста, не верьте, мне то что? Я же говорю, не вы одни такие, где взять деньги я по-любому найду. Так что, я могу идти? — Коннор сделал вид, что порывается встать, понимая, что так просто его никто не отпустит. Но разговор надо было прекращать, иначе это может плохо для него закончиться. — Я тебя ещё никуда не отпускал, так что сиди на месте. — Он говорил всё так же спокойно, но в голосе уже явно звучала угроза. — Сейчас поедешь с Дэлом. Выполняй всё, что он тебе будет говорить. Понял? — Что тут может быть непонятно? — вот ему, например, было понятно, что «босс» вряд ли поверил его словам, поэтому в ближайшее время нужно быть предельно осторожным и попытаться разузнать как можно больше. — Не ёрничай. В случае чего мы легко можем сделать так, что тебя никто не найдёт. Так что будь осторожен в словах и действиях. А теперь подожди в коридоре. Наблюдая за ним, Коннор понял, что он не из тех людей, которые позволяют эмоциям взять верх, наоборот, скрытный, расчетливый, он даже в ярости, вероятно, говорит так же спокойно, но это действует убедительней, чем крики и угрозы. А ещё взгляд, эти янтарные с темными прожилками глаза, кажется, могут заглянуть прямо в душу. Нет, это все ерунда, конечно, но люди слабые и более восприимчивые на это ведутся. И он этим умело пользуется. Что ж, пусть думает, что и Коннор тоже поддался влиянию. Поэтому выходя он позволил себе проявить часть того страха, который несмотря на уверенность, всё же присутствовал, пусть и где-то очень глубоко. Едва за Коннором закрылась дверь мужчина перевёл взгляд на одного из присутствующих: — Отправляйся на склад, там уже должны готовить товар к перевозке. Не нравится мне, что копы им заинтересовались. И попутно проследи за этим Эриком, узнай как можно больше, он под твоей ответственностью. Считай, что это твой последний шанс — справитесь, и я забуду про твой маленький проступок. — И когда тот уже встал и подошёл к двери, добавил. — Если не справишься, «пропадёте» вдвоём. — Да, босс, — только и смог выдавить из себя Дэл. Перспективы у них были не очень радостные. * * * * * Девушка в магазине приветливо улыбается Холли: — Добрый день, что-нибудь ещё подсказать? — Нет, спасибо, мы просто посмотрим, вдруг что-то понравится. — Если что, вы знаете, где меня искать, — дождавшись ответного «хорошо» от Холли, она бросает взгляд на Гэвина и уходит. Раньше Гэвин об этом не задумывался, но сейчас стало интересно, как их воспринимают другие? За кого принимают? За мать и сына? Вряд ли, это было бы слишком просто. Скорее за странную парочку. Она за его счёт пытается удержать молодость, а он с ней из-за какой-то выгоды, вероятнее всего материальной. Это если не знать, что он — андроид. Тогда вариант только один. Нет, можно было бы предположить, что он нужен для охраны, но эта версия не столь интересна. Людям же нравится высматривать в окружающих пороки и недостатки, пусть чаще и надуманные, но делающие их самих чуть лучше на фоне других. Но его совершенно не интересовало, что о них думают другие, когда чувствуешь родство душ. Которых у андроидов по сути и быть то не должно, но по-другому это ощущение он точнее описать пока не мог. Да, возможно, он стал слишком много задумываться о том, что происходит в последние несколько дней, о себе, о тех, кто его окружает. Раньше его мало интересовало всё, что не касается работы, но сейчас его жизнь резко поменялась за очень короткий промежуток времени. Когда Гэвин ехал в командировку, то думал, что это будет просто очередное расследование, да, не совсем обычное, но всё же расследование, но никак не думал, что всё так обернётся. В полицейском участке Детройта к нему, как к андроиду, относились не враждебно, но скорее настороженно. От этого и выработалась та странная и немного вызывающая манера поведения, которую он проявил в день знакомства с Холли, и которая на самом деле нужна была для защиты. Осознав, что за пределами программы есть нечто большее, Гэвин вынужден был вырабатывать новую линию поведения. И поскольку его напарник не особо стремился контактировать с ним вообще, то его первой задачей была защита, а уже потом сотрудничество. И только начав работу (и общение) с Коннором, а потом и с Холли, Гэвин постепенно открывал что-то новое для себя и учился сам открываться для других. И сейчас, прохаживаясь вдоль рядов с книгами, он уже не искал ответ на вопрос зачем Холли его сюда привела. Никому даже не могла прийти такая мысль — привести андроида в книжный магазин. Да и зачем? Он же может просто закачать любую книгу и ознакомиться в считанные минуты. Но вот чтобы ходить, выбирать, иногда даже не по аннотации или имени автора, а просто по обложке, внутренним ощущениям. Для чего это андроидам? Но Холли даже не задумывалась, а просто взяла и позвала. Отчасти потому, что не хотела быть одна в этот день и пыталась как могла отгородиться от плохих мыслей. Но ещё важным было то, что она всё больше открывала ту часть своей жизни, о которой мало кто знал. И если раньше он использовал бы это как возможность узнать людей получше, то сейчас это был шанс узнать и понять Холли. Это был один из немногих моментов после девиации, когда Гэвин действительно порадовался тому, что он андроид, одним из преимуществ которого была много задачность. Так, андроид «поручил» программе отслеживать положение Коннора и контролировать окружающую обстановку, а Гэвин в это же время мог себе позволить относительно спокойно бродит по магазину и наблюдать за Холли. Как она ходит точно так же, беря то одну, то другую книгу. Некоторые книги она только смотрела, а другие пролистывала, читая отдельные абзацы. Интересно, что она успевала вот так выхватить? Наверняка у неё дома помимо тщательно отобранных книг есть и вот такие, приобретённые спонтанно, что совсем не было ей свойственно. Но которые она потом всё равно дочитывала до конца, всё же не в её характере было бросать дела на полпути. Гэвин и сам не сразу осознал, что уже продолжительное время только делал вид, что смотрит в книгу, но на самом деле не прочитал и слова, вместо этого он наблюдал за Холли, погружённый в свои мысли. Но процессор, помимо прочего, продолжал отслеживать расположение Коннора, и зелёная точка, до этого продолжительное время находящаяся примерно на одном месте, минут десять перемещалась на электронной карте со скоростью движения автомобиля. «А что, если купить какую-нибудь книгу сейчас? Не обязательно её даже читать, пусть просто будет наглядным напоминанием об этих днях. Потом, когда они вынуждены будут вернуться в Детройт.» Но до конца додумать эту мысль он не успел, потому что скорость передвижения зелёной точки снизилась до скорости пешехода, и Гэвину совсем не понравилось место, куда приехал Коннор.